Dukstigola muiža

Mūsdienās – ciemi Melnais Dukstigols un Baltais Dukstigols pie Rāznas ezera Čornajas pagastā, Rēzeknes novadā.

Melnais jeb Vecais Dukstigols bija Manteifeļu lēņa, ko 1546.g. piešķīra mestrs Hermanis no Brigenejas, saukts Hāzenkamfs, sastāvdaļa. 1729.g. kā Annas Manteifeles pūrs kopā ar Rēznas muižu tā nonāca Vereščinsku dzimtas īpašumā, vēlāk tika sadalīta. Muižas zemes platība sākotnēji bija 8650 desetīnas. Melnais Dukstigals – muižnieka Ribakova īpašums, kurš 1865.g. to nopirka no Cehoviča, 583 desetīnas. Čarne, kādreiz Dukstigola folvarks, Biševska īpašums, kurš to nopirka no Cehovičiem. Žogoti, admirāļa Samuela Mofeta īpašums, kurš to 1864.g. nopirka no Jozefa Vereščinska, 1837 desetīnas. Zosna, namnieka Orlova īpašums, kurš to nopirka 1864.g. no Cehoviča, 1914 desetīnas muižas zemes. Kornelina, muižnieka Kontova īpašums, kurs 1865.g. to nopirka no Cehoviča, 393 desetīnas muižas zemes. Rosica, namnieka Hļebņikova īpašums, kurš to 1866.g. nopirka no Jozefa Vižicka mantiniekiem, 1720 desetīnas muižas zemes. Jozefs Geralds – Vižickis ievērojams ar 1845.g. izdoto Inflantijas augu aprakstu “Zielnik ekonomiczno – techniczny”.

Draudzes baznīca Vissvētākās Trīsvienības godam pie Rāznas ezera, ar brīnumdarītāju Dievmātes svētbildi, no jauna celta 1827.g. no koka.

Šadursku Dukstigols Rāznas ezera ziemeļrietumu krastā 19.gs. astoņdesmitajos gados bija Marijas Prušinskas, dzimušas Šadurskas, īpašums. 1880.g. tajā bija 1796 desetīnas muižas zemes. Šī vieta, kādreiz saukta Dustechal, 1598.-1602.g. bija Tursomu īpašums, bet pirms 1582.g. piederēja Magdalēnai Felkerzāmai, kura bija mantojusi arī Volkenburgas pili un Zibendorfas muižu. 1603.g. Polijas karalis Sigismunds III par nopelniem karā pret zviedriem muižu piešķīra pulkvedim Mikolajam Šadurskim. Vissvētākās Jaunavas Marijas Piedzimšanas draudzes baznīca celta no koka 18.gs. beigās.[1]

[1] Slownik geograficzny krolestwa Polskiego i innych krajow slowianskich. Tom II – Warszawa, 1881, str. 214

 

…………………………..868.lp……………………..

Ведомость

Псковскои губерни Двинскои правинцы парафии Режицкои паньи вдовы Шадурскои фолварка Душтыгала, сколко в онои мужеска и женска полу по ревизии нашлось значит (ниже:)

 

Жительствующеи того жь фолварку управитель Михаила Грапеиньскеи, шляхтичь зь воеводства Мазывыцкего

у него жь хлопець Матвеи Савичь зь Половичевь

Антонеи Молоховскии шляхтичь парафи Гродненскои из ололицы Ясьмонтовь

 

Дворовые леди

Ереи Бобьловскеи 34

у него жена Тацилия 45

дочь Анна 8

господиня Магдалена 46

дочь ее Софья 10

господиня Евва 80

девка Алена 18

пастушка Мора 26

пастухь Ионекь Буль 14

дворовои Янь Климочевскии вольнои 40

у него жена Ильза 28

у них сынь Игнатеи 1

дочери

Крестина 10

Дорта 15

 

Итого при дворе м.4 ж.10

 

…………………………..869.lp…………………….

Дворь онои строение деревянное, лежит над озером Душтыгал, лесь около оного и деревень толко по болотам малои паросник, с коим доволствовать могут. Земли под оным фолваркомь и в деревняхь 9 четверти, доходу в годь чиншу 70 талеровь, подымнаго и чеповего сь 6ти дымовь талеровь 6 1/2, доходу с озерь от 8 до 10 талеров, карчем 4, доходу в годь 60 1/2 талеровь: приходу имееть до костела Нерсищкова [?] закону католицкова, токовая ж описание и привилеги прилажены на полском диалекте при полскои ведмости.

Маиорь Алексеи Гвоздеевь [?]

 

……………………870.lp…………………

Деревня Балтина

1. Катерина Делишевская вдова 50

у нее сынь Питерь 32

у него жена Анна 30

дочь их Морья 2

приемышь Игнатеи Вышневскии 5

приемышка Варвара 6

2 Анна 3

Катерины сынь Меикуль 26

у него жена Адя 20

приемышка их Анна 4

3. сынь Катерины Аньгднеи 30

у него жена Коньстантия 28

сынь ее Ионь 3

дочь Анна 2

приемышка Ильза 10

4 сынь Катерины Адам 19

у него жена Дарья 18

у нее сынь Андреи 1

5 сынь Катерины Станиславь 17

6 сынь Игнат 15

7 сынь Францышекь 8

 

2. Меикуль Павловскии 59

у него жена Катерина 30

сыновья

Казимерь 20

Андреи 15

Адамь 2

дочери

Дарья 8

Ильза 5

 

3. Антонеи Павловскии 40

у него жена Анна 38

сыновья

Меикуль 14

Семень 8

Ереи 3

Питерь 2

дочери

Маргита 15

Катерина 12

Марья 5

 

4. Андреи Павловскии 38

у него жена Марья 22

дочери

Розалия 9

Алена 8

Анна 4

Консянтия 1

 

Итого м.20 ж.23

 

Деревня Бролишевъ

5. Семень Бролешь 46

у него жена Коста 30

приемышь их Тимошка 25

у него жена Наста 20

приемушка Симона Дарья 11

у Семена племянники

Семень 15

Иозефь 8

у Семена племянница вдова Микулова 19

дочь ее Мая 1

приемышка их Мадаля 15

у Семена теща Катра слепа 80

 

Итого м.4 ж.7

 

Деревня Каипевь

7. Павель Буль 84

у него жена Елена 65

сыновья

Лаврукь 40

Балтрукь 40

у Лаврука жена Анна 30

у Балтрука жена Раска слепа 32 лет

у Павла дочери

Катерина 20

Мора 15

Анна 11

приемышь их Лаврукъ 13

работникь Ерка 18

 

8. Андреи Цыпрусь убогь 40 лет

у него жена Кристина 30

дочери

Коста 6

Наста 4

Марья 2

 

9. Андреи Липьскии 20

у него жена Мора 18

 

10. Андреи Спрут вдовь 74

сыновья

Ионь 17

Янукь 12

дочь Ильза 18

приемышка Анна 8

 

11. Андреи Мосань 30

у него жена Мора 28

сыновья

Ладусь 9

Питерь 5

дочери

Маргита 8

Мая 5

 

12. Питерь Бролишь 46

у него жена Адя 30

сыновья

Андреи 19

Ионь 15

Антонеи 10

Питерь 8

Ерь 5

дочь Мора 18

 

………………………….871.lp…………………….

13. Ивань Пеипь 84

у него жена Анна 50

сынь их Ерь 34

у него жена Лечия 30

сынь их Мартынь 3

дочери

Маргита 8

Марья 2

у Ивана дочь Алена 18

у Ивана зять Криштушь Буль 20

 

14. Осипь Рымша 49

у него жена Зофья 32

сыновья

Меикуль 7

Бренчь 2

пасынки

Андреи 18

Питерь 13

приемышка Акулина 8

 

15. Ионь Каль бобыль 30

у него жена Анна 30

сыновья

Андреи 10

Осипь 8

Францышекь болен животом 1 годь

 

16. Казуль Струпаушь 50

у него жена Варвара 48

сыновья

Семень 18

Адам 5

дочь Катра 6

 

Итого м.32 ж.28

 

Деревня Бондарово

17. Казимерь Цыпрусь 42

у него жена Дарья 30

сыновья

Ледвикь 11

Андреи 5

приемышка Виктория 3

2 Розалия 8

работница Мора 38

 

18. Матвеи Веипь 40

у него жена Кристина 28

сыновья

Анчь 15

Осипь 5

Антонеи 2

дочь София 8

 

19. Адам Струпаушь 28

у него жена Мора 20

у нее сьнь Осипь 2

приемышка Кристина 5

мать их Анна 60

 

Итого м.9 ж.9

 

Деревня Спруктовъ

20. Питерсь Спрукть 30

у него жена Маргита 30

сыновья

Адам 9

Осипь 5

Семень 2

приемышь Ереи 18

2 Питерь 8

Питера дочь Онна 11

приемышка Маргита 12

мачиха Авдося 50

 

21. Лаврукь Спрукть 20

у него сестры

Настасья 17

Алена 16

Анна 14

Авдуля 8

 

22. Федорь Спрукть 50

у него жена Мадаля 46

сыновья

Ионь 14

Мартинь 6

дочь Ильза 18

зять ево Ерашь Гарда 25

у него жена Варвара 20

дочери

Мора 6

Маргита 4

Мадаля 2

 

……………………………..872.lp…………………………..

23. Андреи Спрукть 45

у него жена Катра 38

сыновья

Семень 10

Кодурь 6

Игнашь 3

дочь Мора 12

работникь Тимукь Ступошь 16

 

24. Тимукь Спрукть вдовець 40

сыны

Яссь 13

Андреи 5

Осипь 3

дочь Розалия 4

Работница Мая 18

 

25. Мекуль Спрукть 30

у него жена Катра 30

сыновья

Антонеи 7

Осипь 5

дочери

Кристина 9

Наста 6

Костя 1

 

26. Мартинь Спрыкть 45

у него жена Анна 40

у нее сынь Питерь 20

у него жена Мода 18

дочери

Наста 10

Кристина 8

Ильза 6

Мая 3

Зять Мартина Станиславь Кокуль 24

у него жена Катра 23

сынь Ияннь 4

дочь Маргита 1

работникь Петерь Брашь 18

 

27. Ионись Спрыкть 40

у него жена Апалона 36

сыновья

Адам 18

Ерь 8

Матеи 4

дочь Мая 10

Анна 9

Барбара 6

 

28. Михаль Подовинускь 40

у него жена Маруся 37

 

Итого м.32 ж.35

 

Деревня Прукть Малыхь

29. Питерь Моирушка 50

у него жена Дорота 40

сыновья

Ерь 4

Андреи 2

дочери

Кристина 9

Катра 7

пасынки

Симонь 17

Меикуль 12

 

30. Ачьмерушка Анчь 42

у него жена Мая 27

приемышь Ледвикь 9

приемышка Анка 3

брат Ача Мартынь 32

 

31. Семень Амгрушка 40

у него жена Катра 30

сыновья

Казимерь 10

Питерь 8

Яксь 4

дочери

Зофья 14

Ильжа 3

работникь Ерь Мосарь 20

 

32. Янь Мерушка 30

у него жена Ниста 28

сыновья

Осипь 7

Станиславь 4

Янь 1

дочери

Мора 8

Ильза 2

 

Итого м.17 ж.11

 

………………………….873.lp……………………

Село Рачики

33. Ерь Страмкаль 50

жена Олена 40

сынь Матис 6

дочери

Дорота 11

Маруся 10

Онька 8

Мора 2

парабокь Антони Цыпрусь 20

 

34. Мартужь Странкаль 34

жена Ива 23

сыновя

Симонь 12

Янь 9

Бернь 5

Адамь 3

 

35. Мортушь Цыпрусь 40

жена Ильжа 30

сынь Адамь 1

дочери

Анька 15

Барбара 6

 

36. Антони Буль 30

жена Дорота 22

сыновья

Мортушь 4

Езупь 2

дочь Мора 3

брать 1 Антонь 21

жена Ильжа 18

брать 2 Андреи 16

брать 3 Тимукь 10

мать их Маргита 76

 

37. Янь Дубень 40

жена Агата 23

сыны

Езофь 7

Андреи 3

Питерь 2

теща ево Дорота 64

сынь ее Ерь 13

 

Итого м.21 ж.15

 

Деревня Буловь

38. Янь Буль 80

жена Ильза 63

сынь Бернь 27

жена Мадаля 25

сыны

Андреи 20

Мартинь 18

дочь Катра 18

паробакь Янь 22

 

39. Питерсь Спрукть 38

жена Онька 30

сыны

Павиль 10

Янь 8

дочь Катра 12

брать ево Якубь 20

 

40. Якубь Буль бобыль 40

жена Маргита 36

сынь Симонь 2

 

41. Михаль Буль 38

жена Олена 30

сынь Адамь 6

дочери

Барбара 18

Мора 12

Илжа 3

 

42. Сташь Зашь 42

жена Анька 30

сыны

Андреи 7

Питерь 4

Адамь 2

приемышка Мора 7

 

43. Питерь Зеимолонь 43

жена Анька 32

пасынки

Меикуль 20

Каспарь 17

Езофь 12

пачерица Мора 13

приемышка Мора 3

 

Итого м.21 ж.15

 

Деревня Галентова

44. Якубь Спрукть 80

жена Мадаля 50

сынь Микель 40

жена Дорота 30

сыны

Тимукь 10

Езофь 4

Ерь 2

дочери

Мора 9

Анька 1

работникь Микуль 20

 

45. Амелка Лапинь 50

жена Татьяна 38

сыны

Ивань 12

Фома 8

Ларионь 1

дочери

Лукерья 15

Татьяна 4

бобыль Тарась Жуковскии 30

жена Стешка 30

сыны

Василеи 11

Игнать 3

дочери

Анька 9

Матрена 7

 

Итого м.13 ж.10

 

………………………………..873…………………………..

Деревня Гражевь Большие

46. Андреи Гражь 30

жена Дорота 30

сыны

Митька 6

Францишекь 2

брать ево Езофь 13

сестры ево

Анна 15

Катерина 10

приемушь Питерь Строть 30

жена Зофия 20

сыны

Ерь 4

Симонь 2

дочь Алена 1

матька их Мадаля 64

 

47. Симонь Грашь 42

жена Ильза 40

сыны

Тымукь 15

Адамь 12

Янь 9

Якупь 7

Станиславь 1

дочь Мая 6

приемушка Мадаля 18

 

48. Фабиянь Дамилевичь захожеи из Жмуди, шляхтичь, умопомешанныи 50

жена Зофия 45

дочь Анька 12

матка ево Анна 70

дочери

Алена 27

Тереса 23

 

49. Мортушь Грашь 48

жена Анька 43

сыны

Матись 16

Игнатеи 7

Ерь 3

Ладусь 1

дочь Маргита 6

 

50. Вдова Зофия Спруктова 40

сыны

Андреи 7

Симонь 4

дочь Анна 12

дочь ее Забиржная Анна, которую мушь кинуль 20

сынь Микуль 3

приемушка Ильза 15

работникь Марцын Цыпрусь 30

жена Маргита 28

 

Итого м.23 ж.21

 

Деревня Грашев Малых

51. Алексеи Грашь 40

жена Анька 42

сынь Езофь 5

дочери

Анька 9

Марианна 4

братины сыны

Ерка 4

Питерь 1

братина дочь Ильза 3

брат ево Алексея Янь 28

сестра ево Кристина 16

братина жена Катра 30

мать их Кулина 48

работникь Андреи 28

 

52. Криштофь Зашь 42

жена Алена 40

сыны

Бренць 18

Симонь 14

дочь Кристина 9

 

53. Вдова Полашка 50

сынь Андреи 18

 

Итого м.10 ж.10

 

Деревня Казелников

54. Афонка Бычковскии 65

жена Анька 32

сыны

Михаль 14

Андреи 9

сынь Петрь 20

жена Костя 23

дочь Афонина Алена 15

…………………………….875………………….

брать ево Афонин Фетка 54

жена Крестина 32

приемушка Алена 9

матка их Авдоня 86

приемушь Прокопь Булановски 40

жена Дорота 20

сынь Томашь 4

дочь Коста 1

приемушь Якубь Платперь 30

жена Марьянна 25

сынь Миколаи 2

цорка Анна 4

 

Итого м.9 ж.10

 

Деревня Стродувь

55. Мекуль Стротъ 45

жена Крестина 36

сыны

Янь 18

Якупь 14

Езофь 10

Ерь 5

Питерь 4

дочери

Алена 12

Мая 8

Мора 1

 

56. Вдова Мора Стродова 42

сыны

Андреи 20

Адамь 18

дочь Мадаля 19

 

57. Казуль Стродь 48

жена Моря 36

сынь Меикуль 20

дочь Моря 17

 

58. Антони Стродь бежаль

жена ево Барбара 29

сынь Симонь 2

братья ево

Андреи 28

Станиславь 18

матка их Наста 62

 

59. Янь Строть 76

жена Дорота 60

сыны

Андреи 30

Ерь 22

Адамь 10

дочери

Катра 20

Мадаля 18

Барбара 14

жена Андреева Моря 23

дочь Кристина 2

 

60. Вдова Наста Стродова 50

сыны

Антонь 10

Питерь 7

дочь Кристина 14

Ладусь Стродовь 30

жена Мода 30

дочери

Анна 7

Дорота 5

Катра 3

Лавра Стродовь 23

жена ево Анна 20

 

Итого м.21 ж.23

 

Деревня Ушкановь

61. Андреи Странкаль 80

жена Маргита 50

сынь Адамь 20

дочь Ева 18

приемышь Бартулсь 5

 

62. Ерь Странкаль 20

жена Проска 20

братья ево

Янь 28

Мартынь 9

сестры их

Мора 22

Анна 18

Дорота 9

матька их Ильза 40

……………………………..876.lp…………………………

братья

Стромкаль 22

Антони 9

Микель 5

сестра их Мадаля 10

матька их Мора 40

 

64. Поваль Ушкань 30

жена Мора 30

сыны

Езофь 12

Матеи 4

Ладусь 2

дочь Алена 7

брать Повала Питерь 25

жена Катра 20

матка Илза 80

 

65. Никита Жолуть 50

жена Авдошка 45

сыны

Андреи 7

Езофь 3

дочери

Ана 10

Розалия 8

 

66. Александра Цыпрусь 36

жена Катра 30

дочери

Лажбета 9

Розалия 2

Самусь Цыпрусь убогии 80

 

67. Левка Ротька 62

сыны

Михаль 12

Станиславь 10

Дочери

София 14

Акулька 15

Катра 13

 

68. Федорь Струпець 50

жена Анька 40

сынь Янь 8

дочери

Мариса 13

София 8

 

Итого м.23 ж.25

 

Деревня Пыпырово

69. Бернь Буль 90

сынь Меикуль 30

жена Катра 20

дочь Мора 2

вдова Мадаля 40

сыны

Симонь 15

Микель 12

Ерь 4

Питерь 2

дочери

Барбара 6

Кристина 4

 

70. Антони Буль 32

жена Алена 28

сынь Павлекь 6

дочери

Мадаля 8

Анна 5

Маргита 4

приемушка Евва 10

брать Антонов Степан 20

жена Ильза 19

Питерь Паперь 30

жена Анна 24

сынь Езофь 5

дочь Анна 3

брать Питера Самусь бежал 18

матка Барбара 63

 

Итого м.11 ж.14

 

Деревня Цыпрусовь

72. Антони Цыпрусовь 58

жена Анна 38

сыны

Францышекь 6

Лудвикь 1

дочери

Зофия 13

Марьяна 11

Агата 8

Барбара 3

брать ево Петрь 30

жена Мадаля 30

сынь Михаль 3

дочь Магдалена 6

 

73. Александра Цыпрусь 35

жена Ильза 28

сыны

Янь 9

Якупь 7

Винценты 1

дочь Коста 5

брать ево Михаль 28

жена Анна 19

дочь Виктория 1

 

74. Лаврукь Строкь 56

жена Анна 36

сыны

Игнатеи 10

Андреи 8

Янь 6

Езофь 5

дочери

Марьяна 14

Виктория 4

приемушка Наста 20

 

Итого м.15 ж.15

 

…………………………….877.lp…………………….

Деревня Телешевь

75. Янь Клашень 84

жена Наста 62

сынь Ледвикь 30

жена Агата 26

сынь Яннику Станиславь 19

жена Магдалена 20

сынь Яна Якупь 19

жена Мая 17

сыны Ледвика

Езофь 5

Янь 2

дочь Розалия 2

сынь Станислава Михаль 1

 

76. Мартынь Клишань 60

жена Агата 46

пасынокь Андреи 10

дочери

Катра 14

Мора 6

 

78. Матись Клишань 84

сынь Янь 17

дочь Барбара 20

зять ево Андреи Буль 40

жена Мадаля 30

сыны

Мартинь 7

Францышекь 3

Ерь 1

 

79. Ерь Клишань 62

жена Маргита 50

дочь Мадаля 17

зять ево Гавриль 38

жена Мора 35

пасынки

Антони 8

Янь 6

пачерица Мадаля 10

 

80. Самусь Гарда 40

жена Анна 30

дочери

Анна 15

Агата 5

приемышница Анна 10

приемышник Михал 5

 

81. Андреи Гарда 40

жена Алена 30

сыны

Янь 5

Симонь 2

дочь Алена 4

приемышник Андреи 12

бобылка Дорота Вишневска 48

 

82. Якупь Гарда 30

жена Мая 30

сынь Игнатеи 3

дочери

Катра 10

Анна 2

матка их Маия 50

 

Итого м.27 ж.25

 

Деревня Соболева

83. Вдова Андреева Клешенева 50

сыны

Михаль 27

Янь 25

дочь Мареся 17

работникь Езофь Сташул 20

брать ево Едионь 17

приемушка Марцеля 10

 

84. Янь Превровскии 40

жена Констансия 30

сынь Петрь 5

дочери

Розалия 11

Крестина 10

Агата 6

Марутка 4

работникь Якубь 40

хлопець Антони под Зосны взят для науки портнои 20

 

Итого м.7 ж.8

 

Деревня Полудни

85. Леонь Таратутка 54

жена Лукерья 50

сыны

Павлюкь 24

Филипь 20

дочь Прасковья 10

жена Павлекова Марышка 70

жена Филипова Катерина 20

сыны

Ивань 20

Макарь 16

Анофреи 12

Наумь 2

 

………………………878.lp………………………..

87. Кирила Еровь 60

жена ево Матрена 50

сыны

Радзионь 19

Макарь 14

 

88. Матеи Давдышевь 42

жена Аксинья 30

сыны

Егорь 6

Василеи 5

дочери

Груня 8

Федосья 3

Лукерья 2

 

89. Гришка Петрушенокь 28

жена Авдотя 20

братья ево

Кузма 24

Никифорь 18

сестра их вдова Наста 30

сынь Гришкин Ермакь 2

матка их Лукерья 80

 

90. Гаврила Масловь 60

жена Ульяна 70

сынь Дементь 30

жена Варушка 20

сыны

Трофимь 9

Наумь 5

Лавронь 3

дочь Ульяна 2

работникь Семень 20

 

91. Ивань Кириловь 56

жена Прасковья 50

сынь Дементь 20

жена Алена 20

зять Амелька 21

жена Марушка 18

дочери

Марушка 3

Малашка 14

племянникь Ивана Ляшко 16

 

Итого м.28 ж.21

 

Деревня Дворищи

92. Максимь Естифеевь 54

жена Алена 56

сынь Семень 25

дочь Татьяна 6

брать ево Анита 43

жена Фекла 34

сынь Матвеи 12

дочери

Пелагея 8

Настасья 1

 

93. Василеи Федоровь 63

жена Авдотья 40

сыны

Исакь 7

Пантелеи 6

дочери

Марина 8

Маня 1

казачка Марьяна 20

 

94. Купрень Федоровь 45

сестра ево Маряна 50

племянницы

Катерина 20

Харимоня 8

 

95. Никифорь Мироновь 20

брать ево Езофь 14

 

96. Лавонь Степановь 68

сыны

Семень 45

Сенька 35

у Семена жена Натаха 25

……………………….879.lp……………………

у Сенки жена Авдотя 24

дочери

Аксинья 5

Наста 5

 

97. Епать Осиповь 33

у него жена Дарья 25

дочь Наста 5 недель

 

98. Авсеи Смола 68

у него жена Елена 40

дочь Ашута 18

зять ево Ивань Караленок 30

у него жена Марфуша 22

у них сынь Алифань 2

 

99. Ульянь Финогеновь бобыль 45

у него жена Марфа 30

у них сыновья

Степань 2

Савка 1

дочери

Аксинья 9

Маруся 6

племянникь Трифань 9

 

100. Григореи Федоренокь 30

онои Рижкого дворца, живет по пашпорту, подушное платят в Ригу

у него жена Афинья 29

сынь Гаврилка 2

дочь Стешка 3

 

101. Андреи Яковлевь бобыль 46

у него жена Алена 90

 

102. Карчмарь Кароль Имтроповьскии 60

у него жена Анна 54

у них сынь Доменикь 25

дочь Езофья 14

 

103. Петрь Меховицькии из местечка Режиць вольныи 40

у него жена Магдалена 26

дочь Изобелья 5

Зофья 3

Работница их Алена 20

Работникь Ивань 48

 

Итого м.28 ж.33 положено 26

 

Всего до оного фолварку надлежит деревень двадцете восемь, в нихь мужеска и женска полу душъ

м.376 ж.368

 

Жительствующии по оному же фолварку жиды

Давыдь Ильешовичь иц под Дакды 55

у него жена Онка 25

сынь Беркь 14

2 Сомоиль 3

дочь Песа 30

2 Муска 10

3 Рива 7

 

Иозефь Леибовичь 40

у него жена Анка 24

сыновья

Давыдь 12

Леиба 4

дочери

Естерь 7

Зисля 2

 

Арень Бовичь 35

у него жена Анка 28

…………………………….880.lp……………………

у них сыновья

Ирша 10

Леиба 3

дочери

Лия 7

Рива 5

брат Арона Пинхусь 20

 

Итого м.10 ж.10

 

Та ревизия чинена по самои справедливости, в чемь и подписуюсь

Маиорь Алексеи Гвоздевь

 

Jozefat Morypin

Rotmistrz y Komisarz Provincyi Pad.

 

Michal Grabczynski

Ekonom Dukstygalski

 

Rēznas muiža

Mūsdienās – Čornajas pagasta centrs Rēzeknes novadā.

1583. un 1585.g. lustrācijās muiža saukta “bona Resen”, kas kopš ordeņa laikiem atradās Manteifeļu dzimtas valdījumā. 1583.g. lustrācijā minēts, ka muižu 1546.g. viņiem izlēņojis mestrs Hāzenkamfs. 1561.g. karalis ar Nikolaja Radzivila starpniecību muižu apstiprināja Jana Manteifeļa – Soijes dzimtīpašumā. 1729.g. Rēznas un Dukstigala muižas kā Annas Ģertrūdes Manteifeles pūrs nonāca Veresčinsku dzimtas īpašumā.[1] Muižas zemes platība bija 2068 desetīnas. No tām 1871.g. Ignācijs Veresčinskis 1490 desetīnas pārdeva Štempelim, viņš tālāk – R. Švarcam.[2]

[1] Slownik geograficzny krolestwa Polskiego i innych krajow slowianskich. Tom IX – Warszawa, 1888, str. 632

[2] Slownik geograficzny krolestwa Polskiego i innych krajow slowianskich. Tom IX – Warszawa, 1888, str. 633

Skat. arī Dukstigola muiža.

 

………………………..852.lp………………………

Ведмость

Псковскои губерни Двинскеи правинцы парафии Режицкои маетность Резенъ Мыза пана хорунжева Верещинкова, сколко в онои в находящихся деревнях мужеска и женска полу душь состоит

 

Живущия во дворе для услугь и работь

Кухарь Янь Пундер 23

жена Матрена 20

дочь Анна 1/2

Мащталерь Казимер Пундуръ 31

Ледвикь Запантъ шафаръ 29

жена Зофия 30

сыновья

Езупь 3

Францышекъ 3

Казимерь 1

Питерь Запанъ 15

дочь Ледовика Анна 6

Тереса Даниличова 28

Господыня Ильжбета с Полянь поля с парафии Режицкои  47

девка Анна Цундуровна 19

Маделя Булановна 70

 

Итого м.7 ж.8

 

…………………………..853.lp………………….

Примечание

Онои дворь, строение деревянное, лежить над рекои Режицкои, которая выпадает от озера Разна, а впадает до озера Лубан, по коеи никакихь судовь и леснова товару по недостотку неходят, а когда пред сим был лесь, то ходили плоты, лесь находитца паруснике.

Под оном двором находитца земли з деревнями во всех трех полях 4 четверти, да ево ж половину маетности содержит панья Соева, доходу содержит в годь чиншу 75 талеров, подымнего сь 2 дымь в год 2 талера злотых 1, а за годь половину всего доходу збирает панья Соева, карчем 1, в годь 30 талеровь, и таковое ж примечание, и документь лежит при полскои ведмости на полском диалекте.

Маиорь Алексеи  [nesalasāms]

 

………………………854.lp…………………….

Деревня Запаны

1. Ерь Запань 40

жена Марьгита 50

сынь Екупь 20

жена Маргита 25

сынь у них Екупь 1

у Ера сынь Матеи 18

жена Маргита 20

у Ера дочь Маруся 12

 

2. Матвеи Запань 37

жена Мадаля 30

сынь Василь 10

дочь Мора 12

выхованець Станислав 15

 

3. Ляуръ Запанъ 35

жена Маряся 30

сыновья

Семень 15

Ерь 13

дочери

Катра 8

Барбула 3

Ануля 1

 

4. Янь Запанъ 27

жена Маргита 25

сынь Антонь 1

дочери

Ильжа 7

Анна 4

Андреи Запанъ 21

жена Урьшала 19

Петрь Запань 15

бобыль Янь Бушъ 60

жена Катра 70

бобыль Янь Ротникъ 50

жена Настуся 45

сынь Михаила 7

 

Итого м.17 ж.16

 

Деревня Ваичуля

5. Андреи Ваичуль 48

жена Анна 59

сынь Анчь 20

жена Мора 26

дочери

Ане 3

Маруся 1/2

выхованець Андреи 15

 

6. Петрь Рукмань 39

жена Анна 40

сынь Езупь 2

дочери

Настасья 4

Аде 3

Янь Рывань убогои

жена Мора 36

сынь Бартуль 2

 

7. Янь Павьштуль 47

жена Катра 30

сыновья

Симонъ 19

Станиславь 3

дочери

Маруся 14

Мора 10

Анна 1

племянница Мая 25

 

8. Микель Давгуль 39

жена Анна 37

сынь Ерь 4

дочь Мора 2

Сеидаръ Давгуль 30

жена Анна 26

сыновья

Матеи 7

Матысь 2

 

9. Михаила Савицки 30

жена Дарья 20

дочери

Акулька 2

Настасья 1

теща Наста Филипова 60

дочь Анна 24

 

Итого м.15 ж.21

 

…………………………855.lp………………….

Деревня Рываны

10. Андреи Рыванъ 57

жена Анна 30

сыновья

Янь 15

Екубь 12

дочери

Маргита 8

Крестина 5

 

11. Бартуль Рыванъ 52

жена Анна 40

сыновья

Ерь 15

Екубь 13

Янь 8

 

12. Ерь Рыванъ 46

жена Креита 43

дочери

Грита 11

Алена 7

выхованка Борбола 18

бобыль Ерь Блеива 26

жена Ильжа 20

дочь Кристина 1

 

13. Симонь Рывань 43

жена Маделя 37

сынь Микаль 18

жена Зофия 17

сыновья

Микуль 14

Янь убогои

Андреи 2

дочери

Мора 8

Дорта 4

бобыль Бартуль Тача убогои

 

14. Семенъ Запанъ 48

жена Алена 40

сынь Езупь 25

жена Маргита 20

сынь у них Екубь 3

у Семена сынь Ерь 13

2 сынь Янь 8

дочь Маделя 13

 

Итого м.18 ж.17

 

Деревня Буша

15. Матысь Бушь 53

жена Анна 49

дочери

Кристина 16

Алена 13

 

16. Микаль Бушь 36

жена Мора 40

дочери

Алеся 15

Маруся 10

Анна 5

Анна 2

 

17. Петрь Пакьштуль 58

жена Грита 47

сынь Бартусь 28

жена Кристина 26

сынь Анчь 2

у Петра сынь Янь 15

Тумь 8

Мартусь 19

выхованка Кристина 12

 

18. Микель Пундурь 39

жена Мора 43

сыновья

Янь 11

Ерь 15

дочь Мора 2

 

Итого м.11 ж.13

 

Деревня Вапали

19. Ерь Вапаль 30

жена Мора 25

сынь Казыль 5

дочери

Маруся 10

Анна 7

Катра 2

Золька 1

 

20. Андреи Давгаль 57

жена Катра 60

сынь Матись 20

…………………………..856.lp………………….

жена Мадаля 19

сынь их Микуль 2

дочь Анна 8 не

у Андрея сынь Адамь 18

сынь Ерь 10

дочери

Ильжа 6

Дорда 3

 

21. Симонь Вагалевъ 63

жена ево Катра 74

сынь Микаль 23

жена Маргита 26

сынь Семень 1

дочь Анна 2

выхованець Матысь 10

 

Итого м.11 ж.13

 

Деревня Гаицовь

22. Василеи Ратаникъ 46

жена Маруся 37

сынь Езупь 8

бобыль Адамь Варслованъ 20

жена Катра 19

 

23. Орнь Ратникъ 54

жена Ильжа 40

сыновья

Казыль 27

Адамь 10

Янь 1

дочери

Катра 13

Алена 9

Дорда 3

 

24. Авдуля Жеготова вдова 70

сынь Мичуль 38

жена Леся 23

сынь Адамь 1

братья

Матысь 34

Микуль 12

выхованка Маделя 13

работникь сирота Езупь 6

 

Итого м.12 ж.9

 

Деревня Купцоновъ

25. Янь Ратникъ 32

жена Мора 20

сынь Янь 3

бобыль Екупь Ратникь 17

сестра Алена 15

 

26. Ерь Выкаль 38

жена Катра 34

сыновья

Езупь 13

Матеи 17

дочери

Мода 9

Тереся 7

Анна 5

 

27. Янь Выгаль 27

жена Мора 30

дочери

Маргита 4

Дорда 20 не

 

Итого м.7 ж.9

 

Деревня Пандуры

28. Екубь Пундурь 54

жена Катра 20

сынь Криштопь 18

Янъ Пундурь 27

жена Дорда 30

сыновья

Екубь 4

Ерь 3

дочь Анна 1

выхованка Мора 24

выхованка Мая 12

работникь Матысь 30

 

29. Петрь Пундурь 40

жена Катра 35

сынь Симонь 20

жена Маделя 18

сынь Онда 1

дочери

Катра 15

Маргита 7

Мода 4

Агнешка 1

 

…………………….857.lp……………………..

30. Василеи Пундурь 37

жена Маргита 30

сынь Матись 12

дочери

Катра 7

Анна 4

Ильжа 3

Мора 1

выхованка Борбула 13

 

Итого м.11 ж.17

 

Деревня Пандуры

31. Янь Пандуръ 51

жена Аде 40

сыновья

Ерь 8

Бартусь 10 не

у Яна зять Ота 15

жена Ануся 14

работникь Екубь 30

 

32. Янь Пандуръ 35

жена Мода 30

выхованка Дорта 8

 

33. Матысь Пундуръ 40

жена Мора 34

сыновья

Якубь 8

Янь 7

дочь Мора 1

выхованка Анна 15

Матысь Ратникъ долникь 27

 

34. Петрь Балтинь 37

жена Анна 31

Ерь Балтинь 25

жена Мора 20

Симонь Бальтинь 23

жена Мора 60

дочь Кристина 14

бобыль Янь Зеховски 26

жена Ильжа 28

Бобыль Гришка Ивановъ 38

жена Кристина 45

сынь Матысь 4

 

Итого м.16 ж.13

 

Деревня Сарьконова

35. Семенъ Варанка росиискии, погоста Теребина пана Золяницкого, со году 6 живеть подомнои 50

жена ево Пашка 40

сынь Федарь 23

жена Аксинья 21

дочь Аришка 1

сынь Тарась 19

жена Просковья 18

сынь Гришка 15

сынь Захарь 12

сынь Степань 6

бобыль Тихань Боленка 27

мать ево Акулина 50

дочь Греня 10

 

36. Карпь Белои 60

жена Анна 50

сынь Дорофеи 25

дочери

Аксинья 40

Рипинья 25

Марфа 20

Дарья 12

внучки

Матрена 8

Матрена 7

бобыль стариннои Кузма Быкаров 40

жена Прасковья 30

 

37. Алексеи Ратникъ 25

жена Маделя 19

брать Микель Ратаникъ 15

племянникь Павлекь 10

племянница Катра 15

племянница Анна 2

племянникь Микуль 5

……………………………….858.lp………………………….

мать их Прося 59

бобыль Езупь Пробзан 50

жена Матрена 45

2 бобыль Орнь Лаизень 40

жена Дорта 39

теща Катра 50

 

Итого м.16 ж.21

 

Деревня Харламеева

38. Харламеи Грамавь 70

жена Марья 60

сыновья

Артамонь 27

Микита 25

Андреи 18

Родивонъ 10

дочери

Варка 20

Марьфа 15

 

Итого м.5 ж.3

 

Деревня Питушки

39. Оска Логиновъ 42

жена Акулина 40

сынь Андреи 7

дочери

Марья 17

Маделя 15

Алена 10

 

40. Калина Палибинъ 100

сынь Игнатеи 40

жена Авдотья 30

выхованикь Феклитъ Ваичонок 20

жена Магда 17

выхованокь Ивань 3

сынь у Калины Васка 30

жена Федосья 25

сынь Финагеи 10

сынь Епать 1

дочери

Марья 8

Афимья 3

сынь у Калины Амельянь 25

жена Марья 20

дочери

Матрона 3

Марфа 1

бобыль Павель Шила 45

жена Саламанида 35

сыновья

Семень 3

Ивань 10

дочери

Татьяна 15

Настасья 5

 

Итого м.12 ж.15

 

Деревня Кравели

41. Степань Лукинъ 37

жена Федосья 29

сыновья

Алексеи 12

Степанъ 9

дочь Аксинья 4

 

42. Петрь Логиновъ 25

жена Дарья 27

сестра Наста 10

брат Андреи 20

жена Марфа 22

дочь Грипина 5 не

брать Тарась 13

 

43. Михаила Логиновъ 30

жена Степанида 20

дочь Наста 1

 

44. Арьтемеи Палибинъ 50

жена Марфа 24

сыновья

Казма 12

Левонь 9

Григореи 3

дочери

Прасковья 14

Авдотья 2

бобыль Ульянь Матвеевъ 30

жена Матрена 20

сынь Дмитреи 2

 

45. Вавила Белянка 90

жена Аксинья 85

…………………………..859.lp……………………

сыновья

Алексеи вдовець 40

у Алекся сыновья

Янь 13

Францышекь 12

Васка 10

дочь Катра 8

у Вавилы сынь Янка 20

жена Ховра 25

дочь Варка 4

 

46. Андреи Вавилов 31

жена Катра 25

сыновья

Степань 6

Павель 4

Лешка 2

бобылка Наста 40

сыновеи

Ванка 9

Андреи 4

 

47. Савка Самаринъ 50

жена Марья 48

сыновеи

Левонь 11

Васка 4

Егорь 1

 

48. Михаила Федулинъ 70

жена Аксинья 60

сынь Тимофеи 35

жена Маряшка 30

сын Авсеи 2

дочь Малашка 4

у Михаилы сынь Антонь 30

жена Прасковья 20

дочери

Каноха 3

Палашка 2

3 сынь у Михаила Матвеи 20

бобыль Филипъ Ивановъ 34

жена Агата 30

сынь Авдошка 3

дочери

Донка 10

Варка 7

Федорка 6

бобылка Алеся 50

сынь Семка 20

бобыль Василеи вышел из Росии 10 годь из дервни Зеицова узезду Астровскова погоста Егорья барена Степана Мироновича Валуева 22

бобыль Астрат того же барина Валуева деревни Земилева, ушедшеи из Росии 3 годь 20

 

Итого м.39 ж.30

 

Деревня Бальтина

49. Василеи Ратникъ 25

жена Маргита 39

сынь Матеушь 1

дочь Маделя 8

сестра Маруся убога

выхованка Маруся 23

 

Итого м.2 ж.3

 

Деревня Сучкина

50. Канонь Спиридонов 48

жена Катра 29

сынь Ротка 25

жена Агата 24

2 сынь Кузма 17

дочери

Анна 9

Кушка 7

Лушка 1

 

51. Алексеи Спиридонов 30

жена Анна 20

дочь Федора 8

выхованка Анна 15

Алексинь брат Павель 25

жена Марья 22

дочь Домна 2

дочь Марья 1

выхованка Мавра 9

мать Авдотья 80

бобыль Василеи Семеновъ 30

…………………….860.lp………………..

жена Нешка 20

сыновеи

Осипь 6

Гаврила 4

дочь Агата 2

 

Итого м.8 ж.15

 

Деревня Каша

52. Микита Сидаровъ 60

жена Степанида 58

сынь Савелеи 30

жена Дарья 28

дочери

Наста 5

Татьяна 4

у Микиты сынь Илья 20

жена Малашка 15

невестка Микиты Груня 29

сыновья

Максимь 6

Васка 4

дочь Прасковья 2

 

53. Прохоръ Белинка 34

жена Акулина 30

сыновеи

Мартинь 6

Петрь 2

Михаила 1

дочь Мора 5

 

54. Андреи Ивановь 48

жена Наталья 30

сыновеи

Яшка 9

Гришка 6

 

55. Артемеи Абрамовь 40

жена Палашка 30

дочери

Марья 5

Домна 2

выхованець Мишка 13

 

Итого м.14 ж.13

 

Деревня Букши

56. Ефимъ Межавапра 67

жена Марьфа 40

сынь Максимь 25

жена Ульяна 20

сынь Ефима Семень 19

жена Анна 17

дочь Ефима Лушка 15

 

57. Пиманъ Ефимовь 30

жена Акулина 35

дочери

Катерина 6

Прасковья 3 не

мать Степанида 60

долникь Олисъ Зеидемань 20

 

58. Данила Ратаникь 60

жена Палашка 40

сыновеи

Микула 30

Илья 20

жена у Микулы Катра 25

дочь Прошка 12

Адуля 3

выхованець Ивань 15

бобылка Тришка вдова 20

сыновеи

Ивань 10

Родивонь 3

бобыль Федась из Росии 4 годь Псковскои провинцы уезду Воронецкаго барина Виндовскаго Дронидымова 40

жена Гашка 25

сынь Петрь 1

 

Итого м.14 ж.14

 

Деревня Ерошки

59. Савелеи Антиповь 60

жена Прасковья 40

сыновья

Ларионь 28

Михаила 26

Макарь 15

Ивань 12

Трафимь 10

Ларионь 9

Авдокимь 6

Степань 4

 

……………………..861.lp…………………..

60. Никань Кузминь 40

жена Дарья 30

сыновеи

Васка 18

Ванка 9

Степань 4

дочери

Прасковья 15

Фекла 3

Авдотя 1

бобыль Ивань Осиповъ слепы 90

сынь Трафимь 15

дочь Аксинья 13

 

61. Кирила Васильевъ 40

жена Васиха 35

сынь Яковъ 20

жена Марья 25

сынь Ивань 1

дочь Прасковья 5

брат Костекь 30

жена Катерина 20

выхованка Татьяна 13

сынь Авдокимъ 1

мать старуха Прасковья 70

бобылка Авдотя Андреева 80

сынь Степань Псковскои правинцы погоста Апросеева барина Шетилова, житие ево в Полше 8 годь 28

жена Прасковья 28

дочь Тришка 3 не

сестра Прасковья 25

брать Миронь убогои драхлои

 

Итого м.20 ж.17

 

Деревня Манухина

62. Абрамь Зкуи 47

жена Авдотья 37

сынь Тимоха 20

Гришка 15

Мамонь 11

Василеи 9

брать Зегуя Салень 40

 

63. Оска Естечинь 25

жена Анна 23

сынь Максимь 4

Сидарь Естугеи 20

жена Аверна 26

мать Прасковья 60

выхованка Марфа 12

бобыль Архипь 60

 

Итого м.10 ж.7

 

Деревня Минькова

64. Тимофеи Рыжаи 59

жена Анна 40

сынь Ротка 25

жена Настасья 40

сыновеи

Абрось 23

Мишка 20

жена Авдотья 15

Ванка 17

Васка 15

Филипь 12

Сергеи 10

 

65. Сенка Маречонанъ 24

мать Лукерья 40

дочери

Татьяна 15

Прасковья 2

 

66. Трошка Громовъ 64

жена Аксея 45

сынь Василеи 10

дочери

Агафья 20

Катерина 15

Авдотья 8

у Агафьи сынь Афанасеи 2

пасынки

Силка 26

Сафонъ 22

Климька 13

Алексеи 9

 

67. Ефимь Синякъ 30

жена Аксуха 20

сыновеи

Наумь 8

Ивань 7

дочь Салоха 13

бобыль Федор 60

сынь Яковь 25

………………………….862.lp………………….

дочь ево Настасья 8

 

Итого м.21 ж.13

 

Деревня Пундуры

68. Ванка Пундуровъ россискии, уезду Новогородского барина Анхчехова деревни Бравя, житие ево в Полши 8 годь 37

жена Катерина 30

сыновеи

Лаврень 6

Малахь 2

теща Прасковья 58

 

69. Федотъ Васильевъ 30

жена Маланья 23

сыновеи

Гришка 8

Ванка 6

Марько 4

Ванка 1

 

Итого м.8 ж.3

 

Деревня Пустошки

70. И оные бобыли живуть епо изволения панскова

бобыль Лука Ивановъ 60

жена Авдотья 40

сыновеи

Ванка 10

Филипъ 6

Панфилъ 3

дочери

Катрина 4

Авдотья 11

бобылка Прасковья Иванова уезду Пусторжевского погоста Спаса барина Алексея Петровича, живеть в Польши 7 годь 30

сынь Микита 1

бобыль Волотка Осташенков 37

жена Татья 35

сыновеи

Никита 10

 

Андреи 7

Прокофеи 5

Федоть 3

дочери

Федора 8

Домна 4

 

Итого м.10 ж.7

 

Деревня Крысты

71. Франциханъ Пашкевичъ захожеи с павету Велкомирскаго: человекь волнои 37

жена Марьяна 50

сыновеи

Михаила 17

Кароль 13

Антонеи 11

Ивань 8

Игнатеи 5

сестра Францишки Костантия 39

выхованка Зофия 23

выхованка Уршуля 12

 

72. Бонедыктъ Стокосъ захожеи з Варьми человекь вольнои 35

жена Дорота 48

сынь Ивань 7

дочь Барбара 1

 

73. Антонеи Ушацки шляцкъ с повету Вилкомерского парафи Аникьщански 58

жена Прузина 39

дочери

Зофия 9

Богомила 5

 

74. Яковь Пашкевичъ 40

жена Виктория 21

дочь Ионна 20 нед

брать Екубовь Станиславъ 24

сестра Кастантия 25

племянница Бригида 11

выхованка Наста 7

 

Итого м.11 ж.13

 

………………………………863.lp…………………….

Всего под оным дворомь деревень 24, в нихъ мужеска и женска полу душъ

м.315 ж.310 положено 304

 

Жительствующие под симь же форварком жиды

Меирь Ицыковичь захожеи из Друи 50

у него жена Марьяна 40

сыновеи

Кашеръ 7

Фавушъ 1

дочери

Фрума 20

Хаина 15

Гася 4

Малка 8

Ханна 3

Спекторь из Друи Хаимъ 15

вынокурь Янкель 20

Леизаръ Ициковичь пригоженъ до кагалу Освеиского 28

жена Тальба 25

сынь Екаръ 3

дочери

Фрума 8

Ханна 5

Нехана 1

 

Итого м.7 ж.10

 

Сие ревизоваль почалои справедливости

Маиорь Алексеи Гвоздевь

Jozefat Morypin

Rat y Komisarz Provinci

 

Ludwich Werszerysski

CL PRn

Ūzulmuiža

Mūsdienās – Ozolmuižas pagasta centrs Rēzeknes novadā.

19.gs. astoņdesmitajos gados – M. Benislavska īpašums.

Sv. Pētera un Pāvila draudzes baznīcu 1820.g. cēlusi Izabella Zīberga.[1]

[1] Slownik geograficzny krolestwa Polskiego i innych krajow slowianskich. Tom XII – Warszawa, 1892, str. 870

 

……………………….820.lp……………………….

Ведмость

Псковскои губерни Двинскои правинцы парафии Режицкои маетность Узельмыза, пана Платера воисковича

 

Живущия при дворе для работь

Михаль Бернань латышь з Бунетишевь 20

Ильжа вдова Гоктодыня 56

Дорта вдова Гоподвиня 28

Левка Янь 18

хлопець Ерфеи 6

 

Итого м.2 ж.3

 

Примечание

Онои дворь, строение деревянное, лежит над озеромь Бодея, земли в оных деревнях четвертеи шляхецких 24, доходу в годь чиншу 380 талеровь, подымнего с 5 дымов и чеповего 6 талеровь 6 злотых 16 грошеи, а с озера доходу некоторое толко для двороваго обиходу, мелница одна малая, для употребления на дворь, карчемь 6, доходу с оныхь в год 158 талеров, дана шинку надворное 28 талеров, а приход до церквеи имееть Режицкои, католицкаго закону, таковое же примечание есть в приложении при полских ведомости на полском диалекте; права и привилеги на сию маетность у пана

Маиорь Алексеи Балдеевъ

 

…………………………………….821.lp…………………………

Деревня Ляли Великия

1. Оте Еран 50

жена Мора 45

дочери

Анька 20

Ане 16

Маргита 15

вынованець Питерь 20

 

2. Берць Ерансъ 40

брать Яксъ 25

жена Зося 26

сестры

Ана 20

Илжа 10

отець Андриусъ вдовецъ 70

Работникь Кришукъ Сталевичъ 20

 

3. Онсъ Скребель 50

жена Таисия 60

сыновья

Микелсъ 15

Ерсь 8

 

4. Питерсъ Ерань 45

жена Ильжа 40

выхованка Алена 25

мужь ее Дарвань Мортуж 25

Работникь Ионцъ 20

 

5. Питеръ Еранць 30

жена Мора 20

сынь Питерь 7

брать Питерь 25

жона Онужа 20

сынь Отте 2

 

6. Андревсъ Ерансъ 40

жона Оня 30

сынь Ионсъ 9

 

7. Ечь Оныененсъ 80

жона Маргита 70

сынь Ерь 7

сынь Мичель 45

жона Мора 40

сынь ее Андриусь 18

дочь Онька 15

 

8. Микъ Раквиксъ 25

жена Илза 16

братъ Ерсъ 20

жена ево Мора 45

отчим Бартуль Еренць 50

 

9. Бартул Пукщь 40

жена Она 40

сыновья

Мортушъ 12

Питерь 10

дочь Маргалита 14

выхованка Баба 6

 

10. Вдова Илза 30

сынь ее Ерь 8

дочери

Мадаля 6

Мора 3

швагерь Андресь 30

жона Аня 50

сынь Яксъ 8

дочь Мора 16

выхованекь Питерсь Еренсъ 15

Бобыль Бернь Ерансъ 60

жена Мора 40

сынь Ерь 8

дочери

Маргита 30

Илжа 20

Онка 4

 

11. Ионь Раснич 30

жена Маргита 30

выхованець Матисъ Срадисъ 20

пароботкиня Алеся 15

 

12. Степань Васильевъ 70

жена Кулиня 30

сынь Григореи 12

дочери

Авдотя 8

Марья 4

шуринь Михаила Степанов 49

жена Зофия 32

………………………………..822.lp…………………………….

сынь Ефим 9

дочь Крестина 9

 

Итого м.40 ж.37

 

Деревня Ляля Мала

13. Андриусъ Гаилум 80

жена Алеся 40

дочери

Мора 8

Маргита 6

Ильжа 3

сынь Ионсь 40

жена Адия 30

сыновя

Тумашъ 7

Яксъ 4

Ерсь 2 недель

дочери

Онужа 9

Аня 5

Катра 2

 

14. Яксъ Гаидул 25

жена Катра 30

дочь Мора 2

выхованець Онтушъ 7

выхованца Мора 6

братъ Янсы, Микель 10

мать Маргита вдова 50

парабекь Ионь Даукшта 50

жена Гьярда 40

сынь Андреусь 2

дочь Мадаля 7

 

15. Онтушъ Кривтань 40

жена Алеся 30

дочь Илжа 1

выхованка Маргита 6

зять Ионь Груздисъ 25

жена Ильза 30

сынь Бартулсъ 1

дочь Онька 3

 

16. Андривъ Кривтан 30

жена Ильжа 20

дочь Зося 4

Мора 1

 

17. Матис Чударь 60

жена Мадаля 40

сыновья

Микелсъ 10

Питерь 4

вынованка Баба 6

 

18. Бартул Кривтань 60

жена Адия 50

сыны

Андреи 6

Петрь 4

дочери

Аня 3

Мора 1 1/2

брать Бартуля Ионъ 20

выхованка Ильза 11

 

19. Отя Расныч 40

жена Мора 30

сыновья

Тумашъ 3

Микель 1

дочери

Ильза 18

Мая 6

Аня 4

 

20. Андрыв Кукои 50

жена Оня 40

сыны

Мартушъ 10

Якубъ 8

Ерсъ 6

дочь Илжа 12

 

21. Ионь Леитань 50

жена Мода 45

сынь Андреи 8

дочь Аня 1 1/2

сынь Бренчь 16

жена Мая 25

 

Итого м.31 ж.37

 

…………………………….823.lp…………………….

Деревня Рытыни

22. Еръ Какштисъ 25

жена Ильза 26

браты

Густъ 18

Ионь 10

Мацеи 20

жена Мацея Баба 19

выхованка Катя 4

 

23. Тумашъ Вецъ 25

жена Катра 26

сыновья

Ерсь 4

Ионь 1

цурка Ильжа 10

брать Андривъ 20

 

24. Антонь Денисовъ 60

жена Акулина 25

сыновья

Филимонь 25

Василъ 23

дочери Антона

Маланья 10

Афросинья 8

жена Василя Васиха 18

3 сынь Барисъ 35

жена Дарья 30

дочь Агафья 2

брать меншеи Антона Петрь 36

 

25. Дмитреи Укъяновъ 70

жена Катерина 50

сыны

Сидоръ 35

Кандрашъ 10

сынь Амелянь 40

жена Груня 30

дочери

вдова Устина 25

Марфа 7

 

26. Кандрашь Кузминъ 40

жена Палагея 30

брать Семень 30

сестра вдова Верка 50

сынь ее Кузма 10

дочь Матрена 15

мать вдова Натаха 80

 

27. Артамонь Филиповъ 60

жена Катерина 40

сыны

Пимань 25

Петръ 12

Трифань 11

дочери

Авдотья 10

Аграфена 3

Анна 2

брать Харитон Филипов 40

жена Авдотья 40

сынь Степань 9

дочь Варвара 12

 

28. Максим Филипов 30

жена Авдотья 30

брать Семень 30

жена Аксинья 20

дочь Анна 2

 

29. Васыл Степанов 40

жена Аксинья 30

сыновья

Григореи 9

Степань 3

Ивань 2

дочь Авдотья 4

братъ Гаврила 30

мать вдова Авдотя 40

 

Итого м.33 ж.31

 

Деревня Платаче

30. Онтушъ Платачь 46

жена Борбула 40

сыновья

Бартусь 15

Микъ 8

Адамь 2

дочери

Мора 12

Ильза 6

Маргита 4

 

31. Ерь Платачь 40

жена Крестина 30

сыновья

Ионь 10

Якубь 8

Микь 6

дочери

Ильза 9

Борбула 7

Онка 1 1/8

 

32. Питеръ Платачь 50

жена Онужа 45

……………………………..824.lp……………………

сыновья

Андрысь 17

Онтушъ 10

цурка Мода 7

 

33. Петрис Брокь 50

жена Оня 35

сыновья

Петрисъ 4

Андривъ 2

цурки

Зося 8

Борбула 6

братъ Петра Андреусъ 30

Братова Аня 30

сынь Ионь 6

цурки

Мора 4

Ива 1

отець вдовецъ Ионь Брокь 89

 

34. Бренчь Вониокъ 60

жена Онька 40

выхованекь Якубь Денъ 12

выхованка Ануся 4

Бобыл Мачь Бекеръ 40

жена Мода 30

сыны

Микелсъ 10

Юрсъ 4

 

35. Микь Стирань 25

жена Зося 24

сыновья

Ионсъ 3

Иурсъ 1

дочь Мора 8

выхованець Ерсь Дупань 15

 

36. Андреи Ерань 40

жена Дорта 41

сыновья

Ионь 10

Стониславъ 4

дочери

Онужа 8

Онька 6

выхованець Якубь 10

 

Итого м.30 ж.24

 

Деревня Ратыники

37. Якупь Деперъ 40

жена Адия 30

сыновья

Мортушъ 10

Ерь 5

дочь Дорта 9

сынь Армань 15

жена Аня 18

 

38. Еръ Деперъ 25

жена Мода 25

брать жены Питеръ Сманцъ 16

свать Янъ Мочъгошъ 22

жена ево Мадаля 17

 

39. Ерь Даукшта 30

жена Леиза 20

сыновья

Ионь 5

Сеимань 3

цурка Мадаля 1

брать Андреи 40

жена Баба 30

сынь Еръ 5

дочери

Мадаля 10

Мода 2

 

40. Матис Бермань 40

жена Мора 40

сыновья

Юрь 11

Якубь 6

Андрекъ 5

Ерь 4

дочери

Онка 9

Борбула 7

Ильза 5

Адия 1

 

41. Янь Бирнань 30

сынь Ионь 3

дочь Катра 4

брат ево Ерь 25

жена Мая 20

дочь Дарта 1

выхованка Ильза 3

Бобыл Андреи Павлинь 50

сынь Матис 5

 

42. Бартул Бирнань 25

жена Мора 20

сынь Еръ 3

дочь Адия 1

выхованка Борбула 5

бобыль Мыкь 30

жена Дорта 25

дочь Оня 5

 

………………………..825.lp…………………..

43. Ионь Бернань 40

жена ево Адя 30

сыновья

Янъ 6

Бартуль 4

Тумашъ 1

дочь Катра 2

 

44. Одум Тевинань 26

жена Илза 20

сынь Якуб 3

цорка Мора 1

мать вдова Катра 60

бобыл Андреи Даукшта 40

бобыл Ионь Вынтикъ 49

жена Катя 40

дочь Аня 5

Мора 4

 

45. Тумушъ Шеипул 25

жена Катра 23

сыновья

Бартул 6

Матис 3

мать вдова Марианна 60

брат Бартул 15

 

46. Питерь Бекеръ 50

сынь Якуб 8

дочь Борбула 14

Аршоля 4

 

Итого м.39 ж.36

 

Деревня Тевяны

47. Андрив Швербель 40

жена Ануся 30

сыновья

Ионь 10

Питерь 8

Ерь 4

брать Бернь 25

сестра жены бывшеи его Она 8

 

48. Бренчь Лаль 50

жена Аня 40

брат Питерь 35

жена Маргита 40

сынь Ионь 2

дочь Адя 5

выхованка Аня 6

 

49. Ионь Винтишъ 30

жена Зося 25

сыновья

Юрь 10

Петерь 8

Одум 3

дочь Маргита 4

братъ Матис 40

 

50. Бернат Пашкевичь земянин 30

жена Настасья 23

дочери

Модеста 4

Марианна 3

Гражиля 1

Братъ Михал Пашкевичь 20

паробканя Анна 20

выхованка Крися 8

 

Итого м.15 ж.14

 

Деревня Рытыни

51. Петерь Рытинь 40

жена Адия 43

сыновья

Ионь 10

Матись 8

Бартелсь 5

дочери

Алеся 4

Илжа 1

Бобылка Анна Винтяжона 50

 

52. Ясъ Рытинъ 80

жена Мора 70

сыновья

Бернь 20

Якубь 8

дочь Дорта 26

сынь Микель 26

жена Настаха 20

дочь Она 2

Адя 1

 

53. Ионь Рытинь 100

сынь Мортушъ 30

жена Маргита 20

дочь Аня 2

выхованець Бренцъ Рытин 9

выхованка Маргита 8

 

………………………………826.lp………………………

54. Еръ Ритин 40

жена Мадаля 40

сыновья

Питеръ 8

Мортушъ 6

дочь Маргита 4

 

55. Ионь Дреимань 50

жена Мора 40

сыновья

Мортушъ 15

Казусь 8

дочери

Аня 9

Мадаля 5

 

56. Якуб Рытинь 30

жена Мадаля 34

выхованка Одия 6

 

57. Якуб Унгурсъ 40

жена Ана 50

сыны

Аншъ 15

Питерь 10

Микел 8

 

58. Криштопъ Павлинь 25

жена Зося 27

сынь Питерь 1 1/2

дочь Маргита 2 1/2

браць Маць Лавринь 11

 

Итого м.25 ж.22

 

Деревня Покшаны

59. Кодорсъ Покшань 57

жена Анна 50

выхованець Матись Скребелсъ 6

выхованка Анна 4

братъ ево Ерь 30

жена Ильза 20

сыновья

Езупь 2

Валтерь 1

брать Ионь 10

сестра Онка 8

работникь Ионь Кившила 10

кившяника Илза вдова 60

 

60. Меикул Покшань 40

жена Ануся 40

сыновья

Ерь 6

Якубь 1

выхованка Анусь 9

выхованець Андрусь Вынцышь 8

 

61. Валтеръ Тевинань 60

жена Мадаля 40

сыновья

Степанць 2

Якубь 13

Якуба жена Мора 15

дочери Вальтера

Илза 10

Онужа 8

Маргита 6

выхованець Андреи 8

 

62. Микел Корилка 62

сыновья

Матис 30

Якубь 20

жена Матиса Дзерда 40

сыновья

Матись 10

Анчъ 7

Якубь 4

Андривъ 2

дочь Оня 5

 

63. Якуб Гаидул 45

жена Грита 40

сыновья

Ионь 11

Питеръ 8

Валтеръ 6

дочери

Катра 15

Дорта 4

Онажа 1

 

64. Ионь Гаидул 30

жена Мая 30

сыновья

Ионь 4

Микель 1

дочь Онужа 3

брать Валтеръ 8

выхованка Оня 7

 

65. Ионь Скускисъ 70

жена Борбула 50

сыновья

Леонъ 10

Матис 4

Бартуль 7

дочь Крестина 11

сынь Индрикъ 17

жена Алена 15

 

………………………….827.lp………………

Итого м.35 ж.24

 

Деревня Кивки

66. Одум Кивка 40

жена Алена 20

сыновья

Ерь 10

Ивань 6

дочь Дорта 2

матка вдова Мадаля 65

 

67. Ионь Кивка 35

жона Кристка 25

сыновья

Ашукъ 5

Стопонсъ 3

дочери

Маргита 8

Мадаля 4

Алеса 2

 

68. Якь Кивка 60

жена Мора 55

сыновья

Питерь 15

Матись 10

дочь Адия 9

Бобыль Микал Унгуръ 40

жена Кача 40

сыновья

Якубь 8

Ионь 7

Вилимъ 4

Еръ 4

 

69. Анчъ Кивка 55

жена Мадаля 50

выхованка Мора 18

паробекь Иозупсъ 17

выхованка Мора 7

 

70. Ясь Кивка 35

жена Ана 30

сыновья

Якуб 4

Петерь 1

 

71. Ерсъ Давгусъ 40

жена Мадаля 30

сынь Ионь 8

дочери

Адия 9

Ильза 7

 

72. Анчь Мелцъ 35

жена Ануся 30

сыновья

Матись 8

Ионсъ 5

дочери

Илза 10

Алена 8

 

73. Шкитарсь Даскарь 50

жена Гурытяна 45

сынь Андриусъ 10

Микелысъ 20

жена Маргита 21

сыновья

Очь 8

Ерсъ 6

дочь Илжа 4

 

74. Матис Спринга 40

жена Ива 30

сестра жены Аня 8

брать Матиса Ерсъ 20

 

75. Микелсъ Гаидулсъ 50

сыновья

Андресъ 20

Ясь 15

сынь Матись 30

жена Онужа 20

дочь Аня 2

 

76. Питеръ Рытень 60

жена Алыя 40

сыновья

Степсъ 20

Ерьсъ 12

Тумашъ 10

дочь Дорта 6

Бобыл Микелсъ Гаидусъ 40

жена Катра 39

дочь Мадаля 6

 

77. Янь Арчъховачь мещанинь Лецынски отдавыи 30

жена Анна 20

сыны

Феликс 4

Францышекь 1

отець жены Янь Романовски земянин 50

жена Марианна 50

 

Итого м.44 ж.33

 

……………………………828.lp……………………

Деревня Бумвишки

78. Янь Савицки мещанинь 48

жена Изобеля 28

сынь Тадеушь 3

дочери

Богумила 7

Марианна 6

отець жоны Михал Заремба земянин, совсем хворои и дрехлыи 90 лет

жена ево Зофия 73

дочь Катерина 26

 

79. Зепь Деветовски земянинь 25

жена Марианна 40

сынь Фелицыянь 10

дочь Ильзбета 8

 

80. Матис Бернань 60

жена Уршула 55

сыновья

Яковъ 22

Тумашъ 13

Иезубъ 10

выхованка Мода 7

Бобыл Андреи Бермань 30

жена Аня 23

 

81. Кришпъ Лавринь 40

жена Рася 32

сыновья

Мачь 15

Ионць 10

Микель 6

дочь Анька 7

 

82. Андреи Давзинь 50

жена Ильза 45

сыновья

Тумашъ 10

Питеръ 6

дочь Мора 5

 

83. Матис Кривтань 30

жена Мора 30

дочери

Мая 4

Гося 2

 

84. Матис Винтишъ 80

сыновья

Кузма 12

Яшь 8

дочь Мада 9

сынь Микель 30

жена Катерина 25

сынь Якуб 5

Онь 1

дочь Мода 4

 

85. Ионь Дзень 43

жена Мача 30

сыновья

Адам 9

Якубь 3

дочь Аня 5

 

86. Тумашь Лавринь 40

жена Онужа 30

выхованець Анць Рытин 15

выхованець Онтушъ Павлин 7

выхованка Маргита Павлина 10

 

87. Никифоръ Боруховъ белорусець 60

сыновья

Явтишъ 9

Ивань 2

дочери

Ашуха 17

Даныка 14

Гашка 12

Ашуха 5

 

88. Ивань Борисовъ 50

жена Дарка 40

сыновья

Вытка 12

Мишка 9

Вавила 6

дочери

Степанида 7

Авдотья 4

 

89. Ихнатеи Барчовъ 40

жена Нактуха 35

сыновья

Андреи 12

Василеи 10

Авсеи 4

Андреи 1

дочери

Аксенья 14

Ашоха 9

 

90. Филипь Степановъ слепь 50

жена Ашуха 40

сыновя

Данила 13

Кастокъ 10

 

Итого м.42 ж.36

 

Деревня Павлинь

91. Яшъ Дунчь 50

жена Аня 48

сынь Якуб 30

жена Аршуля 20

дочь Дарена 1 неделя

…………………………………829.lp……………………

выхованець Павель 30

жена Аня 30

выхованець Мортуж Гаидуль 7

выхованка Мора 8

 

92. Мартынь Кравалсъ 50

жена Катра 50

дочь Мая 5

Бобыл Якубь 25

жена Мадаля 20

дочь Катра 3

Онужа 2

 

93. Ивань Платачь 60

жена Борбула 50

сынь Тумашь 20

цорка Онужа 15

выхованка Мора 6

Бобыль Якубсъ Стабулник 40

жена Едвига 30

сынь Ионь 1

Бобылка вдова Румакова 40

сынь Якубсъ 8

 

94. Ясъ Лочь 35

жена Крестина 30

сынь Бернансъ 6

дочери

Ива 5

Она 1

мать вдова Мадаля 50

брать Яся Марцынь 30

жена Аня 30

сынь Адамсь 4

дочь Аня 2

Бобыль Ерь Платачь 40

жена Маргита 35

сынь Михелсь 4

Степсъ 3

дочь Илза 1

 

95. Степъ Гаидуль 40

жена Илза 30

сыны

Ионь 11

Микась 5

дочери

Адия 7

Илжа 2

 

96. Питерь Шневель 50

жена Мора 40

сыновья

Аншъ 16

Ионь 15

Яшъ 5

дочери

Ильза 10

Аня 6

 

97. Ионь Баленцъ 30

жена Адия 20

сыны

Питерсъ 4

Микелсъ 3

 

Итого м.28 ж.30

 

Деревня Гаидули

98. Мортушь Гаидуль 40

жена Мора 25

сыновья

Бренчь 13

Езупь 7

дочь Катра 11

 

99. Бренчь Гаидуль 30

жена Адия 25

сынь Ладушъ 15

дочери

Ануся 13

Гретта 16

Катра 5

 

100. Петеръ Гаидуль 30

жена Мая 20

дочи

Ануся 3

Дорта 1

Брать Ивань 40

жена Марья 30

дочери

Катра 20

Мора 7

Адя 5

Зося 3

Брать Валтерь 20

жена Мора 20

выхованка Мадаля 3

 

101. Ивань Гаидуль 40

жена Мая 30

сыны

Ерсь 3

Питерь 2

выхованка Катра 8

…………………………………830.lp……………………….

брат Ереи 36

жена Баба 30

сынь Якубь 2

дочь Мая 1

 

102. Езупь Орловски 50

жена Гася 30

сынь Якубь 4

дочь Мора 5

выхованка Ильза 8

 

103. Мортушь Гаидуль 40

жена Ануся 20

сыновья

Есь 9

Андривъ 7

Валтеръ 6

Микель 4

дочери

Крестина 8

Ильжа 1

 

104. Яшъ Гаидуль 40

жена Мора 30

сыновья

Ионь 7

Якъ 6

Анчъ 5

дочери

Ильжа 4

Мая 1

 

105. Ерь Гаидуль 30

жена Дорта 20

сынь Матись 5

дочери

Анужя 4

Аня 3

выхованка Аня 6

парабокь Питерь 10

 

106. Микель Гаидуль 50

жена Мода 30

сыновья

Матись 4

Езупь 2

дочь Ильза 6

сестра Катра 15

мать вдова Мора 70

брать Валтеръ 17

выхованець Якупь Гаидуль 8

Бобылка Аня 30

 

107. Янь Гаидуль 20

жена Мора 20

матка вдова Катра 40

дочери ее

Адя 20

Мая 6

Дорта 5

выхованець Ионсъ Гаидулсъ 20

выхованець Адам 5

 

108. Матисъ Гаидуль 30

жена Ануся 30

сыновья

Рачь 11

Микелсь 8

Анчь 6

дочери

Адиа 13

Ильза 8

Бобыль Анчь Лаизеръ 59

 

109. Ионь Гаидуль 30

жена Дорта 50

сыновья

Матись 9

Ясь 7

дочери

Ануся 8

Мора 6

выхованечь Катужь Кондрат 6

 

110. Микель Гаидуль 30

жена Адиа 20

дочь Онка 3

выхованка Дорта 10

выхованка Маргита 7

Бобыл Ионсь Брокансъ 45

жена Ильза 30

дочери

Аня 4

Мора 3

бобыль Микелсь Лаврин 50

жена Дорта 40

сыновья

Микель 15

Питеръ 5

Андревъ 8

дочери

Адия 8

Мадаля 3

 

111. Анчь Гаидуль 25

жена Герда 20

сынь Антень 4

дочь Дорта 2

…………………………..831………………….

Брать Екуб 18

брат 2 Матись 12

сестра Анька 15

 

112. Анчь Гаидуль 50

жена Мая 40

сыновя

Ясь 5

Микель 3

дочери

Катра 6

Аня 5

 

113. Матис Гаидулсь 56

жена Маргита 40

сынь Аншъ 20

жена Адия 12

сынь 2и Яшь 30

жена Ильзя 18

сыновья

Анчь 3

Ионь 2

дочери

Мора 5

Дорта 2

зять Ерсь Скребенсъ 30

жена Ильза 25

дочь Онузя 1

выхованець Ионикь 5

выхованка Мора 6

 

114. Янь Гаидулъ 50

жена Мора 29

сыновья

Матисъ 15

Ясь 7

Андриусъ 5

Питеръ 4

дочери

Ануся 16

Дорта 9

Ильза 4

 

Итого м.69 ж.77

 

Деревня Скиде

115. Микель Стабулникь 30

жена Маргита 18

брать Сеимань 25

жена Мая 15

брать Езупь 20

сестра Рася 7

сестра Ружа 8

мать вдова Онужа 50

 

116. Якубъ Гаидуль 35

жена Катра 30

сыновья

Ионь 15

Юрь 6

Микель 8

дочь Мадаля 4

 

117. Тень Цкуи 50

жена Мода 50

сыновья

Ясь 15

Матисъ 9

Андреи 5

дочь Анна 12

выхованка Уршуля 9

паробок Мортушъ Бекель 20

 

118. Сеимань Шнепель 52

жена Ильзя 40

сынь Якупь 8

дочери

Катерина 14

Мая 12

Мора 10

Онужа 2

Мода 1

Паробокь Крыштопсъ 40

жена ево Адия 30

 

119. Андрусь Шнепель 45

жена Мода 30

сыновья

Ионь 6

Ясь 1

дочь Адя 3

вынованка Зося 19

работница Илза 14

 

120. Ионсь Спрынча 40

жена Ада 40

сыновья

Ясь 20

Ионсь 18

Армань 12

дочери

Мора 10

Грита 6

Катра 4

……………………….832.lp…………………….

сынь Бренць 30

жена Маргита 15

 

121. Ионь Бернань 40

жена Дорта 30

сыны

Данила 7

Якубь 3

Матисъ 2

зять Ясь 20

жена Ильзя 15

мать вдова Аня 59

 

122. Данила Дунчь 30

жена Маргалита 28

сынь Якубь 3

 

Итого м.30 ж.30

 

Деревня Кривины

123. Якубь Ляль 50

жена Катра 50

брать Бренчъ 50

жена Мора 35

выхованець Криштопсъ 30

жена Адия 15

сынь Екубь 2

выхованець Янь Лавринь 6

выхованець Казусь 8

выхованка Мада 15

 

124. Криштопъ Пауръ 40

жена Дорта 30

сыновья

Питерь 6

Андресь 5 недель

дочь Катра 3

Брать Криштопа Андриусь 30

жена Катра 25

сынь Ионзь 1

выхованець Криштопь 8

выхованка Спринча 6

выхованка Мадаля 6

Парабокь Меикуль Скрипка 6

 

125. Меикуль Лочь 50

жена Мадаля 40

сыновья

Андриусь 7

Петерь 4

дочери

Мора 5

Аня 3

 

126. Вилесъ Лочь 30

жена Мадаля 15

сыновья

Криштопь 2

Матисъ 1

приемошь в доме Меикуль 20

жена Катерина 15

братъ Ерсъ 3

сестра Катра 6

матька вдова Кача 59

 

127. Андрыб Влочь 30

жена Она 20

выхованець Павель 6

выхованка Мора 4

брать женаты Питерь 25

жона Герда 20

сынь Микулсъ 2

дочь Она 1

 

Итого м.26 ж.19

 

Деревня Слобода Латыши

128. Бренчь Шневель 50

жена Герда 40

сыновья

Ионь 17

Якубъ 9

цорки

Грита 15

Адя 8

Мадаля 3

 

129. Питеръ Шневель 46

жена Маргита 26

сыновья

Ерь 7

Андрусь 2

дочь Ильза 9

выхованка Аня 15

 

……………………………….833.lp…………………………..

130. Арвань Деперъ 50

жена Мая 45

сынь Микелсъ 8

дочери

Илза 6

Оня 2

зять Андревъ 30

жена Мадаля 30

сынь Ионь 2

 

131. Мортушъ Кивка 59

жена Ильза 34

сынь Микель 7

дочери

Герда 12

Ильжа 9

Мора 2

 

132. Ионь Греивулсъ 40

жена Аня 30

сынь Езупъ 2

Брать Ионовь Юрь 15

выхованець Ончь 8

мать вдова Баба 80

работница Ильза 15

Бобыль Ионць 25

жена Ильза 20

сынь Матисъ 2

дочь Мора 4

 

133. Якуб Шневель 40

жена Ильжа 32

сыновья

Иезупь 5

Ионь 3

братъ Якуба Микел 32

жена Онка 30

сыновья

Езуб 4

Матисъ 1

выхованка Анка 13

выхованка Она 18

мать вдова Мая 80

Паробокь Ионь Павра 20

паробокь Одом Деперъ 36

жена Мора 17

 

134. Ионь Дзень 60

жена Мора 56

сынь Якубь 40

жена Мадзя 30

сынь Тумашъ 4

дочь Катерина 5

сынь 2 Ионса Микель 15

жена Борбула 16

выхованокь Ионь 8

 

135. Столонцъ Черпаковскии 70

жена Мора 60

сынь Ионь 29

жена Мора 20

сынь Меикул 4

цорка Илза 5

сынь Меикуль 18

дочь Стопонса Зося 33

дочь ее Мора 3

Бобыль Крыштопъ Паул 40

жена Катерина 30

сынь Езупъ 4

дочери

Ильза 9

Мора 4

 

Итого м.37 ж.39

 

Деревня Слобода Новая

136. Якубъ Гриусъ 70

жена Аня 60

сыновья

Ясь 15

Ерь 9

Степуль 7

 

137. Андреи Платачь 60

жена Агня 59

дочь Катра 20

сынь Якуб 25

жена Мора 20

дочери

Катра 2

Илзя 1

выхованець Питер Стабулник 10

 

……………………….834.lp………………….

138. Аччунь Пахръ 79

жена Ильжа 60

сынь Ясь 8

цорки

Аня 18

Катра 9

сынь Ионь 22

жена Мора 20

сынь 2 Мыкь 20

жена Мода 19

 

139. Якубъ Шпатръ 60

жена Катя 45

сыновья

Ионь 18

Меикулсъ 12

Андресъ 4

Мыкь 3

дочери

Мажа слепа 6 лет

Зося 5

 

140. Аджа Примкалсъ 40

жена Зося 30

дочь Мора 2

выхованка Онжа 15

выхованка Илжа 6

 

141. Питерь Павлиншъ 40

жена Мора 30

сынь Казуль 3

дочь Ануля 6

выхованець Якоб Бушь 10

 

142. Ерсъ Паурсъ 40

жена Катра 40

сынь Андреи 3

дочери

Анна 7

Ильжа 3

брат Ерса Ионь 35

жена Ильжа 30

выхованка Дорта 5

 

143. Матис Давгуль 30

жена Катра 25

сынь Питеръ 3

Бобыл Ионь Далгулсъ 35

жена Мода 30

сынь Питеръ 6

 

144. Архипъ Ивановъ 75

жена Полагея 60

сынь Ивань 39

жена Матрена 35

сыновья

Ивань 10

Ермакь 8

сынь 2 Астратъ 35

жена Аксиня 25

сыны

Ивань 8

Сергеи 5

Дементеи 1

вдова Анна 30

дочь Акулина 7

 

145. Авдоким Ермаков 50

жена Куляна 46

сыновья

Ведъзеионь 15

Лука 3

 

146. Петрь Пентиоша 19

брать Федорь 15

сестры

Ненила 14

Фишеса 7

мать Авдотя 40

бобыл Алексеи Амосов уезду Новогородскаго погосту Лукерского господина Матвеева Алексеева зашел 12 лет 75

сыны

Илья 18

Данила 17

Микифорь 13

 

147. Исакь Федотов 65

жена Прасковья 40

дочи

Авдотя 4

Авдуля 3

тесть Андреи Исаков 90

сынь Алексеи Афонасьевь 30

дочь Лукерья 15

……………………..835.lp…………………..

вдова бабылка 60

сынь Мацеи 20

дочь Наталья 30

 

148. Купреянь Яковлевъ 70

жена Марья 60

сыновья

Савастьянь 30

Тероха 20

Амельян 10

дочери

Прасковья 26

Домна 6

Прасковья 5

 

149. Григореи Семенов 70

жена Авдотья 60

сыны

Ивань 30

Абрам без ноги 25

Данила 20

Макарь 10

Федорь 7

племянники

Тимофеи 30

Гарасим 15

дочь Агафия 13

мать вдова Гавриловна 90

вдова цурка Устинья слепа 40

сыновья

Михаила 13

Борис 6

дочь Устинья 4

 

Итого м.61 ж.49

 

Деревня День

150. Питеръ Дзень 80

жена Ильза 70

сыновья

Матисъ 8

Адамъ 6

Валтеръ 4

дочь Агате 5

сынь Сеимань 18

жена Мора 30

дочь Аня 1

 

151. Одумь Дзень 40

жена Илзя 30

сыновья

Ионь 9

Ясь 7

Микелсъ 5

Якубъ 3

Сеимансъ 1

цорка Аня 8

брать Андреусъ 30

жена Дорта 30

сынь Ионь 12

дочь Аня 9

 

152. Питеръ Бернань 30

жена Аня 20

дочери

Мадя 4

Ильжа 2

Мексъ Брашь 25

 

153. Янь Дзень 30

жена Онужа 40

сыновья

Мортушь 8

Матись 6

Онь 3

 

154. Ионь Дзень 40

жена Мора 30

сыновья

Езупъ 9

Андресъ 4

Питеръ 1

дочери

Катра 8

Аня 5

Мада 3

 

155. Одумсь Лаизанъ 20

жена Онужа 30

братъ Анчь 3

выхованка Крыся 5

мать Аня 60

отчим Ладусь 59

 

Итого м.26 ж.19

 

Деревня Спринчи

156. Янь Спринча 50

жена Аня 40

выхованка Мора 10

выхованець Питерь 7

Работникь Янь Покшань 40

жена Дорта 30

сынь Уресь 4

дочь Аня 3

бобыль Ионсь Кловансь 30

 

157. Ионь Спринча 30

жена Аня 30

сынь Анчь 5

цорки

Мая 7

Аня 4

Барбара 3

выхованець Юрсь 10

 

158. Аншъ Спринча 40

жена Мая 20

дочери

Дорта 3

Борбула 1

брать Ворнць 30

жена ево Оня 20

брать Ясъ 20

брать Питеръ 6

 

159. Питерь Спрынкь 40

жена Мора 30

сыновья

Орнь 4

Ионь 1

дочь Катра 6

бобыль Микась Скрипка 40

жена Мая 30

дочери

Дорта 2

Маргита 1

 

 

160. Питерсъ Спрынкъ 40

жона Дорта 30

дочери

Ильза 2

Мода 1

брать Василеи 8

 

161. Ясь Капусь 80

жена Аня 40

сынь Ионь 6

дочери

Маргита 5

Илзя 3

Дорта 1

племянникь Ерсъ Скрипсъ 30

жена Мода 15

 

162. Кузьма Спрынчъ 80

жена Адя 40

сынь Одумсъ 5

дочь Анастазия 4

выхованець Кузма Спрынчь 17

 

Итого м.24 ж.27

 

……………………………..836.lp………………….

Весь Лоща Москали

163. Максимь Даниловь 57

у него жена Авдотя 55

у него сынь Василеи 30

у него жена Авдотя 30

у них работница Дарта 50

у нее дочь Лукерья 30

внучка Матрона 1

 

164. Андреи Ларионовъ 100 лет

у него сынь Гришка 50

2 сынь Зеновь 38

дочь Маряна 35

работница Екатерина 15

 

165. Василеи Андреевь 65

у него жена Федора 50

у них сыновья

Иозефь 35

Сидорь 32

Ивань 30

Филипь 28

Семень 20

Сидорь 8

Кирила 1

дочь Федосья 15

 

166. Агофонь Васильевь 27

у него жена Федосья 27

дочь Груня 1

 

167. Антонь Андроновь 38

у него жена Агафья 40

у них сыновеи

Тимофеи 20

Андреи 15

Никита 8

дочери

Настаха 8

Агафья 4

у Антона сынь Федорь 23

у него жена Ирина 23

дочь Анна 1 не

 

168. Петрь Ивановь 70

у него жена Татяна 60

сыновья

Максим 50

Кузма 15

Федорь 14

дочери

Ирина 30

Ашуха 5

 

169. Понкрашь Покуль 53

у него жена Степанида 40

у него сыновья

Андреи 22

Спиридон 20

Агапь 8

Нестерь 3

Кирила 1

дочь их Авдотя 11

 

170. Ивань Федотовь 35

у него жена Домна 30

у них сыновеи

Кузма 14

Гать 12

Ефимь 8

Федорь 7

Федоть 4

дочери

Прасковья 10

Авдотя 6

Ивана отець Федорь Дорофеев 87

 

171. Митрофань Михаиловь вдовець 89

у него сынь Кузма 30

2 сынь Михаила 60

у него жена Наталья 30

у него дочь Аграфена 3

…………………………….837.lp……………………..

3 сынь Спиридонь Митрофановь 30

у него жена Арина 25

у них дочь Фекла 2

 

171. Ермоль Лукинь 40

у него жена Марья 30

дочери

Матрона 10

Марфа 8

Агафья 3

Ашуха 4

бобыль Ивань Самсонь 50

бобылка Наталья 26

 

173. Антонь Федоровь 50

у него жена Матрона 40

у них сыновья

Григореи 10

Фадеи 5

Семень 3

дочери

Дарья 8

Наталья 1

 

174. Антонь Федоровь 50

у него жена Матрона 40

у них сыновья

Григореи 10

Фадеи 5

Семень 3

дочери

Дарья 8

Наталья 1

 

174. Еда Лукьяновь 70

у него жена Гануся 50

сыновья

Архипь 35

Андреи 29

Евдоким 9

Карпь 5

дочери

Катерина 30

Авдотья 29

 

Итого м.50 ж.40

 

Деревня Егорова

175. Ермолаи Федоровь 70

у него жена Лукерья 60

сыновья

Ефим 10

Минаи 12

Наумь 20

Андреи 27

у него жена Ульяна 30

у них сынь Макарь 1

3 сынь Ермолаи Лукьяновь 30

у него жена Матрона 25

у них сынь Ивань 1 неделя

у них жительство имеет глазами слепа Марья 68

у нее сестра Прасковья 20

 

176. Демидь Петровь 74

у него жена Федосья 34

сыновья

Ермошка 9

Семень 4

Ивань 1

дочери

Наста слепа 17 лет

Авдотя 12

брат Симионь 21

 

177. Афонасеи Яковлевь 45

у него жена Афимя 30

у них сынь Авдошь 1

дочери

Марья 8

Авдотя 3

 

Итого м.15 ж.9

 

Деревня Гроверишки

178. Леонь Гаврилинь 27

у него жена Марья 60

дети

Яковь 30

Макарь 20

дочери

Матрона 40

Марфа 38

Настаха 25

………………………838.lp…………………….

у него сынь Ивань Лавреновь 35

у него жена Ульяна 25

дочь Ашуха 1

вдова Лукьяна 30

бобыль Тихонь 40

у него жена Марфа 20

у нух сыны

Гаврила 9

Астафеи 5

дочери

Стефанида 10

Свила слепа 35 лет

 

179. Петрь Гаврилинь 50

у него жена Ашуха 40

дети

Кузма 20

Ивань безногои 18 лет

Петрь 12

Пахомь 20

у него жена Дарка 20

у нее сынь Тимофеи 1

 

180. Федорь Ивановь 60

у него жена Марья 50

сыновья

Илья слепь 10 лет

Тарлась 8

дочери

Агафья 20

Прасковья 17

Матрона 6

Агафья 4

брат Федору Василеи 55

у него жена Аксинья 40

у них сынь Ивань 4

Семень 3 нед

дочь Ашуха 2

бежавшеи из Русии уезду Псковскаго погосту Кудровскаго господина Ивана Миноева Дубровскаго, жителство имеет в Полше 12 год Логинь Тарасимовь вдовець 68

у него дети

Агафон 12

Евдоким 10

дочь Федосья 7

у него сестра убога Акулина 50 лет

 

182. Ивань Евстифеевь 50

у него жена Домна 40

у них сынь Еким 1

дочери

Катоха 11

Апрасинья 8

Машка 7

 

Итого м.22 ж.23

 

Деревня Кампишки

183. Василеи Ивановь 50

у него жена Настасья 40

дочери

Варвара 8

Акулина 6

Прасковья 6 недель

 

184. Мокеи Алексеевь 70

у него жена Афросинья 60

сыновья

Денись 20

Ехвимь 15

Петрь 5

у них бобыль Осипь Орловь слепь 50 лет

у него жена Татяна 40

………………………………….839.lp…………………….

у них сынь Григореи 12

Григореи 9

Архипь 6

дочь Прасковья 3

 

185. Абрам Авсеевь 70

у него жена Дарья 50

сыновья

Ековь 30

Игнатеи слепь 20 лет

дочери

Марья 29

Ашуха 10

 

186. Ивань Аверьяновь 62

у него жена Чаяна 50

у Ивана зять Фадеи Абрамовь 50

у него жена Елена 40

сынь Кондратеи 4

Ивань 3

 

187. Максим Назаровь вдовець 80

у них сыновеи

Михаль 41

Тимофеи 30

дочь Ахимя 25

у Максима сынь Ивань 45

у него жена Ирина 30

сыновеи

Филимонь 4

Павель 3

дочь Меланья 1

у них бобыль Семень Улясовь 65

2 бобыль Кузма Павловь 30

у него жена Ирина 25

у них сынь Васка 2

сестра Кузмы Устинья 20

 

186. Ивань Карниловь 50

у него жена Елена 35

дочери

Донка 10

Акулина 2

бобылка Авдотя 60

дочь Афимя 30

 

189. Лаврень Кузминь 70

у него жена Дарья 50

у них сыновья

Ивань 25

Яковь 20

Ивань 15

Матвеи 10

Давыд 5

дочери

Катерина 25

Пелагея 20

Акулина 2

 

190. Филиянь Ульяновь 50

у него жена Федосья 40

у них сынь Василеи 14

дочери

Авдотя 20

Васиха 8

 

191. Сидорь Ульяновъ 45

у него жена Авдотя 30

сыновья

Василеи 5

Артамонь 3

 

192. Мартинь Ульянъ 35

у него жена Прасковья 30

дочери

Ганна 2

Пелагея 1

мать их вдова Ненила 70

у Мартина брат Артемеи колека 30 лет

 

……………………………840.lp………………………

193. Родионь Спиридонов 45

у него жена Пелагея 40

у них сыновеи

Парамонь 10

Варфоломеи 6

Петрь 5

дочери

Фокла 20

Ашуха 8

Лукерья 4

 

194. Алексеи Васильевь 70

у него жена Анна 50

у них сыновеи

Сергеи 25

Тимофеи 12

Левонь 7

дочери

Татяна 16

Матрона 14

Марья 8

 

Итого м.45 ж.42

 

Деревня Андронова

195. Данила Еким 80

у него жена Степанида 69

сынь Федорь 25

у него жена Аршуха 20

дочь Прасковья 7 недель

 

196. 2 сынь Петрь Данилов 50

у него жена Марья 40

у них сыновеи

Матвеи 10

Ивань 5

Тимофеи 1

дочери

Агата без ноги 12 лет

Прасковья 3

у них бобыль, зашетшеи изь Руссии Споднова города села Шинкова господина Семена Кеизерова, жительство имеет в Полше 4 год: Гаврила Давыдов 35

бобыль Евдоким Емельянь 50

у него жена Варвара 25

у них сынь Харлам 4

дочь Устинья 2

бобыль Максим Петровь, зашедшеи из уезду Ерапольского помещика Ехвима Борисова, живеть в Полше 2 год 50

у него жена Аграфена 40

сынь Тихонь 13

у них бобылка Устиня вдова 30

у нее сынь Ивань 15

дочь Марья 2

 

197. Фома Даниловь 44

у нее жена Авдотя 22

у них сынь Федорь 3 недель

дочери

Домна 3

Матрона 2

бобылка Алгиса вдова 40

у нее сыны

Петрь 15

Василеи 2

дочери

Авдотя 12

Марья 5

 

198. Тимофеи Филимоновь 60

у него жена Маланья 40

сынь Кондрать 6

дочери

Акулина 8

Матрона 3

 

199. Афонасеи Ехвимовь 60

у него жена Авдотя 50

сыновья

Федорь 12

Филипь 10

Григореи 7

дочери

Зофия 15

Авдотя 13

………………………………841.lp……………………….

у них бобыль Роман Янкиль 23

у него жена Марья 22

у них сынь Авсеи 2

бобыль Семень Борисов 45

у него жена Аксинья 30

сынь Карпь 8

2 сынь Давыд 12

дочь Ашуха 1

 

200. Михаила Степановь 60

у него сыновья

Ермолаи 20

Ехвим 15

Анисим 10

работница Дарья Тимофеева 50

бобылка Авдотя Афонасева 55

у нее сынь Ивань 23

Андреи 16

дочери

Агафья 15

Ирина 6

Настасья 5

 

Итого м.33 ж.30

 

Деревня Лаизань

201. Марко Ековлевичь 70

у него жены брат Ефим 60

у него жена Марфа 40

у них сыновеи

Акапь 11

Федоть 3

Понтелеи 2

дочери

Анна 15

Матрона 13

Аксинья 5

Груня 4

Агрипена 1

 

202. Трофим Ековлевичь вдовои 45

у них сыновеи

Федоть 15

Ивань 10

Стефань 8

дочери

Галена 13

Ирина 7

Анна 6

Таена 4

 

203. Семень Никитинъ 45

у него жена Прасковя 35

у них сынь Лаврень 15

дочери

Алена 13

Акулина 15

Марфа 8

Агафья 7

Марфа 6

Дарья 5

Васика 2

Агафья 1

 

204. Ясь Лазень 70

у него жена Мая 60

у них сынь Бартусь 45

у него жена Варвара 30

приемышь их Ессопь 5

приемышка Анна 20

у него сынь Есь 30

у него жена Мода 30

у них сынь Ионь 3

дочери

Мора 4

Катра 1

работница Ильза 8

 

Итого м.16 ж.26

 

…………………………………842.lp………………………..

Деревня Попылишки

205. Ягорь Иеввлевь 25

у него жена Ульяна 20

у них сынь Ивань 1

брат ево Герасим 20

у него сестра Арина 19

мать их вдова Анна 60

 

206. Карпь Васильевь 25

у него жена Агнифона 20

брать ево Феклисть 20

2 брат Тимофеи 12

3 брат Герасим 9

сестры

Катерина 8

Арина 7

мать их вдова Арина 60

 

207. Сидорь Захаровъ 45

у него жена Пелагея 22

у них сынь Андреи 2

мать их вдова Настасья 70

дочери ее Ирина 23

Авдотя 10

у них бобыль Еремеи Захаров 45

у него жена Марья 25

дочь Акулина 2

 

208. Степань Антоновь 50

у него жена Матрона 40

у них сынь Кононь 17

у него жена Асуша 16

бобылка Ашуха 60

у нее дочери

Прасковья 25

Аксинья 22

Аграпина 8

 

209. Андреи Тимофеевь 40

у него жена Ириня 30

у нее сыновья

Павель 8

Алексеи 6

Алексеи 3

дочь Апроаса 1

у них жительство имеет убогои Емельянь Амосинь 100 лет

сестра Аксинья слепа 40 лет

 

210. Микель Спрынча 35

у него жена Аня 35

у них сынь Андреи 3

дочери

Мода 12

Анна 10

Мара 8

Дорта 5

Ильза 1

 

Итого м.18 ж.27

 

Деревня Болбоши

211. Ивань Кондрашовъ 50

у него жена Фешка 20

у них сыновья

Васка 12

Мартынь 8

Лукьянь 5

дочери

Иришка 6

Катерина 9

Васиха 3

 

212. Сафронь Кондрашовъ 40

у него жена Степанида 40

у них сыновья

Терентеи 11

Максим 9

Семень 1

……………………………..843.lp………………………..

дочери

Акулина 5

Пулька 4

у них бобылка Авдотя Тирасова 40

дочь ее Аксинья 10

 

213. Артемь Кондратевъ 25

у него жена Агефея 20

у них сыновья

Ивань 3

Петрь 2

 

214. Дениса Алексеевъ 20

у него жена Марья 20

у них сынь Федорь 2

дочь Марья 1

брат ево Абрам 17

мать их вдова Пелагея 50

 

215. Логинь Антоновъ 63

у него сынь Семен 39

2 сынь Никула 33

у него жена Лушка 25

у них сыновья

Павель 5

Кирила 2

дочери

Ташка 4

Нишка 6 м

Игошка 6 м

 

Итого м.19 ж.17

 

Деревня Бунчи

216. Василеи Максимовъ 30

у него жена Марфа 40

у них сынь Ессопь 1

брат ево Федорь 12

мать их вдова Агафья 60

у нее сестра Говра 20

 

217. Сергеи Анисимовъ 70

у него жена Авдотя 40

у них сынь Михаила 7

дочери

Федосья 9

Агафья 7

зять их Федорь 30

у него жена Агафья 19

у них сынь Кондрашь 1

 

218. Косса Нестеровъ 60

у него жена Ашуха 50

у них сыновеи

Апанас 12

Емельян 7

дочь Агашка 8

зять их Герасим Никитинь 25

у него жена Дашка 25

у них сынь Петрь 1

 

Итого м.10 ж.12

 

Деревня Альшевская

219. Федорь Костинь 20

у него жена Марья 17

теща вдова Ашуха 40

у нее сыновья

Ивань 12

Ивань 11

Ерофеи 7

дочь Фекла 15

у них бобыль Костентинь 70

у него сыны

Кирила 11

Финогень 10

Ивань 8

Васка 6

…………………………844.lp……………………..

дочь Ануся 13

 

Итого м.9 ж.4

 

Деревня Беикши

220. Микула Васильевъ 45

у него жена Авдотя 30

у них сынь Ивань 1

дочери

Акулина 10

Арина 8

Прасковья 5

мать их вдова Катерина 100 лет

 

221. Филать Коньдрашовъ 50

у него жена Наталя 40

дочери

Анна 5

Василиса 3

Настасья 1

работница Акулина 40

 

222. Микифорь Коньдрашовъ 40

у него жена Галена 30

у них сынь Гарилонь 5

дочь Акулина 3

Аксинья 1

мать их вдова Нанила 60

 

223. Митрофань Ульяновъ 30

у него жена Авдотя 20

брат ево Григореи вдовь 50

у него сынь Егорь 3

дочери

Авдотя 6

Матрона 4

брат еще Алексеи 40

у него жена Аксинья 40

дочери

Марья 6

Лукерья 8

брат 4 Симонь 25

5 брат Никифорь 18

6 брат Михаила 12

у них мать вдова Аксинья 90

у них бобыль Петрь Никитин 30

2. бобыль Леонь Терентьев 40

 

214. Павель Кузминь 90

у него жена Анастасия 90

у них сынь Самуила 20

2 сынь Сидорь 30

у него жена Настья 25

у нее сынь Никита 1

дочь Агашка 2

Павловь сынь еще Семень 50

у него жена Дарья 50

дочери

Анна 20

Аксинья 20

Афимья 8

Павловь сынь Захарь 30

у него жена Фекла 30

дочь Агашка 1

бобыль Семень Ниссановь 80

у него сынь Ниссань 19

дочь Ульяна 40

у нее муж Гаврила 60

у них сынь Ессопь 5

дочь Хомка 3

 

…………………………..845.lp………………………..

215. Архипь Михаиловъ 40

у него жена Агрипина 30

у них сыновья

Лаврень 2

Дмитреи 1

брат ево Федорь 15

брат ево ж Ивань 10

мать их вдова Настасья 80

Василеи Павловь 40

у него жена Агафея 32

сыновья

Лукашь 7

Егорь 4

Ехвим 2

дочь Иришка 10

бобыль Петрь Кляшко 70

у него жена Матрона 50

у нее сынь Федорь 12

2 сынь Михаль 10

3 сынь Матвеи 4

дочь Устиха 13

 

216. Пахомь Бухотин 90

у него жена Аксинья 50

у них сыновь

Лихвантеи 40

Федоть 35

Артемь 20

Мартинь 45

у него жена Прасковья 40

у них сынь Филипь 1

у него ж сынь женатыи Стефань 46

у него жена Меланья 40

сыновья

Алексеи 5

Макеи 3

дочь Марья 1

бобыль зашетшеи изь Росии города Пскова пана Долгопольева: жительство имеет в Полше 3 год: Агафон Агафоновъ 90

у него жена Афимя 50

у них сынь Агафонь 13

дочь Арина 10

 

228. Ивань Васильевъ 60

у него жена Галена 50

у них сыновья

Яковь 17

Василеи 20

Илья 12

дочери

Лукерья 15

Ашока 7

Дошка 3

Агафья 1

 

229. Сергеи Терентьевъ 55

у него жена Елена 49

сынь их Ермолаи 2

дочери

Варвара 12

Прасковья 10

Дарья 5

Матрона 2

 

Итого м.55 ж.52

 

Деревня Крижевники

230. Архим Сидоровъ 52

у него жена Анна 40

сыновья

Ивань 16

Сидорь 12

Влась 11

Агафонь 10

……………………………..846.lp………………………..

Антонь 9

Василеи 3

дочь Пелагея 1

шуринь Евдокимь 30

у него жена Фекла 30

у них бобыль Кирила Авсеевъ 50

2 бобыль Силаи 30

у него сынь Силаи 15

2 сынь Семень 6

еще бобыль Патешь Павловъ 70

у него жена Марьяна 50

сынь Сафронь 11

 

231. Карпь Петровь 35

у него жена Марфа 36

у них сынь Сидорь 2

 

232. Михаила Сидоровъ 50

у него жена Пелагея 50

у них сыновья

Петрь 9

Андреи 7

Ивань 4

дочь Марьяна 8

 

233. Артемъ Сидоровъ 30

у него жена Федосья 26

дочь Донка 1

Брат ево Ермолаи 40

у него [жена] мать вдова Аксинья 80

приемышка их Ашуха 3

Работникь Ефим Сорко 70

у него жена Марфа 70

сыновья

Лозука 20

Самусса 15

дочери

Кристинья 10

Агапья 8

 

Итого м.25 ж.14

 

Деревня Деиманишки

234. Тимофеи Кузминь колека 50 лет

у него жена Федосья 50

сыновья

Самуила 15

Платонъ 7

дочь Пашеса 13

Прасковья 9

Авдотя 3

 

235. Кузма Тимофеевъ 20

у него жена Татяна 30

у них сынь Романь 15

дочери

Лукерья 12

Авдотя 9

Устинья 3

у нох бобыль Григореи Нагоровъ 25

у него жена Пелагея 26

сыновья

Полиссарпъ 4

Ереи 2

 

236. Яковь Яковлевъ 60

у него жена Анна 40

у них сыновья

Евстифеи 18

Данила 15

Пулаевь 8

Лука 5

Кирила 4

дочери

Федосья 20

Аксинья 9

Агафея 3

 

237. Сергеи Букатикъ вдовець 90

у него сыновья

Трофим 30

Григореи 15

Пахом 12

дочь София 20

у него ж сынь Данила 20

у него жена Анна 20

бобыль Демешка 80

у него жена Фекла 80

дочь Лукерья 15

бобылка вдова Анна 20

у нее сынь Ивань 13

 

238. Яссопь Карпиевъ 30

Ивань 20

Тарась 15

Терентеи 14

Матвеи 7

дочь Авдося 4

мать Ессова Дарья 50

 

239. Павель Андреевъ 100

у него жена Наталья 100

у них сынь Захарь 45

у него жена Авдося 30

2 сынь Дементеи 1

дочь Алена 10

3 сынь Никифорь 30

у него жена Дарья 20

…………………………847.lp……………………….

сынь ево Илья 10

Екимь 8

Михеи 6

 

240. Сидорь Григорьевъ 40

у него жена Алеся 40

сыновья

Макеи 10

Леонь 4

Сергеи 1

брат ево Артемеи 20

у них бобыль Ивань Аршеневъ 63

у него жена Марья 30

дочери

Ульяна 7

Тодосея 5

Матрона 3

 

241. Наумь Даниловь 30

у него жена Катерина 25

у них сынь Данила 9

дочери

Анна 5

Малашка 2

 

Итого м.40 ж.32

 

Деревня Буката

242. Герасимь Феклистовъ 35

Петрь 25

у них приемышь Григореи 7

мать их Домна 80

у них бобыль Фома Павловъ 80

у него жена Ирина 40

и них сынь Ехвимь 25

Федорь 9

Антонь 8

дочь Вастеша 15

Настеша 12

еще бобыль Ивань Собеикь 30

 

243. Сысои Григорьевъ 24

у него жена Иринея 20

у них сынь Андреи 1

дочь Матрона 2

бобыль Данила Меленцевъ хворь 80 лет

 

244. Спирид Алексеи нездоровь: 100 лет

у него бобыль Лукашь Степановъ 29

у него брать Антипь 23

Ивань 16

у них сестра Марфа 20

у Спиридона жена Аришка 80

сыновья

Кузма 25

Вавила 23

Евсеи 15

Агурка 43

у него жена Агашка 40

245. Наталья Борисова 80

у нее сынь Ехимь 19

дочери

Дарья 20

Марья 10

 

Итого м.18 ж.12

 

Деревня Лубарь Пуря

246. Филипъ Герасимовъ вдовець 80

у него сынь Фадеи 30

2 сын Максим 35

у него жена Агафья 25

3 сын Кузма 25

у него жена Ирина 20

у них сынь Ивань 1

бобыль Фадеи 60

у него жена Марина 50

 

247. Пахом Артехимовь 50

у него жена Прасковья 40

у них сыновья

Романь 15

Федорь 10

Исакь 9

Абрам 7

Данила 1

дочь Ирина 3

 

Итого м.12 ж.5

 

Деревня Боинова

248. Петрь Захаровь 40

у него жена Настасья 40

у них сынь Петрь 2

дочь Прасковья 2

брат ево Алексеи 25

отець их Абрам слепыи 70 лет

 

249. Ивань Галавоновь слепои 50 лет

у него жена Помка 40

сыновья

Климка 15

Васка 12

Пантелеи 8

Афомка 5

дочери

Аришка 17

Ашутка 4

Дунка 1

 

Земяне

250. Иозефь Головешка 60

у него жена Катерина 50

дочь Елена 18

Дорота 14

Катерина 9

сестра Настасья 40

 

………………………848.lp…………………..

251. Третянь Домошкевичь 30

у него жена Кристина 20

сынь их Янь 2

 

Итого м.10 ж.12

 

Всего за оным фолваркомь мужеска и женска полу состоить

м.1033 ж.939

а деревень тритцать четыре

 

Принадлежащих до сего фолварку жидовь

1. Аронь Бенысовичь 54

у него жена Фратка 50

сынь Кушаль 10

дочери

Сора 13

Тызия 9

у Арань сьнь Абрам 20

у него жена Матка 18

 

2. Бынхь Екубовичь 65

у него жена Допка 60

сынь Тобияшь 34

у него жена Фрива 30

сынь их Етыршь 5

дочери

Фрума 11

Шеина 8

у них сынь Екуб 30

у него жена Перля 30

у них сыновья

Зузмань 7

Леиба 4

работница Мора 40

 

3. Аронь Давыдовичь 33

у него жена Арива 30

сыновья

Товвяшь 3

Абрагамь 8

дочери

Беила 5

Рохеля 8 недель

 

4. Леиба Изофовичь 40

у него жена Ханна 30

сыновья

Фишель 9

Василь 18 недель

дочери

Мана 15

Рива 9

Пеня 5

Лея 3

Геида 2

 

5. Зыско Мовшовичь 40

у него жена Шеина 35

сыновья

Шалом 7

Леихишь 5

Мовша 3

Табяшь 5 не

дочь Рахель 12

сынь Изакь 17

у него жена Сиха 18

 

6. Михаль Шапшевичь 55

у него жена Края 40

сынь Ошерь 6

дочь Сора 8

сынь 2 Смуила 25

у него жена Дворка 20

 

7. Леизарь Давидовичь 89

у него жена Феига 78

сынь Изралеи 30

у него жена Тавба 20

…………………………….849.lp……………………..

у них дочь Добра 2

у него ж сынь Абрагамь 26

у него жена Сора 22

дочери

Сара 4

Лея 1 1/2

 

Итого м.27 ж.36

 

Всего за оным фолварком мужеска и женска полу душъ состоит

м.1060 ж.970 положено 1062

 

Оную ревизию чинил по самои сущеи справедливости Петрь Алексеи [nesalasāms]

Jozefat Morypin

Ratnik y Komisarz Prowincyi Podzwinskiej

Ludwik Gur Francuzowi

Elur Uzulmuizy

Prezmas muiža

Mūsdienās – Prezmas ciems Silmalas pagastā, Rēzeknes novadā.

Muižas novads sākotnēji atradās Ledšenas novadā, kas 1507.g. tika izlēņots Overlakeru dzimtai. No Filipa Overlakera 1550.g. to mantoja Laurentijs Brinkens. 1562.g. karalis Sigismunds Augusts apstiprināja Laurentija Brinkena tiesības uz Prezmas muižu ar visiem tās piederumiem. 17.gs. muiža nonāca de Bergu dzimtas īpašumā. 1677.g. inventārijā minētas divas folvarkas: Čerņavska un Ladyszmojža, vēlākā Rozentova. No Bergiem muiža nonāca Grothūzu, tad Borhu dzimtas īpašumā. 1714.g. Ludzas stārasts Jans Andrejs Borhs muižu pārdeva Inflantijas karodzniekam Janam Peresvetam – Soltanam. Rozentovas un Čerņavsku folvarkas Pjotrs Peresvets – Soltans 1766.g. pārdeva Felkerzāmam. Prezmas muižas novadā ietilpa Vertukšņu, Lošas, Suharževas un Silanžu folvarkas, kopā 2181 ½ desetīnas muižas zemes. 19.gs. astoņdesmitajos gados pagastā ietilpa 10 latviešu un viens vecticībnieku, kas tur bija ieradušies pirms 1772.g., ciemi.

Draudzes baznīca svēto apustuļu Sīmaņa un Jūdas godam no mūra celta 1858.-59.g. par Soltanu līdzekļiem. Veco koka baznīcu 1781.g. dibinājis Francisks Sokolovskis. Starp muižu un baznīcu uz Prezmas upītes atradās mūra dzirnavas.[1]

19.gs. astoņdesmitajos gados atzmēts, ka Prezmas pilī ievērības cienīgas ir bibliotēka un arhīvs. Bibliotēkā bija 10000 sējumi, starp tiem daudzi reti izdevumi, kā “Juvenalis Satyrae” (1501.g.), “Martialis epigrammata” (1501.g.), “Biblia Leopolity”, “Kazania Skargi o siedmiu Sakramentach” (1610.g.), u.c. Arhīvā glabājās ap 1500 dokumentu. Vēl muižā glabājušās daudzas dzimtas relikvijas: Staņislava Soltana maršalka amata zīmes, zelta gredzens, ko viņam dāvinājis Tadeušs Koscjuško, Polijas karaļa Jana III josta, kas bija 4 ½ metrus gara un 56 centimetrus plata, un citas.[2]

[1] Slownik geograficzny krolestwa Polskiego i innych krajow slowianskich. Tom IX – Warszawa, 1888, str. 37

[2] Slownik geograficzny krolestwa Polskiego i innych krajow slowianskich. Tom IX – Warszawa, 1888, str. 38

 

…………………………790.lp…………………….

Ведмость

Псковскои губерни Двинскои правинцы парафи Режицкои маетности Презмы паньи вдовы Гротузовои, сколко по ревизы нашлось мужеска и женска полу душь, значит ниже

 

Органиста при том кастеле Станиславь, человекь вольнои

жена ево Домицеля

сыновья

Игнатеи

Устинь

дочери

Анна

Марьяна

 

Пономарь Езупь Козловски, человекь вольнои

жена ево Марьяна

сынь Тадеушь

дочери

Ополение

Евва

Елисавета

Анна

Тереса

мать их Кристина Семенова

 

Симонь Ацькевичь, пришелець, человекь волнои

жена Марьгита

брать ево Доминикь пришелець

жена ево Урьшуля

Дадеушь Яцунскои пришелець

 

Петрь Грабовичь ткачь з Друя

жена ево Аполенья

сыновья

Винценты

Ереи

 

Симонь Свирски воинь

жена ево Аполенья

сынь Янь

дочь Елисавета

сестра ево Тереса

мать их Маргита

 

Подьданыя

1 Янь Екушенокь каваль 30

жена ево Наста 28

сыновья

Езупь 4

Ереи 1

бобылка Коста Щербинска 30

сынь Михаль 3

дочь Агнешка 5

 

2. Езофь Раманьчикъ 50

жена ево Агата 26

сынь их Михаль 8

дочери

Евва 5

Анна 3

Франьцишка 1

 

3. Андреи Романчикъ 25

жена Дорота 22

брать ево Езупь 19

сестры

Евва 15

Едвига 13

 

4. Вавринець Раманчикь 60

жена ево Елисаветь 40

сыновья

Симонь 22

Михаль 10

Екубь 8

Янь 6

…………………….791.lp……………………..

дочери

Марьяна 12

Евва 9

Кристина 5

Агата 3

бобыль Ерка Романчикь 70

жена ево Разалия 50

сыновья

Адамь 6

Петрь 2

дочери

Рожа 25

Марья 8

 

5. Владись Скребель 80

жена ево Зофия 60

сынь Симонь 40

дочери

Марьяна 24

Кристина 21

Францишка 16

выхованка Анна 7

зять Антонь 37

жена Анна 30

сынь Езупь 1

 

6. Данила Кравшъ 40

жена Анна 25

дочь Катерина 6

 

7. Ерька Крумь 55

жена Проса 45

сынь Тумашь 7

дочери

Розалья 15

София 13

Маргита 11

Елисавета 4

Анна 2

 

Итого м.23 ж.32

 

……………………792.lp…………………….

Примечание

Лежать фолварки Презма и Речения на однои реке Малте, выходит из озера Бижи, а впадаеть в озеро Лубань, и о том ее принадлежащим фольварка деревням, и по реке никакихь судовь и плотовь неходят, за оными фолварками и при них деревнями земли в всех трех поляхь петнадцат четвертеи, сенокосу более нигде нанаходитца, как над упоминаемои реке по берегу в разныхь местахь, а сколко оного, данаго неть. Доходу от чиншу 250 талеровь, подымнего с 8 дымовь

9 талеров 15 грошеи, сь 9ти карчемь доходу 70 талеров, с озеров с пети доходу никаковаго нет, а доволствуетца с оных сам пань, мелница одна, и та не приносить доходу, а доволствуетца толко на дворе; костел находитца католицкаго закону деревяннои, и при нем ксензь Доминикань, из кляштеру Посиньскего, коему от двора ничево неидет, а пропитание из всех одных с пановь столко взято, что ксенз находитца. В давни несколко сумы в сихь отдано, на фолварках строение же деревнянное.

И таковое же примечание есть в приложении при полских ведомости на полском диалекте

 

………………………..793.lp……………………

Деревня Вилимы Долна

 

1. Ерь Вилимь 70

у него жена Маргита 58

у нихь сынь Ионись 13

2 сынь Реинь 9

 

2. Анць Вилин 100

у него жена Агата 55

у нихь сынь Иоань 40

у него жена Агата 35

у нихь дочь Анна 5

2 Анна 2

У Анцы 2 сынь Ереи 33

у него жена Катра 22

3 сынь Ессопь 25

у Анцы дочь Дорта 9

 

3. Ионсь Вилимь 50

у него жена Криса 33

у нихь дети

Иоань 6

Андреи 4

у них приемышка Катра 9

 

4. Самусь Вилимь 48

у него жена Анна 45

у них сынь Иоаннь 3

дочь их Дорота 1

брат Самуси: Кузма 25

у него жена Агата 19

у них приемышка Агата 10

 

Итого м.13 ж.13

 

Деревня Вилимы Горные

 

5. Андреи Вилим 82

у него жена Магдаля 45

у него дети Ереи 35

у него жена Катра 30

дочь их Маряна 2

2 сынь Андрея Янь 20

3 сынь Анць 10

4 сынь Адамь 5

дочь его 2 Маряна 15

Дорота 8

Анна 4

 

6. Анчь Вилим 79

у него жена Марьяна 63

у нихь сынь Андреи 20

2 сынь Матеи 16

3 сынь Антонеи 13

приемышка их Крися 12

 

7. Якубь Вилимь 66

у него жена Дорота 40

у них сынь Андреи 12

приемышь их Екуб Дерва 20

дочь Екуба Магдалена 20

Дорота 15

Крися 3

 

8. Ерь Вилим 35

у него жена Кристина 30

у них приемышь Адам 4

 

9. Янь Космань 50

у него жена Дорота 40

у него сынь Иоаннь 3 недели

дочь ин Евва 5

………………………….794.lp…………………….

у них приемышь Ереи 8

 

10. Андреи Ежь 50

у него жена Магдалена 45

у него сынь Адам 4

 

11. Казимерь Лисовскии 46

у него жена София 37

сынь их Михаль 3

2 сынь Симонь 2 ме

дочь их Полка 5

 

12. Франчишекь Лелень 50

у него жена Илзбета 40

у нихь сынь Криштопь 18

у них дочь Катерина 15

 

Итого м.24 ж.20

 

15. Михаль Лисовскии 80

у него жена Зофия 45

у нихь сынь Ияннь 7

дочь Евва 3

у него сынь Михаль 45

у него жена Коньстансия 48

у него дочь Зофия 6 недель

Михаля дочь Иоанна 23

 

16. Андреи Лисовскии 78

у него жена Дорта 50

у него сынь Михаила 23

Симонь 15

Ереи 12

Доменикь 9

Антонеи 3

дочь Анна 7

 

17. Доменикь Лисовскии 50

у него жена Анна 40

дочь ево Устинья 6

2 Катерина 4

 

Итого м.17 ж.17

 

Деревня Лоша

18. Андреи Терва 32

у него жена Елена 30

у нух дети

Ионь 7

Есись 3

Адамь 3 нед

дочь Катра 4

брат Андрея Ереи 26

у него жена Марьяна 20

мать их Кристина 60

………………………….795.lp…………………….

у Андрея дети

Иоаннь 22

Симонь 20

Адам 13

 

19. Симонь Дупинь 30

у него жена Ильзбета 30

сынь их Иоаннь 1

брат Симона Андреи 9

У Симона вотчимь Матвеи Решка 50

[у Симона] жена ево Наста 70

у Симона сестра Анна 14

 

20. Андреи Вилимь 40

у него жена Анна 35

у них дети

Андреи 10

Аннь 6

Иерь 3

дочь Варвара 6

21. Адамь Екушенокь 34

у него жена Магдалена 26

брат ево Андреи 14

у него Адама сынь Мартинь 3

дочь ево Анна 9

у Андрея сестра Вилима: Марьяна 17

 

22. Андреи Строть 50

у него жена Агата 30

у них дети

Петрь 7

Иоаннь 3

Симонь 9 не

брат ево Янь 48

у него жена Катерина 40

у них сынь Симонь 2

дочери

Дорота 12

Кристина 10

 

23. Ларионь Андреевь 25

у него жена Авдотя 17

сестра ево Авдотя 10

Гуриля 5

мать Лариона Настка 53

 

24. Авсеи Чухненокь 60

у него жена Авдотья 50

у них дети

Евстрат 30

Ермолаи 15

Лука 10

дочери

Домна 20

Онисья 12

 

25. Герасимь Корненокь 45

у него жена Елена 40

у них дети

Тимоха 12

Григореи 10

Прошка 6

Дмитреи 3

дочь их Марьяна 2

 

Итого м.35 ж.25

 

Деревня Весь Згоски

26. Матись Пупаль 40

у него жена Агнешка 30

дочери

Анна 8

Настасья 3

у Матиса отець Иоаннь вдовець 80

 

27. Ереи Пупаль 40

у него жена Анна 32

у них сынь Янь 1 1/2

дочь Анна 5

Ерьевь отець Самусь 60

у него жена Магдалена 58

приемышка их Анна 9

 

………………………….796.lp………………..

28. Янь Донцись 50

у него жена Анна 40

у них дети

Мартинь 8

Иоаннь 2

дочери

Марьяна 22

Агата 20

Малгарата 3

 

29. Бежавшеи Псковскои губернии помешика Щеротникова жительство имееть в Польше 15 годь

Спирид Евдокимовь 50

у него брат Кирила 49

у него жена Меланья 34

дочь их Анна 10

3 брат Спирида Дорофеи 40

у него жена Марья 30

дочь Агафья 1 ½

мать ево Спирита Марфа 80

у них приемышка Лукерья 9

 

30. Бежавшеи с пустои Аржеть господина Лукитеха Чова жительство имееть в Польше

Родионь Ехвимовь вдовець 40

у него мать Дарья 80

у него брат Михаила 25

у него брат Илья 20

у него сестры

Васиха 17

Алена 13

 

31. Денись Гавриловь 35

у него жена Елена 30

у них дочери

Анна 8

Лукерья 4

бобыль живущеи у Дорофея Емьщако

2 бобыль Савелеи Екимовь 35

у него жена Наталья 30

дочь их Авдотья 13

у Натальи брат Спиридонь 24

3 бобыль Трофимь Федосеевь, жительство имееть под Спиридоном Емьщиком, бежавшеи 1761 году губернии Новогородскои Ивана Назаровича, Петровскаго погосту деревни Горки 40

у него жена Иришка 40

4 бобыль Никонь белорусець 30

у него брать Михаиль 25

мать их Матрона Петрова 50

 

Итого м.20 ж.27

 

Деревня Пузбарня

32. Михаль Пузбарнь 55

у него жена Дарья 50

у них сынь Ерсь 27

у него жена Катра 25

2 сынь Михаила Самусь 22

у него жена Катра 21

3 сынь Мартинь 10

4 сынь Матеи 8

5 сынь Адамь 1

приемышь их Ереи День 8

приемышка их Анна 9

2 Маргита 4

 

33. Ерсь Пузбарь 50

у него жена Мора 40

сынь у них Самусь 22

……………………………..797.lp…………………

2 Иозефь 20

3 Адамь 6 не

дочери

Дорота 12

Катра 10

Барбара 8

Ильзбета 4

у него бобыль Матеи Ехоцкии 40

у него жена Пракьседа 38

у нихь дети

Иоаннь 5

Екубь 3

 

34. Янь Пузварь 40

у него жена Дорота 38

у них дети

Казимирь 7

Симонь 4

Мартинь 2

дочь Маргита 12

 

35. Мартинь Дупень 50

у него жена Наста 46

у них дети

Адам 20

у него жена Ильза 22

2 сынь Ереи 15

3 Миколаи 10

4 Симонь 5

у них Мартина Катра 18

Работница Кристина 35

у него бобыль Леонь Орловскои 56

у него жена Катрина 56

мать их Авдотя 74

 

36. Симонь Дупинь 36

у него жена Магдалена 34

у них дети

Матеушь 7

Миколаи 3

дочь Марьяна 6

 

37. Андреи Питерешь 36

у него жена Магдалена 34

брат ево Михаль 25

у него сестра Анна 20

дочь Андрея Варвара 7

 

Итого м.29 ж.24

 

Деревня Пушкундова

38. Симонь Пушкунть 42

у него жена Илзбета 36

у них дети

Антонеи 9

Янь 7

Адамь 2

дочь их Елена 5

приемышь Антонеи Цырзень 16

у Симона шуринь Матись Былевичь 20

бобыль Минка Богдановь 30

у него жена Елена 50

у него сынь Андреи 8

дочь ево Анисья 6

 

39. Самусь Дуплинь 26

у него жена Наста 30

у них дочь Варвара 1

у них шуринь Адам Болянь 30

у него жена Дорота 37

………………………..798.lp………………

у них сынь Аньтонеи 1

дочь Евва 4

сестра Дупена Анна 14

 

40. Петрь Захаровь 20

брат ево Екубь 15

сестра их Евва 10

2 сестра Кристина 4

у Петра мать Маргита 46

 

41. Янь Дупинь Мурза 49

у него жена Дорота 40

у них дети

Андреи 20

Янь 30

Екубь 6

у Яна жена Мая 25

Яна Дупина дочери

Грита 13

Катра 1

 

42. Кузма Дупинь 25

у него жена Мая 20

у нихь сынь Янь 6

дочь Мора 4

приемышь их Янь День 8

 

Итого м.20 ж.18

 

Деревня Лазань

 

43. Демьянь Лаврентьевь 80

у него жена Прасковья 60

у них дети

Максим 31

Кузма 25

Семень 15

Амелянь 12

у Козмы жена Марта 20

У них бобылка Марья Прокофьева, вдова; зашедшая из Русии, господина Алексея Михаиловича Щербинина с Торовчизны, деревни Бочеровои, в Полше жительство имееть 60

у нее дети

Филипь Григорьев 25

Екимь 15

Мокеи 12

Кузма 2

у Филипа жена Пелагея 20

У них бобыль зашедшеи изь Русии уезду Рискова господина Василья Алексеевича: волости Дупьковски, жительство имееть в Полше 2 года; Василь Григорьевь 50

у него жена Федора 40

у них дети

Федорь 8

Филипь 5

Ивань 1 1/2

у него дочь Матрона 4

Пелагея 2

 

44. Зашедшеи из уезду Жмирасскаго Гришка Адмировь: с погосту Дичыскаго господина Федора Андреевича Апраксина деревни Лещи; жительство имеет в Полше 7 годь 50

у него жена Анна 40

у них дети

Андреи 16

Архипь 8

Кандрашь 5

Степань 3

Савелеи 1

дочь Пелагея 20

……………………………..799.lp……………………..

брат Григореи Похомов 42

у него жена Татяна 40

у нох дети

Ефимь 20

Харламь 13

Лаврень 8

у Ефима жена Авдотя 16

у Пахама дочери

Ховра 12

Марфа 7

Марья 5

у них бобыль Федорь Степанов 80

у него жена Палагея 70

у них сынь Данила 30

 

Итого м.25 ж.15

 

Деревня Летаки

45. Кузма Астыкь 80

у него жена Лина 60

у нох дети Мартынь 50

у него жена Илжа 40

2 сынь Ерь 49

у него жена Анна 30

3 сынь Симонь 10

унукь Кузмы Петрь 3

2 Матись 2

внучка Мора 10

Работница казачка Мора 16

приемышка Аде 6

 

46. Брат Кузмы Анчь вдовець 78

у него сынь Ерсь 36

у него жена Мора 32

у них сынь Янь 7

дочери

Мора 3

Варвара 1/2

у них приемышь Матись 10

приемышка Мегдалена 10

 

47. Петрь День 50

у него жена Варвара 40

у нох дети

Антонь 10

Андреи 8

Антони 2

Янь 1/2

брат Петра Сеимань 20

 

48. Петрь Звидра 70

у него жена Алзбета 24

у них дети

Симонь 1 м

Мартынь 3

у него приемышь Малдерь 40

у него жена Катерина 30

приемышка Маргита 15

приемышь Петрись 15

у Малдера дочь Анна 6

 

49. Петрь Дупинь 30

у него жена Анна 40

у них дети

Андреи 2

Янь 1 не

дочери

Илзбета 5

Мора 3

 

Итого м.24 ж.18

 

………………………..800.lp…………………..

Деревня Пустошка

50. Алексеи Ерьевь 50

у него жена Анна 50

у них дети

Ефремь 20

Сидорь 18

Ивань 12

дочери

Устинья 19

Анна 15

Наста 7

Улита 2

 

51. Антонь Родионовь 80

у него жена Варвара 79

у него бобыль Палахь Дастенок 40

у него жена Авдотя 38

у них сыновья

Капрень 16

Микита 9

 

52. Андреи Спиридоновь 40

у него жена Василиса 30

 

53. Кирила Поньтрашовь вдовець 40

бобыль Сергеи Авсеевь 42

у него жена Марья 40

у них сыновья

Петрь 13

Демьянь 2 не

дочери

Дамелья 14

Пелагея 3

Маргита 2

Аксинья 9

мать Кирилы Татяна 90

бобылка Агафья Алексеева вдова 50

дочь ее Матрона 15

у него бобыль Афонесеи Мириновь зашедшеи из Русии Псковскои губернии деревни Глубокова господина Федора Гавриловича, жительство имееть в Полше 4 годь 25

у них же бобыль Степань Михаиловь Великолуцкои правинцы деревни Мурашкова волости Возовщины дворцовои, жительство имееть в Полше 3 году 60

у него жена Авдотя 36

у нихь сынь Яковь 15

 

54. Исакь Мартыновь 38

у него жена Наста 36

у них дети

Михаила 18

Ивань 7

Андреи 4

дочь Прасковья 15

 

55. Осипь Васильевь 70

у него жена Акулина 64

у них сыновья

Петрь 30

Минка 9

у Петра жена Пелагея 25

у Осипа дочери

Катоха 12

Марфа 7

Прасковья 7

брат Осипа Терехь 68

у него жена Прасковья 66

дети

Ивань 35

у нихь сынь Ахремь 1

…………………..801.lp……………..

3 сынь Ивань 10

у Ивана жена Матрона 25

мать Осипа Варушка 100 лет

сестра их вдова Устиха 40

у нее дочь Крестиня 3

 

56. Нестерь Агафоновь 60

у него жена Катерина 59

у нее дочь Фокла 15

бобылка ихь Ульяна вдова 61

у нее сынь Федот 20

 

57. Самсонь Тимофеевь 30

у него жена Варвара 30

у них сынь Парфень 6

дочери

Ория 3

Татяна 1

у него бобыль Фромка 42

2 бобыль Ротка 8

сестра их Мавра 9

мать Самсонова Прасковья 80

 

58. Китокь Иввлевичь 35

у него жена Аграфена 30

дочь Анна 1

брат Аграфены Кирисон Тимофеев 20

у него бобыль Антон Аудреи бежавшеи из уезду Великолуцкаго волости Везавесскои; дворцовои; жителство имеет в Полше 3 год 50

у него жена Ирина 50

у них дети

Федорь 30

Архипь 12

3 сынь Ивань 1/2

дочь ее Евдокея 15

мать их Ульяна 40

зашедшеи изь того места и волости и того жь году Ивань Карповь 20

бобыль бежавшеи уезду Псковскаго погосту Апроскова господина Михаилы Шатилова, жителство имееть в Полше 3 годь Исакь Григорьевь 80

у него жена Агафия 76

у них сыновья Филипь 35

у него жена Федосья 25

у них сынь Никита 4

Исакь 15

дочери

Евдокея 13

Наталья 10

2 бобыль Василеи Прокофьев вдовои 80

у него невеска Ахвимья вдова 40

у него внучка Февронья 8

2 Катерина 3

 

Итого м.45 ж.46

 

Деревня Узулишки

59. Тимефеи Ильинь 75

у него жена Марьяна 60

у них сынь Анита 46

у него жена Агафья 25

у них сынь Тимошка 1

дочь их Наталка 4

………………..802.lp……………….

Тимофея сынь Гаврила 20

у него жена Пелагея 20

бобыль Прокофеи зашедшеи Новогородскои губернии погосту Щедрицкаго деревни Дуя помещика Максима Харламова, жителство имеет в Полше 6 годь:/ 30

бобыль бежавшеи Новогородскои губернии Перевскаго погосту помещика Андрея Сыриплева деревни Вои в том же годе и числе: Кирила Андреевь 30

у него жена Анна 20

3 бобыль швагирь бежавшеи Новогородскои губернии помещика Григорья Нечаева деревни Былшина, жителство имееть в Полше 6 годь Ефимь Ивановь 20

 

60. Андреи Ивановь 100

у него жена Марьяна 80

у нихь сыновья Григореи 53

у него жена Авдося 25

у нихь сынь Афонька 12

Григореи 9

Парфень 5

у Андрея сынь Кацька 50

у него жена Меланья 36

дочь Татяна 2

приемышка Наталка 9

работникь Филимонь 40

у Филимона брат Сидоровь 40

у него жена Прасковья 38

у них дети

Кузма 7

Петрь 6

Матвеи 1 1/2

дочь Марьяна 5

3 сынь Андрея Ивань 49

у него жена Авдося 30

у них дочь Наталья 2

бобыль Андреев Григореи Филипов 80

у него сынь Петрь 20

зять Андрея Ивань 60

у него жена Анна 56

у них дети Егорь 34

у него жена Васиха 30

2 сынь Никита 30

у него жена Марья 20

у них сынь Ивань 1 1/2

3 сынь Сысои 18

дочь Ирина 12

бобыль Ивана Федорь Прокофьевь 30

брат ево Ивань 24

2 брат Савелеи 18

3 брат Афонасеи 13

сестра их Марья 15

мать их Ирина 80

бобыль Ивань Клементьевь 70

…………………………803.lp………………….

сынь Агапь 13

 

61. Василь Никифоров 60

у него жена Катерина 59

у него сынь Карпь 25

2 сынь Евстифеи 17

дочери

Наталья 20

Марфа 12

бобыль Семень Семеновь 60

 

62. Андреи Максимовь 60

у него жена Агафья 50

у них сыновья

Кирила 13

Леонь 11

Федорь 5

у него бобылка Ирина вдова 58

у нее сынь Кузма 12

дочь Марья 20

 

63. Егорь Максимовь 50

у него жена Пелагея 30

у них сынь Федот 4

дочери

Лукерья 10

Фарлонья 7

Федора 6

бобыль бежавшеи из Русии, Новогородскои губернии дворцовои волости деревни Яболовець, жителство имеет в Полше 2 годь, Лука Андреев 30

у него жена Прасковья 20

сестра ее Авдотя 13

 

64. Михаила Агафоновь 72

у него жена Агафия 80

у них сынь Филипь 40

у него жена Матрона 30

дочери

Химка 4

Устинья 4

У Михаила бобыль Герасим Прокопов 50

у него жена Матрона 25

у них сынь Медель 12

 

Итого м.48 ж.37

 

Деревня Скрадыля

65 Игнашь Скрода 80

у него жена Анна 56

у них сыновья

Янь 25

Томашь 17

Адам 6

приемышка их Катра 15

 

66. Василеи Свикша 60

у него жена Дорта 50

у них сыновья Екуб 30

жена ево Катра 25

2 сынь Андреи 27

3 сынь Ерсь 12

4 Матись 9

сестры их

Маргита 24

Агафья 20

 

……………………..804.lp……………………

67. Ивань Свикша 56

у него жена Катра 60

у них сынь Ереи 18

дочери

Дорта 15

Агата 10

 

68. Екуб Свикша 50

у него жена Варвара 45

у них сыновья

Янь 15

Матись 2

дочери

Анна 13

Анна 9

 

69. Едусь Свикша 47

у него жена Агафья 45

дочери

Катра 14

Анна 10

Маргита 3

у них приемыши

Ереи 15

Симонь 25

приемышка Агата 20

бобыль Мыкь Свикша вдовець 59

дочь ево Варвара 20

 

70. Федорь Леоновь сто пять лет

у него жена Ненила 80

у них сыновья Яковь 40

у него жена Авдотя 39

2 сынь Ивань 12

3 сынь Василеи 8

4 сынь Никифорь 2

дочери

Авдотя 14

Меланья 10

Алена 7

у Федора сынь Никита 36

у него жена Наталья 32

у них сыновья

Григореи 6

Степань 4

дочери

Ульяна 10

Акулина 8

Анна 6

 

71. Мартынь Степановь 45

у него жена Федоса 33

у них сынь Семень 6

дочери

Марьяна 8

Марфа 4

приемышь Лавринь 50

у Мартина бобыль Никита Кузминь 70

у него жена Авдотя 60

сынь их Архипь 25

дочь их Акулина 20

 

72. Максим Ивановь 45

у него жена Наталка 35

у них сыновья

Ехвим 13

Панфиль 10

Тимошка 7

Семень 5

дочь Марья 3

сестра Максима Анна 22

бобылка Дарья 26

дочь ее Гашка 1

2 Катерина 5

 

73. Агафонь Ивановь 30

у него жена Агафья 28

Бобыль ево Петрь Андреев 60

……………………………805.lp…………………

у него жена Марфа 49

сыновья

Амбрось 15

Ванка 10

Прохорь 8

Якушь 4

Архипь 1

дочь Катека 17

бобыль Андреи Федоровь 30

у них 2 бобыль Григореи Матвеев 25

 

Итого м.44 ж.41

 

Деревня Вертукшне

74. Есь Пушкунчь 60

у него жена Криста 55

у них сынь Иозефь 25

зять их Мартинь Дупинь 30

у него жена Ильза 28

сынь их Андреи 2

 

75. Антонь Якушенокь 50

у него жена Маия 45

у них сыновья

Адам 20

Ань 18

Андреи 5

Семень 1

дочь Елзбета 12

2: Анна 4

 

76. Янь Вершукь 70

у него жена Катра 60

у них сыновья Ереи 30

у него жена Анька 28

дочь их Евва 1 ½

Вершука сынь Янь 23

приемышка Ильзбета 15

у него бобыль Федорь Алексеевь 60

у него жена Елена 56

 

77. Кароль Заиньчковскои 50

у него жена Тереса 52

 

78. Ерсь Веиринь 55

у него жена Анна 40

сыновья

Янь 25

Симонь 15

Армань 6

Анчь 3

дочери

Дорота 10

Мора 8

Катра 6

Кристина 4

 

Итого м.19 ж.16

 

Деревня Гущи

79. Афанашекь Гуща 80

у него жена Устинья 66

у них сыновья

Андреи 18

Янь 32

у него жена Анна 30

сынь их Иозефь 9

2 Андреи 4

Жительство имеет убогии Владиславь Гуща 60

у него жена Наста 60

 

80. Мартинь Гуща вдовець 80

у него сынь Иозефь 60

…………………………….806.lp…………………….

у него жена Анна 30

дочь их Анна 9

2 Ильзбета 3

бобыль Иозефь Бобовичь 50

у него жена Ульяна 52

у них сынь Стефань 10

2 Андреи 9

 

81. Симонь Гуща 53

у него жена Марьяна 45

сынь ево Игнатеи 13

дочери их

Агата 15

Катерина 11

Дорота 8

Катерина 4

брат Симона Михаль Гуща 20

 

82. Янь Зыкь 50

у него жена Агата 45

у них сыновя

Иозефь 15

Игнатеи 9

дочери

Варвара 12

Марьяна 7

 

Итого м.17 ж.15

 

Деревня Дене

82. Матись День 60

у него жена Катра 59

зять ево Михаль Петровски 33

у него жена Дорота 28

у них сынь Ереи 3

выхованець Климентеи 6

 

84. Ереи Пепурдень 30

у него жена Агата 28

у них сынь Реинь 1

дочери

Лишбета 6

Марьяна 3

мать у них Зофия 70

 

85. Ясь Дупинь 50

жена ево Софья 56

сыновья

Ереи 16

Томашь 12

Яковь 10

 

86. Ерь Болянь 40

у него жена Анна 45

сыновья

Янь 25

Ясь 18

Гедець 10

Адамь 8

Николаи 4

Самусь 1

дочь Барбара 20

 

Итого м.14 ж.9

 

Маинаеть Розантова деревня Смеля

87. Мортинь Дупинь 60

жена Анна 60

сыновья Янь 30

жена Ильжа 28

Стась 10

Индрикь 25

дочь Дорота 22

 

……………………807.lp………………

88. Анчь Скудра 50

жена Анна 40

сыновья

Янь 17

Езупь 15

Матись 10

Мартынь 6

Адамь 5 не

 

89. Матысь Ташкань без руки 50 неположено

жена Евва 30

сыновья

Янь 15

Андреи 10

Дедець 6

дочери

Мора 15

Катра 4

 

90. Матись Скудра 36

жена Анна 31

сынь у них Езупь 2

дочери

Агата 10

Евва 4

 

91. Армань Стродь 30

братия

Ваичуль 20

Матись 12

мать у них Анна 60

работница Марья 15

 

92. Петрь Клавашь 40

жена Зофия 26

сынь у них Янь 8

дочери

Мора 6

Катра 3

 

93. Мора Смилева вдова 56

сыновья

Петрь 16

Бренчь 10

Матись 5

Янь 3

дочери

Кристина 17

Аде 6

 

94. Мартина Дупина бобыль Екупь Анчь 40

жена Кристинья 30

сынь Янь 7

бобыль Индрикь Дупинь 60

жена Марья 40

сынь Андреи 16

 

Итого м.29 ж.20 положено 28

 

Деревня Вишкиры

95. Самусь Романовь 70

жена Настасья 45

сыновья

Мартинь 20

Езупь 13

Семень 13

Доминикь 8

дочь Илжбета 10

 

96. Матись Вишкарь 70

жена Ева 50

сыновья

Андреи 20

Ань 16

Езупь 13

дочь Кристина 18

 

…………………………..808.lp……………………..

97. Казма Дупинь 50

жена Дорта 45

сыновеи

Янь 20

Андреи 17

Адамь 8

дочери

Аде 18

Мора 9

Кристина 6

у них мать Катерина сто лет

 

98. Янь Вишкарь 90

жена Мора 60

сынь ево Андреи 30

жена Катерина 25

сынь Ереи 6

сынь у Вишкара Самусь 25

жена Анна 24

дочери Андрея

Аде 1

Мора 3

3 сынь Анць 18

4 сынь у Яна Янь 13

 

99. Мортинь Скудра 70

жена Настасья 56

1 сынь Мартинь 30

жена Катерина 25

дочь Маргита 4

Аде 2

2 сынь у Мартина Адамь 1

3 сынь у Мартина Екупь 25

жена ево Маделя 24

дочь Криста 2

3 сынь Янь 10

выхованка Мора 8

 

100. Ерь Скудра 35

жена Илжа 24

дочь Анна 1

1 брать у Скудры Янь 28

жена Катерина 23

дочь Аде 1/2

2 брать Едець 15

сестра Марьгита 12

 

101. Бренчь Вилмань 70

жена Барбара 60

1 сынь у Бренча Андреи 35

жена ево Ева 26

сыновья

Екупь 6

Матись 2

2 брат у Бренча Екупь 28

у них сестра Дорота 12

 

Итого м.32 ж.28

 

Деревня Лемонишки

102. Янь Крумь 40

жена Мора 30

сыновья

Ереи 7

Еникь 5

Петрь 1 ½

………………………809.lp………………………..

дочери

Дорота 14

Ивве 10

 

103. Криштопь Захарь 40

жена Дорота 35

сынь Реинь 1

дочери

Катра 8

Дорта 3

выхованець Янь 12

 

104. Ерь Белевичь 34

жена Анна 29

сыновья

Янь 7

Матысь 3

дочь Аде 1 ½

 

105. Андреи Скудра 30

жена Илжа 25

сынь Екупь 3

дочь Наста 1 1/2

 

106. Анчь Анжа 50

жена Маделя 40

сыновья

Матысь 12

Андреи 4

дочери

Анна 10

Дорота 8

Мора 4

Катра 1

 

107. Янь Анжа 30

жена Илжа 25

у него брат Матись 22

выхованець Адамь 10

2 выхованець Тумашь 6

дочь у Яна Аде 3

бобыль Мартинь 30

жена Марья 28

дочь Анна 3

 

108. Дедерць Леимонь 50

жена Ане 45

1 сынь Янь 28

жена Мора 18

2 сынь Матысь 25

3 сынь Бернь 15

4 сынь Бартусь 10

 

109. Анчь Леимань 65

жена Дорота 56

1 сынь Матись 34

жена Маргита 30

дочери

Дорта 7

Мора 3

Анна 1

2 сынь Дедець 15

дочь Леимана Илжа 25

вынованка Анна 8

 

…………………………..810.lp………………………..

110. Томашь Тошкан 40

жена Аде 37

сыновья

Андреи 9

Янь 7

Матысь 5

дочери

Крыса 11

Мора 3

выхованець Реинь 23

жена Мора 20

 

111. Андреи Ташкан 45

жена Маделя 32

сыновя

Матысь 10

Тумашь 7

Езупь 5

Езупь 3

 

Итого м.38 ж.33

 

Деревня Громужь

112. Янь Деинь 38

жена Катра 41

сыновеи

Ясь 20

Самусь 4

дочь Дорота 15

 

113. Езупь Илкачь 30

жена Анна 25

сынь Адамь 3

 

Едець Белевечь 50

жена Маделя 45

сыновья

Ваичуль 20

Антось 15

Езупь 5

дочь Аде 10

114. Ерь Гривель 60

жена Илжа 41

сыновья

Янь 30

Реинь 20

Екубь 13

Анчь 5

дочери

Ева 4

Анна 4

Маделя 2

работница Мора 20

 

115. Андреи Стродь 40

жена Аде 35

сыновеи

Андреи 10

Владесь 8

Тумашь 6

Янь 4

Езупь 2

дочь Илжа 1

 

Итого м.20 ж.12

 

Деревня Лоченова

116. Матись Коваль 60

жена Мора 50

1 сынь Андреи 30

жена Мора 29

дочь Криста 6 не

у Андрея сынь Ерь 3

2 сынь Матысь 25

дочь Катра 20

 

117. Янь Рывжа 70

жена Катра 50

сыновеи

Матысь 20

Андреи 15

Мортынь 12

 

…………………………811.lp………………….

117. Янь Стродь 50

жена Мора 45

сыновеи

Ваичуль 15

Алексеи 12

Адамь 8

Едець 5

Матысь 2

дочери

Анна 20

Катра 4

бобылка Мора 40

бобыль Ваичуль Стродь 45

жена Илжа 35

сыновья

Петрь 5

Микула 1/2

дочери

Барбара 4

Аде 3

Мора 2

 

118. Ерь Багиль 60

жена Катра 40

сыновья

Янь 18

Янь 7

Матысь 8 не

 

119. Василеи Багиль 50

жена Маделя 20

сыновья

Василеи 7

Янь 3

дочери

Аде 2

Мора 1

выхованець Петрь 10

работница Анна 10

 

120. Матысь Стродь 60

жена Дорта 40

сыновья

Янь 22

Екупь 12

Ваичуль 9

Станиславь 2

дочери

Марьгита 7

Илжа 5

бобыль Ясь Скрадель 80

жена Илжа 70

 

Итого м.31 ж.21

 

Деревня Бавда

121. Архипь Ивановь 100

1.сынь Савелеи 50

жена Дунка 25

сынь у них Микита 1

2.сынь Анисимь 40

жена Домна 23

3.сынь Ермакь 34

4.сынь Кандрашь 26

дочь у Архипа Иринья 20

дочь ее Лошка 3

сынь Ерохь 1/2

 

122. Гришка Лопать 62

жена Анисья 47

сынь у них Семонь 17

дочери

Алена 12

Федосья 7

у них мать Степанида 90

бобыль Дементеи Лопат 49

жена Наста 38

дочь Анна 1

 

123. Тимофа Калининь 60

жена Авдотья 53

сынь Степан 12

дочери

Марья 14

Наталья 8

Анна 1

 

Итого м.11 ж.14

 

……………………….812.lp……………………

Деревня Древинишки

124. Данила Григорьевь 60

сыновеи

Сергеи 16

Фадеи 8

 

125. Артемеи Григорьевь 55

жена Федосья 40

1.сынь Алексеи 4

2.Гаврила 1

дочери

Авдотья 15

Акулина 10

Пушка 8

Палагея 2

 

126. Терентеи Григорьевь 46

жена Маланья 30

сынь Василеи 5

дочь Иринья 1

 

127. Сысои Григорьевь 53

жена ево Фенька 30

сынь Василеи 7

сестра Сысоева Федосья 40

сынь Мартинь 10

дочери

Агафья 15

Федосья 10

Федора 8

Дунка 3

бобыль Ивань Ивановь 30

братья

Мартинь 27

Архипь 15

мать у них Ашуха 60

дочь Прасковья 15

 

Итого м.14 ж.15

 

Деревня Пынкоть

128. Тумашь Пынкоть 45

жена Мора 37

сыновья

Янь 9

Андреи 7

Анць 5

Екупь 5 не

дочери

Марьгита 13

Катра 3

 

129. Матысь Крумь 54

жена Марьгита 38

сыновья

Андреи 7

Янь 1/2

выхованикь Ерь 22

выхованка Крыса 7

у них мать Дорта

 

130. Янь Пынкоть 40

жена Мода 38

дочери

Маделя 9

Мора 4

Ева 1/2

выхованець Езупь 10

 

131. Андреи Пынкоть 20

жена Зофия 20

братья ево

Адамь 7

Бренць 10

у них мать Марьгита 50

выхованка Мода 9

бобыль Андреи Стродь 35

жена Анна 35

сыновеи

Адамь 2

Тумашь 1/2

дочь Мора 7

 

…………………….813.lp………………….

Итого м.17 ж.14

 

Деревня Стродать

132. Ерь Стродь 60

жена Илжа 40

1 сынь его Ерь 30

жена Илжа 28

дочь Евва 1

2 сынь Матысь 20

3 сынь Екупь 10

4 сынь Андреи 6

5 Янь 4

6 Дедець 1

выхованка Анна 10

 

133. Андреи Стродь 50

жена Дорьта 40

сыновеи

Янь 11

Бренчь 7

Адамь 5

дочь Мора 1

 

134. Андреи Стродь Маянь 40

жена Катра 38

сыновеи

Ереи 11

Екупь 7

дочери

Илжа 5

Барбара 3

Гася 2

брат Стродь Маянь Ерь 38

жена Барбара 30

дочереи

Мода 6

Дарда 2

мать Мая 80

бобыль Казись Росецки 50

жена Анна 45

сыновеи

Антонеи 15

Езупь 10

Михаила 5

 

135. Екупь Стродь 35

жена Мора 30

сыновеи

Мартинь 8

Янь 5

дочь Дорта 3

 

Итого м.22 ж.17

 

Деревня Буравских

136. Томашь Буравски 50

жена Катра 36

сынь Янь 6

дочь Дорта 10

брат Томаша Бренць 35

 

137. Реянь Буравски 45

жена Катра 28

сыновеи

Ереи 11

Екупь 9

Андреи 1

дочь Дорота 12

 

138. Ерь Буравски 40

жена Дорта 30

сыновеи

Янь 8

Езупь 3

дочь Илза 6

выхованка Маргита 9

 

……………………………….814.lp…………………..

139. Янь Багель 50

жена Маргита 40

дочери

Дорта 5

Катра 1/2

вынованець Матись 8

выхованка Ильжа 9

 

140. Янь Ташкан 50

жена Онна 30

сыновя

Янь 8

Адамь 6

дочери

Мора 12

Маргита 2

бобыль Янь Ежин 35

жена Ильзбета 28

сынь Петрь 1/2

дочери

Марьяна 5

Анна 3

работникь Лаврионь 10

 

Итого м.18 ж.19

 

Деревня Морозове

141. Степань Морозь 90

сыновеи: Янь 56

жена Марья 38

у них сынь Ясь 20

сыновья

Петрь 4

Тамашъ 2

дочери

Тереса 15

Тереса 10

Рожа 8

Разалья 1

работникь Михал Либкевичь 15

2 сынь Мороза Тадеушь 53

жена Кристина 45

сыновеи

Францышекь 15

Екупь, от роду лежить на ложе, болень 5 леть

Винценть 2

дочь Настуся 8

3 сынь Мороза Петрь 40

жена Крестина 30

сынь Винценть 1

 

Итого м.11 ж.8

 

Деревня Бобновске

142. Тадеушь Бобновски 50

жена Иоанна 35

сыновеи

Езупь 5

Казимер 1

дочери

Марианна 10

Текле 3

Барбара 1/2

 

143. Тадеушь Бобновски 28

жена Евва 30

братья

Янь 15

Езофь 10

дочери

Ильжбета 5

Марися 3

у них сестра Крися 20

мать Елена 60

 

Итого м.6 ж.9

 

……………………….815.lp………………….

Деревня Дупиновь Чернявска

144. Тумашь Дупинь 67

жена ево Мая 55

сыновья

Симонь 35

Адамь 30

Екубь 20

дочери

Ильжа 8

Маргита 2

Евва 15

сынь у Симона Адамь 4

 

145. Мартынь Уболь Чоболь 40

жена ево Дорота 38

сыновья

Езупь 7

Андреи 4

Янь 2

Адамь 1

дочери

Евва 9

Ане 7

 

146. Мартынь Дупень 60

жена ево Ильжа 50

сыновья

Андреи 25

Адамь 9

выхованець Криштофь 3

выхованка Мора 10

работникь Матись Липень 35

 

147. Езупь Заиковски 60

жена ево Марья 45

сыновья

Кабрил 28

Антонь 20

Ледвикь 15

Каспарь 12

Петрь 9

дочери

Анна 7

Барбара 4

 

Итого м.20 ж.12

 

Деревня Чернявски жилцы русские

148. Архипь Костеновь 36

жена Татьяна 23

сынь ихь Василеи 6

дочь Ашуха 3

брать Яковь 10

 

149. Митронь Познякь 20

брат ево Артемеи 26

брат Максимь 9

сестра Марья 10

сестра Настаха 8

мать Федосья 58

 

Итого м.6 ж.5

 

Деревня Дупина Горьних

150. Ивань Дупинь Черьнои 70

жена Аде 55

сыновья

Индрикь 25

Мартынь 15

Симонь 6

дочь Мора 12

 

………………………816.lp………………….

151. Екупь Локвша 71

сыновья

Мартынь 22

Янь 19

Андреи 16

дочери

Катерина 14

Мора 10

 

Итого м.6 ж.4

 

Деревня Уболева

152. Реинь Стродъ 55

жена ево Дорота 45

сынь Адамь 3

дочери

Анна 12

Марьгита 8

работникь Екубь 9

бобыль Матись Стродь 50

жена ево Аде 40

сыновеи

Ерь 5

Янь 3

дочь Ильжа 6

бобыль Матысь 45

жена Мора 40

сыновья

Янь 6

Ясь 4

Антось 2

 

153. Янь Гривуль 52

жена Катра 50

сыновья

Анчь 22

жена Марьяна 20

Янь 8

дочери

Дорота 15

Мора 3

 

154. Реинь Уболь 60

жена Мода 25

сыновья

Андреи 20

Екубь 10

Матись 7

Ясь 1

дочери

Катра нема 22

Марьгита 12

Мора 4

Ильжа 3

Агата 1/2

 

Итого м.18 ж.16

 

Деревня Пашкевичи

155. Дмитреи Митрофанов 60

жена Сонька 40

сыновья

Екубь 18

Алексеи 16

Никанъ 10

Демьянь 7

дочь Матрена 4

 

156. Гришка Паиковь 59

мать ево Домна 80

работница Васиха 40

 

157. Ефимь Максимовъ дряхъ: 100 лет

сыновья

Ивань 60

жена Аксинья 50

Федарь 14

Евсеи 10

Андреи 7

дочь Палагея 3

……………………817.lp……………….

племянникь у Ефима Симонь Родионов 20

братья

Улась 14

Екимь 8

Матвеи 5

сестры

Наста 25

Аксинья 22

мать у их Матрона 56

бобылка Иринья 30

 

Итого м.14 ж.10

 

Всего в онои маетности состоит мужеска 704 и женска полу 617 душь, деревень тритцат две.

 

Под онои маетности состоить жидовъ при карчмах и шинкахъ

1. Ирьша Симоновичь 38

жена ево Роха 17

 

2. Ирьша Мавшевичь 40

жена ево Рива 37

дочь Роха 2

дочь Етка 9

 

3. жидъ Янкель Модолевичь 22

жена ево Марген 20

сынь у них Меерь 1

 

4. жидь Хаимь Фавишовичь 31

жена ево Феина 28

сынь у них Меирь 4

дочь Ента 6

дочь Ханна 1

 

5. Ицекь Екубовичь 56

жена Кита 48

сынь Якиль 20

жена его Мерья 20

сынь Есиль 15

сынь Давыдь 13

дочь Сора 10

дочь Рася 8

внукь их Пысакь 1

 

6. Акиль Зеликовичь 40

жена ево Сеина 32

сынь его Селикь 11

сынь Нотка 4

сынь Давидь 2

дочь Роха 7

Сролевичь Роха 20

 

7. Карчма Иляшь Енковичь 30

жена Соига 20

сынь Зеликь 2

дочь Роха 5

мать их 60

пасынокь ево Вякдерь 7

 

…………………………….818.lp……………………

8. Карчма, в которои шляхтичь Мацькевичь Шауленского повету

 

Итого м.19 ж.17

 

Оная ревизия учинена справедливо.

Маиоръ Алексеи [nesalasāms]

Jozefat Morypin

Ratnik y Komisarz Prowincyi Padzwinskiego

Franciszka Grotthuzowa

Staroscina Rok

 

 

 

 

 

 

 

Asūnes muiža

Rēzeknes kroņa muižas folvarka.

Skat. Rēzeknes miests, Rēzeknes muiža.

Asūnes muižas 1695.g. inventārijs publicēts: Brežgo B. Latgolas inventari un generalmēreišonas zemu aproksti – Daugavpils, 1943.

1785.g. Daugavpils apriņķa karte, sastādīta pēc 1784.g. ģenerālmērīšanas datiem.

 

………………………..730.lp………………….

Списокь поголовнои

Псковскои губерни Двинскои правинции староства Ржежицкаго фолварка Асуни и принадлежащих к оному деревень казеных и всехь находящихся в нихь крестьянь бобылеи и протчих всякаго звания ледеи ныне жительствующих и состоящихь в отлучкахь

Ноября … дня ,1772, году

 

Фолварокь Асуни, при котором арендаторь

Ягань Штеинь уроженецъ из Россиискои Лифлянди шляхтичь

При ономь же фолварке которыя в деревнях неписаны

Прикащикь Янь Паурь 50

стангреты

Криштопь Шпаковски 30

Казимерь Черкевски 24

При скоту смотрителница Дорота Болдовски вдова 50

дочь ее Разалия 8

вскормленница Штеина взята в сиротстве Бригита Якубовска 22

девки, у коих отцы писаны в деревняхь

Ульяна Баркевичева 14

Коста Петровская 18

Пастухь Петерь Анзуль 50

При ономь же фолварке неподалеку корчма, в которои шинкуеть полякь

Иозифь Блажевичь из Литвы с повету Ошмянскаго 28

жена ево Марианна Гилевска 25

сынь Янь 3

дочь Анна 6

 

Итого при фолварке м.6 ж.7

 

Примечание:

Означеннои фолварокь Асуни лежить на поляхь; з обеихь сторонь при ономь озера: с однои называемое Асуни, а з другои Кривисница; лесу малого по оному фолварку не в блиском расстоянии имеется версты на две; земли пахотнои во всехь трехь поляхь полторы четверти, сенакосу до 4000 пудь: с принадлежащих ко оному фолварку деревъ годоваго доходу было чиншу и гиберни 938 талеровь 1 шестакь шесть грошеи, и лну 38 пудь, которое все отбираль арендаторь Штеинь, и отдавал пану старосте Корфу; да сверхь того, показанию Штеинь имель доходу с тринадцати болших и малых карчемь 389 талеровь, да от мужиковь от всех 13 четвертеи 2 четверика, кои все удерживаль у себя, а платиль ему Корфу за все то за аренду 1000 талеровь в годь, которои началься июня от 24. числа, то есть сь Иванова дни; да оприць сего збираных в годь  с крестьянь ксионзу плебани Асунскому в годь 7 талеровь, ржи, ячменю и овси каждаго роду по 22 пуры, да пшеницы 6 пурь, которое и отданы тому ксензу: а более никакихь доходовь с крестьянь нет. С озерь, коих болших и малых, рыбныхь ловель неимелось, торговь и промысловъ нетъ; строение деревяное, в костель все крестьяне ходили в слободу Асуни, парафи Ржежицкои; онои же фолварокь Асуни з деревнями принадлежаль пану старосте Корфу, а по какому праву и какь давно, и покупнои или пожалованои от короля, посдтароста Штеинь неизвестень, а за отсудствиемь самаго старосты господина Корфа в Санкть Петербургь, справиться не с кемь.

 

…………………………..731.lp………………………

Деревня Прикнева

Примечание:

Означенные две деревни Прикнева и Прекелева лежить в поле при озере Ортка, и с котораго вышла малая речка Ортисишь, а впала в озеро Илга, по которои за малостью судовь никаких не ходить, неподалеку жь оных с однои  стороны болото, а з другои лесь мелкои на полверсты; земли пахотнои одна четверть, сенокосу до 900 пудь, платили в годь чиншу и гиберни 16 талеровь 3 шестака, пропитание имеють от землипашества, других промысловь неть, строение деревянное, в костель ходили в слободу Осуни, доходу все отбираль арендатор Штеинь, и отдавал пану старосте Корфу; ныне же все оные полагаються семигривенкои

 

Каталики

1. Хозяинь Янь Пичюкевичь 60

жена ево Марьяна Жданкова 55

сыновья

Янь 32

Михаль 20

Ясь 18

Казимерь 10

жена Якова Марьяна Спрулева 30

сынь Юреи 18

дочь Анна 4

жена Михаила Магдалена Гирбалова 19

бобылка Ева Жданкова 19

сынь ее Янь 4

дочь Розалия 3

 

2. Хозяинь Данила Мерковичь 50

жена ево Крестина Скределева 45

пасынки ево

Владиславь 25

Антони 20

Петрь 9

Михаль 8

жена Владислава Зофия Пеунова 30

сыновья

Андреи 8

Иозефь 6

Янь 2

дочь Магдалена 6 мес

Работница Анна Доргелева 14

бобыль Симонь Адомовичь 40

 

3. Хозяинь Францышекь Рубень 58

жена ево Дорота Быцанова 50

сыновья

Андреи 40

Янь 30

жена Андрея Настасья Павлинова 40

сынь Андреи 8

дочери

Мора 10

Елена 7

Анна 2

жена Яна: Мора Павловска 30

сынь Иозифь 2

дочери

Катерина 7

Наста 4

 

4. Хозяинь Кандрашь Чернавски 50

жена ево Анна Мачушева 40

сынь Иозифь 25

пастухь Янь Матюшенокь 10

 

Итого в онои деревни м.24 ж.19

 

Деревня Прикелева

 

5. Хозяинь Армань Реинь 40

жена ево Анна Ветерова 30

сынь Андреи 8

дочь Марья 4

братья

Микель 37

Антони 32

Юрь 28

жена Микелева: Алжбета Шпилова 31

сынь Петрь 5

дочь Магдалена 1 1/2

жена Антонова: Катра Ветерова 30

сынь Адамь 4

дочери

Мора 4

Евва 3

мачиха ихь Ильжа Гризонова 60

дочь ее Маргита 12

 

6. Хозяинь Андреи Жаибурь 55

жена Мора Бытанова 40

сыновья

Юрь 30

Янь 20

дочери

Катра 15

Агата 11

жена Юрьева Агата Цывлынова 25

сыновья

Иозифь 6

Янь 2

дочь Маия 3

жена Якова Наста Астынова 20

 

7. Хозяинь Андреи Меикурь 40

жена Мора Зеизенова 20

сыновья

Янь 10

Иозифь 8

Якубь 5

Петрь 1

…………………732.lp…………………..

дочери

Маргита 14

Катра 11

Наста 2

работникь Петрь Милеика 40

 

8. Хозяинь Янь Быковски 35

брать Юрь 27

мать их Магдалена Маичениова 60

жена Якова: Катарина Адынева 25

сыновья

Юрь 10

Иозифь 3

Петрь 14 нед

дочь Мора 8

жена Юрьева: Гелена Андзенева 23

дочь Мора 4

прииомышь: Андреи Страбыловъ 4

работникь Юрь Кивлинь 18

 

Итого в онои деревни м.25 ж.24

 

Деревня Селишки и Скроманишки

Примечание:

Оная деревня лежить при озере Илго; с однои стороны лесу малова на версту: земли пахотнои полчетверти; сенакосу до 200 пудь, платили в годь 7 талеровь, лну 20 фунтовь, овса полчетверика.

 

9. Хозяинь Янь Адамовичь 22

жена ево Мая Адамовичева 18

шуринь Симонь Платычь 20

жена ево Агата Курпеникова 20

сыновья

Юрь 5

Якупь 1 1/2

дочь Мора 3

прииомышь Анна Мелеикова 12

бобыль Иозефь Раштва 45

жена ево Ева Матисонова 40

дочь Мора 11

 

10. Хозяинь Микель Кивлень 31

жена ево Мора Аувсенова 22

дочь Наста 1

работникь Янь Рамишь 20

жена ево Магда Адамовичева 18

работникь Антонь Бытань 12

работница Катра Куценова 18

пастушка Розалия Асиповичева 7

 

11. Хозяинь Микель Рубень 35

жена ево Мора Рубанова 34

сыновья

Андреи 10

Юрь 2

дочери

Магда 12

Ана 4

отець Микалевь Юрь 70

жена ево Маия Зеизенова 85

работникь Адамь Волкь 11

 

Итого в онои деревни м.13 ж.15

 

Деревня Меичишки

Примечание:

Оная деревня лежить на горе над озеромь Илжи; з другои стороны лесу на болоте в длину на одну версту, земли пахотнои 2 четверти с половиною, сенакосу до 800 пуд, платили в годь 41 талерь 7 шестаковь, с карчмы доходу в годь за аренду и за земли 30 талеровь, да при тои же деревне полякь Янчевски: имееть в своемь дворе шинкь, платить в годь 25 талеровь.

 

Земяни

12. Хозяинь Ануфреи Яньчевски 35

жена ево Агата Климовичева 42

сыновья

Винцентъ 14

Рафаль 8

Янь 6

дочь Кляра 4 месяцов

работники

Станиславь Барткевичь 20

Антонь Шпиргинь 15

Ери Кромарь 30

оные служать дочь у пана Илзина с волости Подагдь

Работницы девки

Зиновья Ануфриева 22

Ульяна Спиркова 20

бобыль Кодерь Чернявски 35

жена ево Аксинья Змитранова 30

сынь Тимофеи 12

дочь Марьяна 13

 

………………………733.lp…………………….

13. Хозяинь Янь Никурь 30

жена ево Магдалена Ветерова 20

дочь Мора 1

брать Яна: Антони 45

жена ево Марьяна Микитова 30

пастушка Апька 11

 

14. Хозяинь Михаль Кирковичь 50

жена ево Маряна Станькивичева 38

сынь Тадеушь 14

дочери

Анна 14

Розалия 7

Зофия 4

Магдалена 1

 

15. Хозяинь Михаль Ласки 50

жена ево Настасья Спрулиова 48

сынь Янь 20

дочери

 

Люцка 30

Анна 23

Катерина 15

Розалия 12

Работникь Янь Павлюкевичь 20

бобыль Владиславь Шокинь 40

жена ево Агата Расимникова 27

сынь Винцентеи 3

 

16. Хозяинь Иозифь Шпирковски 52

жена ево Устинья Шелкунова 40

сынь Мацеи 25

жена Мацеева Анна Васикинска 25

сыновья

Янь 3

Иозифь 1

дочь Анна 3

бобыль Иозифь Эижинь 30

жена ево Тереза Шпиркова 30

сынь их Кароль 8

дочь Анна 3

 

17. Хозяинь Мацеи Буркевичь 55

жена ево Марьяна Щолкунова 40

сынь Якубь 8

дочери

Аксинья 20

Рипинья 18

Магдалена 13

бобылка Анна Боркивичева вдова 35

сынь Антонь 10

 

18. Хозяинь Федоръ Матушевичь 40

жена ево Марьяна Клемовичева 30

сыновья

Фабиянь 12

Тадеушь 1 мес

Дочери

Магдалена 7

Агата 5

Костанция [и] Розалия двоини 4

Анна 1

отець Самусь 70

 

19. Хозяинь Петрь Матушевичь 50

жена ево Марцеля Шпаковска 32

сыновья

Симонь 12

Янь 10

Францышекь 7

Винцентеи 3 мес

Иозифь 3

дочери

Марьяна 12

Розалия 9

 

20. Хозяинь Янь Купиновски 40

жена ево Алена Мацылеева 30

сыновья

Михаль 12

Францышекъ 8

Антони 6

дочь Иоганна 4

прииомышь Тадеушь Воложински 2

Работникь Антони Кропъ 20

бобылка вдова Анна Журавска 80

 

21. Хозяинь Янь Петровьски 20

мать ево Реина Высоцка 50

братья

Францышекь 16

Иозефь 12

сестра Иоганна 18

пастушка Устиня Микевичева 10

 

………………………..734.lp……………………..

22. Хозяинь Янь Малецки 40

жена ево Настасья Клемовичева 30

сынь Адамь 8

дочери

Анна 12

Петрунеля 7

Дорота 5

Юганна 3

брать Яна Михаль в чекотке 41 неположень

тесть Яна: Клемовичь 60

работница Афросиня Якова 30

 

23. Хозяинь Казимерь Гордань 29

жена ево Костанция Энженова 27

сыновья

Тадеушь 7

Михаль 1 1/2

дочь Марьянна 9

брать Казимера Томашь 27

 

24. Хозяинь Францышекь Шишла 50

жена ево Магдалена Соболевска 40

сыновья

Михаль Цолена 14 неположень за болезню

Янь 12

Тадеушь 3

дочери

Костанция 18

Петронелия 9

Зофия 8

Розалия 6

брать Францышка Юрии 48

жена ево Розалия Субатовичева 30

сыновя

Иозифь 12

Михаль 7

Тобиешь 6

Тадеушь 3

дочь Петрунелия 5

 

25. Хозяинь Янь Куницки 53

жена ево Наста Скуденева 40

сыновья

Антони 20

Юрька 10

дочь Анна 13

жена Антона Авдотя Сивухова 23

внучка Якова Магда 3

работникь Михаль Малашевски 30

бобылка Анна Бутконова 32

дочери

Марьяна 6

Агата 2

 

Итого в онои деревне м.67 ж.69

положено 62, да неположено за болезнью 3

 

При онои деревне карьчма, в которои арендуеть

жидь Моизешь Маркевичь 27

жена ево Анна Давыдова 30

сынь Давыдь 7

дочь Цыпа 7

винокурь Сроль Абрамовичь 30

работники

Павель Андреевь униат 29

Кузма Ивановь 20

пастухь Ионикь Орупь, онои служить: пана Эньгелярда з мызы Теикешь 10

 

Итого жидовь м.3 ж.3

униатовь м.3

 

Деревня Зелышки

Примечание:

Лежить в поле над озеромь Дридзи: лесу неподалеко парасинку на полверсты, земли пахотнои полчетверти: сенакосу до 300 пудь, платили в годь 8 талеровь, лну 20 фунтовь и получетверика овса, на пригоны ходили.

 

26. Хозяинь Петрь Арницань 40

жена ево Маргита Рамишева 38

сыновья

Андреи 11

Янь 8

Мартынь 3

Юрь 1

дочь Анна 13

брать Петровь: Янь 37

жена ево Мая Стрелцова 30

сыновья

Петрь 9

Якупь 1

дочери

Анна 8

Наста 4

Работникь Армань Блендарь 45

жена ево Ильжа Студова 35

сынь их Петрь 1

работникь Андреи Стылба 20

работница Криста Ваверкова 15

 

………………………….735.lp……………………

27. Хозяинь Янь Рамышь 50

жена ево Наста Ратыкова 40

сыновья

Петрь 13

Иозефь 10

Якупь 7

Янь 4

Юрь 2

Андреи 1

дочь Анна 15

работники

Криштофь Сиповичь 40

Янь Курпеникь 30

жена Криштофа: Алена Крисимовичева 35

сынь Стефань 3

дочери

Наста 16

Марта 13

Анна 8

Мора 1

жена Якова Маия Трубачева 20

сыновья

Петрь 4

Юрь 2

 

Итого в онои деревне м.23 ж.15

 

Деревня Курлянова

Примечание:

Оная лежить в поле над озеромь Иолдьи; лесу параснику на полверсты, земли пахотнои 1 четверть, сенакосу до 1000 пудь, платили в годь 14 талеровь, лну 1 пудь, овса 1 четверикь.

 

28. Хозяинь Петрь Прынка 20

жена ево Настасья Меленкова 18

сыновья

Юрь 2

Андреи 1

брать Петрова Юрь 12

сестры

Мая 8

Анна 6

мать их Мора Арынцова 40

деть их Петрь Арнецанть 98

жена ево Мая Зеизова 80

приемышь Иозифь 13

Работникь Петрь Какажа 10

работница Едвига Биранова 15

 

29. Хозяинь Юрь Армицань 57

жена ево Хвеся Спинова 30

сыновья

Юрь 22

Андреи 13

Иозефь 3

жена Юрьева: Ильжа Куцынова 20

дочь Маргита 2

Работница Анна Юрьева 20

приемышка Ада 7

приемышь Янь Юревичь 10

 

30. Хозяинь Юрь Лаисань 20

жена ево Наста Аишпурова 18

мать Алена Кавелева 50

работница Мора Какожева 10

 

31. Хозяинь Петрь Спиль 50

жена ево Мадаля Куценова 40

сынь Юрь 25

дочери

Анна 18

Маргрита 10

жена Юрова Маргита Спеилова 20

сынь Иозифь 1

дочери

Мора 4

Ада 3

Мадаля 2

Работникь Данила Кузмановичь 20

работница Грита Зеизова 18

прииомышь Адамь Аунголевъ 15

 

32. Хозяинь Габриель Вилкерть 50

жена ево Мая Трубочева 50

сыновья

Юрь 30

Андреи 20

Иозефь 19

Петрь 10

Якубь 9

Микель 6

дочери

Анна 8

Евва 4

………………….736.lp……………………

жена Юрова Анна Рубанова 30

сыновья

Янь 8

Адамь 6

дочь Катра 3

 

33. Хозяинь Павлюкь Вилгерть 40

жена ево Агата Каирова 40

сынь Петрь 22

жена Петрова: Маргита Веизонова 25

дочери

Наста 13

Катра 12

Мая 11

 

34. Хозяинь Якубь Веизань 45

жена ево Анна Рамишева 30

сыновья

Янь 20

Петрь 15

Юрь 9

дочери

Маия 12

Катра 6

Мора 4

 

Итого в онои деревни м.33 ж.36

 

Деревня Рачева

Примечание:

Лежить в поле над озеромь Жолдзи, лесу пароснику на полторы версты, земли пахотнои полчетверти, сенакосу до 600 пудь, платили в годь 7 талеровь, лну 20 фунтовь, овса четыре гарца, на пригонь ходили.

 

35. Хозяинь Мартынь Ратиникь 50

жена ево Анна Павловска 40

сынь Иозефь 7

дочери

Анна 20

Катра 9

Ева 6

Работникь Юрь Какаша 20

 

36. Хозяинь Петрь Ратаникь 40

жена ево Маргита Тукова 30

сынь Юрь 16

дочери

Мора 12

Катра 8

Наста [и] Ильжа двоини 6

Ева 5

Работница Зофия Галижова 30

 

37. Хозяинь Юрь Ратеникь 30

жена ево Катра Плеснева 20

сыновья

Андреи 4

Янь 2

дочери

Ева 9

Мора 7

мать Юрева Катра Трубачева 80

Работница Мая Куцынова 20

 

38. Хозяинь Петрь Тука 36

жена Наста Милеикова 30

сынь Юрь 7

дочери

Катра 9

Анна 2

Работники

Мартынь Мижул 50

Григореи Лукашевичь 52

Юрь Арницань 30

 

Итого в онои деревни м.13 ж.19

 

Деревня Аузенишки

Примечание:

Сия лежить в поле над озеромь Иолдза, лесь малои паросникь на четверть версты, земли пахотнои 1 четверть, сенакосу до 500 пудь, платили в годь 14 талеровь 7 шестаковь.

 

39. Хозяинь Матеушь Шпаковски 25

жена ево Агата Куницка 22

дочь Роза 1

брати Матеуша

Иозефь 25

Владиславь 24

Станиславъ 22

Андреи 12

мать их Гелена Белева 70

пастушка Анна 12

 

40. Хозяинь Янь Блажевичь 28

брать ево Адамь 26

мать их Анна Дуибравска 50

работникь Михаль Гурски 15

 

41. Хозяинь Зыгмунть Дукель воить 50

жена ево Костанта Гроховска 40

сыновья

Иозефь 19

Симонь 17

Антони 10

Мацеи 3

дочери

Елена 21

Катерина 15

 

………………….737.lp…………………

42. Хозяинь Антони Шипаковски 40

жена ево Иоганна Кублищанка 30

сынь Янь 2

дочери

Барбара 7

Иоганна 3

работникь Михаль Антоновичь 18

работница Магдалена Рутковская 13

 

43. Хозяинь Антони Руткевичь 35

жена ево Розалия Кривцовка 28

мать их Агнешка Дукелянка 60

работница Анна Добровска 19

работникь Юреи Прекель 24

пастушка Елена Иозифовичева 12

 

44. Хозяинь Янь Руткевичь 36

жена ево Елена Крывцовина 28

дочь Ильжбета 3 мес

мать их Илжбета Барановска 60

Работница Розалия Прекелевна 20

работникь Андреи Марценовичь 16

бобыль Якубь Марцелевичь 35

сынь Фабиянь 4

дочери

Леонора 6

Сузанна 3

 

Итого в онои деревне м.22 ж.22

 

Деревня Паулинишки

Примечание:

Оная деревня лежить над озеромь Алза, лесу малои паросникь, земли пахотнои полчетверти, сенокосу до 300 пудь, платили в годь 4 талеровь 3 шестака.

 

45. Хозяинь Михаль Дукель 80

жена ево Анна Марцынкивичева 40

сыновья

Иозефь 26

Станиславь 18

Владиславь 15

Антони служить у ксенца в Осуне 10

Тадеушь 9

дочери

Зофия 20

Марьяна 18

бобыль Янь Дукель 30

жена ево Катерина Гурьска 30

сынь Рафаль 7

дочь Тереза 5

 

46. Хозяинь Владиславь Сунгаевь 80

жена ево Иоганна Барковичева 50

сыновья

Михаль 21

Янь 19

Фабиянь 10

Иозефь 8

 

47. Хозяинь Стефань Мишнековичь 25

жена ево Магдалена Ширковичева 20

дочь Розалия 2

работникь Адамь Ширковичь 30

работница Тереза Якубова 13

бобылка Агнешка Барановска 35

сынь Петрь 16

дочь Анна 10

бобыль Петрь Болдунь 40

жена ево Магдалена Лавженева 42

сынь Василеи 18

 

48. Хозяинь Симонь Рагински 50

жена ево Петрунеля Езофовичева 34

сыновья

Фердинанть 12

Игнатеи 7

дочери

Анна 10

Бригита 4

Розалия 2

работникь Петрь Рагиньски 20

 

49. Хозяинь Михаль Рогински 40

жена ево Устинья Беинеровна 30

сыновья

Тадеушь 18

Иозефь 16

Винцентеи 10

дочери

Богумила 12

Розалия 7

Петрунеля 3

 

Итого в онои деревни м.26 ж.20

 

…………………….738.lp………………….

Деревня Апробова

Примечание:

Оная деревня лежить в поле над озеромь Олза, лесь малои паросникь на версту, земли пахотнои 1 четверть, сенакосу до 500 пудь, платили в годь 20 талеровь, лну 1 пудь, овса 1 четверикь.

 

50. Хозяинь Янь Павлинь 45

жена ево Мора Милеикова 30

сынь Иозефь 12

дочери

Крестина 8

Наста 6

мать Маргита Милеикова 60

сыновья

Петрь 22

Иозифь 20

жена Петра Маря Преинова 30

сынь их Юрь 2

работница Маря Милеикова 18

пастушка Елена Александрова 9

 

51. Хозяинь Юрь Милеика 30

жена ево Анна Бутынова 26

сынь Юрь 2

братя Юра

Андреи 28

Петрь 22

Петрь же 21

жена Андрея Мора Узилинова 28

сынь Петрь 3

дочь Мора 2

сестра их Мора 13

матка Анна Милеикова вдова 60

пастушка Апалония Андрушова 10

 

52. Хозяинь Яковь Милеика 40

жена ево Крестина Рукманова 30

сыновья

Иозифь 10

Юрь 8

Дочери

Маргита 6

Наста 3

брать Якова Юрь увечнои 50 неположень

бобылка Грета Чигунова 48

сыновья

Петрь 7

Андреи 3

 

53. Хозяинь Петрь Каваль 60

жена ево Мора Спилова 50

сыновя

Петрь 26

Иозефь 15

дочери

Анна 11

Мора 7

жена Петрова Маргета Спилова 23

Работники

Кандрашь Козловски 30

Иозифь Лякь 13

 

54. Хозяинь Симонь Милеика 60

жена ево Мора Матисова 40

сыновья

Янь 23

Мартынь 15

Юрь 13

Петрь 10

Томашь 8

дочери

Анна 15

Мора 2

жена Якоба Анна Рубинова 20

 

55. Хозяинь Матис Панкень 40

жена ево Мора Кромонова 40

сыновья

Андреи 16

Антони 8

Юрась 3 мес

дочери

Анна 20

Катерина 7

бобылка Илжа убогия 74

 

Итого в онои деревне м.32 ж.29 положено 31

 

Деревня Лякова

Примечание:

Оная деревня лежить на поле над озеромь Алза, лесь малои паросникь на полверсты, земли пахотнои 3/4 доля, сенакосу до 500 пудь, платили в годь 5 талеровь, лну 20 фунтовь, овса 4 гарца.

 

56. Хозяинь Мартынь Астыкь 40

жена ево Анна Колузова 20

дочь Магда 2

Работникь Кипша 13

пастушка Илжа Клинкова 13

бобыль Якубь Лякь 40

жена ево Маргита Исакова 50

бобылка Наста Русколева 50

 

…………………..739.lp…………………

57. Хозяинь Янь Аишпурь 40

жена ево Наста Калвишева 35

сыновья

Андреи 6

Юрь 3

дочери

Анна 13

Катерина 9

Илжа 6

 

58. Хозяинь Криштофь Аишпурь 60

жена ево Ада Исакова 40

сыновья

Андреи 25

Юрь 15

Иозефь 6

дочери

Анна 10

Маия 8

жена Андреева Анна Антонова 19

сыновья

Симонь 2

Янь 3

 

59. Хозяинь Андреи Аишпурь 70

жена ево Анна Астичова 45

сыновья

Юреи 30

Петрь 22

Мартынь 15

Иозефь 12

дочери

Крестина 13

Анна 9

жена Юрова Анна Ветерова 26

сынь Андреи 1

дочери

Мора 3

Наста 5

жена Петрова Маия Кавлиновна 20

дочь Ада 3 мес

приемышь Маргита 14

мачиха Дорта Аишпурова 60

работница Катра Аишпурова 50

работникь Янь Аишпурь 50

 

60. Хозяинь Симонь Астыкь 30

жена Катра Шташенова 25

сынь Андреи 3

дочь Герда 5

приемышка Анна 7

брать Симона Иозефь 22

жена ево Ануся Акминова 18

работникь Гидрикь Кавель 20

работница Евва Астыкова 15

 

61. Хозяинь Петрь Астыкь 40

жена ево Анна Киулиновна 30

дочь Катра 4

приемышь Якубь Чагонь 9

шуринь Симонь Киулинь 30

жена ево Магдалена Лековна 20

бобыль Антони Зыкмантсь 60

жена ево Катра Сыловна 60

дочь Мора 3

 

Итого в онои деревни м.27 ж.34

 

Деревня Паукштова

Примечание:

Оная деревня лежить между горь над озеромь Дагдою, и при неи болото, земли пахотнои 1 четверть, сенакосу до 600 пудь, платили в годь 20 талеровь, овса 1 четверикь, лну 1 пудь.

 

62. Хозяинь Кодарь Лякь 30

жена ево Герда Гризонова 30

сыновья

Юрь 9

Иозефь 5

Янь 1

дочь Агата 7

мать Кадурова Агата Сташева 50

приемышь Юрь Волкь 9

работница Ева Грызыновна 10

работники Томашь Какашонокь 12

Юрись Чичонь 10

Иозифь Тукь 12

 

63. Хозяинь Михаль Лякь 60

жена ево Мора Яшкулева 50

приемышка Катра Кивлева 20

…………………….740.lp…………………

Питерь Никшань 25

приемыши

Янь 10

Янь 9

Работница Мая Меикшенова 11

 

64. Хозяинь Питерь Лякь 50

жена Крися Грабушева 40

приемышь Индрикь 10

приемышка Анна 16

ее муж Янь Понтакь 20

сынь Янь 1

приемышка Катра 10

Работникь Кузма Пришканцъ вдовь 70

дочь Мора 12

Бобыль Вилем Крумпи 40

жена Аня Аузенова 40

сыновья

Янь 7

Питер 6 мес

дочь Розалия 10

Бобыль Ерь Ваивонь 50

жена Мада Спилова 50

сыновя

Андреи 12

Мартынь 10

дочь Анна 8

Бобыль Янь Кипшъ 40

жена ево Эдда Бобовичева 35

сыновя

Михаль 10

Андреи 8

Иозефь 11

дочери

Дорота 4

Мора 3

Бобыль Вилем Крумпсъ 40

жена Анна Спеилова 40

сыновя

Янь 7

Петер 6 мес

дочь Розалия 10

 

65. Хозяинь Янь Плотка 50

жена ево Анна Плякова 50

сыновя

Ерь 25

Иозефь 18

Янь 14

жена Ерина Эда Руткова 24

сыновя

Михаль 4

Михаль 2

дочь Плотки Эда 12

приемышка Наста Кивша 9

Бобылка Мая Саушена 46

сынь Томашь 5

дочь Маргета 2

Работница Мора Никшева 14

 

66. Хозяинь Ерь Волкь 21

жена ево Катра Волкова 30

сынь Янь 2 мес

дочь Мара 3

теща Прося Цыгановичева 50

шуринь Федор Дроздовски 40

жена Марияса Волкова 20

шуренья

Антось Волков 18

Иозефь 9

свояченица 6

мать Ера Анна Унзулева 60

 

67. Хозяинь Федор Климовичь 60

жена Катра Пановска 40

сыновя

Лаврень 11

Янь 9

дочери

Евва 9

Мора 7

Мая 4

Маргета [и] Едда двоини 2

приемышка Катра Ленкова 12

……………………741.lp…………………..

Работники

Мацеи Ленковь 15

Якубь Канашевь 20

Бобыль Крыштопь Арловски

жена Разали Климова 40

сыновя

Казуль 3

Янь 2

 

68. Хозяинь Мацеи Климовичь 50

жена ево Агата Букевичева 40

сыновя

Гаврил 18

Иозефь 2

Сымонь 1

дочери

Марияся 13

Анна 10

Криста 8

Наста 6

жена Гаврилы Ева Прикнева 15

Работникь Степань Мущикъ 60

жена ево Катра Кившева 25

сынь ево Ильяшъ 20

Работница Магда Климкова 15

 

Итого в онои деревне м.55 ж.49

 

Деревня Визенишки

Примечание:

Оная деревня лежить над озеромь Дагдою, лесу болотнаго параснику на 1/2 версты, земли пахотнои 1 четверть, сенакосу до 500 пудь, платили в годь 20 талеровь, овса 1 четверикь, лну 1 пудь.

 

69. Хозяинь Антось Тукъ 35

жена Анна Спилова 20

сыновя

Питерь 9

Матись 7

Адам 6

Янь 5

Ерь 3

дочери

Ильжа [и] Катра двоини 1

мать Антося Илжа Плоткова 60

 

70. Хозяинь Стась Дилевичь 30

жена ево Мора Вельертова 20

сыновя

Иозефь 6

Янь 3

дочь Анна 1

 

71. Хозяинь Янь Андзуль 35

жена ево Анна Быковска 25

сыновя и дочери

Иозефь 6

Мая 3

 

72. Хозяинь Янь Нуткеевичь 35

жена Марияся Красовка 28

сестры Яковы

Агата 12

Марияся 14

дети Яна

сыновья

Адам 9

Ерка 8

Иозефъ 3

мать Яна Марияся Кулькевичева 60

своякь Петрь Кулковичь 20

жена Анна Куткеевичева 18

дочь Катерина 4

 

73. Хозяинь Янь Рыбкеевичь 25

жена Марияся Якова 20

теща Авдотья Кутцевичева 35

дочери

Ильжа 13

Иоганна 8

Марияся 5

 

74. Хозяинь Мартясь Грибусь 30

жена Анна Даукштова 30

сыновя

Микель 16

Ерь 8

Питерь 7

Воицекь 3

дочь Луцея 12

 

…………………………742.lp………………….

75. Хозяинь Микель Эисакь 50

жена ево Ильжа Рубенова 49

приемышь Ер Канцерь 30

жена Магда Разонова 30

сынь Питерь 5

дочь Мора 2 мес

приемышка Наста Эисакова 12

Работница Наста 9

 

76. Хозяинь Марцинь Веизань 30

жена Ильжа Рамова 30

сыновя

Питерь 15

Ионикь 10

Иозефь 7

дочери

Мара 8

Магда 4

 

77. Хозяинь Армань Веизань 45

жена ево Марианна Нипперова 30

дочери

Мара 7

Иоганна 4

Бобыль Янь Тукь 35

жена ево Анна Веизонова 30

сыновя

Иозефь 12

Мартынь 6

Работница Мара Тукова 9

 

78. Хозяинь Иозефь Цыгановичь 45

жена Марияся Куткевичева 30

сыновя

Питерь 15

Андреи 12

Томашь 7

Ерь 5

Антось 3

дочь Элижбета 18

 

Итого в онои деревни м.39 ж.39

 

Деревня Киуленова

Примечание:

Оная деревня лежить над озеромь Каитрои; лесу на одну версту, земли пахотнои полчетверти, платили в годь 10 талеровь, овса 4 гарца, лну 20 фунтовь.

 

79. Хозяинь Бренцъ Киулинь 30

жена Маия Летова 28

сынь Андреи 7

дочери

Мора 5

Анна 6 мес

брать Бренцов Стефань 18

жена Катра Спилова 18

племянники

Иозефь 12

Янь 10

Мать Бренца Магда Паулинева 70

работницы

Мора 14

Марияся 10

Работникь Бренцъ Киулень 30

 

80. Хозяинь Матись Рокуль 60

жена Едвига Лиучекова 38

сынь Ерь 20

дочери

Мая 9

Марияся 7

 

81. Хозяинь Андреи Понтакь 32

жена Анна Маделева 20

сыновя

Адам 8

Янь 3

дочери

Наста 10

Маргета 8

Ева 7

Работникь Адам Рукмань 32

жена Анна Патмалникова 40

Бобыль Иозефь Грабецки слепь 60 неположень за слепотою

жена ево Марианна Парфенева 50

сынь Андреи 8

дочери

Катра 20

Магда 4

Мара 2

 

………………………..743.lp…………………..

82. Хозяинь Янь Киулень 30

жена Агата Рокулова 20

дочери

Катра 3

Ева 2

братья Яна

Марцынь 19

Якубь 9

жена Марцына Ильжа Рускулева 18

Работницы

Мара 60

Мара 20

 

Итого в онои деревне м.17 ж.25

положено 16

 

Деревня Брочова

Примечание:

Оная деревня лежить над озеромь Каикрою; лесу болотнаго пароснику на полверсты, земли пахотнои 1/8 доля четверти, платять в годь 3 талера, овса 3 гарца, лну 6 1/2 фунтовь.

 

83. Хозяинь Микель Рубень 24

жена Наста Лоцевна 23

сыновя

Адам 6

Питерь 1

дочь Мора 3

Братья Микеля

Иорь 20

Иозефъ 18

жена Ера Катра Паунева 20

сыновя

Иозефь 6

Янь 1

дочь Мая 3

жена Иозефа Мара Эисакова 20

Мать Микеля Мая Броченова 60

дочь ее Настасья 12

Работникь Микель Кипшь 12

Работница Гарда 9

пастушокь Казусь Шаученокь 8

 

84. Хозяинь Марцынь Екна 30

жена Наста Раудонова 25

сыновя

Якубь 8

Питер 4

дочери

Мара 9

Анна 2

Работникь Василеи Цыбулински 30

жена ево Тереса Екнова 29

дочери

Катра 6

Наста 4

Марияся 1

пастушка Анна 9

 

Итого в онои деревне м.13 ж.16

 

Деревня Куленова

Примечание:

Оная деревня лежтить над озеромь Каидрою, лесу пароснику на 1/4 версты, сенакосу до 100 пудь, земли пахотнои 1/16 доля четверти, платили в годь 2 талера, овса одинь гаренець, лну 3 1/2 фута, с карчмы доходу в годь 30 талеровь.

 

85. Хозяинь Андреи Веизань 50

жена Мара Лякова 48

сыновя

Янь 20

Ерь 15

дочь Агата 10

Бобыль Ерь Лякь 40

жена Маия Зеизова 35

сыновя

Микель 9

Янь 7

Антось 3

 

86. Хозяинь Петерь Веизань 30

жена Ильжа Граубова 28

сыновя

Иозефь 7

Петер 2

дочери

Евва 12

Мадаля 9

Маргета 3

 

Итого в онои деревни м.10 ж.7

 

При онои деревне карчма, которую арендуеть

жить Геть Смуиловичь 38

брать Давыд 21

жена Гета Хава Иозефова 25

сынь Иосель 2

дочери

Гинда 12

Едась 8

Хана 4

……………………744.lp………………….

жена Давыда Феига Хоменова 23

дочь Гутте 1

отець Гетов: Шмуил Бекищев 60

жена Беиля Леибовичева 55

сестра Шмуиловича Генде 17

Браварникь Шлиомь Абрамовичь 50

с тои стороны Двины

 

Итого жидовь м.5 ж.8

 

Деревня Споева

Примечание:

Оная деревня лежить на поле, и около тетчеть малая речка Чивтова, с однои стороны болото, з другои лесь паросникь на полверсты; земли пахатнои полчетверти, секаносу до 400 пудь, платили в годь 10 талеровь, лну 7 фунтовь, овса 4 гарца.

 

87. Хозяинь Ерь Милеика 50

жена Ана Климовичева 23

сыны

Андреи 15

Марцинь 1 мсц

дочь Мая 9

Брать Еркень Питерь 40

жена Маргета Ветерова 20

сыновя

Ерь 10

Янь 6

приемышка Мая 6

вотчим Юра Ясь Кипшъ 70

жена Настасья Стукова 70

Работникь Михаль Гавритко 26

Бобыль Янь Лепше 40

жена Ильжа Зундова 30

дочери

Галена 8

Ева 1

 

88. Хозяинь Андреи Милеика 60

жена Марья Зундова 55

сыновья

Микель 26

Ерь 24

Питерь 20

Янь 18

Марцинь 17

жена Микеля: Мара Брочева 25

сыновя

Янь 8

Томашъ 5

Ерь 1

дочь Зося 10

жена Ера Дарья Руткова 23

сыновя

Якубь 7

Андреи 6

жена Петра Мора Спилова 29

дочери

Катра 12

Геда 3

жена Яна Анна Жагунова 28

дочь Катра 13

приемышка Катра 10

внучка Наста 7

 

89. Хозяинь Янь Милеико 30

жена ево Ада Калибишова 26

сыновья

Андреи 8

Томашь 6

Симонь 3

Мартынь 1 1/2

брат Яна Томашь 26

жена ево Мора Плоткова 24

сыновья

Юрь 2

Янь 1

брат Яна: Юрь 20

жена ево Грета Вигилштова 20

сынь Михаль 1

мать их Ада Зундова 60

Работники

Романь Штилбань 35

Василеи Меикшин 13

работница Илжа Гаврилова 18

 

Итого в онои деревни м.32 ж.26

 

……………………….745.lp…………………………..

Деревня Шлякотова

Примечание:

Оная деревня лежить в поле над озеромь Дакдомь; лесу пароснику на полверсты, земли пахотнои полчетверти, сенакосу до 300 пудь, платили в год 10 талеровь, лну 20 фунтовь, овса 4 гарца.

 

90. Хозяинь Янь Понтокь 60

жена ево Магдалена Ветеровна 50

сыновья

Петрь 25

Микель 20

Янь 15

жена Петрова Наста Пилепова 20

сынь Андреи 6

дочери

Магда 8

Ада 1 1/2

жена Микеля Марися Пановска 19

сынь Мартынь 4

дочь Дарка 1 1/2

работникь Микель Мацышенокь 12

бобылка Тереза Станычева 30

Работница Ада Андынева 13

сынь бобылки Янь 7

бобыль Кодорь Матушевичь 40

жена ево Дорота Станкеевича 35

сыновья

Филипь 8

Казимерь 5

Янь 3

Адамь 2

дочь Агапка 9

 

91. Хозяинь Микаль Закарсь 39

жена Зофия Никшанова 30

сыновья

Юрь 12

Иозифь 4

Андреи 3

Микаль 1 1/2

дочери

Маия 10

Ильжа 7

Работница Авдотя Павлинова 30

 

92. Хозяинь Петрь Захарь 34

жена ево Магдалена Рускулевна 30

сыновья

Адамь 7

Якупь 3

Иозипь 2

Работникь Каита Леоновь 20

жена ево Мора Екушева 18

работница Ана Андилевна 15

мать Петрова Илжа Спилова 50

 

93. Хозяинь Юрь Спила 40

жена ево Квеся Апалиовна 38

сыновья

Янь 10

Мартынь 5

Петрь 3

Иозефь 1

дочери

Наста 13

Мора 6

брать Иозепу: Мартынь 30

жена ево Анна Уженева 27

брать Иозифь 22

 

94. Хозяинь Андреи Лочь 32

жена ево Ада Тукиовна 30

сыновья

Юрь 10

Янь 6

Петрь 2

дочери

Мора 11

Маргарита 7

Наста 1

приемышка Анна 15

Работникь Прокопь Сиповичь 12

Бобыль Григореи Жагуновичь 30

жена ево Агата Вылковна 30

сынь Стефань 2

дочь Золия 3

 

Итого в онои деревни м.37 ж.29

 

Деревня Рубенова

Примечание:

Оная деревня лежить в поле, и при неи выкопаннои колодець; с однои стороны болоты, з другои лесь паросникь на полверсты, земли пахотнои 3/4 доли, сенакосу до 300 пудь,  платили в годь 15 талеровь, лну 30 фунтовь, овса 6 гарцовь.

 

95. Хозяинь Анчь Рубень 45

жена ево Ана Тукевна 30

сыновья

Андреи 15

Янь 8

дочери

Ана 10

Илжа 8

Ада 3

Маргарита 2

 

96. Хозяинь Юрь Рубинь 45

жена ево Мора Эисакова 32

сынь Иозифь 2

…………………….746.lp…………………….

дочь Наста 6

отец Юра Адам 60

жена ево Магдалена Грабировна 40

бобыль Ерь Ветер 45

жена ево Анна Рубенова 32

сынь Анчь 9

дочь Мая 11

 

97. Хозяинь Юрь Неикшань 40

жена ево Мора Чеплинска 30

сыновья

Микель 11

Иозефь 8

Павель 4

Янь 2

дочери

Анна 9

Зофия 6

бобылка Мая Грыженова 50

дочь ее Илжа 3

работникь Юрь Патмалникь 30

жена ево Ана Исакова 20

сынь Иозефь 5

прииомышка Ада 5

 

98. Хозяинь Иозифь Пось 15

вотчимь ево Микель Веверь 30

жена ево Мора Никшенова 30

сестры Иозефа

Агата 10

Ильжа 5

бобыль Янь Павлинь 30

 

99. Хозяинь Юрь Эисакь 32

жена ево Илжа Валтерова 20

сыновья

Якупь 5

Антони 3

Янь 2

дочь Мора 4

брать Юрьевь Якупь 20

жена ево Алеся Туковна 21

сыновья

Адамь 4

Андреи 2

брат Юра Эрмань 15

сестра Анна 15

мать их Анна Ступанова 50

 

100. Хозяинь Кузма Лавриновичь 35

жена ево Анна Руманова 30

сыновья

Армань 15

Андреи 9

дочь Маргита 1

бобыль Микель Милеика 40

жена ево Магдалена Лавриновичева 40

дочери

Алеся 10

Мая 7

 

Итого в онои деревни м.30 ж.30

 

Деревня Каитра

Примечание:

Оная деревня лежить в поле над озеромь Аринеи, болото и малои паросникь, земли пахотнои полчетверти, сенокосу до 100 пудь, платили в годь 9 талеровь 3 шестака.

 

101. Хозяинь Янь Руткеевичь 80

жена ево Зофия Тирвинова 45

сыновья

Габриель 40

Винцентеи 11

жена Габриеля Агата Ракшиева 31

сынь Венедикть 1

дочь Розалия 15

пастушка Маряна 9

 

102. Хозяинь Станислав Руткевичь 40

жена ево Альжбета Селишкова 26

сыновья

Владиславь 9

Петрь 4

дочери

Ганна 11

Зофия 6

Марьяна 4

Марцела 3

Костанция 2

 

103. Хозяинь Кароль Руткевичь 30

жена ево Маряна Дукелева 37

сыновья

Иозефь 4

Андреи 2

Антони 1

дочь Анна 6

сестра Каролева Агата 9

 

……………………………747.lp…………………..

104. Хозяинь Василеи Коусь 40

жена ево Мая Лаизанова 30

сыновья

Иозифь 9

Фабиань 6

Работники

Стефан Милеика 19

Петрь Стыкуть 40

работница Анна Лаизанова 19

прииомышка Мора 7

 

Итого в онои деревни м.16 ж.16

 

Деревня Муранишки

Примечание:

Оная деревня лежить на поле близь озера Дагда, и при неи протекаеть речка Гивтова, с однои стороны болото, з другои лесу пароснику на полверсты, земли пахотнои 3/4 доли, сенокосу до 500 пудь, платили в годь 15 талеровь, лну 30 футовь, овса 1 четверикь 4 горца. При онои же деревни Мартынь Тукь имееть в своемь доме шинкь и платить в годь 7 талеровь.

 

105. Хозяинь Мартынь Тукь 45

жена ево Маргита Арнацева 40

сыновья

Юрь 19

Петрь 9

Иозефь 5

жена Юрьева Анна Утанова 17

дочери Мартына

Ада 16

Марьяна 13

Настасья 12

Работники

Тимофеи Какановь 50

Мартынь Зеленка 20

Якубь Калвишь 20

Мартынь Коушь 21

Яска Решиотникь 30

винокурь Симонь Ломашевски 50

 

106. Хозяинь Юрь Тука 30

жена ево Дорота Страбанова 20

сыновья

Янь 14

Петрь 11

Иозефь 5

Мартынь 3

жена Якова Анна Разынова 13

работникь Марикь Кахановичь 15

работница Маряна Кахановичева 30

 

107. Хозяинь Янь Рожань 60

жена ево Катра Милеикова 58

сыновя

Петрь 30

Мартынь 25

Ионикь 12

жена Петрова Катра Арынцова 25

дочери

Маргрета 9

Настасья 6

Ана 4

Агата 2

жена Мартына Агата Спилова 20

сынь Томашь 2

дочери

Наста 4

Дорота 3 мес

работница Ана Шпирковна 15

бобыль Антони Раулдовь 40

жена ево Ада Меленкова 35

сыновья

Мартынь 9

Симань 4

дочь Маргита 2

 

Итого в онои деревне м.24 ж.20

 

Деревня Скуталова

Примечание:

Оная деревня лежить над озеромь Каитра, и при неи ручеи Солнои, с однои стороны болото, а з другои поля, земли пахотнои 1 четверть, сенокосу до 400 пудь, платили в годь 19 талеровь 3 шестака, лну 20 фунтовь, овса 4 гарца.

 

108. Хозяинь Стефань Паулинь 50

жена ево Агата Ковалева 50

сыновья

Иозифь 20

Юрь 12

дочери

Наста 12

Марета 11

Мора 5

жена Иозефа: Анна Крызанова 20

бобыль Янь Бренць 35

жена Крестина Аушпурова 30

сыновья

Петрь 6

Янь 4

Иозефь 3

дочь Мора 3

 

109. Хозяинь Янь Павлинь 39

жена ево Мая Кипшева 30

сыновя

Якубь 12

Иозефь 6 мес

дочери

Мора 8

Катра 7

Мая 5

Ана 1

…………………748.lp…………….

брать Яна Микель 20

жена Маргета Рубенова 20

дочери

Ева 4

Наста 2

шуринь Юреи Кипшь 30

жена ево Наста Мелкерова 30

сынь их Мартынь 5

прииомышка Марася 8

отець Мартынь 100

 

110. Хозяинь Иозефь Боркевиць 23

жена ево Костанция Шишлинка 22

братя ево

Петрь 20

Тадеушь 30

Янь 50

жена Тадеушова Розалия Микуцка 25

дочери

Агата 2

Катерина 1

сестра их Анна 30

мужь ее Ерень Хамань 40

сыновья

Симонь 9

Якупь 1

дочери

Юганна 7

Розалия 5

Рахеля 3

мать Иозефа Марцелева 80

Работникь Иозифь Боркевичь 12

бобыль Данила Вонокь 40

жена ево Илжа Лютовна 40

сынь Иозефь 8

дочь Наста 7

 

111. Хозяинь Антони Будра 60

жена ево Елена Цыгановичева 70

сыновья

Филипь 18

Иозифь 14

жена Филипова Илжбета Шишлянка 18

приемышка Розалия 8

 

Итого в онои деревни м.27 ж.31

 

Деревня Сташева

Примечание:

Сия деревня лежить в поле между болот, и неподалеку малое озеро Каитра; лесу болотнаго в окружности на версту, земли пахатнои 3/4 доли четверти, сенакосу до 100 пудь, платили в годь 15 талеровь, лну 30 фунтовь, овса 1 четверикь 4 гарца, с карчмы доходу в годь 40 талеровь.

 

112. Хозяинь Матись Конюшь 40

жена ево Анна Рускулева 30

дочь Маия 10

приемышка Мора 11

Работникь Петрь Патмалникь 30

жена ево Анна Мызова 30

сынь Юрь 3

дочь Маия 4

 

113. Хозяинь Янь Леигалдь 50

жена ево Мора Масуецка 54

сыновя

Марка 8

Балтромеи 7

Мартынь 4

дочери

Алезя 10

Розалия 6

бобылка Марызя Зеленкова 80

Бобыль Максимь Баршевски 40

жена Алеся Микуцка 22

сынь Игнатеи 5

дочь Магда 2

брать ево Григореи 38

тесть Максимов Василеи Микуцки 60

сынь Мартынь 19

сестра ево Наста 15

 

114. Хозяинь Янь Спиль 40

жена ево Катра Тукева 42

сыновья

Юрь 10

Янь 8

Иозефь 7

Андреи 6

дочери

Мора 10

Маргета 5

 

115. Хозяинь Юрь Рускуль 45

жена ево Грета Спилова 30

приемышка Наста 10

приемышь Якубь Рускуль 8

бобыль Индрикь Калвишь 40

жена ево Мая Брочева 30

……………………………749.lp…………………..

сынь Иозифь 8

дочери

Ана 6

Магда 3

племянникь Леонь Лавриновичь 30

жена ево Катерина Федоровичева 30

сыновья

Матись 6

Адамь 4

Микель 2

дочь Мора 9

 

116. Хозяинь Мартынь Сиучень 30

жена ево Катра Мецилева 28

сыновя

Янь 8

Антони 2

дочери

Маряна 6

Гярда 4

мать их Анна Меделева 60

работница Мая 10

 

117. Хозяинь Герасимь Мядула 35

жена ево Мая Спилова 25

сыновья

Янь 9

Иозефь 7

Казуль 3 мцо

дочери

Наста 7

Илжа 3

брат Герасимовь Петрь 14

жена ево Мая Верталева 14

работникь Юрка Иозофовичь 10

работница Катра Нарбутова 11

бобыль Антони Езофовичь 30

жена ево Магдузя Лаузонова 30

сыновья

Петрь [и] Якубь двоини 6

Мичась 2

 

Итого в онои деревни м.38 ж.33

 

При онои же деревне карчма

арендаторь

жидь Шмуила Марковичь 50

жена ево Эистарь Янкелева 50

сыновья

Леиба 20

Берокь 6

дочери

Гаина 14

Марьяся 12

жена Леиба Стыра Берковна 17

дочь Роза 2

приемышка Буня 6

Винокурь Заваль Меировичь 30

жена ево Цырка Мовшовичева 20

сыновья

Меерь 4

Мовша 3

дочь Рывка 3 мцо

Работникь Францышекь Крештинь 40

жена ево Ульяна Ионикова 30

сынь Михаль 6

дочь Наста 3 мцо

положены в число христиань

 

Итого жидовь м.6 ж.8

латышеи м.2 ж.2

положено всех в деревни Сташева 40

 

Деревня Ветеришки

Примечание:

Оная деревня лежить на пригорке, и блись онои два озерка глухие и болоты; лесу в окружности на полверсты, сенакосу до 200 пудь, земли пахотнои 1 четверть, платили в годь 20 талеровь, овса 11 четверик, лну 1 пудь.

 

118. Хозяинь Ермакь Крепше 30

жена ево Мора Прыкнева 20

сынь Юрь 3

дочь Ильжа 2

брать Ермана Матис 18

жена ево Анна Павлинова 18

дочь Маргрета 3

брать Ермана Андреи 20

жена ево Мая Стрелкова 18

брать Ермана Янь 15

работница Елена Лаизенова 9

мать Ермана Агата 70

приемышка Мора 5

 

118. Хозяинь Янь Павлинь 38

жена Ильжа Аузинь 40

сыновья

Юрь 7

Петрь 3 мца

………………………..750.lp……………………….

дочери

Ева 13

Мадаля 9

Августа 6

Мая 5

Работникь Иозепь Рапеикь 12

 

119. Хозяинь Ионь Динкень 50

жена Ильжа Астинова 40

сыновя

Марцинь 20

Иозефь 15

дочери

Маргита 10

Мора 6

пастушка Отка 10

бобыль Янь Патмалникь калика 35 неположен за болезню

 

120. Хозяинь Янь Калвишъ 80

жена ево Паляша Велгертова 50

сыновя

Андреи 12

Иозефь 6

Якубь 7

Янь 20

Мартушъ 3

дочери

Анна 4

Катра 2

Ильжа 3

 

121. Хозяинь Янь Липикь 40

жена ево Наста Раудова 30

Братья ево

Юрь 20

Андреи 13

Иозефь 6

мать их Мара Раудева 60

сестры их

Мора 20

Наста 12

Маргета 7

 

122. Хозяинь Иозефь Калвишъ 70

жена ево Ильжа Богданова 40

сыновя

Янь 20

Ерь 15

Иозефь 5

Андреи 1

дочь Маргита 15

жена Ера Апа Каирова 20

сынь ее Андрусь 1

 

123. Хозяинь Адамь Грибустъ 40

жена ево Мадаля Астикова 35

дочери

Еда 10

Катра 9

Маргита 14

Наста 4

 

124, Хозяинь Ермань Стилба 50

жена Мая Клиовкиова 48

приемышка Маргита 10

пасынокь Иозефь Калвишь 40

жена ево Маргита Беизанова 38

сыновя

Данила 10

Иозефь 7

Янь 6

Ерь 3

Андреи 1

дочь Ильжа 4

работница Едка 15

 

Итого в онои деревне м.37 ж.40 положено 36

 

Деревня Букова

Примечание:

Оная деревня лежить между доль, и в одну сторону болото, лесу пароснику 1/4 верста, земли  пахотнои 3/4 доли, сенокосу до 150 пудь, платили в годь 15 талеровь, овса 4 гарца, лну 50 фунтовь.

 

124. Хозяинь Юреи Стыкать 30

жена ево Мора Амажева 40

сыновя

Адам 9

Иозефь 8

Янь 5

Андреи 3

Работница вдова Ева Куценова 22

сынь ее Петрь 3

 

125. Хозяинь Андреи Стрелкин 40

жена ево Ильжа Спелова 20

сыновя

Андреи 9

Янь 5

Микель 3

Петрь 13

 

……………………………..751.lp……………………..

126. Хозяинь Симонь Стыкуть 25

жена ево Мадаля Зелова 26

дочери

Мора 10

Ильжа 8

Брать Симона Янь 15

жена ево Мора Плоткова 18

сынь Иозефь 3

сестры Симона

Анна 17

Маргита 15

Работники

Андреи Люль 15

Самось Соика 12

Работницы

Ильжа 10

Мора 7

 

127. Хозяинь Петрь Пантакь 50

жена Маия Спеилова 30

сыновя

Адамь 10

Янь 3

дочери

Анна 15

Мора 10

Наста 8

Магдалена 7

Работникь Якуб Арницан 20

 

128. Хозяинь Якуб Понтакь 35

жена ево Анна Реикова 30

сыновя

Антось 9

Андреи 4

дочь Евва 10

Работникь Янь Реинь 15

Бобылка Мора Замберова 20

дочери

Магда 6

Наста 4

Бобыль Янь Лавреновичь 40

жена Мадаля Калвишева 20

сыновя

Алексеи 5

Доменикь 4

дочь Розалия 2

 

Итого в онои деревне м.27 ж.23

 

Деревня Спеилова

Примечание:

Оная деревня лежить на горе, и по блозости глохое озеро; лесу параснику на полверсты, сенакосу 300 пудь, земли пахотнои полчетверти, платить в годь 10 талеровь, овса 4 гарца, лну 10 фунтовь.

 

129. Хозяинь Янь Спеила 30

жена Катра Рамишева 25

сынь Янь 3

дочери

Маргета 7

Анна 5

Ева 1

отець Яна: Янь 90

жена Едда Понтова 70

дочь Наста 50

Работники

Иозефь Калвишъ 20

Ерь Каировъ 10

бобыль Ерь Веизан 30

жена Мая Лапова 40

дочь Магда 15

мать бобыля Мая Спеилова 50

 

130. Хозяинь Антони Спеила 25

жена Грета Арниценова 20

сыновя

Петерь 5

Янь 1

дочери

Илжа 8

Мара 2

Брать Антонов Янь 40

жена Мая Паулинова 30

сыновя

Ерь 12

Антось 2

дочь Ева 8

жена Ера: Мара Стреикова 19

сынь Томашь 3

дочь Анна 1

Работники

Микель Лотшь 30

Адам Лепшь 15

бобыль Симонь Платачь 50

жена Анна Мызева 30

сыновя

Микель 5

Иозепь 2

 

………………………….152.lp……………………

131. Хозяинь Петрь Спеила 50

жена ево Маргета Румакова 30

сыновя

Якубь 12

Иозефь 6

Петерь 2

дочери

Катра 10

Анна 8

 

132. Хозяинь Андреи Спеила 35

жена ево Анна Веизенова 30

сыновя

Адам 10

Иозефь 7

Степань 3

Бобыль Матись Румакь 40

жена Анна Спеилова 30

сыновя

Питер 13

Андреи 4

Янь 2

 

Итого в онои деревне м.30 ж.22

 

Деревня Кроманишки

Примечание:

Оная деревня лежить в поле на горке, з однои стороны озеро Карышево, з другои малое озеро Вардулево, в близости лесу пароснику на полверсты, земли пахотнои полчетверти, сенакосу до 300 пудь, платили в годь 10 талеровь, лну 20 фунтовь, овса 4 гарца.

 

133. Хозяинь Андреи Агурка 35

жена ево Анна Граубова 30

сыновя

Ионикь 10

Иозефь 8

Игнатеи 5

дочь Дорота 15

Работникь Михал Рубель 30

жена ево Алена Василева 30

дочь Наста 3

Работникь Казимерь Коноплевски 23

Бобыль Матусь Вестерь 40

жена Ильжа Стильбова 40

приемышь Ильжа 10

мать Андрея Палюша Пизова 90

 

134. Хозяинь Петрь Грауба 50

жена его Мора Ауденева 48

сынь Янь 1

дочери

Маргита 14

Анна 10

Ева 2

Работникь Григореи Ляусон 50

жена ево Мора Дауговичева 50

сынь Степань 7

дочь Люция 5

работникь же Стефань Чапуль 40

жена ево Люция Жогунова 40

сынь Ивань 7

дочери

Мая 4

Евва 1

Бобылка Крестина Жегунова 89

 

135. Хозяинь Иозефь Спила 80

жена ево Анна Рушкулова 35

сынь ево Иозефь 7

дочери

Мора 20

Маргета 15

Наста 14

Евва 4

приемышка Мора 7

работникь Янь Слапинь 15

зять Иозефа Юрь Шлипинь 30

жена ево Мора Шпиловна 20

 

Итого в онои деревни м.17 ж.24

 

Деревня Каирышова

Примечание:

Оная деревня лежить в поле над озеромь Каирышево, с однои стороны болото, з другои лесу пароснику на версту, земли пахотнои 2 четверти, сенокосу до 400 пудь, платили в годь 33 талера и 3 3/4 шестака, лну 1 пудь, овса 1 четверикь.

С карчмы доходу 40 талеровь в годь.

 

136. Хозяинь Стефань Мечински 45

жена ево Аполония Мацкивичева 39

сыновя

Янь 19

Антони 17

Симонь 8

Тамашь 4

Рафаль 1

дочери

Илжбета 7

Марьяся 4

Бобыль Микель Жукь храмои 50

жена ево Катра Лапова 40

дочь Агта 15

 

137. Хозяинь Лаврень Блажевичь 30

жена ево Маряна Блажевичева 27

……………………………….753.lp……………………..

дочери

Зибелия 7

Розалия 4

Ледовика 1

 

138. Хозяинь Юрь Платачь 42

жена ево Магдалена Лапова 30

сыновья

Янь 7

Томашь 4

дочери

Мора 13

Наста 10

отець Юровь: Андреи 90

 

139. Хозяинь Михаль Павловски 30

жена ево Маря Лапова 30

дочь Агата 1

сестра Михала: Маргита 20

приемышь Янь 6

шуринь Гедусь 18

 

140. Хозяинь Янь Сталбовь вдовь 50

сыновья

Юрь 30

Иозефь 6

жена Юра Илжа Тукова 20

сынь Иозифь 2

дочери

Евва 3

Маргита 2

Марута 1

работница Анна Тутелева 16

бобыль Адамь Аишпурь 30

жена ево Анна Тукева 25

сынь ево Иозифь 3

дочери

Анна 2

Наста 1

 

141. Хозяинь Иозифь Гермаловичь 40

жена ево Маряна Карицкая 40

сыновя

Михаль 23

Кароль 20

Иозефь 11

дочь Иоганна 9

жена Михала: Иоганна Маерова 20

дочери

Розалия 3

Тереса 1

 

142. Хозяинь Антони Трапша 50

жена ево Анна Тваренева 60

сынь Доминикь 16

дочери

Маряна 5

Розалия 3

жена Доминикова: Катерина Кунпиковска 20

бобыль Павлюкь Рыжель 60

жена ево Алжута Никшенова 50

дочь Татьяна 7

 

143. Хозяинь Янь Селишка 57

жена ево Елена Рыжева 27

сыновья

Михаль 12

Доминикь 4

Станиславь 3

дочь Альжбета 10

жена Михаила: Маряна Брыкелева 20

сынь Доминикь 1

пастухь Якубь 10

 

144. Хозяинь Воицех Павловски 30

жена ево Наста Онжунова 30

сыновьи

Янь 18

Юрь 7

дочери

Катра 19

Ана 6

Магда 2

 

145. Хозяинь Михал Руткевичь 30

жена ево Маргрета Микуцка 20

племянникь Караль 10

приемышка Дорота 12

 

146. Хозяинь Станиславь Енкевичь 30

жена ево Розалия Шишланка 40

сыновьи

Михаль 9

Антони 5

Доминикь 1

дочери

Юганна 4

Гануля 3

Алжбета 1

……………………….754.lp…………………..

Бобыль Владисль Дукель 40

жена ево Агата Грабовска 30

сынь Якель 3 дни

дочери

Розалия 10

Петрунеля 7

Праныяза 3

брат Владисла: Андреи 50

работникь Янь Дукель 18

коваль Янь Шпаковь 59

жена ево полка Миклавичева 40

сыновья

Моцеи 10

Доминикь 8

Григореи 5

дочери

Елена 13

Катерина 11

Магдуся 2

 

Итого в онои деревне м.51 ж.55

 

При тои деревне карчма, в которои шинкуеть

жидь Иозифь Беньямовичь 30

жена Феига Леибовичева 30

сыновья

Ицыкь 13

Моувше 7

Леиба 3

Беньяминь 1

жена Ицыка: Шеина Мовшовка 13

учитель Эць Арновичь из деревни Пинцелево паньи Илзиновои 60

Работникь Янкель Леибовичь 27

работница Вася Якубовичева 15

сынь учителевь Янкель 5

бобыль Романь Ивановичь 80

сынь Минка 30

жена ево Маигуся Тукева 30

сынь Францышекь 3 мцов

дочь Мора 2

 

Итого жидовь м.8 ж.3

католиковь м.3 ж.2

всехь крестьян 54

 

Деревня Путренишки

Примечание:

Сия деревня лежить в лесу над озеромь Каирышево; при неи болоты, лесу в окружности на 5 версть, земли пахотнои полчетверти, сенакосу до 120 пудь, платили 10 талеровь, лну 20 фунтовь, авса 4 гарца.

С карьчмы доходу 20 талеровь.

 

147. Хозяинь Ионь Крыжло 60

жена ево Мора Гризанова 50

сыновья

Петрь 37

Юрь 20

Микель 10

Стефань 7

дочери

Евва 5

Магдалена 4

жена Петра: Мора Полтачова 30

сынь Янь 6 мцов

дочь Мора 8

внукь Янь 3 мцов

работники Янь [и] Янь Рускуль двоини 10

 

148. Хозяинь Янь Рускуль 60

жена ево Аня Микшенева 58

племянникь Янь Рускуль 40

жена ево Анна Астыкова 30

дочери

Марьгета 4

Магда 3

 

149. Хозяинь Михаль Понтакь 30

жена ево Магда Лаповна 30

сынь Андреи 4

племянникь Андреи Милеика 40

жена ево Люция Русколева 30

сыновья

Иозефь 10

Якупь 5

дочь Катра 3

работница Наста 15

 

150. Хозяинь Иозифь Грыжень 30

жена ево Анна Кавловска 25

сынь Кодорь 2

брать Иозифа Юрь 30

жена ево Катра Павловска 20

сынь Микель 2

мать их Анна 80

приемышка Герда 13

………………………………..755.lp………………

Работникь Гедушь Павловски 15

бобыль Юрь Разань 45

жена ево Агата Акменикова 30

дочери

Грета 7

Адаля 2

 

151. Хозяинь Павликь Микель 40

жена ево Наста Павловска 30

дочери

Катра 8

Ана 5

Работникь: Мартынь Сылкь 18

 

152. Хозяинь Янь Цырша 25

жена ево Мора Пипелева 20

сыновья

Янь 7

Петрь 2

дочь Катра 4

отець их Мартынь 60

жена ево Апрося Калвишева 58

Братя Яну

Андреи 19

Иозефь 7

жена Андреева Мора Патмалникова 20

 

Итого в онои деревни м.30 ж.27

 

В онои деревне карчма, в которои шинкуеть

жидь Юдашь Шмилиовичь 25

жена ево Хая Берковичева 20

дочь Сора 1

бобылка Цырка Мовшева 50

дочь Сора 10

 

Итого жидовь м.1 ж.4

 

Деревня Патмалнишки

Примечание:

Оная деревня лежить на горе, и при неи болото и выкопанныи колодезь, земли пахотнои полчетверти, сенакосу до 300 пудь, платили в годь 10 талеровь, лну 20 фунтовь, овса 4 гарца.

 

153. Хозяинь Стефань Рутка 40

жена ево Маия Зеизенова 25

сынь Янь 10

дочери

Мора 4

Маргита 3

Дарья 6 мес

брать Стефана Янь 20

жена ево Ильжа Велеикова 20

приемышь Мора 4

мать Стефана Мая Пулковникова 80

приемышь Юрь Чеплиньски 10

работникь Якупь Саксь 20

 

154. Хозяинь Юрь Рутка 30

жена ево Катра Путрома 20

сыновья

Иозефь 6

Мартынь 5

Янь 1

дочери

Ада 10

Палеша 9

Наста 8

Илжа 3

Работники

Петрь Калвишь 12

Стефань Ивановичь 12

 

155. Хозяинь Симонь Рубань 26

жена ево Мора Астикова 20

сынь Микель 1

брать Симона: Ермань 16

жена ево Ада Рубонова 20

сестры

Наста 9

Маргита 7

мать их Зофия Кумпинова 60

пастухь Юрь Саксоновь 8

 

156. Хозяинь Бернь Рутка 40

жена ево Барбара Граубова 38

сыновья Иозефь [и] Стефань 3 мцов

дочери

Мора 4

Марьяся 3

брат Бермана Ваичуль 50

жена ево Мора Прикнева 40

………………………………756.lp………………………

сыновя

Янь 30

Якупь 3

Петерь 4

дочь Маргета 3

Работники

Павлюкь Калвишь 18

Юрь Калаколна 10

работница Мая Пизова 40

бобыль Гаврила Жагунь 40

жена Анна Исакова 30

сынь Андреи 9

дочери

Эда 11

Мора 6

 

Итого в онои деревне м.26 ж.26

 

Деревня Замбурова

Примечание:

Оная деревня лежить в поле, при неи колодець, поблизости болота, лесь в окружности на одну версту, земли пахотнои 1 четверть, сенакосу до 200 пудь, платили в годь 20 талеровь, лну 1 пудь, овса 1 четверикь.

 

157. Хозяинь Юрь Кивлень 20

жена ево Разя Роскулова 20

сынь Якупь 1

брать Юревь Якупь 3

сестры ево

Наста 8

Катра 6

мать их Мора Павлинова 50

Работники

Степань Вилкь 40

Симонь Исакь 20

жена Стефанова: Мора Павловска 30

дочери

Наста 10

Алеся 7

Наста 3

работница Катра 9

Бобыль Андреи Ветерь 35

жена ево Наста Кавлева 30

сынь Иозефь 2

дочь Мора 6

 

158. Хозяинь Мартынь Милеика 40

жена ево Мора Андынева 40

сыновья

Михаль 19

Микель 15

дочери

Илжбета 15

Ильжа 14

Наста 4

приемышь Иозефь Кивлень 15

Бобыль Янь Кивлень 50

жена ево Анна Грыбустова 40

дочь Наста 4

мать их Илжа Кивленова 60

 

159. Хозяика Ада Скраба вдова 40

сыновья

Мартынь 15

Иозифь 8

Андреи 7

Юреи 6

Иозифь 5

дочь Мора 9

Мартынова жена Мора Дмитрева 19

 

160. Хозяинь Юрь Панкень 40

жена ево Ана Розанова 30

сыновя

Мартынь 10

Микель 7

брат Юрьевь: Мартынь 25

жена ево Елена Панкинова 20

сыновьи

Ерь 6

Иозифь 1

дочь Ильжа 3

 

161. Хозяинь Мартынь Козловски 40

жена ево Катра Рускулева 50

сыновья

Янь 10

Иозифь 7

дочь Маргита 15

Работникь Юрь Веизань 40

жена ево Магда Дмитренова 30

сыновья

Мартынь 7

Андреи 3

дочь Мадаля 5

 

162. Хозяинь Михель Грыбусть 50

жена ево Катра Тукева 40

сыновья

Янь 18

Мартынь 6

дочери

Евва 8

Ильжа 3

 

Итого в онои деревни м.32 ж.31

 

………………………………..756.lp……………………………

Деревня Крышканова

Примечание:

Сия деревня лежить в поле на горе, при неи колодець, земли пахотнои 1 четверть, сенакосу до 400 пудь, платили в годь 20 талеровь, лну 1 пудь, овса 1 четверикь.

 

163. Хозяинь Иозефь Каулешь 70

жена ево Мора Сватова 45

сыновья

Янь 7

Яська 3

Андреи 1

дочери

Ильжа 10

Магдалена 9

 

164. Хозяинь Юрь Калвишь 35

жена ево Алеся Грызонова 30

сыновья

Антони 10

Микель [и] Ионикь двоини 4

дочь Наста 10

 

165. Хозяинь Микель Калвиушь 40

жена ево Дорота Павлинова 30

сыновья

Юрь 10

Якупь 9

Андреи 3

дочь Маия 6

 

166. Хозяинь Андреи Сушень 20

жена ево Мора Брочева 20

братя Андрея

Янь 6

Иозифь 3

сестры

Катра 10

Магда 8

Алеся 6

мать их Анна Пилипова 40

бобылка Марианна Пилипова 30

сынь Павлюкь 6

дочь Алеся 3

Работникь Янь Брочь 15

 

167. Хозяинь Бернь Кипша 50

жена ево Мора Каклиовна 40

сынь Петрь 10

дочь Барбара 8

 

168. Хозяинь Янь Покуль 60

жена ево Гапка Филимонова 40

сыновья

Антони 16

Микель 4

Иозифь 2

Маделя 11

Алеся 8

Работникь Якупь Салють 15

бобыль Андреи Веребеи 20

жена ево Розалия Пилипанова 20

 

169. Хозяинь Мартынь Кипшь 40

жена ево Анна Мартынова 29

дочери

Зофья 10

Наста 6

Маргарита 4

брать Мартыновь: Петрь 35

жена ево Анна Аувсенева 30

дочери

Ильжа 6

Магда 3

приемышки

Сташь Рамакова 13

Андреи Ветеровь 10

 

170. Хозяинь Михаль Черневски 50

жена ево Анна Черкеска 40

сыновья

Адамь 21

Александрь 15

Францышекь 8

дочь Юганна 14

работникь Якубь Ветер 18

бобыль Мартынь Ветерь 40

жена ево Агата Мортушева 39

дочери

Евва 6

Анна 3

в тои же деревне бобыль Гаврила Веробеи 30

жена ево Анна Иванова 20

сыновя

Михась 8

Антони 1

дочь Елена 3

 

Итого в онои деревни м.38 ж.34

 

 

………………………………758.lp…………………………

Деревня Свелмова

Примечание:

Оная деревня лежить в поле на горе, при неи колодець; с обеихь сторонь болоты, земли пахотнои полчетверти, сенокосу до 300 пудь, платили в годь 10 талеровь, лну 20 фунтовь, овса одинь четверть.

 

171. Хозяинь Юрь Спеила 50

жена ево Илжа Павлинова 40

сыновья

Янь 12

Андреи 6

дочери

Маия 17

Маргита 7

Ана 5

Работникь Иозефь Ступель 15

Бобыль Лавресь Ступель 30

жена ево Катра Кромонова 20

сынь Павлюкь 7

дочери

Репушка 1

Мара 6 мцов

 

172. Хозяинь Иозефь Патракань 35

жена ево Катра Спылова 19

приемышь Янь Купрынь 20

брат Мартынь 30

мать ево Дорта Климова 60

Работникь Климь Прокоповь 50

 

173. Хозяинь Питерь Лаизень 40

жена Катра Гаршева 40

сыновья

Юрь 7

Иозефь 3

дочь Маия 9

Работники

Янь Штилба 20

Тамашь Климковь 15

мать Питерова Мая Неикшинова 50

Племянникь Мартынь Аузинь 25

жена ево Маия Цыршева 20

сынь Иозифь 1 1/2

дочь Наста 4

 

Итого в онои деревни м.17 ж.14

 

Деревня Масалькова

Примечание:

Оная деревня Мосилкова лежить в поле промежь горь, поблизости малое озерко, со всех сторонь болоты; земли пахотнои полчетверти, сенакосу до 200 пуд, платили 9 талеровь 5 шестаковь.

 

174. Хозяинь Якубь Шпирковски 30

жена ево Алена Климовичева 35

сыновья

Иозефь 7

Тадеушь 5

Ясь 3

шуринь Ледвикь Климовичь 20

сестра Людвика Маряна 15

 

175. Хозяинь Василеи Полозовски вдов 90

сыновья

Геронимь 25

Мартынь 16

Янь 14

Якупь 13

жена Геронима; Текля Спиркова 20

сынь Винцентеи 1

дочь Агата 3

Работница Розалия Цыгановичева 13

 

176. Хозяинь Иозефь Будры 50

жена ево Марта Палазовская 30

сынь Антони 4

дочери

Маря 18

Ганна 14

Зафия 9

Кастуля 7

Агата 6

Зять Тадеушь Раситски 25

Работникь Симонь Ветерь 18

Сыновья Тадеушовы

Иозефь 3

Янь 1

 

177. Хозяинь Адамь Прыкня 30

жена Мая Балмалникова 29

сыновья

Янь 10

Юрь 2

дочери

Ева 8

Маргета 4

бобыль Михалка Саконсин 30

 

Итого в онои деревни м.21 ж.14

 

…………………………..759.lp…………………………..

Деревня Калвишева

Примечание:

Оная деревня лежить в поле на горе, и при неи колодець; и неподалеку малые болоты, лесу пароснику на полверсты, земли пахотнои полчетверти, сенакосу до 300 пудь, платили в годь 10 талеровь, лну 20 фунтовь, овса 4 гарца.

 

178. Хозяинь Алексь Требесь 30

жена ево Катра Жегунова 30

дочери

Розалия 8

Наста 5

Марьяся 2

шуринь Григореи Жагунь 25

жена ево Мора Ашпурова 22

дочери

Мадаля 3

Анна 6 мес

шурины

Томашь Жегунь 20

Юрька 17

Тиоща Алеся Беикова 60

Работница Анна Лазова 9

бобыль Симонь Симеревинь 40

жена ево Наста Екушева 30

сынь Янка 4

дочери

Палюша 10

Анна 3

Тереся 1

 

179. Хозяинь Янь Руцки 30

жена Анна Кацерова 25

дочери

Мара 5

Едда 2

Приемышь Анна 9

Работникь Михель Кабикоць 30

мать ево Абросья Балюлева 45

 

180. Хозяинь Янь Скреба 30

жена ево Анна Кибова 25

сыновья

Юрь 4

Иозифь 3

Питерь 6 мцо

Павлюкь 10

Пастухь Томашь Кандрашонокь 10

тиоща Якова Дарка Руцкова 40

мать Якова Анна 50

бобыль Григореи Иваненокь 40

жена ево Ирина Сысоева 30

сынь Янь 9

дочери

Роза 8

Аксинья 3

 

181. Хозяинь Алиокса Павленка 30

жена ево Теодора Карпова 29

сынь Андреи 2

дочери

Алеся 5

Ануля 9

 

Итого в онои деревни м.18 ж.27

 

Деревня Пленчева

Примечание:

Сия деревня лежить в поле на горе, и при неи колодець, с однои стороны болото, з другои лесь паросникь на полверсты, земли пахотнои 1 четверть, сенакосу до 150 пудь, платили в годь 20 талеровь, лну 1 пудь, овса 1 четверикь.

 

182. Хозяинь Юрь Патмалникь 70

жена ево Мора Прытькинева 60

сыновья

Янь 10

Адамь 15

дочь Наста 23

приемышь Роза 6

 

183. Хозяинь Симонь Патмалникь 70

жена ево Анна Чеплинска 40

сынь Юрь 8

дочери

Катра 13

Мая 9

зять Янь Мавронь 30

жена ево Эта Патмалникова 28

сынь Симонь 3

дочь Анна 1

приемышь Данила Курупсь 30

жена ево Илжа Ротинева 20

сынь Янка 8

Работникь Марцынь Вертусь 30

 

184. Хозяинь Янь Пось 60

жена ево Эда Калвишева 40

сыновья

Якубь 20

Юрь 13

Мартынь 3

дочь Мора 1 1/2

Работница: Маргита Мызова 18

бобыль Петерь Сутинь 38

жена ево Анна Иговна 37

сынь Иозифь 8

 

………………………………760.lp…………………………..

185. Хозяинь Андреи Пось 25

жена ево Эда Прикнева 21

сынь Янь 2

дочь Анна 3

братья

Иозефь 12

Михаль 8

бобылка: Мора Неикшенова 18

 

186. Хозяинь Андреи Ветерь 70

жена Мора Малценова 60

сыновья

Юрии 20

Криштофь 8

Юрьева жена Илжа Плокова 18

сынь Иозефь 4 мсца

дочь Катра 10

работникь Криштофь Вертусь 20

пастушка: Катра 9

 

187. Хозяинь Михаль Мизань 40

жена ево Магда Вертова 35

дочери

Евва 7

Анна 6

Мора 4 мцов

бобыль Якубь Калакона 35

жена ево Терциана Серывика 40

сынь Прокопь 8

 

188. Хозяинь Микель Бебра 30

жена ево Квеся Ветерова 20

дочь

Мора 10

Эда 8

Наста 6

Мая 3

Работникь Янь Масленокь 20

 

189. Хозяинь Петерь Мызань 30

жена ево Катра Спручева 28

сыновья

Адамь 9

Кодарь 8

приемышка Ильжа 8

жена Адама: Маргета Скраболова 18

 

190. Хозяинь Янька Кралба 40

жена ево Маргета Мызова 35

дочь Мадаля 9

бобыль Василеи Дубанась 50

жена ево Мая Рубенова 40

сынь Петерь 8

 

191. Хозяинь Юрь Гралба 40

жена ево Квеся Никитина 36

сынь Янь 3

бобыль Василеи Абухавски 31

жена ево Марьяся Сыворонова 20

дочь Юрьева Мора 9

 

Итого в онои деревни м.39 ж.39

 

Деревня Страдова

Прмечание:

Оная деревня лежить в поле межь горь, и неподалеку озеро Осва, з другои болото и лесь мелкои паросникь; земли пахотнои 1 четверть, сенакосу до 100 пудь, платили 20 талеровь, лну 1 пудь, овса 1 четверикь.

 

192. Хозяинь Андреи Ветерь 70

жена ево Авдотья Заблотска 46

сыновья ево

Питерь 28

Янь 23

Симонь 8

Юрь 5

Казюль 3

дочь Агнеша 12

жена Петра: Анна Спилова 26

сынь их Петерь 7

дочь Мора 4

жена Якова Магда Зеизова 20

сыновья

Андреи 4

Иозифь 3

дочь Анна 3

Работникь Иозефь Ветерь 16

работница Анна 12

мать Иозефова: Маия Ветерова 50

 

193. Хозяинь Янь Пинта 30

жена ево Наста Спилова 28

сыновья ево

Юрь 8

Иозифь 7

Павель 5

Андреи 4

…………………………..761.lp…………………….

дочь Наста 6 мцов

Работникь Янь Денисовь 15

 

194. Хозяинь Юрь Пинта 30

жена ево Ева Патмалникова 28

сынь Иозефь 2

тиоща Эда Патмулникова 50

пастушка Татьяна 9

 

195. Хозяинь Матис Филипань 40

жена ево Дорта Гратева 30

сыновья

Янь 4

Матись 3

дочери

Катра 8

Маргета 7

брать Матису Янька 50

жена ево Палюша Белковичева 45

сыновья

Мартусь 8

Тамашь 2

дочери ево

Марта 12

Ганна 9

Магда 8

Маия 7

Марта 3

Работники

Элексь 20

Францышекь Лоць 12

 

196. Хозяинь Мартынь Никшанть 40

жена ево Магда Лоцева 38

сыновья

Матись 8

Антось 5

дочери

Евва 9

Анна 3

 

197. Хозяинь Андреи Гражуль 50

жена ево Криста Плеснева 30

сыновья ево

Иозефь 20

Кароль 10

Якупь 9

дочери

Дарта 4

Катра 4 мца

Жена Иозифова Мора Мызинова 16

работникь Матись Сутиновь 13

работница Анна 13

 

Итого в онои деревне м.34 ж.30

 

Деревня Плиоткова

Примечание:

Оная деревня лежить в поле, над озеромь Ослар, и при неи протекаеть речка Гаушвица, по которои судовь никакихь ходить неможно, земли пахотнои полчетверти, сенакосу до 500 пудь, платили в годь 10 талеровь, лну 20 фунтовь, овса 4 гарца.

 

198. Хозяинь Петерь Лочь 20

жена Марьгета Ветерова 18

дочь Маргета 6 мес

брать ево Симонь 18

жена ево Анна Ветерова 17

приемышь: Якупь Климовь 12

приемышки

Анна Иговна 9

Мора 8

Работникь Микель Зеиза 20

девка работница: Катра Гаврилова 15

 

199. Хозяинь Андреи Лочь 18

жена ево Мора Лютовна 18

сынь Симонь 6 мца

мать их Наста Нившеновна 80

дочь ее Мора 12

приемышь Янь Платонь 5

бобылка Анна колека 70

сынь Антони 7

 

200. Хозяинь Юрь Качерь 40

жена ево Маргета Лочева 39

сыновья

Адамь 8

Андреи 6

дочери

Евва 3

Анна 1

брать Юрьевь; Мартусь 20

жена ево Мадаля Лочева 20

сынь Петерь 1

брат Юрьевь Иозефь 12

приемышь Наста 12

мать Юрева Мая Лауденова 50

…………………………..762.lp…………………………

работникь Антони Гизоповь 40

жена Анна Неикшенова 45

дочь Крыся 15

 

201. Хозяинь Ивань Бываль 40

жена ево Катра Арменьцова 50

сыновья

Иозефь 20

Янь 15

дочери

Евва 20

Маргета 5

Работница: Мора Лукалевна 40

бобыль Андреи Крывмень 40

жена Авдотья Скромонова 40

дочь Ильжа 15

работникь Петерь Пунцерь 40

 

Итого в онои деревни м.20 ж.24

 

Деревня Спрулева

Примечание:

Оная деревня лежить блись озера Ослаба на берегу, с однои стороны болото, з другои лесь паросникь на полверсты; земли пахотнои полчетверти, сенакосу до 150 пудь, платили 10 талеровь, лну 20 фунтовь, овса 4 гарца.

С карчмы доходу в годь 12 талеровь.

 

202. Хозяинь Антони Лочь 30

жена Мора Гражулева 28

сыновья

Симонь 3

Иозефь 4 мцов

отець Антона: Тимофеи Лочь 60

жена ево Анна Аньженева 60

брать Антона: Матись 40

жена Наста Плутова 30

дочь их Илжа 2

приемышка: Анна 5

брат Антона: Андреи 19

работникь Петерь Равдинь 30

сестра Антона Анна 10

жена Андреева: Татяна Гражелева 15

сестра Антона: вдова Криста 40

дочери

Наста 9

Магда 6

Катра 2

 

203. Хозяинь Иозефь Никшань 20

жена ево Мора Кипшовна 20

братья Иозафа

Юрь 15

Адамь 5

Мать их Маргита Ляковна 35

сестра Иозифа: Катра 8

бобыль Петрь Колоконь 40

жена ево Дарта Каиришова 38

сынь Стефань 5

дочь Дарта 3

 

204. Хозяинь Антони Спеила 40

жена ево Аппа Теизмонова 35

сынь Антось 5

дочери

Мора 20

Маргета 18

Магдалена 12

работникь Кодорь Зеленка 20

 

205. Хозяинь Мартынь Якошенокь 24

жена ево Ева Леичелева 20

сынь Иозефь 3

дочь Маргита 1

мать ево Маряна Волокова 60

отець Мартыновь: Якушь 60

 

Итого в онои деревни м.18 ж.23

 

В онои деревни карчма, в которои шинкуеть

жидь Ицакь Зеиленковичь 25

жена ево Рива Кастралевна 20

дочери

Сора 4

Шеина 2

 

………………………..763.lp…………………….

Деревня Пуща

Примечание:

Оная деревня лежить между горь на поле, и при неи течеть речка Чувша, с однои стороны болото, и лесу пароснику на четверть версты, земли пахотнои полчетверти, сенакосу до 80 пудь, платили в годь до 10 талеровь, лну 20 фунтовь, овса 4 гарцов.

С карьчмы доходу 20 талеровь.

 

206. Хозяинь Романь Бачкурь 60

жена ево Маря Крипинова 60

сынь Адамь 25

жена ево Агата Гризонова 20

дочь Тереза 6

брать Романа: Цуприсень 15

 

207. Хозяинь Петрокь Бачкурь 60

жена ево Хима Емашенкова 60

сыновья ево

Филипь 23

Семень 20

Игнатеи 18

дочь Гелена 16

жена Филипова: Елена Пинтова 20

сынь Гавриль 2

дочь Катерина 6 месцов

жена Семена Авдотя Афонасева 20

жена Игнатьева Реина Дашкова 16

пастухь Томашь Игнатовичь 12

 

208. Хозяинь Василеи Заборовски 40

жена Катерина Стреленева 38

сыновя

Людвикь 20

Асташь 7

Тадеушь 15

Игнатеи 13

Янь 8

Людовика жена Агата Бачкарова 20

сынь Михаль 1

дочь Васильева Анна 15

 

209. Хозяинь Петрь Прыкна 45

жена Анна Плотоновичева 40

сыновья

Микель 9

Юреи 6

Якупь 5

дочери

Магдалена 5

Ильжа 20

Зять ево Микель Стопанешь 30

племянники

Бренць 30

Янь 9

Работникь Стефань Прыкна 30

жена ево Аксинья Баренкова 30

сынь Криштофь 4

дочь Магда 3

бобыль Иозефь Блюдникь 40

жена Палюшь Цуцерова 37

сыновья ево

Матись 8

Антонь 6

Янь 3

Казуль 2

Петрекь 1

 

Итого в онои деревни м.31 ж.18

 

В онои же деревне карчма, в которои арендаторь

жидь Леибь Жижковичь 30

жена ево Эстерь Гулфова 30

сыновья

Фулвь 6

Меерь 3

Сестра ево дочь Ивулвь 15

Марья 10

бобыль Абрамь Жишковичь 30

жена ево Итка Берковичева 25

сыновья

Иржа 3

Ицыкь 1

бобыль котоликь Андреи Лемешенокь 40

жена Агата Мичасова 39

сынь Павлюкь 2

дочь Марыса 3

положены в крестьянь

 

Итого жидовь м.7 ж.3

каталиковь м.2 ж.2

 

…………………………764.lp………………….

Деревня Сустанова

Примечание:

Сия деревня лежить на горе, и при неи речка Чеушица, земли пахатнои 1/4 доли, сенакосу до 400 пудь, платили в годь 15 талеровь, овса 9 гарцовь, лну 30 фунтовь.

 

210. Хозяинь Петрь Прикне 40

жена Анна Арницова 39

сыновя

Симонь 7

Янь 4

Марцинь 2

приемышь Янь Пикстепъ 10

Работникь Михась Чернявски 30

приемышка Галена 12

 

211. Хозяинь Янь Прикне 40

жена ево Мая Паунева 30

сынь Андреи 3

дочери

Ната 12

Мора 10

Дорота 4

Ада 2

Анна 1

Работникь Матись Пынта 15

Бобыль Степань Ширмовичь 30

жена ево Агапия Грутковская 30

сыновья

Василеи 9

Матеушь 4

дочери

Наста 7

Магдалена 2

 

212. Хозяинь Томашъ Прикне 30

жена Ильжа Арицова 25

сыновя

Ерь 4

Мартынь 3

дочери

Анна 6

Катра [и] Барбара двоини 2

Маргита 1

Мата Томаша Маргарета Алжанова 60

Работникь Андреи Пинта 15

Работница Гелена Якулева 15

 

Хозяинь Янь Прикне 30

жена Анна Пауленова 20

сыновя

Матись 3

Иозефь 2

Брать Яна Андреи 20

жена его Маргита Аузенова 15

дочь Ильжа 1

мать их Ада Гризанова 50

Работница Мая 12

Пастушка Теодора 11

 

213. Хозяинь Ерь Ветерь 32

жена Анна Прикнева 25

сынь Матись 2

шуринь Петрь Прикмань 20

мать ево Ильжа Сваринска 40

Работникь Янь Пынта 16

Работница Федора 15

пастушка Ильжа 8

Бобыль Степань Пынта 50

Бобыль Михаль Платышъ 40

жена Стефана Магдалена Маврынова 45

жена Михала Маргита Пешелева 30

сынь ее Янь 3

дочери

Зофия 5

Алена 2

214. Хозяинь Томашъ Прикне 50

жена ево Наста Питерова 45

сыновя

Петрь 18

Стефань 16

Андреи 12

Иозепь 6

Микель 3

дочери

Ильжа 9

Катра 6

Работникь Иозефь Сукоцки 20

жена Юста Зеленкова 18

дочь Катра 3

Работница Наста 15

 

215. Хозяинь Микель Прикне 22

жена Мора Циршева 18

сынь Ерь 3

………………………..765.lp…………………….

Братья Микеля

Томашъ 18

Юреи 8

Андреи 6

сестра Евва 12

Работникь Ерь Пента 13

Бобыль Михась Возновичь 30

жена Прося Ганцарова 25

дочери

Варвара 6

Альжбета 2

 

Итого в онои деревни м.41 ж.43

 

Деревня Павлинишки

Примечание:

Оная деревня лежить над речкои Эктица, лесу пароснику на одну версту, земли пахотнои полчетверти, сенакосу до 150 пудь, платили в годь 10 талеровь, лну 20 фунтовь, овса 4 гарца.

216. Хозяинь Алексеи Прикне 36

жена ево Наста Гризанова 29

сыновя

Иозефь 12

Юрь 7

Томашъ 3

приемышка Магдалена 6

Работница Даря Ваиводова 18

Бобыла Андреи Паулинь 20

жена ево Мора Зеизова 20

сынь Ерь 2

дочь Ева 3

 

217. Хозяинь Петрь Паунинь 35

жена Ильжа Прикнева 20

сынь Янь 2

Племянникь Иозефь 8

племянницы

Анна 9

Мора 3

своячина Магдалена 40

мать Петра Борбула Кроманова 90

Работники

Давыдь Родикь 13

Андреи Буракь 12

 

218. Хозяинь Янь Паунинь 40

жена Ната Пынтенова 30

сыновя

Иозефь 8

Стефань 6

дочери

Ната 15

Ильжа 4

Мора 3

Зять Яна Филипь Орникь 18

Работникь Янь Мотушъ 15

Бобыль Емельянь Молевка 40

жена Авдотья Иванова 35

сыновя

Алексеи 8

Якубь 2

дочь Роика 5

 

219. Хозяинь Янь Паунинь 40

жена ево Мора Спилова 45

сыновя

Стефань 12

Ерь 6

Адам 5

Петрь 4

Казуль 2

дочери

Гапа 15

Мая 8

Работница Анна Баивудова 30

 

220. Хозяинь Симонь Паулинь 18

жена Ильжа Пауленова 18

Работница Мора 14

приемышка Апа 4

пастухь Савка Скруль 8

Работники

Алексеи Возновичь 40

Петрь Нарушевичь 40

Бобыль Леонь Маляука 20

жена Марияся Капустова 20

дочери

Магдалена 3

Анна 2

мать Симона Ильжа Прикнова 40

 

221. Хозяинь Ерь Паулинь 50

жена Анна Циршева 38

сынь Янь 4

дочь Анна 2

приемышь Павлекь Маляука 12

Работникь Янь Нарушевичь 20

Работница Анна 18

Бобыль Микель Брочь 20

жена ево Мая Паулинова 20

дочь Наста 8

 

Итого в онои деревни м.25 ж.32

 

…………………………766.lp……………………..

Деревня Суманишки

Примечание:

Сия деревня лежить над малои речкои Эктица, лесу параснику на одну версту, земли пахотнои полчетверти, сенакосу до 150 пудь, платили в годь 10 талеровь, овса 4 гарца, лну 20 фунтовь.

 

222. Хозяинь Янь Спеиль 30

жена ево Мая Прикнова 25

сыновя

Антошь 8

Петрь 7

Иозефь 4

Микель 3

дочери

Наста 2

Катра 1

Работники

Янь Рукмань 16

Мартынь Спруль 14

Работница Марияся 15

 

223. Хозяинь Петрь Спеила 25

жена Ана Прикманова 20

сыновя

Петрь 5

Янь 3

приемышка Мора 7

 

224. Хозяинь Иозефь Спеила 40

жена Мора Руткова 25

сынь Ерь 7

дочери

Наста 9

Грета 3

Работница Ильжа 15

 

225. Хозяинь Кандрашь Якушенокь 35

жена Наста Посова 34

сыновя

Василеи 25

Янь 15

Якубь 10

Василья жена Мариянна Скабявичева 22

сынь Петрь 2

Жена Яна Марияся Шорловска 20

Работница Ульяна Лозовова 22

Пастухь Антось Якушенокь 15

 

226. Хозяинь Петрь Чеплински 30

жена ево Мора Калвишева 22

сынь Янь 5

дочь Катра 7

сестра ево Магдалена Калвишева 50

 

Итого в онои деревне м.20 ж.17

 

Деревня Козерова

Примечание:

Оная деревня лежить в поле между горь, при неи колодець, лесу на 1 версту, земли пахотнои одна четверть, сенакосу до 300 пудь, платили в годь 20 талеровь, овса одинь четверикь, лну 1 пудь.

 

227. Хозяинь Янь Калвишъ 40

жена Текля Путранова 30

сыновя

Ерь 9

Петрь 7

Стефань 3

дочь Наста 10

Работники

Симон Калвишь 30

Стефан Путром 31

Работница Наста Батрумеиова 15

Бобыль Петрь Наглись 60

жена ево Анна Мацкеевичева 50

сынь Иозефь 5

Работника Стефана жена Мора Плотонова 30

 

228. Хозяинь Юрь Калвишъ 30

Братья ево

Андреи 20

Данила 18

Иозефь 9

Янь 7

жена Ерка: Анна Паулинова 25

дочь Настасья 3

жена Андрея Мора Прикманова 16

мать Мадаля Кромулева 50

Бобыль Григореи Кромань 40

жена Эда Рускулева 30

сыновя

Янь 9

Антони 6

Станиславь 5

дочь Анна 12

 

229. Хозяинь Иозефь Каира 20

жена ево Барбара Калвишева 20

мать Анна Шишрскова 50

зять Григореи Каира 30

жена Марианна 30

сынь Янь 3

дочь Анна 2

Братья

Павел 16

Петрь 15

Адам 8

мать Гришки Марияса Кандрашева 50

 

…………………………………767.lp…………………………..

230. Хозяинь Андреи Калвишь 50

жена Катра Криманова 35

сынь Якубь 5

дочери

Магда 20

Мая 13

Мора 12

Гелена 10

Муж Магдалены; Петрь Плотка 20

сынь Иозефь 1

Работникь Ерь Калвишъ 16

 

231. Хозяинь Янь Калвишъ 40

жена Анна Аполева 35

дочери

Наста 13

Катра 8

Мая 5

Работникь Мацеи Гимянь 15

 

232. Хозяинь Иозефь Калвишъ 30

жена ево Мора Тимошкова 20

дочери

Мора 7

Анна 1

Работникь Якубь Калвишъ 20

приемышь Михась 7

Работница Маргита 15

 

233. Хозяинь Криштофь Лавреновичь 35

жена Мора Стыкутова 35

сынь Иозефь 2

дочери

Анна 15

Ильжа 10

Агата 2

 

Итого в онои деревни м.35 ж.33

 

Деревня Гризана

Примечание:

Оные две деревни Гризыни и Зеренишки лежать в поле, и при деревне Грызана малая речка Ахтица; а при Денеришке колодесь, неподалеку оныхь лесу в окружности версть на 3, земли пахотнои 1 четверть, сенакосу до 700 пудь, платили в годь 20 талеровь, овса 1 четверикь, лну 1 пудь.

 

234. Хозяинь Янь Гризань 50

жена Ната Моуценова 35

сынь Якубь 5

Брать Якуба Петрь 30

жена Алена Калвишева 28

сынь Якубь 3

Бобыль Ерь Гризань 40

жена Татьяна Каирова 30

дочери

Магдалена 7

Марианна 1

Отець Яна: Томашь слепь 70

жена ево Проса Пауленова 60

Поводырь Цыпунянь 8

 

235. Хозяинь Томашь Гризань 30

жена Наста Томашева 28

сынь Янь 5

дочь Анна 2

Брать Томаша Якубь 14

мать Домна Иванова 50

дочь ее Магдалена 20

Бобыль Ерь Припань 50

жена Ульяна Храповница 48

дочь Марианна 11

Работникь Андреи Лицвинь 15

 

236. Хозяинь Ерь Грыжань 50

жена Барбуля Кроманова 50

сыновя

Стефань 30

Янь 26

Андреи 20

дочери

Наста 4

Агдешка 1

жена Стефана: Грета Спилова 22

сынь Питерь 2

жена Яна: Мора Спилова 20

сынь Ерь 3

дочь Анна 8

жена Андрея Маргрета Спилова 18

сынь Микель 3

Работникь Мацеи Забаровски 30

Работница Марияся 15

Бобыль Андреи Гризань 40

жена Федора Тимошкова 25

сынь Иозефь 3

дочери

Альжута 8

Наста 4

 

……………………………768.lp……………………….

237. Хозяинь Микель Круминь 50

жена Мора Прикнева 39

приемышь Павель Крумань 15

приемыша Наста 13

Работница Алеся Булова 20

Работникь Янь Скребишъ 20

пастухь Янь Кубецки 8

 

Итого м.26 ж.26

 

Деревня Геренишки

238. Хозяинь Андреи Круминь 35

жена его Маргита Степанова 30

сынь Янь 11

дочери

Наста 8

Анна 6

Мора 3

Катра 1

Работница Анна Меидикова 20

Работникь Янь Кривинь 15

 

239. Хозяинь Янь Каиминь 30

жена Анна Циршева 25

сыновя

Иозефь 8

Антонь 3

дочь Мора 1

мать Яна Мадаля Гризанова 90

Работникь Микель Криумин 20

приемышка Мора 7

 

240. Хозяинь Лаурень Леучань 40

жена Магдалена Паулинова 40

сыновя

Ерь 15

Иозефь 7

Янь 1

дочери

Маргита 16

Мора 11

Наста 7

Бобыль Мацеи Домна 30

жена ево Вера Зеленкова 20

сыновя

Якубь 8

Алексеи 3

 

241. Хозяинь Ерь Дынкень 30

жена ево Анна Грызенова 20

сынь Янь 3

дочери

Маргита 12

Грета 5

Ната 1

Мать их Апа Леучанова 53

муж ее Янь 60

Брат Ера: Адам 15

Работникь Янь Кипшъ 20

Работница Наста 20

Бобыль Стефань Круминь 35

жена ево Мора Леугалева 30

сынь Ерь 5

дочери

Наста 7

Разалия 1

 

242. Хозяинь Ерь Кароль 30

жена Мора Еркелева 20

сыновя

Матись 5

Казуль 3

Петрь 1

дочь Анна 2

Работница Разалия 9

Брать Ера Петрь 20

жена Маргита Шиецыкова 20

сынь Иозефь 2

мать их Маргита Стопанишева 50

племянники

Ерь 15

Петрь 5

 

243. Хозяинь Мартынь Аужинь 50

жена Мадаля Каролева 45

сыновя

Адам 12

Андреи 7

Матись 3

Домка 2

дочь Эста 7

 

Итого в онои деревне м.34 ж.31

 

……………………………769.lp………………………..

Деревня Первелишки

Примечание:

Оная деревня лежить на поле, малая речка Асщица, лесу малые перелески, земли пахотнои 1 четверть, сенокосу до 400 пудь, платили в годь 19 таперовь 5 шестаковь, овса 1 четверикь, лну 1 пудь.

 

244. Хозяика Катра Аудинова вдова 59

сынь Андреи 32

жена Магдалена Грикова 20

сынь Антони 2

дочери

Костанция 8

Катерина 6

Анна 3

Ева 2

Работникь Андреи Выкотски 12

Работница Магдалена 15

 

245. Хозяинь Петрь Аузинь 40

жена Кристина Барисова 30

сыновя

Иозефь 15

Янь 12

Антонь 7

Микель 2

дочери

Мора 12

Маргита 5

Ганна 3

 

246. Хозяинь Хома Новикь 80

жена ево Авдотья Леитанова 70

сыновя

Ерь 20

Владислава 25

жена Ера: Гапа Рачковска 20

жена Владислава: Ильжа Пипинева 30

сыновя

Леонь 8

Мацеи 4

Василь 2

дочь Катра 3

племянница Тереса 10

пастухь Андреи Букевичь 12

 

247. Хозяинь Корнила Лебкова 40

жена Тасия Гарасимова 30

сынь Микась 3

дочери

Марианна 12

Аполония 8

племянникь Иозифь 13

Работница Крестина 15

 

248. Хозяинь Стефань Букевичь 50

жена Анна Гарасимова 45

сыновя

Казимер 20

Янь 10

Ерась 7

Дочери

Монка 9

Магда 5

жена Казимера Марианна Аузенова 20

сынь Стефань 4

 

249. Хозяинь Стефань Гарасимовичь 30

жена Ганна Руданова 30

сыновя

Петрь 15

Якубь 12

Ерась 4

дочь Варвара 3

пастушка Барбара 8

Бобыль Янь Шалыга 50

жена Марта Андруковска 45

Работникь Янь Луцинь 20

 

Итого в онои деревни  м.29 ж.28

 

Деревня Дынкинишки

Примечание:

Оная деревня лежить на поле, и при неи речка Актиница, земли пахотнои полторы четверти, сенакосу до 600 пудь, платили в годь 30 талеровь.

С карчмы доходу 80 талеровь.

 

250. Хозяинь Адамь Буль 35

жена ево Маргита Лебкова 30

сыновя

Иозепь 8

Янь 5

дочь Мора 6

Работница Авдося 20

Бобыль Антось Спруль 30

жена Палеша Жорапова 30

дочери

Апа 4

Мора 3

 

251. Хозяинь Ледвикь Высоцки 40

жена ево Катерина Дубревичева 30

сынь Винцентеи 8

дочери

Еганна 6

Анна 5

Доминика 3

Розалия 6 мца

Брать Ледвика Иозефь 20

Работница Магдалена 40

 

………………………….770.lp………………………

252. Хозяинь Стефан Высокински 50

жена Крестина Гилевска 50

сынь Янь 20

дочь Крестина 7

жена Яна; Елижбета Филишенка 20

Работникь Филипь Семеновъ 15

работница Марияся 12

 

253. Хозяинь Томашъ Постъ 30

жена Ильжа Бранкова 25

приемышь Ерь 8

пастушка Марияся 9

 

254. Хозяинь Янь Эисакь 35

жена Квеся Замберова 30

сыновя

Ерь 6

Петер 4

Иозефь 3

Марцынь 6 мес

дочь Анна 8

Бобыль Стефань Латковски 30

жена ево Агата Матешукова 20

дочь Наста 1 1/2

 

255. Хозяинь Микита Скабовичь 80

сыновя

Леонь 30

Филипь 20

жена Леона: Марияся Бачкурова 30

сыновя

Томашь 7

Петрь 4

дочери

Катра 11

Магдалена 1 1/2

жена Филипа Катра Бачкурова 20

сынь Андреи 2

 

256. Хозяинь Еракь Гарасимовь 28

жена Авдотя Аугуленева 26

дочери

Дорота 12

Варка 8

Агата 7

Костанцыя 4

Анна 6 мцов

Работникь Микита Лапушка 15

Бобылка Катрина Прекелева 50

 

257. Хозяинь Сандерь Колушъ 60

жена Маргита Шлеценова 50

сынь Антошь 25

дочери

Наста 12

Палеша 10

жена Антона Марианна Бачкурова 20

сынь Мартынь 4

Работники

Антонь Замберь 20

Антонь Мацишенокь 15

приемышь Дмитеи 7

 

258. Хозяинь Янь Меидекле 50

жена Анна Патмалникова 45

сыновя

Ионикь 18

Петре 10

Адамь 6

Марцынь 4

жена Яна: Марианна Букевичева 15

дочь Яна Мора 12

теща Мора Мелеикова 60

Работникь Симонь Краснеевичь 20

приемышка Марияна 3

 

259. Хозяинь Андреи Аузинь 45

жена ево Дорта Курпеникова 40

сыновя

Якубь 20

Ерь 9

Стефань 6

жена Якуба: Морта Арьсименкова 20

Дочь Андрея: Анна 10

 

260. Хозяинь Гришка Балбинь 40

жена Мора Леоновичева 40

сыновя

Андреи 11

Терехь 7

Стефань 6

Янь 6 месяцов

дочь Тереса 5

Бобыль Янь Бува 50

жена Марианна Пауленова 49

…………………….771.lp……………………

дочери

Ганна 11

Дорота 4

Бобыль Селята Бородовска 40

жена ево Елена Бирановска 40

сынь Андреи 9

дочь Дарья 6

мать Селютова Авдотя 60

 

261. Хозяинь Янь Рачковски 40

жена Марияна Сеиковска 40

дочери

Розалия 9

Катруся 5

Наста 1

сестра Рачковскего Анна

 

Итого в онои деревне м.51 ж.57

 

При онои деревне карчма, которую арендуеть

жить Мовша Вульфовичь 40

жена ево Хана Абрамовичева 30

сыновя

Абрам 18

Ирухомь 16

Вульфъ 4

Зеликь 3

жена Абраама: Кука Вульфовичева 18

сынь ее Леиба 4

дочь Ханна 3

жена Ирухова: Марья Авсеева 15

дочери Мовши

Песа 10

Геса 8

Итка 1 1/2

Брат неи сыны

Леиба 15

Леиза 8

винокурь Мовша Вульфовичева 50

жена Глика Гиршова 50

дочь Сенна 6

 

Итого в онои карчме жидовь м.9 ж.9

 

Деревня Лукшова

Примечание:

Оная деревня лежить на поиле, и при неи протекаеть речка Ушунь,  с однои стороны болото, с другои лесь паросникь на версту, земли пахотнои 2 четверти, сенакосу до 800 пудь, платили в годь 40 талеровь, лну 1 пудь 20 фунтовь, овса 1 четверикь 4 гарца.

 

262. Хозяинь Матись Аунинь 30

жена ево Алеся Стыкутова 22

сыновья

Иозефь 6

Янь 3

дочь Наста 3

брать Матиса: Юрь 20

жена ево Павлеша Апалова 18

Мать их Мора Руцкова 60

приемышки

Мора 8

Мада 7

Работники

Каира 18

Индрикь 9

бобыль Василеи Гарбуль 30

жена ево Анна Шеповалова 30

сынь Юрь 4

дочь Авдотя 3

Агалена 7

 

263. Хозяинь Юрь Спиль вдовь 70

сыновя

Микель 30

Мартысь 8

Андреи 9

дочь Илжа 18

жена Микеля: Наста Дникова 20

сынови

Юрь 4

Янь 3

Иозефь 1 1/2

Работникь Леонь Орниковь 19

 

264. Хозяинь Янь Ручка 40

жена ево Леция Сукоцка 29

сыновья

Ивань 12

Стефань 7

дочери

Аста 10

Ана 8

 

…………………….772.lp…………………

265. Хозяинь Юрь Жогуть 35

жена ево Мадаля Тукова 38

дочери

Маргета 8

Анна 6

брать Юревь Мартынь 20

жена ево Ада Стылбова 18

сынь Иозефь 3

 

266. Хозяинь Юрь Сутань 40

жена ево Катра Аувсенова 30

сыновья

Петрь 8

Матись 7

племянникь Якубь Вребевски 35

жена ево Юста Карницка 30

сыновья

Людвигь 12

Винценти 7

Томашь 4

 

267. Хозяинь Андреи Прыкня вдовь 60

сынь Микель 20

жена ево Анна Аполева 25

сыновя

Янь 3

Юрь 3 месцов

дочь Мая 5

племянникь Иозифь 18

сестра Микеля: Наста 13

Работникь Андреи Чериопка 50

работница Катра 13

бобылка Мадаля Судзилева 30

дочь ее Катра 7

 

268. Хозяинь Борись Плотычь 50

жена ево Маряся Руцкая 40

сынь Иозифь 7

дочь Алеся 12

сынь же Мацеи в Асуне у ксенза плебани служать Дагду 20

 

269. Хозяинь Иозифь Цвиклински 42

жена ево Маряся Островска 43

сынь Антони 3

сестра Иозифа Анна 30

работникь Сава Чернявски 18

пастушка Едвишка 9

бобыль Антони Пателчець 40

жена ево Катерина Чвиклинска 40

сынь Иозефь 3

дочери

Илжбета 5

Богумила 6 мцов

 

270. Хозяинь Доминикь Езофовичь 30

жена ево Марцеся Малпивичева 20

брат ево Янь 22

мать Ана Пощанова 70

дочь ее Бригита 25

пастушка Гануля Дукелеика 16

 

271. Хозяинь Гавриль Блажевичь 32

жена ево Виктория Прекелевна 30

сынь Антони 9

дочь Рахеля 11

пастушка Модеста 14

 

272. Хозяинь Юрь Тукь 60

жена ево Наста Путромова 50

сынь Юрь 20

жена ево Маряна Яшкулева 20

брат Юра Мартьнь 10

Янь 7

дочери

Маргита 15

Мора 2

Приемышь Иозефь Лаздовски 12

приемышка Дарка 10

Мать Юрьева; Палюшка Аполева 50

…………………………….773.lp…………………………

Работники

Криштофь Меидинокь 50

Якупь Сутинь 18

Петрь Русачекь 30

Бобыль Петрь Прыкня 20

жена ево Алеся Апалева 20

сынь Балтрукь 3

дочь Катра 9

приемышь Агнеша 9

 

273. Хозяинь Якупь Крепша 30

жена ево Катра Павлинова 28

дочери

Мора 7

Анна 3

Брать Якубь Казель 29

жена ево Анна Кресюкова 29

сыновя

Петрь 10

Иозифь 6

Работница Катра 15

 

274. Хозяинь Микель Крепша 50

жена ево Апча Закарка 40

сыновя

Томашь 7

Юрь 4

дочь Агата 7

приемышка Катра 15

бобыль Апанась Чубаенокь 50

жена ево Акулина Туровъская 40

сыновья

Борись 10

Янь 7

Симонь 1

 

Итого в онои деревне м.68 ж.59

 

Деревня Катренишки

Примечание:

Оная деревня лежить на поле, с обеих сторонь подошли болота и лесь малои паросникь в окружности на версту, земли пахатнои 1 четверть, сенакосу до 1000 пудь, платили в годь 17 1/12 талеровь.

 

275. Хозяинь Янь Раудя 30

жена ево Катра Павлева 24

сыновья

Андреи 5

Матеусь 3

дочь Наста 2

Маргита 2 недель

шурьяновь

Антошь 16

Юрь 14

Янь 10

Мать Анна Павлинова 50

дочь ее Наста 20

 

276. Хозяинь Петрь Павлинь 25

жена ево Маия Рандова 21

тиоща Петра: Наста Рандова 40

дочь ее Катра 15

Работникь; Шавцонокь 14

пастухь Антони Медень 7

 

277. Хозяинь Юрь Спеила 25

жена ево Илжа Сташева 25

сыновя

Марцынь 4

Янь 2

дочери

Грета 7

Наста 5

Брат Юра: Андреи 22

жена ево Авдосья Малценова 20

сынь Якупь 3 мцов

дочь Анна 2

брать Юражь Иозефь 20

жена ево Мая Павлинова 18

мать их Анна Спилова 50

дочь Маргита 12

Работникь Банкь Руслевски 18

приемышка Мая 9

Работница Мадаля Куцынова 20

бобыль Янь Лаизань 40

жена ево Анна Выползова 30

дочери

Евва 7

Илжа 3

 

………………………….774.lp………………………..

278. Хозяинь Юрь Павлинь 60

жена ево Алена Аньженова 50

сыновья

Андреи 28

Юрь 26

Петрь 14

Иозефь 13

Адамь 12

Давыдь 6

дочери

Мора 16

Грета 9

Евва 8

жена Андрея: Наста Скуцынова 30

сынь Андреи 2

жена Якова: Наста Калвишева 25

сыновя

Юрь 4

Якупь 3 мес

дочь Мора 3

 

279. Хозяинь Андреи Калвишь 40

жена ево Магда Руманова 30

сынь Мартынь 1

приемышь Петрь 2

приемышка Маря Милеикова 16

Анна 8

 

280. Хозяинь Янь Лякь 50

жена ево Мора Веизонова 40

сыновья

Андреи 5

Юрь 2

тиоща Мора Веизанова 80

 

281. Хозяинь Василеи Потрань 50

жена ево Веся Кервелева 40

сынь Томашь 15

дочь Наста 17

Работникь Михал Долски 15

приемышка Ана 7

зять Василя: Андреи Румань 20

бобыль Петрь Спруль 60

жена Матрена Микиперова 50

дочь Елеса 8

отець Василя; Павлюкь Спруль 80

 

Итого в онои деревни м.39 ж.38

 

Деревня Блусова

Примечание:

Оная деревня лежить на горе, с однои стороны болоты, з другои лесь парасникь на две версты, земли пахотнои 1 четверть, платили в годь 20 талеровь, лну 1 пудь, овса 1 четверикь.

 

282. Хозяинь Янь Чемплински 33

жена Маря Чиршева 25

сыновя

Антони 10

Симонь 3

Петерь 15 нед

дочери

Катра 7

Мора 5

Работникь Андреи Колусь 13

работница Алеся Воногова 16

бобылка Кодора Колозова 35

сынь Петерь 4

 

283. Хозяинь Антони Медишь 40

жена Татяна Колозова 30

сыновя

Янь 10

Стефань 9

Михась 3

дочь Анна 4

 

284. Хозяинь Юрь Митисинь 27

жена Мора Грызонова 25

сыновя

Стефань 9

Якупь 3

Матись [и] Томашь двоини 4 мцов

дочь Анна 8

……………………….775.lp…………………………

Бобыль Стефань Понизовски 30

жена ево Апрося Лоздова 25

сынь Василеи 3

дочь Катра 4 мца

 

285. Хозяинь Лукашь Самулевичь 20

жена Анна Рутковна 30

сыновя

Лукашь 10

Иозефь 8

Янь 6

Андреи 4

дочь Мора 6

 

286. Хозяинь Янь Белинка 50

жена ево Марьяся Раштова 45

сыновья

Василеи 30

Лавринь 20

Иозефь 8

Пасынокь Алексеи убогии 30

дочери

Анна 14

Наста 11

Агата 3

жена Васильева Ульяна Лавриновичева 20

сынь их Юрись 2

 

287. Хозяинь Микаль Спрукь вдов 40

сынь Антони 20

дочери

Ануся 15

Агата 9

Наста 5

 

288. Хозяинь Андреи Павлинь 40

жена ево Ильжа Калвишева 30

сыновя

Степань 9

Янь 8

Симонь 7

Микель 4

Одамь 1/4

дочь Дарка 3

Работница: Акнешка Куринова 20

Работникь Стефань Ивашковь 20

 

289. Хозяинь Адамь Кароль 38

жена ево Катра 40

сынь Андреи 5

дочери

Мора 3

Илжа 3

работникь Симон Колаковь 12

Работница Зося Калначева 12

 

Итого в онои деревни м.40 ж.28

 

Деревня Мишнекова

Примечание:

Оная деревня лежить в поле, и блись ее протекаеть речка Везовка, с однои стороны болото, з другои лесь паросникь на одну версту, земли пахотнои полчетверти, платили в годь 10 талеровь, лну 20 фунтовь, овса 4 гарца.

 

290. Хозяинь Антони Аузинь 40

женa Анна Аишпурова 30

сыновья

Михась 18

Симонь 10

дочери

Крия 13

Мора 8

Малдуся 6

жена Михася: Катра Прыкнева 16

 

291. Хозяинь Михна Грызань 50

жена ево Анна Сенковска 40

сынь Лауринь 6

дочери

Агата 10

Тереза 6

пастухь Максимь 8

работница Мора 11

 

………………………………..776.lp…………………….

292. Хозяинь Якупь Бареика 60

жена ево Татяна Аузенева 25

сыновя

Юрь 30

Алексь 20

Мартынь 10

Антони 4

дочери

Агата 15

Катруся 11

жена Юрьева: Матрена Батрашевичева 30

сынь Романь 4

дочери

Маряся 2

Доминика 1

жена Алексеева: Апуля Черневска 20

 

293. Хозяинь Якупь Слушка 35

жена ево Наста Кервелева 25

дочери

Юста 7

Рожа 5

Костанция 3

брать Якубовь: Янка 17

Мать Зофия Маижеева 60

сестра Якубова: Дарка 15

бобыль Кандрашь Слушка 30

жена ево Крыся Немыкова 30

сыновя

Стефань 10

Петрь 7

Антони 4

 

294. Хозяинь Михась Карвель 30

жена ево Алена Аувсенова 30

сыновья

Сташь 8

Григореи 7

Антони 6

Казимерь 5

Якубь 3

дочь Апа 1

брать Мигасевь: Марка 15

Мать Маряся Кекенева 45

тиоща: Иорка Куницкова 43

 

294. Хозяинь Дементеи Грызонь 40

жена ево Сулеся Данчикова 30

сыновья

Иозефь 15

Михась 7

Никифорь 6

дочь Мора 4

жена Иозефова Агата Мелникова 15

дочь Тереса 1

дедь Петрь Гризонть 90

сестра Дементья Авдотя Грызонова 32

 

Итого в онои деревни м.30 ж.32

 

Деревня Посова

Примечание:

Оная деревня лежить на горе, и протекаеть речка Асуница; с однои стороны болоты, а з другои лесу поблизости на полторы версты, земли пахотнои 1 1/2 четверть, сенакосу до 400 пудь, платили в годь 30 талеровь, лну 1 пудь 20 фунтовь, овса 1 четверикь 4 гарца.

С карчмы доходу 40 талеровь.

 

295. Хозяинь Симонь Апсинь 40

жена Грета Куцынова 50

сынь Янь 18

дочери

Мора 12

Наста 8

бобыль Андреи Лавриновичь 30

жена Катра Грызонова 20

сынь Андреи 4 мца

 

296. Хозяинь Григореи Литвань 30

жена ево Анна Лауриновичева 30

сынь Павлюкь 2

племянница Алеся 15

бобыль Василеи Лауриновичь 30

жена Мора Путрамкова 25

дочери

Магдушь 9

Анна 3

Катра 1

 

……………………..777.lp……………………..

297. Хозяинь Данила Чиршь 40

жена Мора Зеизенова 30

сыновя

Янь 20

Томашь 17

Иозефь 6

Михась 1

дочери

Катра 15

Татьяна 9

Ильжа 5

жена Лионова Маргита Прыкнева 18

 

298. Хозяинь Иозефь Жоготь 28

жена ево Анна Лавриновичева 30

сынь Мацеи 2

шуриня

Иозифь Лавриновичь 8

Стефань 12

сестра Алеся Лавриновичева 15

Агата 12

приемышь Ева 4

Работникь Кодар Пашиковски 15

 

299. Хозяинь Янь Лавриновичь 30

жена Крестина Бутконова 30

сыновья

Тадеушь 16

Василеи 5

Адамь 2

дочери

Татьяна 6

Маряся 4

Мать Яна: Януся Гаусенева 95

бобылка Анна Лавреновичева 70

 

300. Хозяинь Маркь Лавреновичь вдовь 40

сыновья

Симонь 15

Янь 14

Иозифь 4

дочь Агата 15

 

301. Хозяинь Павлюкь Бареика 60

жена Хвеся Даикова 40

сыновя

Стефань 17

Казимерь 1 1/2

дочери

Агата 17

Авдина 12

Магда 8

Марися 5

 

302. Хозяинь Григореи Стыкуть 50

жена ево Мадана Заборовска 39

сыновя

Иозефь 20

Антони 18

Василеи 10

Иозефова жена: Анна Пилонова 18

дочь Григоря: Анна 15

бобыль Григореи Аузинь 30

жена ево Маряся Карнишева 30

сыновя

Лауринь 5

Якупь 2

дочери

Наста 9

Катра 2

 

303. Хозяинь Янь Стыкуть 30

жена Хвеся Пызанова 28

сыновья

Юрь 15

Павлюкь 8

Крыштопь 3

дочь Марьяна 13

 

…………………………..778.lp……………………….

304. Хозяинь Павель Лавреновичь 50

жена ево Прося Каченова 30

сыновя

Иозифь 18

Михаль 12

Якупь 4

дочь Улианна 4

бобылка Улианна Маргушова 30

сынь ее Парфень 4

 

305. Хозяинь Иозефь Николаевь 30

жена ево Катра Маргушева 20

дочь Зофия 2

Работникь Павлюкь 9

 

Итого в онои деревни м.47 ж.43

 

При онои деревни карчма

вь которои шинкарь

жидь Хаимь Берковичь 35

жена ево Гутта Либова 35

сыновья

Ицыкь 12

Маувша 6

Давыдь 2

дочь Слава 8

 

Итого м.4 ж.2

 

Деревня Аполева

Примечание:

Оная деревня лежить на поле, и неподалеку малои паросникь; земли пахотнои полчетверти, сенакосу до 600 пудь, лну 20 фунтовь, овса 4 гарца.

 

306. Хозяинь Юрь Апаль 30

жена ево Мара Булова 25

сыновя

Иозифь 7

Алиоскь 5

Янь 2

дочь Аксинья 4

Мать их Наста Колузава 50

Работникь Стефань Дубра 18

Работница Наста Трапшева 15

 

307. Хозяинь Янь Аполь 50

жена ево Наста Апалева 30

сыновя

Иозифь 19

Юрь 4

дочери

Мора 6

Алеся 3

жена Иозифа Ана Веруча 18

сынь Иозифь 4 мес

отець Яновь; Матись 60

жена ево: Магда Лаувриновича 60

работникь Юрь Антоновичь 19

 

308. Хозяинь Якупь Аппаль 20

жена Маряся Расимова 17

братья

Янь 8

Киприянь 6

Иозифь 5

Юрь 4

Стефань 2

Семень 1 1/2

сестры

Алеся 13

Матрена 12

Работникь Янь 18

работница Хвеся 12

 

Итого в онои деревни м.19 ж.13

 

Деревня Сункова

Примечание:

Оная деревня лежить в поле, и при неи ручеи Антецъ, с однои стороны болото, лесу пароснику на полверсты, земли пахотнои полчетверти, сенакосу до 150 пудь, платили в годь 10 талеровь, лну 10 фунтовь, овса 2 гарца.

 

309. Хозяинь Якупь Мацынь 80

жена ево Анна Кроманова 60

сыновья

Кодорь 18

Янь 13

Юрь 10

Криштофь 7

Иозефь 3

дочери

Наста 4

Грета 3

…………………………..779.lp……………………..

брать Якуба Криштофь 89

жена ево Мая Павношева 70

приемышь: Иозифь Пизонь 50

жена Авдося Весманская 40

дочь Мора 9

Бобыль Прокопь 50

жена ево Авдотья Жабенкова 40

дочери

Марта 5

Анна 1

 

310. Хозяинь Янь Высокински 40

жена Катра Бирчевцка 30

племянникь Андреи Высокински 40

жена ево Наста Касперовича 20

приемышка Анна 10

Работница: Палеша 15

Работникь Томашь Прекель 40

 

311. Хозяинь Кодар Карвель 35

жена Илжбета Крыцкова 25

сынь их Крыштопь 5

дочери

Мадя 9

Анна 7

Мадаля 5

бобыль Лукашь Ермолевичь 30

жена Зося Лемешенкова 20

дочери

Катра 9

Маряна 2

 

312. Хозяинь Савел Карвель 70

жена ево Акнета Мотужева 60

сыновя

Михась 15

Василеи 8

бобыль Петрь Якушенокь 25

жена Агата Лаизенова 18

сынь Симань 4

 

313. Хозяинь Юрь Матешонокь 31

жена ево Алеся Милеикова 20

сынь Якупь 6

зять Антось 20

жена ево Катра Матушенкова 20

бобыль Юрь Греченокь 40

жена ево Алена Матушенкова 40

сыновья

Никита 13

Юрька 6

Тадеушь 7

бобыль Алекса Граченокь 80

жена Маряся Матишева 70

 

Итого в онои деревни м.28 ж.25

 

Деревня Ворзова

Примечание:

Оная деревня лежить на поле, и при неи река Суница, вышла из озера Дагда и впала в реку Сарню, по которои лесь весною згонять можно; земли пахотнои 1 четверть с половиною, платить в год 30 талеровь, земяне 28 талеровь, лну 20 фунтовь, овса 4 гарца.

С карчмы доходу 25 талеровь.

 

314. Хозяинь Томашь Мечинскои 30

жена Магдалена Адамовичева 23

сыновя

Антони 2

Михаль 4 мцов

брать Андреевь; Андреи 17

мать Анна Томашева 50

приемышь Мартынь 7

 

315. Хозяинь Янь Матишь 50

жена ево Галета Матушова 40

сыновья

Адамь 15

Францышекь 10

Станиславь 8

дочери

Марьяся 6

Агата 5

Кася 4

Зося 2

Магдалена 1

 

……………………………780.lp……………………

316. Хозяинь Леонь Матяшь 50

жена Катра Шетровска 40

сыновья

Иозифь 12

Доминикь 3

дочери

Наста 8

Агата 6

Ганна 5

Марася 4

 

317. Хозяинь Доминикь Малретски 20

жена Золия Станкеевичева 20

сынь Иозефь 1

Работники

Питер Прекня 15

Король Прекель 10

Работница Мая Ганчарова 20

Бобылка Марияся Станкеевичева 30

Приемышка Розалия 6

 

318. Хозяинь Бенедикть Малецки 40

жена Атата Саргевичева 20

сынь Антонь 2

 

319. Хозяинь Янь Стыкуть 50

жена Катра Вееводова 50

сыновя

Ерь 15

Якубь 7

дочь Марияся 9

 

320. Хозяинь Гришка Спеила 40

жена Наста Матешенкова 40

сыновья

Андреи 9

Иозепь 2

дочери

Марияся 19

Магда 7

Агата 6

Ильжа 3

Зять Мацеи Карвель 20

Работникь Иозефь Карвель 16

 

321. Хозяинь Алоикса Спеиля 30

жена Мая Веизонова 30

сынь Якубь 5

Бобыль Ерь Лозка 40

жена Авдотья 30

сыновя

Мартусь 6

Микель 4

дочери

Ганна 8

Наста 6 мцов

 

322. Хозяинь Андреи Путрань 30

жена Наста Якушенкова 30

дочери

Катра 9

Барбара 8

Агата 4

Петрунеля 1

Бобыль Сергеи Якушенокь 50

жена Дарья Максимова 50

 

323. Хозяинь Марцинь Паулинь 20

жена Маргита Матешеикова 20

дочери

Марья 5

Ильжа 4

Работникь Томашь Матешенокь 10

Бобылка Мая Микшанова 30

сынь Иозефь 3

дочери

Марияся 4

Агата 2

 

324. Хозяинь Гришка Колесь 40

жена Авдотья Крувелева 35

Работникь Янь Якушенокь 30

жена ево Мрося Левреновичева 30

 

325. Хозяинь Михаль Стропань 30

жена Алеся Якимовичева 30

сыновя

Петрь 10

Янь 8

Сташъ 6

Ерась 2

дочь Гапуся 15

 

…………………………….781.lp……………………

326. Хозяинь Костекь Бареика 40

жена Катра Колозова 40

сынь Стефань 18

Антось 5

дочь Марияна 9

жена Стефана: Ильжа Стыкутова 18

дочь Марианна 1

 

327. Хозяинь Микась Якушенокь 50

жена Марияся Жорова 40

сыновя

Алексеи 20

Адам 10

Владиславъ 8

Андреи 6

жена Алекся: Танна Наглева 20

сынь Андреи 1

дочь Микаса: Магдалена 7

 

328. Хозяинь Андреи Тимофеевъ 40

жена Ильжа Даукштова 30

сынь Симонь 10

дочери

Наста 12

Алена 10

Мора 6

пасынки

Петрь 10

Ерка 8

зять Янка Пусаковичь 30

жена ево Ганка 20

сынь Иозефь 1

Бобыль Янь Каира 40

жена София Карвелева 30

сынь Леонь 6

 

Итого в онои деревне м.60 ж.58

 

При онои деревне карьчма,

которуе арендуеть

жить Абрамь Мовшовичь 35

жена ево Ханна Смуилова 36

сыновя

Леиба 8

Моизешь 6

Мань 3

Брать Иосель 20

 

Итого в карьчме жидов м.5 ж.1

 

Деревня Плечнева

Примечание:

Оная деревня лежить на поле, и при неи вышеписанная жь речка Асуница, лесу малаво на версту, земли пахотнои 2 четверти, сенакосу до 800 пудь, платили в годь 32 талера, лну 1 пуд, овса 1 четверикь.

 

329. Хозяинь Томашъ Сташъ 80

жена ево Анна Румакова 70

сыновя

Мацеи 25

Антони 20

жена Мацея: Мая Спилова 20

дочери

Анна 5

Мора 3

жена Антона: Катра Гукова 20

сынь Иозефь 10 недель

дочь Томаша Марианна 10

Работникь Микель Корнишка 18

пастушка Магда 13

 

330. Хозяинь Иозефь Даукшта 23

жена Наста Василева 30

Брать Иозефа Янь 15

сестра Ильжа 10

мать их Мора Понтокова 50

 

331. Хозяинь Янь Цирша 29

жена Алеся Гражлева 18

сынь Адам 2

работникь Антони Лудань 20

жена ево Палеша Лауренова 19

сестра Антона Ева 12

 

332. Хозяинь Иозефь Була 30

жена Крестина Тукова 25

сыновя

Федор 9

Ерь 6

Якубь 4

дочери

Наста 7

Анна 6 мес

мать Иозефа Анна Сташева 50

дочь Катерина 20

Работникь Митронь Афонасев 20

 

………………………..782.lp……………………….

333. Хозяинь Андреи Мачевски 80

жена Анна Прикнева 79

сыновя

Петрь 30

Иозефь 25

Антонь 20

Ерь 15

Томашъ 10

Якубь 6

дочь Катра 7

жена Петра Галена Исакова 20

сынь Ерь 3

жена Антонова Наста Василева 19

дочь Крыся 2

жена Ера: Крыся Романовска 15

 

334. Хозяинь Ерь Прыкне 20

жена Катра Литвиновска 20

сыновя

Иозефь 4

Фабиянь 6 мцов

Работникь Иозефь Марковичь 15

Работница Марияся Аузенева 30

сынь Василеи 4

 

335. Хозяинь Антони Прикне 18

жена Авдотья Ляхова 19

сынь Василеи 3 мцов

мать ево Маргита Гризанова 80

дочь Катра 17

Ева 15

Борбуля 7

муж Катры Казуль Каркишка 20

Работникь Михась Лавреновичь 20

Бобыль Герасим Стамбронь 70

жена Тереса Иванова 70

сынь Афанасеи 8

дочь Крися 4

 

336. Хозяинь Симонь Василенокь 39

жена Грета Циршова 39

сынь Василеи 8

дочери

Анна 12

Катра 13

Мадаля 4

Магдуся 3

Мора 20

зять Симона Микель Кацерь 20

сыновя

Андреи 3

Янь 2

Брать Симона Янь 35

жена ево Наста Понтокь 30

сынь Ерь 12

Работница Катра 16

Работники

Симонь Кацурь 16

Ерь Васильевъ 13

Микел Корнишка 12

 

337. Хозяинь Антони Циршъ 60

жена Палеша Тесвинова 50

сынь Янь 12

дочери

Катра 18

Рожа 8

Зять Петрь Даукшта 25

Братъ Антона: Ерь 30

жена ево Ада Апелева 20

дочери

Палеша 3

Авдуся 1

мать Антона Наста Ступинова 80

Работникь Иозефь Павловски 30

Работница Катра Орникова 18

 

338. Хозяинь Иозефь Цирша 40

жена ево Наста Крисюкова 35

приемышь Стефань Кулачекь 8

приемышка Крися 7

Работница вдова Маргита Вилмова 40

 

……………………………..783.lp………………………..

339. Хозяинь Томашъ Циршъ 35

жена ево Маргита Лавреновичева 30

сыновя

Гаврила 9

Матеушъ 5

Якубь 3

Бобыль Андреи Василевски 25

жена Алена Качанова 29

сынь Данила 3 мцов

дочери

Катра 10

Крися 8

Ильжа 7

 

Итого в онои деревни м.58 ж.56

 

Деревня Будовка

Примечание:

Сия деревня лежить на поле, и ри неи малая речка Гався, вышла из озера Гався и впала в реку Саврю; судовь никакихь ходить не можеть, лесу малаго в окружности и болотамь версты на 3, земли пахотнои полчетверти, сенакосу до 300 пудь, платили в годь 10 талеровь, лну 20 фунтовь, овса 4 гарца.

 

340. Хозяинь Алекса Прикне 30

жена ево Наста Гризанова 20

сынь Петрь 5

дочери

Мора 6

Маргита 3

Брать Алексея Иозефь 20

сыновя

Ерь 5

Янь 4

дочь Наста 7

Работники

Симонь Сутанов 20

Янь Шуцвинь 15

Работницы

Галена 15

Анна 20

 

341. Хозяинь Андреи Бочкурь 40

жена Анна Скраделева 40

дочери

Марияся 15

Галена 7

Гануся 3

племянникь Степань Бачкурь 25

жена Ганна Молявкова 18

сыновя

Мацеи 4

Винцентеи 1

дочь Галжута 3

пастушка Катерина 10

 

342. Хозяинь Петрь Паунинь 35

жена Катра Грижанова 20

приемышь Иозефь Кипшъ 15

Работница Агата 12

пастухь Янь Комарь 8

Бобыль Алюкса Лозда 30

жена Катра Гризанова 20

дочь Мора 5

 

343. Хозяинь Федорь Орникь 20

жена ево Анна Киуленова 16

дочь Марианна 1

мать Федора Марианна Этбалска 40

дочь Леция замужем 20

зять Михаль Меженовичь 25

сынь Балтромеи 3

Работникь Янь Блинь 16

пастушка Палеся 8

 

Итого в онои деревни м.19 ж.22

 

Деревня Мелкенишки

Примечание:

Оная деревня лежить в поле на малои горке, и при неи неподалеку речка Малая Асуница; лесу малаго с однои стороны на две версты, земли пахотнои одна четверть, сенакосу до 600 пудь, платили в годь 20 талеровь, лну 1 пудь, овса 1 четверикь.

 

344. Хозяинь Петрь Мелкерь 60

жена ево Гярда Бадунова 50

сыновя

Иозепь 18

Янь 10

Андреи 3

Томашъ 2

Дочери

Ева 6

Мора 5

жена Иозифа Барбара Булева 19

Работникь Андреи Саусовъ 25

жена ево Катра Шурова 20

сынь Эриесь 2

Работница Мая 18

 

345. Хозяинь Ионикь Даукштъ 25

жена ево Марияся Якушенкова 20

сынь Мартынь 4

дочь Ева 1

………………………784.lp………………………

Брать Янки: Якубь 30

жена ево Маргита Кишова 20

сыновя

Антось 4

Иозефь 6 мцов

Бобыль Ерка Якушенокь 40

жена ево Хвеся Скадинева 30

сынь Янь 5

дочь Магдуся 4

 

346. Хозяинь Микель Плеске 40

жена Мора Путрова 30

сыновя

Ерь 7

Стефань 5

Марцинь 2

дочь Ева 6

мать Микеля Ева Межецова 60

Работникь Матись Жогота 40

Работница Агата Веверова 20

 

347. Хозяинь Петрь Плесне 50

жена Мора Павловска 45

сыновя

Юрь 20

Иозефь 8

дочери

Наста 25

Катра 12

Мадаля 6

Мора 3

жена Ера Катра Гражулева 18

сынь Андреи 3

Работникь Павель Гризинь 15

 

348. Хозяинь Антонь Мелкерь 45

жена Катра Путникова 40

сыновя

Иозефь 15

Микель 5

дочери

Анна 20

Катра 6 мцов

приемышка Мора 5

Работница Леция 10

Бобыль Симонь Исакь 30

жена Маргита Плешева 29

дочь Наста 4

сынь Ерь 3 мцов

Бобылка вдова Анна Плеснева 30

дочь Еста 4

Работникь Павель Якушенокь 30

жена Ильжа Ринкеевичеева 20

сынь Микась 4

 

349. Хозяинь Василеи Мелкерь вдовь 50

сыновя

Янь 30

Ерь 20

Марцинь 6

дочь Маргита 10

жена Яна; Мора Рубенова 25

сынь Микель 3

дочери

Катра 7

Анна 5

жена Ера Ильжа Гризанова 20

сынь Петрь 6

дочь Ева 3

Работникь Матись Стилба 15

 

350. Хозяинь Андреи Газуль 25

жена Ильжа Стыкутова 20

дочери

Анна 3

Мора 1

Брать Андрея; Янь 18

жена Анна Тукова 19

приемышь Ерь 5

Работница Анна 18

Бобыль Криштофь Дынкинь 40

жена Феся Гражулева 30

Бобыль Стефан Даукште 30

мать его Анна 50

дочь Катра 15

 

………………………785.lp………………………….

351. Хозяинь Марцинь Геиба 35

жена Мора Руткова 50

пасынки

Марцинь 15

Микель 14

Янь 12

Иозефь 6

Бобыль Микель Даукшта 35

жена Анна Гражулева 30

сыновя

Якубь 13

Адам 6

Марцинь 6 мцов

дочь Герда 4

 

Итого в онои деревне м.52 ж.47

 

Деревня Кулакова

Примечание:

Оная деревня лежить в лесу между горь, при неи болото и колодесь; земли пахотнои 1/4 доля, сенакосу неть, платили в годь 3 талера.

 

352. Хозяинь Иозефь Тарвида 40

жена Зофия Тваранковичева 40

сыновя

Янь 18

Игнатеи 17

Петрь 9

Михаль 6

Станослав 14

дочь Ганна 12

приемышка Виктория 17

 

353. Хозяинь Михаль Станкеевичь 35

жена Агнешка Руткеевичева 40

сыновя

Казимерь 12

Антони 9

Брать Михаила Францышекь 25

Работница Агата Езофовичева 30

 

Итого в онои деревни м.10 ж.5

 

Деревня Мадаляна

Примечание:

Оная деревня лежить в лесу, с однои стороны болото, з другои малая речка Свартышка; из озера вышла Каиришко, а впала в реку Асуницу, судовь никакихь ходить неможеть, земли пахотнои 1/8 доля четверти, сенакосу до 100 пудь, платили в годь 2 1/2 талеровь.

 

354. Хозяинь Григореи Мадалянь 50

жена ево Татьяна Качанова 50

дочери

Мадаля 12

Мора 8

Ганна 3

 

355. Хозяинь Андреи Мадаля 30

жена Анна Привманова 20

сынь Иозефь 5

дочери

Галена 3

Ильжа 3 мцов

пастухь Марцынь 9

Брать Янь Мадаль 20

жена Криста Круманова 18

дочь Анна 2

сынь Ерь 1 неделя

Мать Мора Кодорова вдова 50

тесть Андрея Ерь Крумань 60

жена Дарья Орупова 54

дочь Наста 6

 

Итого в онои деревни м.7 ж.12

 

Деревня Бабровка

Примечание:

Оная деревня лежить в лесу, и при неи озеро Гнутово; земли пахотнои 1/8 доля четверти, сенакосу до 60 пудь, платили в годь 4 талера.

 

356. Хозяинь Андреи Милеика 40

жена Анна Калвишева 50

сынь Иозефь немои 15

дочери

Маргита 17

Дарья 10

Работникь Ерка Маурань 40

 

357. Хозяинь Марцинь Климовичь 30

жена Анна Мелеикова 40

приемышки

Катра 15

Мора 10

Брать Марцина: Марка 25

жена Авдотья Калипова 20

Бобыль Григореи Канушенокь 50

жена Алеся Боткунова 45

дочь Марианна 1

 

Итого в онои деревне м.6 ж.9

 

………………………………..786.lp……………………………

Деревня Шкионценова

Примечание:

Оная деревня лежить в поле, и при неи протекаеть речка Ахтица, сенакосу 150 пудь, земли пахотнои 1/4 доля, платили в годь 5 талеровь, овса 2 гарца, лну 10 фунтовь.

 

358. Хозяинь Янь Воевода 40

жена Магда Лякова 30

сыновя

Андреи 9

Криштовь 8

Шуринь Янь Климковъ 20

жена Мара 20

дочь Маргета 3

приемышка Катра 4

Бобылка Катра Качанова 40

 

358. Хозяинь Стефань Ступинь 22

жена Наста Петраченкова 22

сыновя

Якубь 7

Ерь 5

дочери

Катра 3

Эдда 1 1/2

Брать Стефанова: Андреи 18

жена Галена Кулакова 17

дочь Мара 2

сестра Стефанова Маргета 10

мать Стефана Анна Зеизова 50

 

359. Хозяинь Михаль Литвинь 40

жена Маргита Клабова 30

сыновя

Иозефь 11

Янь 4

Петрь 2

Микель 6 недель

дочь Анна 8

сестра Михала: Грета вдова 25

дочь ее Мора 4

Бобылка вдова Авдотья Букеевичева 40

 

Итого в онои деревне м.13 ж.17

 

Деревня Жерноклюи

Примечание:

Оная деревня лежить в поле, около ее болоты и колодесь, земли пахотнои 1/8 доля, сенакосу до 100 пудь, нечего не платить, а толко поправляють во дворе жерновы.

 

360. Хозяинь Петрь Яшковичь вдовь 50

сыновя

Казимерь 18

Иозефь 15

Михаль 14

Андеи 6

дочери

Мадаля 7

Еганна 6

жена Казимера Наста Меденева 20

Бобыль Михаль Медань 50

жена Ганна Бартулева 40

дочь Ганна 7

 

Итого в онои деревне м.6 ж.5

 

При онои же волости находится бобыли:

Антонеи Дукель 45

жена Малгарета Гурска 39

сыновя

Францышекь 20

Янь 17

Рафаль 7

Кароль 3

дочери

Ганна 15

Марианна 12

Тереса 7

Розалия 4

Бобыль Зыгманть Селишка 40

жена Агата Воложиска 28

сыновя

Игнацеи [и] Винцентеи двоини 14

Янь 12

дочь Марияся 15

Бобыль Янь Гурски 30

жена Костанция Руткевичева 30

сыновя

Михаль 15

Матеушь 14

Винцентеи 10

Дочери

Марианна 6

Ганна 3

Богомила 2

 

Итого бобылеи м.13 ж.11

 

………………………….787.lp……………………….

Подписка

1772 году Ноября 26 Дня дана сия господину маиору и ревизору Коровину в томь, что при онои ревизии беглыхь воинскихь ледеи, и матрозовь и рекруть никого не нашлось и неимееться, в чемь подписуюсь

Johan F: Stein

Arrendator von Assunen

 

Tiskādu sloboda

Mūsdienās – Tiskādu ciems Silmalas pagastā, Rēzeknes novadā.

1785.g. karte, sastādīta pēc 1784.g. ģenerālmērīšanas datiem.

 

……………………686.lp………………

Слобода Тискада

Хозяинь Парамонъ Савельевъ из Риги с пашпортомь а живиоть своимь домомь, подушные денги доныне платиль в риские дворцовое правление. Онои купець, торгуеть льномь и рожью 70

жена ево Елена Агаева дочь 60

сынь Ивань 25

Братья Елены

Антонь Агеевь 60

Илья Агеевь 50

в Полше родились

неположень за пашпортомь

жена ево Василиса Григорьева 30

дочери

Анна 10

Устинья 3

Анна 2

Бобылка Анна Исакова вдова 40

сыновья ее

Михаила Савелевъ 20

Леонь Савельевь 15

дочери

Марфа 15

Ульяна 4

 

Работники у Паримона

Ивань Филипьевь 60

Ивань Аксенокь 70

Фома Дементьевь из Росии 7. леть Новогороцкаго уезду Договеикскаго погосту деревни Жупанова помещика Василья Секизова 25

Филипъ Екимовъ из Росии 8 годь Псковскаго уезду Навержскаго погосту помещика Афонасья Елагина 30

Терентеи Никитинъ вдовъ 40

сыновья

Михаила 21

Артемеи 19

Мосеи 16

Василеи Логиновъ 80

Василеи Петровъ 50

жена ево Ирина Васильева 40

дочь Марфа 5

племянникь ево Захарь Герасимовь 20

Фома Ивановъ 26

брать ево Емелянь 5

Егорь Ивановъ из Росии .4. годь Ржево Володимераво селижа Рова манастыря Сергиева приходу 30

жена ево Федосья Иванова 28

девка Татьяна Атропова 45

Антипь Дорофеевь 25

сестра ево Настасья 15

Авдотья 14

мать их Палаегея Иванова 50

Василеи Никифоровъ из Старъдуба .7. годь 30

жена ево Марфа Дорофеева 30

Ивань Марковъ 49

жена ево Анна Савелева 45

Терентеи Власьевь незаконнорожденнои 55

жена ево Стефанида Максимова 60

дочь Елена 15

Ивань Герасимовь 50

жена ево Параскофя Кононова 30

дочь Анна 6 мес

Ивань Естафеевъ 50

жена ево Дарья Кононова 40

сыновья

Астафеи 7

Матвеи 3

дочери

Параскевья 10

Парасковья 5 нед

Леонь Денисьевъ бежаль в нынешнемь году вь июне месяце Псковскаго уезду Муравенского погосту помещика Ивана Шамардина 30

………………………687.lp………………

Ефимь Петровь 70

жена ево Парасковья Герасимова 75

сынь Гаврила 30

дочь Катерина 20

Петрь Прокофьевь 41

жена ево Лукерья Афонасева 39

сынь Григореи 6

дочь Василиса 10 не

Анисимь Ивановь 40

жена ево Лукерья Екимова 30

дочь Катерина 8

у Анисима теща Фекла Екимова вдова 60

дочь Наталья Екимова 12

Марья Антонова мужь бежал 30

сынь Борись Ерофеевь 3

дочь Патерена 5

Ивань Егорьевь 35

жена ево Стефанида Иванова 22

Ульяна Миханова мужь бежал 30

дочь Палагея Маркова 6

Федорь Емельяновь дряхль 98 лет

Ивань Борисовь 60

Михаила Кондратьевь 55

Марфа Иванова вдова 60

сынь Григореи Тарасьевь 6

дочь Авдотя 13

у Марфы сестра Анна 50

Настасья Петрова девка 25

Аксинья Панкратьева девка 25

дочь Настасья незаконнорожденная 2

бобыль Степань Меркурьевь из Росии 12. годь помещика МИхаилы Шесталова Пусторжевскаго уезду деревни Васильевои 25

Бобыль же Петрь Фоминь сынь Качань из Росии 3. годь помещика Ивана Мусина Пушкина Новогороцкаго уезду деревни Кузнечевичь 40

 

2. Хозяинь Мина Парамонов из Риги с пашпортомь а живиоть своим домомь. Подушные денги до онне платиль в Риское дворцовое правление 45

у нево жена Фекла Филипова 45

сыновья

Василеи 13

Григореи 11

Федуль 9

неположены за пашпортомь

Работники ево

Матвеи Алексеевь 45

жена ево Катерина Семенова 30

сынь Ивань 1

дочь Ненила 4

сестра Матвеева Ирина 25

мать Метвеева Наталья Филипова 60

Андреи Титовъ 25

жена ево Прасковья Федорова 25

мать Андрева Авдотя Архипова 60

вдова Анисья Федорова 80

Ивань Финогеновь из Росии 9. годь помещика Ефима Головачева Новогородскаго уезду Павского погоста 40

сестра ево Февронья от мужа бежала 35

дочь ее Аксинья Иванова 4

Осипь Яковлевь из Росии 6 годь Новгородскаго уезда Обелскаго погосту помещика Якова Асокина 30

Степань Панкратьевь 25

Никифорь Ивановь посацкои города Пскова а бежал 12 годь 60

Кирила Петровь 30

жена ево Софья Иванова 28

 

…………………………688.lp…………………………

3. Хозяинь Филипъ Ековлевь из Риги с пашпортомь, а живеть своимь домомь, подушные денги доныне платиль в Рижское дворцовое правление 67

жена ево Матрена Иванова 58

сыновья ево

Яковь 43

Наумь 30

дочь Палагея 20

жена Якова: Параскевья Лукьянова 30

сынь Спиридонь 13

дочери

Фекла 8

Варвара 6

жена Наума Ирина Емельянова 25

неположены за пашпортомь

Работники ево

Михаила Ефимовь из Росии 7. годь Псковскаго уезду Уситовскаго погосту Юрьева монастыря 27

жена ево Авдотья Никитина 20

дочь Устинья 5 нед

Терентеи Остафьевь из Росии 6. годь Товопецкаго уезду Николскаго погосту помещика Семена Голенищева 20

Бобыли

Емельянь Исаковъ 40

жена ево Ульяна Микулина 40

сыновья

Наумь 15

Маркь 14

дочери

Анна 10

Федосья 8

Ульяна 6

Авдотья 13 нед

Кирила Никитинь из Росии 6. годь Новогороцкаго уезду погосту Черенскаго помещика Рамани Базедова 30

жена ево Стефанида Радионова 30

сынь Антонь 5

дочь Фекла 5 нед

племянникь Григореи Сергеевъ 10

Федосеи Ефимовь 52

жена ево Февронья Трофимова 38

сыновья

Аника 12

Никита 10

Василеи 4

дочери

Анна 13

Федора 2

Влась Антоновь из Росии 6. годь Псковскаго уезду Наверскаго погосту помещика Ивана Великаполского 40

сестра ево Алена 15

Федорь Терентьевъ из Росии 10 годь Пусторжевскаго уезду Бежаницкаго погосту помещика Григорья Бибикова 25

жена ево Авдотя Прокофьева 25

тиоща вдова Авдотя Михаилова 70

дочери ее Устинья Прокофьева 20

Матрена 15

сестра Федора вдова Василиса 60

сынь ее Сергеи Корнилевь 15

………………………….689.lp………………………

Дмитреи Федотьевь из Росии 4 годь Пусторжевскаго уезду помещика Григорья Бибикова 66

жена ево Еелена Васильева 45

сыновья

Кононь 14

Козма 4

дочери

Матрена 25

Афимья 22

Аграфена 18

Авдотья 16

 

4. Федорь Федоровь сынь Тачальниковь с женою и детьми записань в Себеже.

зять Федора Федорь же Малафеев 40 Паришьнымь заводомь из другими товарами торгуеть

жена ево Анна Федорова 29

дочери

Афимья 5

Авдотья 1

Работники

Никита Кузминь 50

Алексеи Кузминь 30

Ермолаи Ивановь 35

Михаила Емельяновь 25

Макарь Загорьевь из Росии 7. годь Везовскои дворцовои волости Великолуцкаго уезду 25

Мина Ефимовь с пашпортомь Малороссискои раскалничьеи слобады из воловатнои канторы 35

неположень за пашпортомь

Ефимь Галахтионовь из Росии 10 годь Новогороцкаго уезду Жедрицкаго погосту помещика графа Матвея Федоровича Апраксина 38

жена ево Авдотья Кандратьева 25

дочь Афросинья 6 мес

вдова Авдотя Раманова 37

сынь ее Василеи Федотовь 4

дочери

Татьяна 8

Акулина 5

Яковь Никитинь 80

жена ево Маланья Иванова 50

сыновья

Афонасеи 30

Василеи 29

дочери

Анна 13

Стефанида 12

вдова Аксинья Абросимова 80

сыновья

Гаврила Иванов 12

Елисеи 7

Михеи Ивановъ 50

жена ево Аксинья Панфилова 40

сынь Григореи 11

дочь Марфа 8

Ивань Федотовь сынь Пилхипионокь 50

жена ево Афросинья Макарова 45

сыновья

Терентеи 10

Осипь 6

дочери

Настасья 9

Агафья 6

Татьяна 2

Влась Абрамовь 60

жена ево Степанида Кирьянова 40

сыновья

Ивань [и] Степань двоини 11

Антонь 8

Никита 5

Прохорь 2

дочь Авдотя 5

Козма Кирьяновь 36

жена ево Василиса Григорева 23

мать ево Авдотя Фомина вдова 70

сынь ее Емельянь Григорьевь 22

…………………………690.lp……………………………

Кононь Кирьяновь 75

жена ево Агафья Андреева 40

сыновья

Ивань 19

Федорь 6

Яковь 4

дочь Дарья 14

вдова Василиса Григорьева 45

сыновья Масеевы

Федоть 25

Кузма 20

Тимофеи 13

Федоть 9

Афанасеи 7

Зиновеи 5

Максимь Борисовъ 50

жена ево Авдотя Захарева 60

сыновья

Карнилеи 10

Осипь 4

дочь Анна 8

Ивань Анасимовь 40

жена ево Настасья Иванова 35

сынь Никита 10

дочь Марья 4

тиоща Агафья Федорова 70

Илья Зиновьевь 45

жена ево Парасковья Митрофанова 40

дочь Василиса 2

Аксинья Федулова вдова 40

сыны

Степань 10

Степань 5

Кандратеи Костентиновь 70

 

5. Хозяинь Тимофеи Семеновь из Риги с пашпортомь где и подушные денги платиль. Немецкими и прускими шолковыми и протчими таварами торгуеть 47

жена ево Авдотья Лукьянова 37

сыновья

Кузма 13

Семень 8

Тимофеи 7

Федорь 2

дочери

Афимья 14

Матрена 4

тиотка Тимофея: Палагея Федорова 75

вдова Авдотья Назарьева 75

Работники

Яковь Алексеевь из Росии 10. годь помещика Герасима Юрьева Новогороцкаго уезду деревни Иовинова 47

жена ево Марфа Лаврентева 37

сыновья

Игнатеи 7

Исакь 6 мес

Тимофеи Васильевь 35

жена ево Лукерья Федорова 30

Василеи Пантелеевъ 30

Анна Терентьева вдова 33

Евсеи Ивановъ 55

Мовсеи Никитинь из Стародубскои слободы Злынки 4 годь 31

сестра ево Татьяна 25

мать их Авдотя Никонова 75

Никита Васильевь из Росии 6 годь Гарадецкаго уезду стану Есенецкаго помещика вдовы Дари Касаревы 40

жена ево Ирина Дмитреева 30

сынь Михаила 6 мес

вдова Аксинья Кандратьева 60

дочь ее Устинья Антонова вдова 30

дочь Устиньи: Марья Трифанова 6

Авдеи Ивановъ 30

 

……………………………..691.lp………………………….

6. Хозяинь Михеи Грегорьевь из Риги с пашпортомь где и подушные денги платиль 35

жена ево Анна Фирсова 35

дочери

Ирина 6

Алена 5

неположень за пашпортомъ

Работникь Игнатеи Афанасевь 15

Работница Федора Естифеева 25

 

7. Хозяинь Астафеи Федоровь 68

жена ево Аксинья Иванова 60

сынь Ивань 13

дочь Парасковья 35

Работники

Кандратеи Василевъ из Росии 5. годь Пусторжевскаго уезду Гравенскаго погоста помещика Евдокия Щерблинина 30

Работница Марьяна Осипова 20

бобыль Василеи Козминь 40

брать ево Наумь 19

жена Василя Анна Панкратьева 50

Бобыль же Михаила Панфилов 30

 

8. Хозяинь Ивань Михаиловь из Риги с пашпортомъ, где и подушные денги за себе и за двухь сыновь платиль. Разными мелошными московскими товарами торгуеть 59

жена ево Акулина Васильева 40

сыновья

Савелеи 17

Антонь 14

неположены з пашпортами

Работники

Ивань Анисимовъ из Росии 2. годь Великолуцкаго уезду помещика Александра Чиринкова 20

Изоть Яковлевъ из Росии 4. годь Пусторжевскаго уезду помещика Ивана Лвова 25

Работница Алена Исакова 25

Бобыль Фроль Федоровъ 40

жена ево Матрена Васильева 30

сыновья

Абрамь 6

Харитонь 4

дочь Агафья 10

Бобыль Федоть Михаиловь из Росии 7. годь Новогороцкаго уезду графа Михаила Федоровича Апраксина 55

жена ево Парасковья Иванова 50

сынь Сергеи 5

дочери

Матрена 20

Анна 10

Гаврила Степановь из Риги с пашпортомь где и вь подушнои окладь быль положень 58

неположень за пашпортомь

Работница Авдотя Ерофеева девка 70

Работница жь Афимя Естифеева 40

 

9. Хозяинь Василеи Деевь слепь из Риги с пашпортомь 75

неположень

жена ево Афимья Тимофеева 70

работница Дарья Васильева 40

Бобыли

Никита Григорьевь из Риги с пашпортомь 85

Ивань Егорьевь из Риги с пашпортомь 80

неположены за пашпортомь

работница Авудя Федорова 60

Матвеи Авдеевь вдовь 80

сынь ево Ворфоломеи 30

Федорь Ларионовъ 40

жена ево Анна Степанова 40

сынь Андреи 6

мать Анны Малая Клемечь Ева 70

……………………………..692.lp…………………………

дочери ее

Анна Степанова 40

Агафья 20

вдова Василиса Андреева 60

сестра Домна вдова 54

у Василисы сынь Федорь Матвеевь 16

дочь Варвара 20

у Домны сыновья Матвеевы дети

Ларионь 18

Афанасеи 12

Финать 8

дочь Акулина 18

у Василисы зять Андреи Петровь 48

жена ево Февронья Матвеева 30

сынь Михаила 1

вдова Афросинья Пахомова 60

сынь ее Макарь Ивановъ 22

племянница Марина Степанова 12

Ивань Федотовъ 25

брать Агафеи 20

сестра Матрена 35

мать их Авдотя Егдеева 60

у Матрены дочь Авдотя 3

Кандратеи Семеновь из Росии 4. годь Псковскаго уезду помещика Петра Елагина 20

Антипь Максимовь из Росии 8. годь Пусторжевскаго уезду помещика Григорья Бибикова 30

Матрена Семенова вдова 30

сынь ее Ефимь 2

 

10. Хозяинь Артамонь Иванов торгуеть мелкими разными московскими товарами 40

братья

Ивань 35

Василеи 30

Сидорь без ума 29

у Артамона жена Ирина Васильева 35

сыновья

Филипь 12

Григореи 1

дочери

Авдотья 9

Марфа 6

у Ивана жена Дарья Фирсова 25

сынь Мосеи 1

у Василя жена Ирина Макарьева 30

сынь Петрь 3 нед

дочь Акулина 4

Работники

Артемеи Устиновь из Росии 6. годь Пусторжевскаго уезду помещика Василья Шаблыкина 22

Федорь Гавриловъ 47

Тимофеи Леонтьевь из Росии 11 леть Новогороцкаго уезду помещика Александра Полубоарова 30

Денись Михаиловь из Росии 6. годь Новогороцкаго узезду помещика Михаилы Касаковскаго 35

жена Устинья Никитина 30

Ефимь Никифоровъ 50

дети ево незаконнорожденные

Антонь 7

Ивань 6

…………………………693.lp…………………

Григореи Ивановь из Росии 10 годь Вологоцкои правинци Тотеискаго уезду дворцовои 60

Ивань Павловъ 55

братя ево

Петрь 72

Лука 40

у Луки жена Аксинья Тимофеева 30

сыновья

Ивань 8

Ефремь 1

дочери

Елена 10

Авдотья 5

Никита Антоновь 40

жена ево Авдотя Естифеева 31

дочь Фекла 4

Аксинья Силина вдова 30

приемышка Ульяна Иванова 6

у еи жа сирота Ирина Петрова 20

Акулина Екимова девка 25

Авдотя Алексеева девка 20

Фома Ивановъ 42

Ивань Ивановь из Росии 2. годь помещика Бориса Лихорева Новогороцкаго уезду 38

вдова Настася Тимофеева 65

дочь Фекла Андреева 20

Яковь Осиповь из Риги с пашпортомь которои згорель 67

жена ево Анна Иванова 40

неположенъ за пошпортомъ

 

11. Хозяинь Павель Петровь 56

жена ево Аксинья Терентьева 40

зять Игнатеи Евдокимовь из Риги с пашпортомь где и подушные денги платить а живеть своимь домомь 33

жена ево Евдокия Павлова 22

сыновя

Филипь 5

Емельянь 4

дочь Меланья 1

неположень за пашпортомь

Работники

Пантелеи Ивановь 25

Исакь Никановъ из Росии 10. годь Пусторжевскаго уезду помещицы Лукери Абретскои 30

вдова Анна Устинова 35

сынь Дмитреи Никифоровь 7

дочь Ариня 3

Михаила Тарасьевъ 39

жена Агафья Яковлева 40

сынь Астафеи 4

 

12. Хозяинь Трофимь Дмитриевь 40

жена ево Варвара Федотова 28

дочь Анна 1

свояченица Татьяна Федотова 16

тесть Нестерь Федоровь 55

дочь Анна 10

Бобыли

Петрь Самсоновь 30

Петрь же Самсоновь 25

у болшева Петра жена Авдотя Герасимова 25

у другаго Петра жена Акулина Павлова 20

Бобыль же Андреи Ефимовь 40

жена ево Марья Иванова 30

вдова Лукеря Максимова 75

дочери ее

Ирина Прокофьева 43

Устинья и Устинья двоини 30

у Ирины Прокофьевои дочери Федосья Артамонова 12

Акулина 6

…………………….694.lp……………………..

Корнилеи Прокофьевь из Росии 5 годь Пусторжевскаго уезду помещика Степана Ушакова 30

жена ево Марина Сидорова 25

сынь Евдоким 1

дочь Аксинья 4

вдова Матрена Никонова 95

 

13. Хозяинь Василеи Дмитриевъ из Риги с пашпортомь 35

братья ево

Ивань 30

Семень 19

сестры

Агафья 25

Авдотья 20

Анна вдова 40

Бобыли

вдова Палагея Васильева 70

дочь Марфа Семенова 40

Игнатеи Семеновь из Риги с пашпортомь где и подушные денги платил 41

сестра ево Матрена 55

жена ево Авдотья Сергеева 55

сынь Ивань также из Риги с пашпортомь 20

жена ево Настасья Филипова 21

Анна Яловлева слепа 40

Архипь Семеновь [и] сестра Федосья двоини 60

племянникь Филипь Михаиловь Малороссискои раскольничеи слободы с пашпортомь 40

жена ево Матрена Игнатова 20

Степань Иванов 50

жена Марфа Иванова 50

вдова Наталья Васильева 30

сынь Матвеи Петровь 12

Никифор Гавриловь сынь Скрепа 50

Егорь Васильевь из Росии 7. годь Новогороцкаго уезду деревни Плашкова помещика графа Матвея Федорова Апраксина 39

сестры ево

Устинья 23

Прасковья 14

мать их Аксинья Максимова 65

Андреи Тарасовь 50

жена Фекла Агеева 30

сынь Фирсь 12

дочь Анна 9

племянница Федосья Лаврентьева 15

Матрена Фирсова девка 45

племянница ее Авдотья Федорова 8

 

14. Хозяинь Григореи Ягуповь 75

жена Аксинья Филипова 65

сынь Ивань 8

дочери

Анна 30

Марина 11

Авдотья 2

зять Игнатеи Кузминь 50

жена Наталья Григорьева 35

мать ево Афимья Федорова 95

дочь ее Прасковья Кандратьева вдова 60

сыновья

Тимофеи 15

Ефремь 7

Семень 5

Работникь Ефремь Семеновь 20

жена Авдотя Кононова 25

Бобыли

Федор Алексеевь купець из Торопца с пашпортомь для торговаго промыслу 37

Брать ево Харитонь Сидорцев 22

у Федора жена Прасковья 27

сынь Михаила 2

дочь Анна 6

Работникь Тарась Ивановь 15

……………………………695.lp………………………

Максимь Володимеровь 40

жена Марфа Володимерова 30

сынь Ивань 4

дочери

Наталья 8

Катерина 5

мать ево Палагея Агеева 76

Максимова теща Аграфена Мартемьянова 70

у Аграфены сестра Степанида слепа 80

Астафеи Прокофьевь 37

работница Марья Иванова 60

Фома Егоровь 35

вдова Дарья Петрова 50

сынь Михаила Борисовь 27

Ларионь Яковлевь из Росии 8. годь Новогородскаго уезду села Великова Надежды Норовои 20

Илья Миронов сынь Свешников 70

жена Аграфена Матвеева 60

сыновя

Ивань 30

Афонасеи 13

Назарь 10

дочери

Авдотья 20

Анна 8

дочь Любовь Дмитриева 15

Лукеря Прокофьева вдова 40

дочь Катерина 12

Ефим Иванов 75

Василеи Павловъ 55

жена Лукеря Финагеева 40

сынь Ивань 1

дочь Наталья 5

 

15. Хозяинь Федот Яковлевъ 74

жена Настасья Емельянова 50

дочь Марфа 7

зять Павель Михаиловь 30

жена Варвара Федорова 20

дочь Ирина 6 мес

работникь Игнатеи Малафевъ 50

вдова Домна Фирсова 47

сыновья

Анисимь 16

Емельянь 13

дочь Акулина 12

Ефремь Федотовь из Росии 12 годь Пусторжевскаго уезду деревни Санкова помещика Ануфрея Щербинина 35

жена Маланья Федорова 30

дочь Наталья 1

 

16. Хозяика вдова Агафея Иванова 60

неположены, торгуеть разными мелочными московскими товарами

сыновья Васильевы

Тимофеи 27

Никита 26

из Риги с пашпортами, где и подушные денги платили

дочери

Матрена 17

Ирина 15

внукь Андреи Исаевъ 8

брать Агафьи Филипь Ивановь 81

Работница Аксинья Купреинова девка 20

Работникь Исаи Васильевь из Риги с пашпортомь, торгуеть разными шелковыми немецкими и другими товарами 40

неположень

Бобыль Григореи Ивановь из Риги с пашпортомь, где и подушные денги платить 40

жена Авдотя Никифорова 40

сынь Осипь 2

……………………………696.lp…………………..

теща Домна Филимонова вдова 80

Работникь Фирсь Осиповь из Росии 6. годь Пусторжевскаго уезду помещика Василья Шаблыкина 17

Бобыль Ивань Михаиловь 70

жена Марья Григорьева 60

сыновя

Петрь 12

Родионь 9

дочь Дарья 5

вдова Алена Михаилова 80

Работникь Семень Кузминь 15

 

17. Хозяинь Ивань Ильинь 51

Брать ево Кузма Ильинь из Риги с пашпортомь, где и подушные денги платиль 35

жена Ивана Авдотья Григорьева 40

сыновя

Андреи 13

Осипь 10

Дорофеи 7

дочери

Маря 2

Наталья 10 недель

жена Кузмы Татьяна Пономореева 35

сыновя

Емельянь 5

Егорь 3

тетка их Евгения Кандратева 70

бобыль Антипь Семеновь 70

жена Афросиния Антонова 60

сынь Петрь 40

племянникь Герасимь Яковлевь 80

Артемеи Карпов 35

жена Матрена Мокеева 25

дочь Аграфена 6 мес

Алексеи Марковъ из Росии 5. годь Новогородскаго уезду деревни Ширскои помещика Лебила Пустошкина 25

бобыль Гаврила Максимовъ 70

Антонь Ананинь 40

жена Анна Андреева 35

сынь Гаврила 9

дочери

Дарья 12

Прасковья 7

Фекла 3

Агафья 1

Работникь Лонтеи Ивановь сынь Биреков 45

жена Авдотя Ефремова 50

дочери

Авдотья 13

Палагея 10

Лукерья 8

Марья 4

вдова Афимья Яковлева 50

Палагея Григорьева вдова 50

 

В онои слободе Тискадахь бобыли кравотники без хатскои

Андреи Лукинь из Росии 10. годь Новогородскаго уезду деревни Чуцкои помещика Ивана Елагина 35

Ивань Евстратьевъ 26

сестра Маря 30

дочь ее Марфа 4

мать их Февронья Ульянова 60

Василеи Федоровъ 45

сынь Андреи 15

дочь Аграфена 4

Яким Михаиловь из Росии 10. годь Пусторжевскаго уезду деревни Климова помещика Василия Шатилова 40

…………………………..697.lp……………………..

жена Агафья Петрова 30

сыновя

Ларионь 3

Ивань 2

сестра ево Мавра Михаилова вдова 50

сыновя

Купреянь Исаковь 10

Кириль 7

Алена Петрова вдова 50

сыновя

Гаврила 10

Ивань 1

Пусторжевскаго уезду помещика Мионыка Рамышева из Росии, 7. годь

Емельянь Андреевь из Росии другои годь Пусторжевскаго уезду села Петровскаго деревни Игнатовои помещика Максима Карамишева 50

жена Фекла Иванова 40

сыновя

Тимофеи 13

 

Клементеи 10

Елисеи 3

вдова Анисья Иванова 60

дочь Прасковья 15

Авдотья Петрова вдова 50

Устинья Михаилова 70

Ирина Егорова 80

Василиса Фомина 60

Аграфена Кононова 46

сынь Кузма Герасимовь бежаль с матерье ево в нынешнемь году ныне мире Новогородскаго уезду помещика Алексея Лосова 14

Ирина Яковлева вдова 35

сыновя незаконнорожденые

Мефоди 7 недель

Василеи 10

Ерофеи Яковлевь 55

Осипь Васильевь слепь 55

Палагея Петрова 70

дочь Марфа Федорова 40

Михаила Петровь из Росии 5 лет Новогородскаго уезду помещика Ивана Бибикова 37

жена Настасья Михаилова 25

сестра ево Варвара 20

сынь Ивань 6

у Настаси сестра Василиса Михаилова 40

дочь ее Татьяна 3

Бобылка Афимя Никитина 50

сыновя ее

Кирила 13

Матвеи 9

Ивань 6

Ивань Яковлевь 40

жена Матрена Иванова 35

сыновя

Ивань 10

Антонь 7

дочь Зиновия 2

Меркуль Григорьевъ 40

Григореи Никифоровъ 21

вдова София Никифорова 35

сынь ее Осипь Семеновъ 8

дочери

Елена 6

Лукерья 2

Алексеи Ивановь сынь Жуковъ из Росии 8. годъ Торопецкого уезду деревни Репиновои помещика Егора Чирикова 30

Михаила Фоминь из Росии 8. годь Торопецкого уезду Дакова погосту помещика Никифора Лунина дворовои человекъ 25

Андреи Емельяновъ 35

Миона Иванов сынь Карсаков из Росии 2. годь Пусторжевскаго уезду деревни Загори помещика Карнилы Бороздина 20

………………………..698.lp………………….

Архипь Фирсовь сынь Никоновь из Росии 10. годь Пусторжевскаго уезду деревни Горевицъ помещика Семена Чихаева 40

сынь ево Ивань 20

Абрамь Игнатьевъ из Росии 10. годь Пусторжевскаго уезду деревни Тараскинои помещика Ивана Шаталова 25

Василеи Васильевъ 85

Ивань Гавриловъ 45

Анофеи Михаиловь 10. годь из Росии помещика Корнила Бороздина Псковскаго уезду деревни Роговои 35

Андреи Фирсовь из Росии нынешнеи годь Псковскаго уезду деревни Маревка помещика Шетилова 25

жена ево Дарья Иванова 40

 

Итого в слободе Тискадахь из бобылями м.328 ж.316

положено 281 астатчня изклечень по пошпартамь и за […] 47

 

Примечание:

Слобода Тискада имееть домовь жихаронихь .22. бобылскихь .80., земли пахотнои 2 четверти, и полупорцы земли имене[…] сенакось

А лежить оная над самымь озеромь Тискады в поле на ниском месте, лесу поблизости неть

 

Деревня Зуи

Примечание:

Оная лежить в лесу надь речкою Малтою, по которои судовь никакихь ходить не можеть, земли пахотнои полчетверти, сенокосу до 150 пудь.

 

18. Хозяинь Данила Даниловъ 40

жена ево Авдотья Артемьева 30

сыновя

Прокофеи 15

Филипъ 11

Илья 4

Леонтеи 6 месяца

дочери

Ульяна 7

Дарья 3

отець Данилы Данила Емельянов 80

жена Анна Миронова 40

Бобыли

Ивань Савельевъ из Росии 6. год Новогороцкаго уезду деревни Старого двора дворцовои 40

Брать ево Степань вышел из Росии с ним вместе 30

Ивань Амосовъ из Росии 11. годь Новогородскаго уезду селени Бекова помещика Ивана Лупантьева вдовь 50

сынь Абрам 7

Мавра Феклистова 50

муж ее Василеи Ивановъ слеп 40

сыновя ее

Степань Михеевъ 17

Андреи 16

Ларионь 8

дочери

Авдотья 25

Марфа 11

у Авдоти дочь Акулина 3

 

19. Хозяинь Тимофеи Ивановъ 70

сыновя

Федор 45

Сысои 30

жена Сысоя Ирина Трофимова 30

дочь Софья 4

сынь еще Петрь 40

……………………….699.lp…………………..

20. Хозяинь Дмитреи Денисовъ 43

брать Авдеи 30

жена Дмитрия Марина Назарева 30

дочери

Татьяна 9

Ульяна 7

Маланья 5

Авдотья 1

жена Авдея Агафья Иванова 26

сынь Максим 4

дочь Марья 10 недель

Бобыли

Егор Антоновъ 40

жена Фекла Романова 30

сыновя

Емельянь 4

Степань 8

Федор 6 месяцов

Бобыль Епифань Никанов 50

жена Авдотя Иванова 40

сынь Ивань 5

Братья Епифановы

Родионъ 20

Кандратьевъ 12

 

21. Хозяинь Ульянь Аврамовъ 70

брать ево Вавила 50

у Вавилы жена Прасковья Семенова 30

сыновя

Игнатеи 5

Григореи 1 мес

дочери

Палагея 7

Прасковья 2

Бобыль Сергеи Семеновъ 70

жена Татьяна Иванова 70

дочь Ульяна 15

Бобыль Петрь Евсеевъ 25

Бобылка Марфа Евсевьева 40

сынь Трофимь Емельяновъ 9

дочь Ирина 5

 

22. Хозяинь Сергеи Ефимовъ 80

жена Устинья Михаилова 70

сынь Ефремь 25

зять Василеи Кандратьевъ 35

жена Аграфена Сергеева 30

дочери

Ирина 4

Матрена 2

внукъ Сергея Михаила Егоровь 5

 

23. Хозяинь Исаи Ивановь 60

жена ево Анна Романова 40

сыновя

Никита 7

Клементеи 4

Сергеи 2 недели

дочери

Федосья 13

Василиса 12

Мавра 6

Анна 5

Аграфена 1

Бобыли

вдова Авдотья Лукьянова 50

сыновя

Спиридонь Пантелеевь 12

Илья 2

дочери

Настасья 7

Афимья 5

 

24. Хозяинь Никита Гавриловь 50

жена Прасковья Назарова 40

сыновя

Андреи 13

Миона 10

Александрь 7

Фома 4

дочь Федосья 2

Астафеи Назаровъ 30

брать ево Яковь 50

у Астефея жена Марфа Сергеева 20

………………………700.lp…………………..

Феклисть Иванов 70

жена Татьяна Васильева 60

сынь Андреи 7

дочери

Палагея 10

Анна 5

бобылка вдова Елена Яковлева 50

сыновя

Матвеи Иванов 10

Феклисть 7

дочери

Лукеря 5

Авдотя 3

 

25. Хозяинь Варлам Трофимовъ 50

брать ево Анофреи 40

жена Варлама Мавра Данилева 30

сыновя

Илья 9

Ефим 7

Ивань 2

Максимь 7 недель

жена Ануфриева Агафья Данилова 25

дочери

Февронья 5

Прасковья 3

Работница Акулина Васильева девка 15

Бобыль Степань Степановь из Росии 8. леть Псковскаго уезду помещика Матвея Укошова 60

жена Ирина Филипова 30

сынь Михеи 1

Никита Афонасьевъ из Росии 3 годь Новогоротскаго уезду помещика Осипа Нечаева 39

жена Ирина Герасимова 40

дочь Меланья 10

Федор Ивановъ 20

мать ево Авдотья Минина 50

 

26. Хозяинь Ивань Панкратьевъ 35

Брать ево Михаила 34

мать Февронья Савельева 90

работница Аграфена Никифорова 70

Бобыль Алексеи Ивановь 60

жена ево Прасковья Иванова 30

 

27. Хозяинь Григореи Иванов 40

брать Ивань 30

у Григоря жена Наталья Васильева 30

сыновя

Григореи 8

Мосеи 5

Тимофеи 3

Семень 7 недели

жена Ивана Аграфена Кирилова 25

сынь Никита 5

 

Итого в онои деревне м.77 ж.61

 

Деревня Крякова

Примечание:

Оная деревня лежит в лесу над тои же речкои Малтою; земли пахотнои 2/6 доля, сенакосу до 150 пудь.

 

28. Хозяинь Семень Лукинь 40

жена Анна Степанова 40

сыновя

Мосеи 10

Василеи 3

дочь Анисья 7

Бобыли

Семень Федоровь из Росии 10 леть Велоколуцкого уезду селца Скрыпянки помещика Петра Невенина 55

жена Авдотья Данилова 50

сынь Романь 27

жена Ирина Степанова 22

дочь Наталья 1

Авдотья Матвеева вдова 50

сыновья

Никита 20

Устинь Степановы 10

оные из Росии 3. годь Новогородскаго уезду погосту Млева помещика Ивана Загрицкова

 

……………………701.lp……………….

29. Хозяинь Митрофань Степановъ 40

жена Катерина Савельева 40

сынь Сидорь 3

дочери

Наталья 10

Анна 10 недель

Бобыли

Петрь Силинь из Росии 9. леть Псковскаго уезду деревни Ступина помещика Матвея Рокотова 30

жена ево Татьяна Ефимова 25

сынь Ефим 2 недель

Евсигнеи Кузминь из Росии 5 годь оного ж помещика Рокотова деревни Заозерья 30

вдова Марья Петрова 40

брать ее Павель Петровь 32

сыновя Мари

Егорь Макаровь 10

Яковь 7

дочь Федосья 8

Терентеи Семеновь вдовь 80

сынь Яковь 38

жена ево Аксинья Леонова 30

сынь Артамонь 8

дочери

Ирина 5

Матрена 3

Федосья 6 мес

Бобыли

Ивань Васильевъ 30

жена Анна Григорьева 20

дочь Настасья 1

Никита Михеевъ 40

жена Стефанида Иванова 25

сыновя

Назарь 7

Егорь 3

Гаврила Васильевь 40

жена Авдотья Леонова 28

Павель Яковлевь из Росии 8 годь Старорускаго уезду Невскаго монастыра деревни Адинкова 30

жена ево Катерина Исаева 25

дочь Ирина 4

теща Ирина Ильина 50

вдова Авдотья Иванова 50

дочери Андреевы

Василиса 17

Авдотья 14

Марья 12

Настасья 8

Савелеи Михаиловъ 70

жена Дарья Васильева 30

сынь Прокофеи 5

дочери

Марья 15

Авдотья 8

 

30. Хозяинь Ивань Дмитриевъ 70

братья ево

Сила 70

Евсеи из Росии 7 леть Холмскаго уезду деревни Брихнова помещика Ерья Галелищева Кутузова 60

сестра Акулина бежала от мужа 40

дочь ее Акулина незаконнорождена 9

жена Силы Мария Федорова 30

сыновя

Ивань 3

Степань 1

дочь Татьяна 2

жена Евсея Афимя Ергева 50

сыновя

Данила 20

Михаила 7

дочь Февронья 9

Работница Матрена Григорьева 20

Бобылка Прасковья Никитина 60

 

Итого в онои деревни м.37 ж.39

 

Деревня Астраханцы

Примечание:

Оная лежить в лесу над рекою Малтою: земли пахотнои 1 /16 доли, сенокосу до 30 пудь.

 

31. Хозяинь Харламь Самсоновъ 70

братя ево Самсоновы

Ермолаи 60

Ивань 30

жена Харламова Палагея Петрова 70

сыновья

Михаила 14

Исакь 9

Козма 8

Федорь 1

Михаиль 10 нед

……………………….702.lp………………..

дочь Авдотья 16

мать их Акулина Миронова 95

тиоща вдова Лукерья Савельева 90

дочь ее Акулина Петрова 30

Акулинова дочь Авдотья 9

работница Ирина Григорьева 30

бобыль Июда Ананьевъ 56

жена Акулина Лаврентьева 57

сынь Ивань 13

дочери

Матрена 14

Авдотья 5

бобыль Кить Степановь из Росии 6. годь Торопецкаго уезду деревни Заречья помещика Игнатя Нефедьева 40

жена Авдотя Лукина 42

племянникь Максимь Тимофеевь из Росии с нимь же вместе 20

бобылка Аксенья Феклистова 35

дочь Татьяна Федорова 14

 

32. Хозяинь Афонасеи Ивановь вдовь 68

сыновья

Ивань 20

Федось 12

дочери

Авдотья 17

Фекла 14

Бобыль Ивань Ларионовь 50

жена Софья Никитина 34

мать ево Аксенья Макарова 80

бобыль Митрофань Кириловъ из Ригии с пашпортомь где и подушные денги платить 51

жена ево Анна Иванова бежала в Ригу 41

неположены за пашпортом

 

33. Хозяинь Михаила Семеновъ из Риги с пашпортомь где и подушные денги платить 30

Никита Семеновъ из Риги с пашпортом 35

Симань Ивановъ 17

мать их Матрена Федорова 70

жена Никиты Авдотя Петрова 30

сыновя их

Леонь 6

Антонь 1

дочери

Аграфена 8

Вера 4

неположены за пашпортомь

бобыль Якубь 40

жена ево Мая 35

сынь Адамь 6

дочь Мода 15

 

Итого в онои деревни м.24 ж.24

положено .18. да за пашпортами неположено .6.

 

Деревня Пашкова

Примечание:

Оная деревня лежить в лесу подле реки Малдовь, земли пахотнои одна вторая надесеть доля, сенокосу до 30 пудь.

 

34. Вдова Авдотя Клементьева 70

сыновья

Яковь Захаровь 16

Ивань 13

зять Семень Филиповь 35

жена Акулина Захарева 25

сынь Гаврила 5

дочери

Анисья 3

Агафья 1

зять же Ивань Лукьяновь 35

жена Маря Захарева 20

бобылка Марфа Дементьева 40

сынь Борись 6

дочь Домка 15

 

Итого в онои деревне м.6 ж.7

 

…………………………….703.lp……………………

Деревня Горнои Остров

Примечание:

Оная лежить в лесу, и неподалеку речка малая Лыска, земли 1/12 доля четверти, сенакосу до 25 пудь.

 

35. Хозяинь Лука Афанасьевь 25

брать ево Агеи 20

мать их Василиса Гаврилова 60

сестры их

Василиса 12

Федосья 3

Бобыль Марка Панкратевь 70

жена ево Татяна Кузмина 60

дочь Марья вдова 40

сыновья

Трофимь 12

Семень 7

Астафеи 2

Дочери

Настасья 15

Катерина 8

Матрена 3

Анна 2

племянники Васильевы

Ермолаи 25

Абрамь 15

он же из Росии 7. годь Пусторжевскаго уезду Ашсставского стану Мины Дубровскаго

 

36. Хозяинь Марка Леоновь 25

Феклисть Мироновь из Росии 9 год Новогороцкаго уезду помещика Ивана Квашнина Самарина 39

жена Анна Денисьева 35

сыновья

Федор 5

Игнатеи 2

шуринь Павель Демидевь того жь помещика Самарина, ушель в оном же году 34

 

Итого в онои деревни м.13 ж.10

 

Деревня Околишки

Примечание:

Оные две деревни лежить в лесу при речке Малои Лыске, земли пахотнои 1/2 1/6 доля четверти, сенакосу до 300 пудь.

 

37. Хозяинь Петрь Андреевь 72

жена ево Авдотя Павлова 50

сынь Филипь 30

дочь Ирина 15

у Филипа жена Авдотя Сысоева 20

сынь Александрь 10 недель

зять у Петра: Ивань Филиповь 30

жена ево Федора Петрова 28

сыновья

Василеи 8

Федорь 1

отець Ивану Филипь Ерофеевь 60

зять же Данила Степановь из Росии 12 годь, Островскаго уезду помещика Ивана Тимошева 28

жена ево Алена Петрова 17

Григореи Ивановь 62

жена Наталья Спиридонова 35

дочь Авдотя 14

племянникь Ивань Тимофеевь из Росии .6. годь Посторжевскаго уезду помещика Андрея Юшкова 30

работникь Ларионь Логиновь 60

 

Итого в онои деревни м.11 ж.7

 

………………………704.lp……………..

Деревня Пустынки

38. Хозяинь Спиридонь Афонасевь 72

жена Фекла Павлова 62

сыновья

Федор 42

Юда 39

у Федора жена Даря Артемьева 40

сыновья

Степань 18

Григореи 13

Агеи 8

дочь Катерина 7

у Юды жена Аксинья Антонова 30

сынь Совотьянь 1

дочь Февронья 4

племянникь Спиридона Яковь Ивановь 45

зять Денись Клементьевь 50

жена Федосья Спиридонова 27

сынь Осипь 1

дочь Наталья 10 нед

Петрь Ларионовь 70

жена ево Агафья Мартынова 50

сыновья

Анисимь 30

Дементеи 20

у Анисима жена Алена Назарьева 25

дочери

Настасья 4

Аксинья 1

Бобыли:

Сидорь Нестеровь 70

жена Афимя Леонова 50

сынь Федоть 14

дочь Марина 4

Аника Мокеевь вдовь из Росии .6. год Новогороцкаго уезду помещика Петра Крикшина 55

сынь Ворфоломеи 7

дочери

Устинья 20

Марфа 17

Парасковья 10

Петра Ларионова зять Степань Федотовъ 30

жена ево Парасковья Петрова 25

сыновья

Андреи 5

Федорь 5 нед

дочери

Парасковья 8

Палагея 5

Работникь Савелеи Фоминь 25

 

39. Хозяинь Ивань Меркулевь 60

брать Петрь 40

Дементеи 30

жена Иванова Авдотя Ефимова 53

у Петра жена Кристина Федотова 40

сыновья

Кирила 13

Ивань 10

Ивань 5

Гаврила 4

Иля 1

дочери

Авдотя 12

Палагея 11

Прасковья 3

…………………….705.lp………………………

у Дементья жена Алена Фирсова 30

сыновья

Степань 8

Радионь 6

Андреи 3

Ивань 1

у Ивана зять Борись Артемьевь 36

жена ево Маланя Иванова 30

сыновья

Викуль 5

Ануфреи 1 1/2

Семень 10 нед

дочери

Ирина 8

Агафья 7

Фекла 3

У Петра бобыли

Андреи Корнильевь вдовь 35

сынь Абросимь 10

дочери

Матрена 9

Устинья 7

Семень Ефимовь вдовь 40

дочь Парасковья 2

 

40. Хозяинь Яковь Сергеевь 45

брать Кузма 30

у Якова жена Авдотя Филипова 40

сыновья

Спиридонь 20

Афонасеи 15

Гаврила 12

Ивань 3

Осипь 6 мес

дочь Василиса 4

жена Кузмина Анисья Иванова 25

сынь Петрь 6 мес

работникь Еда Лазаревь 35

Бобыль Никита Захарьевь из Росии 12 год Торопецкаго уезда помещика Петра Шамшева 35

жена ево Марья Маркова 25

сыновья

Федор 4

Гаврила 10 недель

дочь Палагея 6

Абросим Ерофеевъ 35

жена Агафья Васильева 25

сыновя

Федор 9

Миронь 6

Никита 3

дочь Марья 6 месяцов

племянница Дарья Ефимова 15

Демид Андреевъ 50

жена Авдотья Иванова 50

сыновя

Алексь 30

Прокофь 10

дочь Анна 12

у Алексея жена Татьяна Леонова 20

 

Итого в онои деревне м.59 ж.43

 

Деревня Лесные

Примечание:

Оная лежить в лесу над рекои Малои Савницы, земли пахотнои 1/12 доли четверти, сенокосу до 20 пудь.

 

41. Хозяинь Екимь Перфильевъ вдовь 57

племянники Яковлева дети

Ивань 37

Ивань 35

Григореи 20

племянница Февроня 20

мать Лукерья Ларионова вдова 45

Работникь Ивань Максимовь 25

брать Антонь Максимовь 40

жена ево Оксинья Лаврентьева 25

сынь ево

Ивань 10

Василеи 3

дочь

Анна 5

Василиса 10 недель

………………………..706.lp………………..

Бобыль Никифорь Михаилов из Росии 10 год Старарускаго уезду Александрьневскаго манастыря экономическои 35

брать Антонь 30

сестра Настася 11

у Никифора жена Марва Иванова 25

у Антона жена Акулина Понтелеева из Росии вышла обще с Никифором Михаиловом 20

Ефремь Степановь 60

вдова Марфа Степанова 50

сыновья

Василеи 17

Кандратеи 12

дочери

Ирина 18

Афросинья 8

Ирина Григорьева девка 25

дочь Аксинья незаконнорожденная 6

Егорь Васильевъ 40

братъ Савелеи 37

у Егора жена Авдотя Тимофеева 40

дочери

Марина 11

Афимья 9

Афимья 3

у Егора зять Фома Ларионовь 40

жена Палагея Васильева 43

сыновья

Захар 9

Ивань 5

дочери

Фекла 13

Ирина 8

Евдокимь Матвеевъ 50

жена ево Василиса Иванова 50

 

42. Хозяинь Игнатеи Савельевь вдовь 67

сыновья

Емельянь 22

Мосеи 13

Федорь 8

Ивань 5

дочь Марья 10

мать Игнатья Авдотья Игнатьева 90

у Емельяна жена: Анна Степанова 21

сыновья

Петрь 3

Василеи 1

 

43. Хозяинь Данила Васильевь 70

жена Авдотя Михаилова 80

сыновья

Самуила 30

Яковь 8

Евсеи 6

жена Самоилова Ирина Иванова 30

дочь Парасковья 1

зять Финогень Ивановь 45

жена Маря Данилова 25

сынь Сергеи 2

дочь Катерина 2 недель

Бобыль Ивань Даниловь 40

мать ево Палагея Гаврилова 90

 

44. Хозяинь Афонасеи Петровь 45

Андреи Никитинь 50

……………………707.lp………………..

Бобыль Макеи Еремеевь из Росии 8. годь Новогороцкаго уезду деревни Котова помещика Семена Понтелеева 80

Максимь Савельевь вдовь из Росии 8. годь Пусторжевскаго уезду села Мокрова помещика Григорья Бибикова 80

сыновья

Семень 28

Андреи 15

Ивань 12

Василеи 10

Козма 7

дочь Дарья 15

 

Итого в онои деревне м.42 ж.31

 

Деревня Спрыкова

Примечание:

Оная деревня лежить на горе, при неи клечь, земли пахотнои 1 четверть, сенакосу до 200 пуд.

 

45. Хозяинь Тимофеи Уляновь 60

жена ево Авдотя Иванова 40

сыновья

Матвеи 17

Никита 12

Василеи 10

Петрь 2

дочери

Аксенья 7

Марфа 6

Марва 3

сестры Тимофея

Афимя 80

Авдотя 60

умершаго брата Тимофея жена Парасковья Емельянова 80

сыновья

Филимонь 35

Ивань 30

дочь Авдотья вдова 26

сынь ее Никонь 4

дочь Матрена 7

Филимонова жена Алена Федорова 25

сынь Василеи 1

дочь Ирина 2

у Ивана жена Марфа Дорофеева 25

дочь Анна 1

бобыль Ивань Максимовь 70

 

46. Хозяинь Ермолаи Пимановь 30

жена ево Дарья Герасимова 25

Бобыль Феклисть Симоновь из Росии 6. годь Новогороцкаго уезду села Болота помещика Федора Екимова 30

жена ево Марфа Филимонова 40

сынь Яковь 3

дочь Афимья 6 нед

вдова Анна 80

Бобыль Мосеи Захаревь из Росии 10. годь Пусторжевскаго уезду деревни Курочкина помещика Степана Ушакова 35

братья ево

Евдокимь 25

Григореи 15

сестра Аксинья 15

отець их Захарь Ерофеевь 80

мать Афимя Алексеева 70

Мосея жена Палагея Карпова 30

сынь Игнатеи 8

у Евдокима жена Наталя Григорева 23

дочь Уляна 1

 

……………………….708.lp…………………

47. Хозяинь Семень Антоновь 45

брать ево Борись 43

отець их Ивань Федоровь 80

жена Семенова Авдотья Алексеева 35

сыновя

Николаи 5

Абрамь 1 мес

дочери

Федора 10

Татьяна 9

Ирина 3

Работникь Степань Яковлев 60

жена Борисова Мавра Ульянова 40

сыновя

Егор 10

Тимофеи 6

Агеи 4

Дочери

Настасья 20

Татьяна 4

Бобыли

Трофим 40 Василеи 30 Кириловы

жена Трофима Авдотя Константинова 30

бобылка вдова Авдотя Иванова 35

сынь Харитонь Семеновъ 12

 

48. Хозяинь Пимень Авакумовъ 60

жена Марина Максимова 50

сыновя

Тимофеи 15

Осипь 10

Григореи 8

дочери

Стефанида 13

Ирина 3

племянница вдова Маря Григорьева 35

сынь Димитреи 1

Бобыль Ивань Васильевъ 50

 

49. Хозяинь Ивань Никитинь 43

Брать ево Миона 40

сестры

Прасковья 53

Ефимия вдова 50

сынь ее Евдоким Сергеевъ 17

дочь Ирина 20

жена Ивана Федосья Ерофеева 33

сыновя

Григореи 10

Кандратеи 8

Дмитреи 2

дочь Анна 6

жена Мионы Дарья Сергеева 28

сыновя

Максимь 4

Меркури 2

Бобыль Кирила Степанов 90

работникь Кирила Ивановь 25

 

50. Хозяинь Петрь Тимофеевь 30

брать ево Федот 25

мать их Палагея Федорова 70

жена Федора Федосья Максимова 25

сынь Матвеи раслабленнои 4 неположень за болезнею

дочь Катерина 2

жена Петра Стефанида Михаилова 25

дочери

Катерина 6

Авдотья 3

 

Итого в онои деревни м.49 ж.48

 

Деревня Шатьконова

Примечание:

Оная лежить на поле при реке Лызне, с однои стороны болоты, лесу на одну версту, сенакосу до 25 пуд.

 

51. Хозяинь Ефим Сергеевъ 30

жена Настасья Филипова 40

сыновя

Ивань 4

Семень 3

Тимофеи 6 мес

дочь Авдотья 1

 

………………….709.lp………………..

52. Хозяинь латышь Степань Штыкански 30

жена Мая Кштыканска 25

дочери

Магдуся 6

Мора 1

приемышь Мартынь 3

работница Дорта 15

 

53. Хозяинь Савелеи Филиповъ 60

братья ево

Михаила 55

Андреи 40

Матвеи 38

сынь Савелья Трофим 6

дочь Анна 9

жена Михаилы Авдотя Михаиловна 50

сыновя

Никита 22

Прокофеи 12

Фома 5

дочери

Татьяна 18

Катерина 14

Марфа 9

жена Андрея Зиновия Григорева 25

дочь Матрена 1

Работники

Естифеи Ивановъ 20

Семень Ивановь Новогородскаго уезду деревни Аркадова помещика Ивана Мелникова из Росии 3. годь 18

вдова Матрена 75

Бобыль Петрь Семеновь 37

жена Февронья Иванова 30

дочь Агафья 1

 

54. Хозяинь Федор Прокофьевъ 22

мать Степанида Потапова 70

сестра ево Стефанида 12

 

55. Хозяинь Андреи Ивановь 50

жена Агафья Парамонова 40

сыновя

Захар 18

Фома 15

Андреи 5

Гаврила 3

дочери

Афросинья 18

Настасья 6

Бобыль Кононь Сысоевъ 20

Брать ево Григореи 17

мать их Татьяна Силина 80

Бобылка Авдотья Иванова 60

сыновья

Михаила 15

Тимофеи 13

дочь Татьяна 15

 

56. Хозяинь Гаврила Павловъ 60

жена Катерина Яковлева 40

сыновя

Василеи 15

Павель 7

дочь Марья 9

сестра ево Настасья 70

Бобыли

Петрь Агеевь 60

жена Марья Матвеева 40

сынь Ивань 15 недели

дочь Афимья 8

Палагея 5

вдова Елена Афонасьева 70

сынь Григореи Михаиловъ 30

дочь Ульяна вдова 30

сынь Егорь Степановъ 12

 

57. Хозяинь Егорь Федоровъ 70

жена Настасья Васильева 40

племянникь Ивань Агафонов 30

жена Домна Пашкова 20

 

…………………………..710.lp………………….

58. Хозяинь Федорь Лаларионов 75

жена Алена Семенова 70

сыновя

Фома 40

Макар 35

Никифор 25

дочь Татьяна 24

пастухь Андреи Иванов 18

 

59. Хозяинь католикь Михаила Микуцкои 75

жена Анна Релингова 20

сынь Янь 30

дочь Магдалена 35

Бобыли

Петрь Козловски 55

жена Палагея 40

Янь Григорьевь 30

жена Анна 25

дочь Агата 1

Иозефь Раникь 40

жена Палагея 30

сыновя

Ерь 4

Янь 2 мес

дочери

Матрена 10

Анна 5

Розалия 2

 

Итого в онои деревне м.48 ж.45

 

Деревня Мельночь

Примечание:

Оная деревня лежить над озеромь Тискады; земли пахотнои 1/2 четверти.

 

60. Хозяинь Федионь Петровь 27

брати

Ивань 25

Терентеи 19

Михаила 13

сестра Акулина 15

жена Родиона Матрена Артамонова 21

дочь Авдотья 6 мес

жена Ивана Авдотья Иванова 22

дочь Анна 6 мес

жена Терентья Марина Мионина 20

Бобылка Афросинья Петрова 90

работникь Давыть Яковлевъ 15

Оная семья из Риги с пашпортом, где и подушные денги платять

Неположены за пошпортом

 

61. Хозяинь Григореи Емельяновъ вдовь 60

работникь Осипь Ивановъ 60

дочь Харитония 15

у Григоря приемышь Антонъ Андреевъ 20

Яков Варфоломеев 15

Работница Федосья Маркова 60

Бобылы

Федор Алексеевъ 25

сестра Даря 30

брать Федора Трофим 30

Петрь Герасимовъ 35

вдова Ульяна Андреева 35

сыновя

Артемеи 9

Фадеи 5

Егорь 2

дочь Анисья 12

приемышка Ирина 6

Семень Карповъ 70

Федосья Мокеева вдова 30

дочь Катерина 3 недель

Сидор Иванова 60

работникь Василеи Яковлевь 30

Мина Назаровъ племянникь Григоря 35

сестра Авдотья Савельева 20

работникь Семень Иванов 35

работникь Анукя Ульяновъ 25

Ивань Ерьевъ 70

работникь Василеи Ивановъ 35

 

Итого в онои деревне м.23 ж. 16

положено 18

 

…………………………711.lp……………………..

Деревня Пустынки

Примечание:

Оная деревня лежить на поле, с однои стороны речка, а з другои ручеи, лесу в окружности на 3 верста, земли пахотнои полшестины, сенокосу до 100 пудь.

 

62. Хозяинь Мина Михаиловь 68

племянники

Ивань Федоровъ 40

Федорь Наумовъ 24

Работница Ульяна Филатова вдова 40

дочь Татьяна 8

Бобыли

Денись Ларионовъ 25

дядя ево Яков Яковлев 40

мать Дениса Аграфена Кононова 69

Ермолаи Марковъ из Росии 10 годъ 70

жена Стефанида Стефанова 70

Данила Макаровъ 35

жена Федора Матвеева 25

дочь Ирина 1

Марья Федорова 7

 

Итого в онои деревне м.7 ж.7

 

Деревня Гаселева

Примечание:

Оная деревня лежить на поле, и при неи клечь, лесу неть, земли пахотнои 1/6 доля четверти, сенокосу до 50 пудь.

 

63. Хозяинь Матвеи Федоровъ 65

жена Агафья Андреева 60

сыновя

Мануил 23

Ларионь 20

Емельянь 17

Авдеи 15

жена Максима Татьяна Макарова 20

сыны

Ефим 5

Алферь 3

дочь Дарья 6

жена Лариона Акулина Данилова 18

дочь Устинья

 

Итого в онои деревне м.7 ж.4

 

Деревня Рухиова

Примечание:

Оная лежить на пригодне, при неи колодець, лесу неть, земли пахотнои 1/6 доля четверти.

 

64. Хозяинь Никита Михаиловъ 80

сынь Парфентеи 31

жена Ирина Родионова 30

сынь Ефимь 28

Парфентьева дочь Наталья 2

Федор Борисовъ 70

жена Устинья 53

сынь Семень 1

дочери

Аксинья 15

Акулина 11

Прасковья 4

Прасковья 1

племянникь Федорь 41

брать ево Федор 40

жена Федора Акулина 35

сыновя

Ивань 12

Терентеи 10

Ананя 2

Бобыль Никита Абросимовь вдовь 70

сынь Сергеи 13

дочь Настасья 30

Бобыль Аника Мосеевъ 50

 

Итого в онои деревне м.13 ж.9

 

Деревня Лаизань

Примечание:

Оная деревня лежить на озере Тискады, лесу неть, земли пахотнои полчетверти, сенокосу до 100 пудь.

 

65. Хозяинь Янь Лаизань 25

мать ево Анна 50

жена Яна Мора 20

сынь Андреи 1

сестры Яна

Марья 15

Ильжа 12

Ива 9

 

66. Хозяика Мая вдова 45

сынь Янь Лаизань 15

приемышь Ерь 8

приемышка Крыста 10

 

………………………712.lp………………..

67. Хозяинь Матись Петровъ 40

братья ево

Василеи 30

Янь 25

Якубь 20

мать их Марья 80

жена Матиса Катра 30

сынь Ионикъ 12

дочери

Катра 8

Марья 5

Мая 1

жена Василья Илжа 30

сынь Андрусь 5

дочери

Аня 2

Крестина 1

жена Яника Адя 25

сыновя

Петерь 5

Якубь 2

дочь Катра 1

жена Якуба Катра 80

сынь Иозефь 1

приемышка Аня 5

работница Аня 50

Бобыль Захарь Ивановъ 30

жена ево Мадаля 25

сынь Ерь 2

дочь Аня 6

работникь Ионикь 11

 

Итого в онои деревне м.16 ж.22

 

Деревня Пустышки

Примечание:

Оная деревня лежить в лесу, и при неи ручеи, кодака лесу в окружности на 3 версты, земли пахотнои полчетверти, сенакосу до 150 пудь.

 

68. Хозяинь Янь Руцъ 40

жена ево Мора 30

сыновя

Андреусь 11

Паволь 5

Бартоломеи 1

дочери

Мая 9

Анна 3

приемышь Одумь 30

жена ево Адя 30

 

69. Хозяинь Бартуль Ружань 22

братья ево

Янь 40

Ерь 13

Василеи 10

мать их Дорта 70

дочь Катра 15

жена Яна Мора 30

сыновя

Мацеи 8

Андреи 7

Янсь 1

дочь Катра 3

Бобыль Балтромеи Кускя 40

жена ево Барбара 30

сыновя

Якубь 10

Андреи 3

дочери

Мора 7

Агата 5

Мая 1

 

70. Хозяинь Грицъ Ружань 80

жена Ильжа 75

сынь Матись 40

жена Мора 35

сыновя

Матись 6

Янь 3

дочери

Маргита 14

Ива 2

приемышка Марья 6

Работникь Игнацеи Круль 20

Бобыль Ота Круль 40

жена Анна 30

сыновя

Ерь 10

Станиславъ 5

дочь Маргита 9

Бобыль Семень Конановъ 70

……………………….713.lp…………………..

жена ево Ульяна Петрова 40

сыновя

Григореи 8

Естифеи 4

племянникь Исакь Ларионовь 30

жена Федосья Иванова 30

дочь Анна 20

Бобыль Ерь Путань 50

жена Маруся 40

сыновя

Андреи 10

Ионь 8

Иозефь 7

Индрикь 5

дочери

Катра 3

Мора 1

 

71. Хозяинь Ионь Лаизань 70

братья ево

Андреи Лаизань 50

Матись 30

Андреи 25

дочь Аня 17

жена Андрея Анна 43

сыновя

Ерь 19

Матись 15

Якубь 9

Янь 2

дочь Мая 11

жена Матиса Катра 20

дочь Ива 1

жена Андрея Катра 23

Бобыль Василь Даниловъ 20

брать Данила 18

сестра Катерина 7

мать их Лукерья Панкратова 70

жена Василья Авдотья Данилова 25

сынь Алексеи 2

Бобыль Якубь Пинчустъ 40

жена Анна 30

сынь Андреи 1

дочь Мора 6

 

72. Хозяинь Анчь Булинь 40

жена Дорта 40

сыновя

Питерь 15

Янь 11

Ерь 1

дочери

Катра 19

Мора 9

Магда 7

Ана 5

Бобыль Ларионь Ивановъ слепь 90 неположень за слепотою

сестра ево Агафья вдова 85

дочь ее Ирина 14

Бобыль Янь Соврь 40

жена ево Мая 30

сыновя

Якубь 14

Меикель 10

Янь 6

Петерь 4

Одамь 2

дочь Маргита 12

Бобыль Вилемь Лившенсъ 35

жена Магда 30

сыновя

Янь 7

Лавринь 1

Дочери

Дорта 12

Авдотья 9

Ильжа 2

Бобыль Якубь Спрынцансъ 60

жена Чодула 55

сыновя

Андреи 18

Марцынь 12

дочери

Мая 10

Мора 7

Бобыль Крыштопь Чаулань 40

жена Анна 35

сынь Томашь 1

 

Итого в онои деревне м.64 ж.53 положено 63

 

………………………….714.lp…………………

Деревня Окулишки

Примечание:

Оная деревня лежить в лесу, и з другои стороны болото, лесу в окружности на версту, земли пахотнои 1/6 четверти, сенакосу до 100 пудь.

 

73. Хозяинь Ионь Денись 45

жена Зофия 45

сыновя

Бренць 12

Мацеи 8

Томашъ 4

дочь Агата 6

шуринь Якубь 30

жена Якуба Елена 25

 

74. Хозяинь Ерь Штыкань 70

жена Аня 50

сыновя

Ерь 25

Анчь 15

Мелхер 8

Питер 6

дочери

Ильжа 12

Магда 7

Грита 5

Катра 3

Работникь Индришь 25

Бобыль Ерь Пиланцъ 30

жена Магдалена 25

сынь Ионь 9

дочь Анна 12

 

Итого в онои деревне м.13 ж.10

 

Деревня Веидерова

Примечание:

Оная деревня лежить в лесу над рекою Малдои, по которои пред симь в Ригу отправляемь быль лесь, которая вышла из озера Малды и впадаеть чресь две реки в Двину, лесу в окружности на две версты, земли пахотнои полчетверти, сенокосу до 250 пудь.

 

75. Хозяинь Ладушъ Веидерь 30

жена Ильжа 28

сыновя

Одумь 2

Ерь 1

дочери

Маруся 6

Мая 4

Бригита 3

племянники

Михаль 9

Ионь 5

мать их Катра 40

Работница Морта 12

 

26. Хозяинь Марцинь Веидерь 50

жена Аня 40

сынь Одумь 1

дочери

Криста 4

Магда 3

приемышь Ерь 30

жена Магда 30

приемышь Индрикь 3

приемышка Анна 4

работница Авдотья 30

Бобыль Миронь Екимионокь 30

жена Дарья 30

сыновья

Акушка 7

Антонь 1

дочь Ганна 3

 

77. Хозяинь Анчь Валашъ 70

жена Мора 50

сыновя

Ионь 30

Паволь 15

Ерь 8

жена Иона Магда 30

сынь Ваикуль 1

дочери

Марианна 7

Авдотя 5

Анна 4

зять ево Дмитрисъ 30

жена Мадаля 30

Бобыль Андреусь Педуловъ 40

жена ево Адя 35

сынь Одумь 5

дочери

Даля 10

Ива 2

Бобыль Бреншъ Егурмонць 40

жена ево Адя 30

сыновя

Бартуль 7

Паволь 2

 

78. Хозяинь Адам Пигансъ 30

жена ево Илжа 30

сыновя

Андреусь 6

Питерь 4

Ерь 2

……………………715.lp…………..

Работникь Антони 12

приемышка Магда 13

 

Итого в онои деревне м.28 ж.26

 

Деревня Стыканы

Примечание:

Оная деревня лежить в лесу, над речкои Малою Лисною, земли пахотнои одна четверть, сенакосу до 250 пудь.

 

79. Хозяинь Индрикь Дрель 40

жена Магда 40

сыновя

Андреусь 8

Янь 5

дочери

Мая 10

Мая 1

Бобыль Анчь 25

жена ево Борбула 20

сынь Томашъ 6

дочь Ива 2

Бобыль Янь Цеишь 40

жена Аня 40

сыновя

Езупь 3

Микель 2

 

80. Хозяинь Марцинь Штыкань 70

жена ево Магда 60

сыновя

Ерь 30

Янь 22

Янь 15

Якубь 10

жена Ера Адя 25

сыновя

Матись 7

Питерь 3

Ионь 6 мес

дочь Магда 5

жена Яна Криста 20

работникь Сеимань 20

работница Дорта 16

Бобыль Прокофеи Марковь из Росии 10 годь Торопецкаго уезду деревни Лужни помещика Дмитрея Непеицына вдовь 70

сынь Кирила 12

дочь Анна 40

 

81. Хозяинь Симонь Стыкан 60

жена ево Дорта 40

сыновя

Питерь 25

Ерь 15

Касперь 10

дочь Магда 18

жена Петра Катра 20

сынь Ерь 6 мес

приемышка Анна 4

работникь Игнацеи 13

 

82. Хозяинь Ерь Тучь 70

жена его Грита 60

сыновя

Бернь 35

Янь 33

Петрись 30

Марцинь 25

Микуль 20

Ерь 16

дочь Аня 13

жена Берня Аня 30

сыновя

Иозупь 10

Ерь 7

Одумь 5

Марцинь 2

дочь Мая 12

жена Яна Ива 25

сынь Андреусь 2

дочька Мора 4

жена Питера Илжа 20

дочери

Мая 3

Грита 1

………………..716.lp…………………

жена Марцина Катра 18

приемышка Мора 8

работникь Андреусь 20

работница Елена 14

Бобыль Питерь Денищъ 30

жена Мая 28

Бобыль Ионь Тучь 28

жена ево Анна 25

сынь Одумсь 3

дочери

Ильжа 6

Мора 2

 

83. Хозяинь Орнь Сеиля 80

жена Мая 50

сынь Анчь 30

дочери

Мада 20

Мора 12

жена Анча Дорта 22

приемышь Анчь 3

работникь Сеимань 30

приемышка Дорта 7

Бобыль Осипь Яковлевъ 30

жена Прасковья Дмитрева 30

сыновья

Сергеи 2

Кирила 1

дочь Федора 4

 

84. Хозяинь Андреусь Стыкань 40

братья

Даниль 35

Ионь 23

Симань 16

мать Грита 70

жена Андрива Илжа 28

сынь Андрив 4

дочь Аня 1

жена Данеля Зофя 35

сыновья

Ионь 9

Одумсь 3

дочери

Бабара 7

Илжа 5

Агата 4

Работники

Андрив 18

Ионсъ 10

жена Ионя Мора 20

сынь Андреусь 3

дочь Ева 1

Работница Магда 10

 

Итого в онои деревне м.58 ж.49

 

Деревня Аугулева

Примечание:

Оная деревня лежит на поле, и при неи ключь, лесу неть, земли пахотнои 1 четверть, сенакосу до 150 пудь.

 

85. Хозяинь Андреусь Лаизань Стыканов 30

жена Мая 28

сынь Ионь 15

дочери

Катра 6

Ада 4

Ильжа 2

приемышь Матись 7

 

86. Хозяинь Андреусь Лаизань Микелев 50

жена Мая 40

сыновя

Еисакь 8

Ионь 6

Бернь 3

дочь Ильжа 5

Братья Андрева

Ионць 40

Бернис 22

жена Ионя Ильжа 30

дочери

Аня 2

Катра 1

 

87. Хозяинь Андреи Лаизань Иванов 90

жена Адя 60

сыновя

Ивань 25

Сеимань 15

Ионсь 10

Петрись 8

жена Ивана Аня 20

сынь Андреи 1

дочь Ильжа 2

приемышка Ильжа 5

 

………………………..717.lp……………….

88. Хозяинь Ионь Лаизань 40

жена Мора 38

сыновья

Ионь 15

Андреусь 10

Питер 7

дочери

Борбула 12

Анька 6

Работникь Ионь 40

 

89. Хозяинь Ерь Лаизань 40

жена Анна 30

сыновя

Ионь 15

Анчь 8

Бренчь 6

дочь Адя 10

жена Ионя Ана 15

сынь Ерсь 1 1/2

дочь Адя 1 мес

Работникь Степсъ 19

дочь ево Ива 8

Бобыль Петрись Лаизань вдовь 38

дочери

Аня 8

Борбала 6

Бобыль Францышь Лепсъ 40

жена Ильжа 34

сынь Криштопсь 15

дочь Катра 10

 

90. Хозяинь Ионь Руцъ 60

жена Мора 50

сыновя

Петрись 30

Андреусь 20

Ивань 15

жена Андрева Мая 20

дочь Ива 2

дочери Иона

Катра 15

Дорта 9

Хозяинь Андреус Лаизань 20

брать Ионь 18

мать Маргита 55

жена Андрея Илжа 20

приемышка Катра 3

Бобыль Влась Ильянь из Росии 5. летъ Пусторжевскаго уезду села Мокрова помещика Григория Матвеевича Бибикова 25

жена Федосья Якимова 25

Братья ево

Степань: вышел вместе 12

Василеи 7

дочь Власа Авдотья 3

мать бобылеи Акулина Васильева 70

 

91. Хозяинь Индрикь Лаизань 60

жена Мода 51

сыновя

Андреусь 30

Яксь 15

Ерсь 6

жена Андрева Дорта 30

дочь Ильжа 9

 

92. Хозяинь Антони Крауцань 80

жена Ильжа 70

сыновя

Ершъ 26

Андреушъ 15

приемышка Аня 9

 

Итого в онои деревне м.45 ж.41

 

Деревня Дунчева

Примечание:

Оная деревня лежит в поле над озером Тискады, земли пахотнои 1/4 доля, сенокосу до 100 пудь.

 

93. Хозяинь Петрь Дрель 40

жена ево Илжа 25

……………………..718.lp………………….

братья

Андреи 33

Янь 20

жена Андрея Борбора 20

сыновья

Иозипь 3

Янь 6 мес

дочери

Мора 6

Ива 4

приемышь Петрь 10

приемышка Мора 8

жена Яна: Анна 30

сыновья

Ивань 17

Казиозь 12

Юрь 7

Бернць 5

дочери

Маргита 19

Ива 8

Мора 7

приемышь Стефань 13

приемышки

Одя 15

Мора 6

Катра 5

бобыль Миронь Федотовь из Росии 10 годь помещика Григоря Бибикова Великолуцкаго уезду села Лукина 50

жена Алена Петрова 50

сыновя

Ефимь 10

Григореи 6

дочь Парасковья 3

Бобыль Тартакь Гроферь 45

жена ево Евва Дрелева 40

 

94. Хозяинь Ивань Дрель 85

Сыновья

Петерь 40

Берень 30

Якупсь 24

Матись 20

жена Питера Мора 20

дочери

Мая 5

Маргита 3

Катра 1

жена Берна Мая 25

сыновья

Андреусь 8

Матись 4

Павель 2

дочь Мора 6

жена Якуба Мая 20

дочери

Ива 4

Мора 2

жена Матиса: Анна 18

сынь Юрь 6 мес

сестра их Адя 10

приемышки

Катра 5

Дорта 7

Бобыль Андреусь Пулверь 30

жена Мая 25

сыновья

Юрь 6

Адамь 2

дочь Анна 4

 

95. Хозяинь Янь Юржь 50

жена ево Анна 40

братья

Антонь 40

Игнатеи 30

сыновья

Ивань 15

Ионь 6

Питерь 4

Одамь 6 мес

дочь Мора 12

сестры

Прасковья 45

Палагея 40

приемышка Катра 8

Бобыль Якупь Курпеникь 40

жена Ива 30

дочери

Альжета 5

Ката 1

 

……………………719.lp…………………

96. Хозяинь Ивань Руць 50

братья

Питерь 40

Янь 30

жена Яна Мора 40

сыновя

Янь Бернат 12

Адамь 7

Якупь 5

Бернать 1

дочери

Ива 14

Ана 9

жена Питера Палешка 25

сынь Янь 3

дочь Ива 9

жена Иона: Катра 25

сынь Станиславь 6 мес

дочь Мора 3

Работники

Андреи 15

Едушь 20

Ивань 48

работница Мора 8

прииомышка Катра 12

 

Итого в онои деревне м.47 ж.48

 

Деревня Дунчова

Примечание:

Оная деревня лежить в лесу, при неи река Малда, земли пахотнои полчетверти, сенокосу до 300 пудь.

 

97. Хозяинь Петрь Ивановски обьявляеть себя шляхтичемь, а доказателства неть

жена ево Малгората

сыновья

Янь

Станиславь

Ержии

дочери

Анна

Евва

Работникь Иозифь 35

Работница Авдотя 18

Бобыль Семень Фроловь вдовь 50

сыновья

Кирила 12

Федорь 8

дочери

Палагея 10

Авдосья 6

жена Матрена Филипова 20

мужь ее Федорь Ильинь из Росии 7 год Пороховскаго уезду села Плеснина помещика Ивана Лвова 40

Бобыль Антонь Гусинцовь 70

брать ево Андреи 40

жена ево Аксинья 40

сыновья

Афанасеи 18

Стефань 12

сестра Антона Анна 50

бобыль Савелеи Тихоновь из Росии 9. годь Пусторжевскаго уезду деревни Климовои помещика Василья Шеталова 34

жена ево Анна Гаврилина 23

сынь Наумь 7

дочь Анна 7 мес

Работникь Авдакимь Лукьяновь из Росии 3. годь Новогороцкаго уезду погосту Сынина помещика Завалинщика 59

жена Федося Афонасева 35

сыновья

Семень 9

Ведемисть 3

 

……………………….720.lp………………….

98. Хозяинь Бренць Дреикшь 33

жена Катерина 27

братья

Мокеи 20

Ивань 18

сыновья

Янь 5

Андреи 3

дочь Анна 2

приемышка Анна 12

бобыль Ивань Китовь из Росии 3. годь Пусторжевскаго уезду селца Мокрова помещика Григорья Бибикова вдовь 70

сынь ево Федорь 30

жена ево Устинья Федорова 20

сынь Ивань 4

дочь Рипинья 3

племянница Марфа Таркова 50

бобыль Алексеи Фроловь из Росии 5 годь Новогороцкаго уезду деревни Стриголовои помещика Анисима Иванова Аничкова 50

жена Матрена 25

сынь Данила 1

 

99. Хозяинь Янь Дреикшть, онои арендуеть карчмои 37

жена Маргита 30

сыновья

Юрь 8

Мацеи 6

дочь Анна 10

1780. года оныя причислены в Полоцкое купечество безь исключения изь крестьянскаго оклада

работники

Янь 70

Янь Ружа 15

Михаль 15

Исакь 18

Мосеи 20

Бобыль Янь 40

жена ево Палага 40

сынь Степань 16

дочери

Агапа 8

Аксинья 6

Анна 2

бобыль Томашь 50

жена ево Агапка 40

сыновя

Лиома 7

Илья 12

дочь Авдуля 9

Бобылка Мора 80

сынь Антонь 6

дочь Анна 15

бобыль Макеи 50

дочери

Палагея 13

Аксинья 11

Матрена 9

племянникь Василеи 80

жена Крестиха 50

дочь Палагея 8

Работницы

Катра 15

Катра 10

Парасковья 20

Ева 8

Бобыль Исаи Филиповь 6. годь Пусторжевскаго уезду деревни Дершковои помещика Мацея Бибикова 80

дочери

Агафья 15

Акулина 9

Усиха 7

Бобыль Астафеи Васильевь из Росии 7 годь Новогороцкаго уезду села Парина помещика Фадея Бухарина 30

жена Даря 25

………………….721.lp………………

Работникь Ивань Дмитревь из Росии 11 годь Пусторжевскаго уезду села Цвеина помещика Ивана Гаркенова 35

жена ево Устинья Ларионова 35

сынь Семень 5

дочери

Палагея 7

Василиса 2

бобыль Дементеи Иванов 35

 

100. Хозяинь Андреи Дунчевь 90

сыновья

Ивань 60

Юрь 50

Якубь 40

Мартынь 40

жена Ивана: Адя 40

сыновья ее

Бренчь 16

Юрь 10

Ионзь 6

дочь Криста 4

жена Яна Мадаля 40

сыновья

Янь 10

Петерь 6

дочери

Илжа 7

Мая 6

Ана 1

жена Якуба: Дорта 40

сынь Юрь 8

дочь Маргита 4

приемышка Ана 10

бобылка Герда 50

сынь Якубь 1

 

101. Хозяинь Анчь Рунць 80

жена Мада 50

зять ево Якубь 35

жена ево Илжа 30

сыновья

Юрь 3

Анчь 6 мес

дочи

Адя 4

Мора 6

бобыль Мось Тичинь 35

жена ево Мора 25

дочери

Криста 3

Мора 6 мес

 

102. Хозяинь Ионь Сеимань 50

жена Катра 40

сыновья

Едарць 9

Анчь 5

Дочери

Илжа 29

Борбула 9

Работникь Сеимань 17

бобыль Тарикь 40

жена Илжа 40

сынь Антожь 4

дочери

Анна 8

Борбора 6 мес

мать их Ануся 93

 

103. Хозяинь Ионь Мортель 40

жена Мода 40

сыновья

Анчь 10

Юрь 8

дочь Дорта 6

……………………722.lp……………………

Работникь Исакь Зелицки 30

Бобыль Федорь Марковь вдовь 50

сынь Вилимь 10

дочери

Кача 10

Елена 7

 

104. Хозяинь Марко Радовицки 70

жена Аксинья 60

сыновья

Антонь 20

Семень 15

дочери

Тереза 18

Катра 10

Анна 11

 

Итого в онои деревне м.71 ж.75

 

Деревня Мелначь

Примечание:

Оная деревня лежить над озеромь Тискады, земли пахотнои полчетверти, сенокосу до 50 пуд.

 

105. Хозяинь Василеи Лаизань 60

брать ево Ивань 40

жена Лаизана Маргита 40

сынь Андрусь 25

жена Илжа 20

Якупь 23

Ионь 20

дочь Андрея Маргита 6 мес

жена Якупа: Анна 20

жена Ивана Мора 35

сыновья

Ионь 7

Андрусь 2

Дочери

Маргита 15

Ева 12

Магда 9

Марья 7

прииомышка Анна 5

Работникь Андреи 15

Работница Маия 10

приииомышь Тамась 12

 

106. Хозяинь Андреи Лаизань 40

братя

Ионь 30

Едушь 20

жена Андрея: Анна 20

сынь Андреи 6 мес

жена Иона: Борбора 20

мать их Мадаля 70

прииомышь Станиславь 15

прииомышка Анна 5

работникь Сеимань 30

 

107. Хозяинь Андреи Анципан 70

жена Мора 60

сыны

Якупь 13

Василеи 7

приемышка Катра 15

 

108. Хозяинь Андреи Акась 55

жена Дорта 30

сыновья

Бренць 15

Янь 12

Едушь 7

дочери

Анна 6

Ива 4

 

Итого в онои деревне м.22 ж.20

 

……………………….723.lp…………………………..

При означенномь же старостве Режицкомь находятца в деревняхь карчмари арендаторы

Примечание:

Онои арендарорь платить в годь 90. талеровь

Жиды

1. Карчма Састыголская арендатор Иозефь Фаушевичь 50

жена Рася Якубова 50

сыновья

Ирьша 20

Леиба 18

Исая 14

дочери

Сара 12

Двевра 10

жена Ирьшина Шеина 20

сынь Фаивишь 3

дочь Фреида 1

жена Леибы: Сора 18

дочь Фреида 1

прииомышь Исаи Леибовичь 14

бобылка Алза 50

 

2. Карьчма Кристеиская

Примечание:

Сь онои карьчмы доходу в годь 20 талеров, и с которых дается карчмарю 10 грошь.

Шинкарь Викдя Изаковичь 40

жена Малка 40

сыновья

Янкель 20

Самсонь 5

дочери

Бася 9

Рывка 7

Эруста 2

жена Анкеля: Ханя 20

 

3. Карчмарь Скангалевская; шинкар Мовша Изаковиць 30

с онаго шинка платы в годь 5 талеровь

жена Хая 30

сыновья

Леиба 30

Мендаль 4

[…] 2

4. Карчма Пудерова; шинкарь Проша Азариовичь 40

доходу с онои карчмы в годь 15 талеровь

жена ево Еита 25

сынь Гилель 20

дочери

Двеира 13

Гута 8

Хата 6

Цырка 1

 

5. Карчма Субинаита; шинкар Пинхась Изаковичь 22

доходу с онои 20 талеровь

жена Роха 20

дочь Хаина 5

Хама 1

 

6. Карьчма Гродицкая; шинкарь Абрамь Михаловиць 20

в год платили 10 талеров

жена Геся 18

 

7. Карчма Идзини: арендарка Фреида Нахманова вдова 50

доходу 25 талеровь

сынь Иозефь 6

дочери

Маря 22

Лея 5

зять Иляжь Фаиновичь 25

учитель Аронь 60

 

8. Карчма Усеривская; шинкарь Михаль Азаковичь 25

в годь платили 15 талеров

жена Сора 24

сынь Нахмань 1

дочь Блюма 3

 

……………………….725.lp………………..

9. Карьчма Луженска: шинкарь Мовша Юскевичь 30

платили в годь 15 талеров

жена Бася 25

сынь Иозефь 7

дочь Михля 9

прииомышь Иляжь 15

 

10. Карьчма Кавлачева: арендаторь Нахмань Энкеловичь 25

онои арендатор платит за карчму в год 25 талеровь

жена ево Геня 20

сыновья

Янкель 6

Кусель 4

дочь Рася 1

мать их Марья 60

сестра Двевра 14

учитель Леиба Борховичь 26

жена ево Сора 24

дочери

Рынка 8

Двывра 5

Гинда 2

Винакурь Аронь Абрамовичь 20

Работникь Афонасеи 60

 

11. Карьчма Бабрава: шинкарь Марко Тиберовичь 30

доходу было в год 5 талеровь

жена Эта 30

сынь Абрамь 10

дочери

Миха 7

Ханя 4

 

12. Карчма Макашанска: арендатор Шмуила Абрамовичь 40

с онои карчмы в годь доходу 50 талеровь

жена Хая 50

сыны

Вулвь 13

Абрамь 7

[…] 10

племянникь […]

Бобыль Юда Абрамовичь 30

жена ево Феига 30

сынь Вулфь 1

дочери

Шеина 12

Рохла 7

Работница Ганна 32

дочь ее Агата 1

Работникь Тевеи 15

 

13. Карчма Калвовска: Янкель Бинетовичь 50

доходу 20 талеров в годь

жена ево Цыра 25

дочь Сора 6

Работникь Мовша 20

Асташъ 50

бобыль Давыдь Лазаревичь 25

жена ево Эста 20

 

14. Карчма Старпиницка: арендаторь Янкель Мошковець 40

за аренду платили за шинкь в годь 27 талера

жена ево Багдана 35

дочери

Слова 12

Готка 5

Сеина 1

Винокурь Беинесь 25

жена ево Двевра 20

Работница Дарта 20

 

15. Хозяинь Абрамь Школникь 40

жена ево Сорка 29

сыны

Давыдь 14

Леиба 3

Яфиль 2

дочь Сеина 12

жена Давыда Малка 15

 

………………………..725.lp……………………

16. Карчма Куцынска: арендарь Меерь Леибовичь 30

доходу было 18 талеров

жена ево Шеина 30

сыновья

Савуль 14

Тевня 4

Гирша 3

Леиба 1

брать ево Нохимь 25

жена ево Эста 25

сыновья

Гиля 12

Мовша 8

Абрамь 5

Зусмань 1

дочь Геся 6

Работникь Ионикь Лаизан 40

бобыль Каспарь 60

жена ево Алеся 60

сынь Мортусь 7

 

17. Карчма Аудрынска: шинкарь Янкель Асеровичь 30

платили в годь 10 талеровь

жена ево Роха 30

сынь Аувсерь 1

дочь Леа 7

 

18. Карчма Юрховска: арендаторь Янкель Юдовичь 30

доходу было 25 талеровь

жена ево Марья 30

сынь Абрамь 2

брать Иоска 25

жена ево Сара 25

работникь Ионь 30

 

19. Карчма Анцыпанска: арендаторь Ицакь Фаивовичь 40

доходу в годь 27 талеровь

жена ево Щоса 40

сынь Абрамь 13

 

20. Карчма Спрынгиска, арендаторь Абрамь Нахмовичь 40

платить в годь 20 талеровь

жена ево Фирада 25

сынь Янкель 7

дочери

Терка 12

Сора 5

мать их Рася 70

 

21. Карьчма Стыканска: арендатор Шлиомань Рубинчекь 30

платить в годь 10 талеровь

жена ево Хася 24

дочери

Сора 7

Рывка 1

Работникь Рубинь Леибовичь 22

 

22. Карчма Трупинска: арендатор Леизарь Гиршовичь 40

платить в годь 21 талерь

жена ево Треида 38

сыновья

Аронь 18

Иозефь 12

Абрамь 8

Леиба 3

жена Арона: Трума 18

бобыль Павила Панкратевъ 35

жена ево Анна 30

сыновья

Игнатъ 9

Мартынь 5

дочь Аксинья 2

……………………426.lp…………………

Бобыль Семень Фоминь 30

жена ево Маря 25

сыновья

Павель 10

Максимь 1

дочери

Гавронья 5

Агафья 4

Устинья 2

 

23. Карчма Леиманишки: арендаторь Давидь Леибовичь 38

платить в годь 10 талеровъ

жена ево Сора 37

сыновья

Леиба 12

Марко 8

дочь Леида 5

 

24. Карчма Остаковска: арендарь Якусель Янкеловичь 45

доходу в годь 12 талеровь

жена ево Хая 30

сынь Янкель 5

дочери

Лея 12

Роха 9

Сора [и] Хана двоини 7

Марля 5

Бицыля 2

винокурь Янкель Леибовичь 25

жена Инда 23

дочери

Эда 4

Вигда 1

Бобыль Василеи Дубыненокь 60

жена ево Анна 40

сыновья

Дмитреи 7

Лука 5

Михаила 1

Бобыль Алексь Макасенокь 60

жена ево Агафья 60

сыновья

Тимофеи 17

Василеи 15

Янь 5

Бобыль Гарасимь Прокоповичь 70

жена ево Марина 60

сыновья

Ивань 25

Данила 15

Леонь 10

Ивань 8

дочь Мадалия 15

 

25. Корчма Солоска: арендаторь Шлюма Саламовичь 35

птатить в год 20 талеров

жена ево Эксторь 35

сыновья

Исая 13

Мовша 9

дочь Фреида 11

тиоща Феида 65

учитель Абрамь Изаковичь из Задвины местечка Кеидань 60

 

26. Карчма Разненска: арендаторь Шмуила Есимовичь 40

платить в годь 18 талеровь

жена Сора 40

сыновья

Абрамь 9

Леизакь 7

дочь Лея 3

при мызе винокурь Абрамь 38

 

Итого жидовь м.92 ж.92

рускихь и поляковь м.22 ж.11

 

…………………………727.lp………………

Подписка

Я нижеподписавшеися даю сие подписку господину маиору и ревизору Каровину в том, что в старостве Режицком при переписи поголовнои беглых солдат, матросов и рекруть опричь отосланных пред сим никого не обнаружено и утаенных не сыскано, в чем и подписуюсь декабря 8. дня 1772. Году

1. Stein

Pod: Rzezycki

 

 

 

 

Rēzeknes muiža

Mūsdienās – aptuveni Audriņu, Čornajas, Griškānu, Kantinieku, Nautrēnu, Sakstagala, Vēremu pagasti Rēzeknes novadā.

Līdz 1772.g. – Polijas karaļa, vēlāk – Krievijas kroņa muižu komplekss.

Rēzeknes muižas ar Rāznas, Krīvānu, Ciskādu, Liužas, Makašānu, Nautrānu un Kurpnīku pagastiem, un Asūnes folvarkas ar zemnieku saimniecībām 1590., 1599., 1712., 1738.[1] un 1765.g.[2] inventāriji ir publicēti.

[1] Историко – юридические материалы, извлечённые из актовых книг губерний Витебской и Могилёвской. Сост. Д. И. Довгялло. Выпуск 29. – Витевск, 1899., стр. 99-195

[2] Историко – юридические материалы, извлечённые из актовых книг губерний Витебской и Могилёвской. Сост. Д. И. Довгялло. Выпуск 31. – Витевск, 1903., стр. 91-207

1785.g. karte, sastādīta pēc 1784.g. ģenerālmērīšanas datiem.

…………………………..589.lp……………………

Списокъ поголовнои

Псковскои губерни Двинскои провинци староства Ржежицкаго мызы Ржежицы с принадлежащими ко онои фолварками и деревнями всех находящихся в нихь крестьянъ бобылеи и протчих всякаго звания ледеи ине жительствующихь и состоящих в отлучках

Декабря 2 дня 1772 года

 

Мыза Ржежица

при которои

подстароста Улрих Штеин уроженець из росиискои Лифлянди шляхтичь __

брать ево Гендрихь Андреа также шляхтичь: слепои

писарь староства Ржежицкаго Андреас Броунъ из местечка Торуня полскои Прусы шотландскои шляхтичь служит погодно по желание

писарь полскои Янь Радвиловичь шляхтичь с повету Бреславского парафи Икасенски

наместникъ Тадеушъ Подскочи шляхтичь с повету Ошмяньскаго

смотрителница над скотомъ девка Цицилия Бекеровна 42

служащия во дворе тои же волости девки

Анна Пашкевичева 22

Анна Баркевичева 24

девка Кристина Бочковска 15

Анна Масалска 10

хлопецъ подданы подстаросты Штеина Иозефь Гердовичь 19

кухарь Янь Иолань с Курлянди волнои 20

 

Итого при фолварке или мызе м.2 ж.5

 

Примечание

Показанная мыза Ржежицы лежитъ в поле на горе от местечка Ржежицъ с четверть версты, при неи по одну сторону Ржежица речка, которая вышла из озера Разны и впадает чрез другое озеро в реку Двину, по которои за малостиемь судовъ никаких неходит: а по другую сторону онои же мызы озеро Ковшово. Лесу в близости никакова нетъ: земли пахатнои во всехь трехь полях три четверти, сенокосу до 2000 пудъ. С принадлежащих к онои мызе фолварков и деревень в том числе из местечка было годоваго доходу то есть чиншу и гиберни .1416. талеровъ 24. капеика: съ 27ми болшихъ и малыхъ карчемь в году доходу .662. талера, с двух болшших и семи малых озерь доходу .127. талеров. С слободы Тискады платять купцы в год за тургь сала свешнова .15. пуд, меду .15. пуд, воску 30 футовъ. Зь бываемых в годъ два раза в местечке Ржежице ярмарковъ в прошлом году с купцовъ приезжавших собрано было .27. талеровъ. И все оные доходы отбирал подстароста Штеинь и отдавал пану старосте Корфу. Да с мужчинов же сбирарось в год погосту в мызу мяса говяжья .19. пуд 30 фунт, меду теж: и 20. пуд овса, которое употреблена во дворе, а сверхъ того с мужиковь  же збиралось в мызу денегъ 36 талеровъ .34. копеики, ржи 64 пуры: ячмень теж, овса теж, пшеницы 32 пуры, которые все с прибавлением к оному еше собственных ево Корфа именеи сдавалось в Ржежицкую парафию до плебани Ржежицкои для ксенза. Более жь с крестьянъ доходу никакого небыло, торговъ и промысловъ нет, кроме что продаваемои может оставщегося за раскодами при мызе хлебом. В кастиоль ходит по способности, которым крестьянам куда ближе, а расколники за расколом никуда не ходять: Сия ж мыза Ржежицы с тремя фолварками принадлежана пану старостве Корфу, а по какому праву, какъ давно и покупная или пожалованная от короля, постароста Штеинь неизвестень. И за отсутствием самаго старосты господина Корфа в Санкт Петербургъ спарвитца не скемь.

 

………………………590.lp………………

Деревня Спружева

в которои находитца шляхтичи, а доказательства о шляхетстве неть, а за землю платять

Примечание:

Оная деревня Спружева и Челкова лежатъ в поляхъ при малои речке Нортовои: по которои за мелкостию судовь никакихь не ходять: а при нихь болото, лесу болшого нетъ, кроме малых кустарниковъ, земли пахотнои две четверти, сенокосу до 600 пуд, строение деревянное, в кастель ходить в местечко Режица.

 

1. Шляхтичь Яковь Дукалски

Мать ево Аполония Дашкевичева

приемыши

Гавриль Высоковски 17

Бартоломеи Игнатовски 22

 

2. Шляхтичь Иозефь Остравски

сестра ево Марина

приемышка Ельжбета 6

работница Аксинья Васильева 20

 

3. Гавриль Боркевичь

жена ево Иоганна Пилвинска

сынь Игнатеи

дочери

Богумила

Петрунеля

сестра Гаврилова вдова София

приемышка Анна 15

 

4. Станиславь Борткеевичь

мать ево Гелена Паханска

брать Иозефь

приемышки

Оршуля 6

Рахеля 3

бобыль Янь Павловски 70

жена ево Марина 70

сынь Воицик; служит в волости Тадуяни 21

бобылья мачиха Катерина Пасловская 75

 

5. Мещанинъ Петръ Бекеръ 35

жена Костанция Дукалская 25

сыновья

Францышекь 4

Иозефь 3

дочери

Дорота 6

Цецилия 2

 

Итого в онои деревне м.7 ж.5

 

Деревня Чепкова

6. Шляхтичь Михаль Абрамицки

жена ево Елена Боръктеева

сыновья

Геронимь

Янь

Станиславь

дочь Магдалена

брать Ледвигь

работникь Николаи Чепковъ 56

сынь ево Романь 10

дочь Зофия 13

работница Виктория 25

 

7. Шляхтичь возны которои имеет привилеги и назывался енералъ Михалъ Яновски

жена ево Анна Звалдрынова

сынь Якубь, вышел, живет у подскарбего Брастовскаго в воеводстве Виленскемь

дочь Марианна

работники

Филипь Воиновски 50

Петрь Глушковски 20

Адамь Пашковски 19

Иозефь Савицки 80

Андреи Удалевски 30

Кирила Петраченокь 50

жена Иозефа Марианна 50

дочери

Анна 12

Дорта 9

жена Андреева Розалия 20

сынь Якубь 2

…………………..591.lp………………….

жена Кирилы Палагея 45

сыновя

Родионь 14

Леонь 7

дочь Анна 18

Работница Прося Цуцурова вдова 28

дочери

Анна 3

Виктория 1

Работница Аршуля Приставкова 20

Работница Христина Якубовичева 17

 

Оному разсылщику или возному дано было по привилеги королевскои земли, на которои онь поселиль крестьянъ

8. Хозяинь Иозефъ Билеевичь 40

жена Авдотья Будова 30

сыновя

Николаи 10

Антони 4

Янь 1

дочь Татяна 8

 

9. Хозяинь Максимь Будань 30

жена Алеся Мышкова 26

работница Малашка 10

 

10. Хозяика Мадаля Аушкова 45

сыновя ее

Томашъ 20

Симонь [и] Бернь двоини 15

Вилемсь 10

Якубь 4

дочери

Грита 20

Анна 8

Ильжа 6

 

11. Хозяика Зофия Пласкунова вдова 57

сынь Вилемь 20

внукь Петрись 6

зять Симонь Пласкунь 25

жена Ильжа Теитова 15

дочь Мора 1

 

12. Хозяинь Станиславъ Павловичь 42

жена Марианна Инжевска 41

сыновя

Петерь 9

Янь 7

дочь Констанция 18

 

13. Хозяинь Базыли Ергилевичь 60

жена Катерина Михалова 25

сыновя

Винцентеи 8

Францышекь 4

Иозефь 8

 

14. Хозяинь Силко Паленовъ 80

жена Авдотья Микитина 60

сыновя

Федор 15

Паташъ 30

жена Паташа Галина Кирилова 25

сынь Лаврентеи 2

дочь Марианна 6

 

15. Хозяинь Михаила Сидоровъ из Росии вышель 2 годъ Апочевскаго уезду помещика Макара Колуцова деревни Осиповои 56

жена Катерина Корнилова 47

сыновя

Максим 34

Андреи 10

Спиридонь 7

дочь Авдотья 16

жена Максима Прасковя Яковлева 25

сынь ее Евдокимь 3

дочь Василиса 5

 

При онои же деревне бобыли

Бобыль Якубь Аускифъ 50

жена Оля Симанова 40

Бобыль же Янь Литевникь 40

жена Мора Каластинова 30

сыновя

Адамь 8

Петерь 7

 

………………….592.lp………………..

16. Хозяинь Михалъ Ушацки земянин 90

сыновья

Янь 40

Иозефь 38

Францышекь 28

Тадеушъ 25

Якубь 17

Бенедикть 16

Матеушь 10

Станиславь 6

дочь Марианна 56

дочь ее Елена незаконнорожденная 8

 

Итого в онои деревне м.53 ж.38

 

Деревня Сеилиова

Примечание:

Сия деревня лежить в поле, и при неи маленкая речка Меденица, которая вышла из озера Каушова, и за малостию ее судовь никаких не ходить, при онои же деревне земли пахотнои одна четверть, сенакосу до 300 пудъ, лесу неть.

 

Латыши

17. Хозяинь Янь Гаранчь 40

жена ево Мора 25

сыновья

Матись 20

Анчь 15

Андреи 5

Матись 2

пасынокь Питерь 16

дочь Катра 4

жена Матиса Мора Цацова 20

дочь Анна 2

приемышка Ильжа 14

 

18. Хозяинь Анчь Гаранчь 25

жена ево Анна Гаранчева 20

сыновья

Янь 5

Мортусь 3

дочь Мада 1

братъ Анча Андреи 13

свояченица Мора 16

 

19. Хозяинь Юрь Гаранчь 50

жена ево Агата Реиникова 40

сынь Марцань 25

дочь Анна 14

жена Марцына Анна Склеперова 44

сынь Марцынь 2

дочери

Дорта 8

Анна 4

приемышь Якубь Клеперовъ 14

приемышка Анна 10

 

20. Хозяинь Анчь Гаранчь 40

жена Патра Гаидулева 35

сыновья

Янь 16

Юрь 15

Петерь 7

Микель 3

дочери

Дорта 6

Мора 2

Анна 9

брат Анча Янь 30

жена ево Ада Гаидулева 22

дочери

Ильжа 7

Анна 4

Мадаля 2

приемышъ Андреи 9

приемышка Алеся 12

 

Итого в онои деревни м.21 ж.23

 

Деревня Плеикшка

Примечание:

Оная лежить в поле по казаннои деревни Сеилеве, земли пахотнои полтора четверти, сенокосу до 550 пудъ, лесу неть.

 

21. Хозяинь Янь Сеились 40

жена ево Грита 30

сыновья

Микель 10

Анчь слепь неположен 9

Тадеушь 7

брать Яна Юрь 20

жена ево Агата Губерева 16

свояченница Барбара 7

Иозефь Савинъ служить во дворе за стангрета 39

жена ево Патра Валкова 36

…………………….593.lp…………………..

сыновья

Францышекь 7

Микель 5

Тадеушъ 3

Бобыль Чудорсь Лаизань 50

жена Онна Липскова 30

дочь Катра 1

 

22. Хозяинь Матись Плеикшня 98

жена Мора Ташкова 60

сыновья

Анчь 35

Василеи 30

Микель 8

дочь Аля 32

жена Анча Ильжа Тулева 35

дочери ее

Маргита 4

Мора 2

жена Василья Катра Степулева 20

приемышки

Бертуль 6

Мая 2

 

23. Хозяинь Микель Плеикшне 90

жена Маргита Ташкова 50

приемышь Ерь Бонча сынь 20

жена ево Анна Ташкова 20

дочери

Ива 3

Агата 1

приемышки

Казуль 15

Витора 4

работникь Вилимзь 20

 

24. Хозяинь Ерь Лаизань 40

жена Анна 30

сыновя

Матись 17

Матись же 10

Ясь 5

Бренчь 4

Ионикь 3

дочери

Илжа 9

Мада 6

 

25. Хозяинь Анчь Брынгуль 30

жена Грита Брингулева 15

брать ево Ионикь 13

сестра Ильжа 8

работница Дорта 8

 

26. Хозяинь шляхтичь Игнацеи Болшевичь 38

жена Бригита Блемова 27

сестры ево

Гертруда 27

Барбара 20

своячина Богомила Зблемова 19

Работникь Владиславь Руберть 42

Работницы

Марианна 20

Марися 15

пастухь Андонимь Рогожниски 15

Бобыль Францышекъ Кастенеевичь мещанинь режицкои 23

Бобыль Францышекъ Абрамицки 25

мать ево Констанция Абрамицка Шишлова 80

братья Францышка

Игнатеи 10

Винцентеи 8

Бобыль Адамь Гудвиль 89

жена Марианна Брезинска 20

Бобыль Ержекъ Броинчъ 90

жена ево Ледовика Свенииора 40

сыновя

Михаль 14

Янь 10

 

27. Хозяинь Казимерь Каирышъ 93

жена Ильжа Зунденова 85

сыновья

Армань 25

Криштопъ 18

Валчулжъ 15

Ионикь 13

жена Армана Гарда Скределева 20

сынь Николаи 4

дочь Катра 1

жена Криштофа Ильжа Гаидулева 18

 

Итого в онои деревне м.43 положено 42 да за слепотою 1. неположено ж.37

 

…………………………….594.lp………………………

Деревня Турчиново

Примечание:

Сия деревня лежить над озеромь, разнои земли имееть пахатнои полчетверти, сенокосу до 300 пуд, лесу неть: пропитание крестьяне имеють от землепашества и рыбнои ловли, строение деревянное, в церковь за расколомь никуда неходять.

 

28. Хозяинь Устинь Абрамовъ сынь Кадуковъ 50

жена Маланья Иванова 40

сыновья

Ивань 20

Лазарь 12

дочери

Лукеря 4

Федора 3

Алена 1

Брать Устина Сидорь 40

жена ево Ирина Васильева 40

сынь Ивань 5

дочери

Авдотья 15

Алена 3

Татьяна 1

Мать Устина Анна Алексеева 89

 

29. Хозяинь Мануила Федоровъ 50

жена Домна Васильева 40

сыновя

Василеи 13

Михаила 8

дочь Василиса 4

отецъ ево Федорь Сергеевъ 100

жена Иринья Родионова 80

сынь Марко Федоровъ 45

жена ево Федосья Егорова 40

сынь Алексеи 10

Демитъ 3

дочь Матрена 11

работница Анна Федорова 40

 

30. Хозяинь Лукьянь Ивановъ 50

жена Акулина Минова 40

сыновя

Ивань 15

Михаль 10

Дочери

Ирина 13

Анна 4

тестъ Мина Васильевъ 90

 

31. Хозяинь Ивань Назаровъ сынь Котовь 90

дочери

Катерина 30

Варвара 15

зять Михаила Семеновъ 40

сыновя его

Тимофеи 10

Василеи 5

Архипъ 3

Михеи 2

 

32. Хозяинь Давыдъ Ефимов сынь Недомерокь 40

жена Агафья Сидорова 30

сыновя

Федорь 4

Паташъ 1

Брать Давыда Авдеи 37

мать ево Маря Семенова 70

Бобыль Феклистъ Ивановъ 80

 

33. Хозяинь Степань Андреевъ 50

жена Прасковья Сергеева 40

сыновя

Степань 15

Ивань 7

Микита 1

дочери

Анисья 18

Матрена 10

Стефанида 8

Агафья 4

мать Степанова Софья Кирилова 80

Бобыль Ивань Семенов 50

жена Марина Андреева 30

дочери

Палагея 10

Настасья 1

Бобылка Прасковья Егорова 40

 

34. Хозяинь Ивань Афонасевъ сынъ Толстои из Риги с пашпортом, где и подушные денги платить, а здесь жибет своим домомь 60

жена Анна Федорова 50

сынь Феклисть 26

жена ево Аксинья Терентьева 20

дочь Василиса 1

Работница Авдотья Егорова 25

 

…………………….595.lp……………………

35. Хозяинь Федорь Тимофеевъ 35

жена Матрена Филипова 30

сыновя

Петрь 10

Афанасеи 1

брать Федора Алексеи 40

 

При онои деревне бобыли

Семень Архиповъ сынь Бурав 70

жена Анна Иванова 40

сыновья

Алексеи 10

Клементеи 7

дочь Авдотья 15

Бобыль Трофим Иванов 40

брать ево Карпь 30

Бобыль же Леонь Семеновь 50

жена Настасья Алексеева 40

дочери

Анна 8

Марья 6

шуринь Григореи Борисовъ 50

жена Палагея 60

сынь Матвеи 10

мать Григорьева Катерина Афонасьева 90

дочь Татьяна вдова 55

сынь Ивань 10

дочери

Иринья 8

Анна 3

 

Итого в онои деревне м.47 ж.47 положено 45

 

Деревня Вишкеры

Примечание:

Сия деревня лежить над озером Разнои, земли пахатнои полчетверти, сенокосу до 300 пуд, лесу нет, прапитание имееть от земли и от рыбнои ловли.

 

Латыши

36. Якубь Греидуль 20

сестра ево Мадаля 15

мать их Дорта 60

тетка Мора 50

Работникь Ионць Гаилицъ 15

приемышъ Степъ Дилевка 45

жена Маргита 40

дочь Грида 6

бобыль Василеи Ступеленокь 40

жена ево Катерина Жилинска 40

сынь Антони 6

дочь Зофия 3

 

37. Хозяинь Петерь Греидуль 60

жена ево Алена 53

сыновя

Ионикь 30

Адамь 20

Матись 17

Микулсь 9

Андреи 7

Якубь 3

дочери

Маргита 15

Мора 13

Дорта 10

жена Ионикова Дорта Сташелева 20

сынь ево Адамь 2

дочь Анна 3

 

38. Хозяинь Юрь Бумбишь 50

жена ево Алена 40

дочери

Мора 15

Адя 10

Алена 8

Маргита 5

 

39. Хозяинь Анчь Бумбишъ 60

жена ево Анна Лаизунова 50

сыновья

Матис 20

Юрь 15

Стефань 9

дочери

Анна 10

Маргита 7

 

40. Хозяинь Федорь Гаршань 40

жена ево Авдоля Матвеева 25

сынь Яковь 6

брать ево Лазарь 35

жена ево Анна Кондрашева 30

дочери

Аксинья 10

Иринья 3

…………………..596.lp……………………

брат же Екимь 30

жена ево Катерина Степанова 30

сынь Леонь 13

 

41. Хозяинь Макарь Трофимовь 65

жена ево Агафья Радионова 60

сыновья

Федорь 45

Мосеи 42

Матвеи 32

Федорь 25

Федорова жена Катерина Трафимова 40

дочери

Наталья 15

Авдотья 10

жена Мосеева Агафья Пименова 30

сыновья

Ивань 3

Екимь 1

дочь Авдотья 5

Федорова жена Афимья Борисова 20

дочь их Палагея 1

 

42. Хозяинь Фроль Ивановь 40

жена ево Федосья Степанова 30

сыновья

Василеи 10

Кирила 8

дочери

Иринья 15

Фекла 12

Авдося 3

 

43. Хозяинь Степань Ивановь 70

жена ево Матрена Мамонова 30

дочери

Лукерья 15

Прасковья 12

Иринья 8

Матрена 6

 

45. Хозяинь Сидорь Ивановь 60

жена ево Прасковья Федорова 40

сыновья

Анфеи 15

Аксенеи 12

Федосеи 10

Анисимь 7

Никифорь 1

дочь Катерина 9

 

46. Хозяинь Василеи Федоровь 50

жена ево Варвара Петрова 50

сыновья

Мартынь 15

Петрь 8

дочери

Алена 16

Мора 10

 

47. Хозяинь Федорь Ивановь 60

жена ево Алена Васильева 40

дочь Анна 10

племянникь Дмитреи Марковь 30

жена ево Агафья Малафеева 30

сыновья

Семень 6

Терентеи 2

дочери

Прасковья 10

Степанида 4

сестра Федора Катерина Иванова вдова 70

дочь ее Авдотя Маркова вдова 40

 

В тои же деревне бобыли

Микеи Никифоровь 40

жена ево Прасковья Маркова 30

сынь Ивань 2

дочь Анна 7

Изоть Васильевь 40

жена ево Авдотья Иванова 30

сынь ево Никифорь 9

дочь Федосья 1

Ивань Федоровь 50

жена ево Авдотья Лукьянова 40

Ивань Заринь 40

брать ево Яковь 30

мать их Фекла Астратова 69

………………………….597.lp…………………..

бобыль Тихонь Сысоевъ сынь Удаловъ; из Росии 5. годь помещика Григорья Марьянова Новогороцкаго уезду погосту Дремяцкаго деревни Зарешьи, вдовь 60

сынь Гаврила 15

зять Марка Трифоновь сынь Заснега из Росии с имь же вместе 30

жена Федосья Тихонова 25

сыновья

Ивань 5

Григореи 1

бобыль Кандрать Васильевь сынь Ступенокь из Росии 2 годь, помещика Михаила Апраксина Пореховскаго уезду деревни Безреева 25

бобыль Тимофеи Михаиловь из Росии 10 годь, помещика Арбузова Новгороцкаго уезду деревни Белои 30

жена умершаго брата Катерина Спиридонова 30

сынь ее Никита 1

сестра Тимофея Прасковья 15

бобыль Карпь Гавриловь из Росии 5.год, Великолуцкаго уезду Везовскои дворцовои волости деревни Проивина 20

жена ево Настасья Захарова 20

бобыль Евстрать Федотеевь 50

бобылка Акулина Иванова 60

бобыль Алексеи Матвеевь сынь Аларинь 56

 

Итого в онои деревни м.67 ж.68

 

Фолварокь Мелниовъ

при которомь прикащикь Александерь Пашевичь з повету Бреславскаго, шлехтичь

Примечание:

Онои фолварокь и деревня лежать на полях, лесу болшаго неть, земли пахатнои под фолваркомь 1 четверть, под деревнеи 1/3 четверти, сенокосу при фолварке до .400. а при деревне до .200. пудь, при нихь клечь и выкопаннои колодезь.

 

Деревня Ратники

латыши

48. Хозяинь Янь Ратникь 36

жена ево Коча Бартулева 40

сыновья

Петрь 13

Якупь 8

дочери

Анна 7

Ильжа 1

теща ево Мора 90

 

49. Хозяинь Матисъ Ратникь 47

жена ево Илжа 38

сыновья

Янъ 12

Андреи 10

Юрь 8

дочери

Маия 9

Дорта 7

 

50. Хозяинь Степань Ратеникь 30

жена ево Барбара 28

дочери

Мора 4

Ива 2

мать Степанова: Ходора 90

работникь Лаврень Липовиць 80

пастухь Степань Рукмань 12

 

51. Хозяинь Сташь Поташь вдовь 70

сыновья

Мартинь 30

Янь 20

Работница Мора Рукманова 12

жена Мартинова: Ада Зелчова 30

бобыль Мацеи Барковски, мещанинь из местечка Режицки 40

жена ево Анна 39

сынь Юрь 15

 

Итого в онои деревни м.15 ж.14

 

Деревня Колна Анчипанова

Примечание:

Сия деревня лежит на полях, при неи клечь, земли пахатнои 1 четверть, сенокосу до 600 пуд, лесу неть.

 

латыши

52. Хозяинь Матисъ Анчипанъ 60

жена ево Коча Скаританова 49

сыновья

Олексь 30

Юрись 25

Григореи 20

жена Алекша Мода Сплешчина 25

сынь ево Анчукь 4

жена  Юрьева Маргита Свильмова 20

дочь Мора 1

жена Григорьева Маруся Саркева 15

приемышки

Барбара 12

Анна 11

Работница Алеся 15

 

………………………598.lp…………………..

53. Хозяинь Андреи Анчапанъ вдов 90

сынь ево Иозефь 46

жена Иозефова Адя 36

сыновья их

Якубь 5

Иониць 3

дочери

Ильжа 11

Мора 7

Маргита 1

 

54. Хозяинь Андреи Липски 40

жена ево Мора Збочева 40

дочери

Мая 9

Ива 6

Аня 1

 

55. Хозяинь Берень Анчипань 50

жена Ильжа 45

сыновья

Андрусь 9

Каспарсь 6

приемышки

Мора 16

Барбара 10

Работникь Петрь Анчипань 30

жена ево Мадаля 30

 

56. Хозяинь Адамь Анчипань 45

жена ево Маргита 45

сынь Михась 20

дочери

Катресь 13

Анна 10

Прииомыш Ионцъ Анчипань 7

 

57. Хозяинь Анчуль Анчипань 50

жена ево Мода 50

сынь Якупсь 12

дочь Катра 20

братъ Матисъ 40

жена Матиса Дорта 40

сыновья

Кресь 10

Григореи 1

прииомышки

Дарья 10

Адя 8

 

58. Хозяинь Яксь Анчипань 30

жена ево Мора 25

приемышъ Ионсъ 12

приемышка Ива 14

работница Ильжа 50

 

59. Хозяинь Якупь Анчипанъ 50

жена ево Анна 50

сыновья

Матисъ 25

Ионць 20

дочери

Маркета 11

Адерь 9

жена Матиса Катра 25

дочь их Мора 1

 

Итого в онои деревни м.27 ж.36

 

Деревня Леишъ Анчипансы

Примечание:

Оная деревня на поле, при неи клечь, земли пахатнои 1 четверть, сенокосу до 600 пуд, лесу нет.

 

60. Хозяинь шляхтичь и доказателства неимееть Антони Адамовичь 56

жена Крестина с Гунискихь 30

сыновья

Фабень 30

Винцентеи 9

Иозефь 6

Антони 1

Янь 1/2

дочь Марьяна 5

несчитать

 

61. Хозяинь Прась Стукля 40

жена ево Маргета 40

сынь их Ионь 18

жена Ионова Мора 20

приомышка Анна 16

работникь Антось 13

 

62. Хозяинь Мартынь Стукля 50

жена Мая 30

сынь Юраксь 20

дочери

Мора 12

Анна 5

Ильжа 1

приомышка Маргета 30

 

…………………………….599.lp……………………

63. Хозяинь Матись Анчипань 30

жена Маргита 30

сыновья

Иозефь 12

Андреи 3

дочь Мора 5

мать их Анна 79

братъ Матиса: Ионць 20

жена ево: Маргита 25

прииомышь Казимерь 20

прииомышка Дорта 20

 

64. Хозяинь Мортушь Анчипань 30

жена ево Аня 30

сынъ Матисъ 3

 

65. Хозяинь Матись Анчипань 50

жена Мадаля 50

прииомышь Антони 30

бобылка Марися 25

 

66. Хозяинь Микель Анчипань 40

жена ево Ануся 30

сынь Касперь 2

 

67. Хозяинь Якупь Анчипань 50

жена ево Наста 40

сыновья

Ионь 25

Адамь 23

Якупь 12

дочь Катра 4

жена Ионава Катрена 30

дочь Ильжа 3

В тои же деревне

бобыль Макарь Петровъ 47

жена ево Палагея Тимофеева 39

сынь Ивань 10

 

Итого в онои деревне м.22 ж.29

 

Деревня Стучева

Примечание:

Сия деревня лежит в поле на горе, при неи клечь, земли пахотнои 1 четверть, сенокосу до 500 пуд, лесу неть.

 

68. Хозяинь Францышекъ Лукашевичь 30

жена ево Марьяна Островска 35

дочери

Виктория 10

Изобелия 7

Розалия 2

брать ево: Мацеи 25

 

69. Хозяинь Янь Чахь 60

жена ево Дорота 40

сыновья

Ионь 20

Михаль 14

Антони 12

Иозефь 5

Андреи 4

дочери

Людовика 15

Марьяна 1

сестра Яна: Катерина 30

 

70. Хозяинь Игнатеи Кастюкевичь мещанинь арцыжецки 30

жена ево Юста 27

 

71. Хозяинь Казимеръ Лукашевичъ 45

жена ево Цецилия 43

сыновьи

Петрь 20

Тадеушь 16

Работникь Андреи 12

работница Розалия 22

жена Петрова: Марьяна 22

 

72. Хозяинь Михаль Павловичь шляхтичь, а доказательства неть 88

жена Анна Гертсканова 80

сынь Винцентеи 48

несчитать

работникь Якубь Сосновски 30

работница: Настасья 25

считать

 

73. Хозяинь Иозефь Заиковски 30

жена ево Ильжбета 25

сыновьи

Игнатеи 3

Янь 2

дочери

Барбара 10

Розалия 7

 

Итого в онои деревне м.17 ж.15 положено 15

 

………………………….600.lp…………………….

Деревня Клеперово

Примечание:

Оная деревня лежит в поле на горе, при неи ключь, земли пахотнои 1 четверть, сенокосу до 600 пуд, лесу неть.

 

74. Хозяинь Рафаль Павловичь земянин 45

жена ево Рахеля Литвинска 40

братъ Ледвикь 25

сестра Изабеля 20

мать ихь: Елена 70

работникь Климь Влински 30

жена ево Елена 30

сынь Трафимь 6

дочери

Матрена 12

Аполония 4

прииомышки

Анна 14

Маргрета 5

приемышь Иозефь 9

работница Марина Чеиковска 21

бобыль Петрь Добрильсенокь 55

жена ево Дорота 46

сынь Федоть 13

дочь Марфа 10

 

75. Хозяинь Антони Блажевичъ шляхтичь

жена ево Анна Спавловичева

сынь Иозефь

племянница Эльжбета

несчитат

приемышь Михаль 9

работникь Антони Лушински

считат

 

76. Хозяинь Игнатеи Петровски шляхтичь, а доказательства неимееть

жена ево Елена Боувшивичева

сыновья

Винцентеи

Владиславь

дочь Фрузина

брать Игната: Янь

жена ево Марьяна Павловичева

сынь Доминикь

дочери

Рахеля

Розалия

Елена

брать Игната жь Михаль

сестра Иоганна

несчитать

работница Зофия Пашкевичева 30

считать

 

77. Хозяинь Ионь Путникь латышь 25

жена ево Мора 16

братья

Матись 15

Петрь 10

мать их Дорта 70

дядя Ионавь Вилимь 80

жена ево Анна 80

племянница Мора 4

 

78. Хозяинь Симонь Мулшъ латышь 69

жена ево Ада 60

сынь Матисъ 10

дочь Ильжа 15

брать Симона: Андрусь 50

жена ево Мора 40

сыновья

Петрь 22

Балтромеи 15

Иозефь 4

дочери

Дарта 7

Катра 4

племянники

Ионць Жоготь 12

Исакь Пулникь 22

жена Исака Мора 21

дочь Дорта 2

прииомышка Агата 13

 

79. Хозяинь Игнатеи Браценань униат 40

жена ево Дарка 35

сыновья

Алюкса 10

Евстратеи 8

Степань 6

Яковь 3

Якубь 1

дочери

Парасковья 12

Маланья 5

брать Игната: Самушъ 30

жена ево Анна 40

сыновья

Прохорь 10

Осипь 4

дочь Марфа 8

 

…………………..601.lp……………..

80. Хозяинь Кондратъ Исаковь униат 60

жена ево Палагея 55

сынь Павель 10

дочери

Авдотья 9

Парасковья 2

 

Итого в онои деревне м.32 ж.29 положено 32

 

Деревня Гревулева

Примечание:

Оная деревня лежит в поле, при неи ключь, земли пахотнои 1 четверть, сенокосу до 600 пуд, лесу неть.

 

81. Хозяинь Казимерь Гертмань шляхтичь

жена ево Виктория Пашева

сыновья

Ферденанть

Антони

Никодимь

Кароль

Иозефь

дочери

Теофиля

Розалия

Изабелия

Бенедикта

несчитать

бобылка Дорота, вдова 80

считать

 

82. Хозяинь Александрь Гудвиль 18

брать двоюроднои Антони Богошевичь 20

сестры

Констанция 16

Тереса 10

Виктория 9

мать их Настасья 50

 

83. Хозяинь Григореи Петкевичь 50

жена ево Марьяна 47

сыновьи

Антони 20

Стефань 15

Янь 8

дочь Аполония 12

 

84. Хозяинь Яшь Гривуль 50

жена ево Мора 40

сыновьи

Бренць 8

Ионць 7

Иозефь 4 нед

дочь Ива 4

шуринь Ионь Запань вдовь 40

сыновья

Матись 20

Мартынь 15

Станиславъ 10

дочь Ильжа 18

жена Матиса: Мая 20

дочь Катра 1

племянница Аня 16

 

85. Хозяинь Микель Греивуль 30

жена ево Илжа 25

сыновья

Матисъ 6

Ионь 1

дочь Катра 3

сестры Микеля

Мора 10

Мадаля 7

вотчимь Матись Скредаль 70

жена ево Анна 67

 

86. Хозяинь Алексеи Дреивуль 30

жена ево Маргита 30

сынь Микель 3

дочери

Мадаля 6

Аня 5

Мора 1

Мать их Мора 80

тетка Маргрета 60

дочь ее Мая 7

прииомышка Барбара 20

 

87. Хозяинь Григореи Греивуль 30

жена ево Анна 25

сыновья

Олексь 8

Петрь 2

дочь Адя 4

братья Григорьи

Игнатеи 40

Петрь 20

Прииомышка: Дорта 12

 

88. Хозяинь Андреи Ушацки 30

жена ево Розалия 30

сыновья

Янь 7

Игнатеи 3

дочь Елена 4

 

Итого в онои деревне м.28 ж.31

 

…………………….602.lp……………….

Деревня Калвова

Примечание:

Сия деревня лежить в поле между горь, и неподалеку ее болота, из котораго протеноеть клечь, земли пахотнои .3. четверти, сенокосу до .300. пуд, лесу неть.

 

89. Хазяинь Франчышекь Оболевичь шляхтичь 30

жена ево Марьянна 25

сынь Иозифь 7

дочь Зофия 5

братья ево

Антони 29

Якубь 20

Ери 13

сестры

Зофия 25

Марьяна 18

несчитать

Работница Ева Астровска 15

Бобылка Анна Астровска 56

считать

 

90. Хозяинь Ионь Юшь 40

жена ево Адя 36

сынь Юрись 9

брат Ионова, Юрь 30

жена ево Анна 30

мать их Илжа 80

приемышка Анна 7

91. Хозяинь Ясь Калвидалсь 30

жена ево Мора 30

сынь Юрсь 10

дочери

Ива 8

Марья 6

Аня 2

Анна 1

 

92. Хозяинь Адамь Руцъ 40

жена ево Мая 40

дочь Мая 10

шуринъ Сава Кристъ 30

жена ево Ильжа 26

сынь Петрь 2

мать их Марья 70

 

93. Хозяинь Микель Пунцаль 86

жена ево Анна 80

сынь Юрь 30

жена ево Ануся 30

сынь Ионь 15

дочери

Дорта 13

Анна 7

Приомышь Адамь 5

работница Мая 15

 

94. Хозяинь Мартынь Гудремовичь 60

жена ево Маия 59

сыновья

Ясь 30

Бренць 20

дочери

Дарья 15

Ильжа 9

жена Ясева, Мая 25

сынь Иозефь 4

жена Бренца: Ануся 20

 

95. Хозяинь Иозефь Дашкевичь 45

жена ево Анна 45

сыновья

Антони 20

Янь 15

Людвикь 10

Винцентии [и] Кароль двоини 6

Михаль 4

Тадеушь 3

дочь Клира 10

приииомышка Леонора 5

 

96. Хозяинь Павлюкь Семеновъ 40

жена ево Маланья 35

сынь Ивань 10

дочери

Соломанида 15

Аксинья 5

Авдотья 1

шуринь Трофимь Шпиринь 20

брать Викторь 17

тиоща Матрена 80

сестра ее Авдотья 25

 

…………………..603.lp…………………

97. Хозяинь Адамь Вроблевски вдов 60

сыновя

Якубь 25

Иозифь 22

Францишекь 15

Симонь 12

Ери 10

Мартынь 4

дочь Марьяна 15

жена Якуба, Магдалена 20

дочери

Анна 3

Елена 1

Работница Розалия 15

бобыль Михаль Новицки 40

жена ево Зофия 40

сыновья

Казимерь 9

Станиславь 7

дочери

Анна 12

Петронеля 1

 

98. Хозяинь Микаль Тыраль вдов 89

сыновья

Юрь 50

Бренць 25

Францышекь 15

жена Юрова; Аня 26

сыновья

Якубь 9

Петрись 2

Матись 1

дочь Анна 5

жена Бренца Анча 20

сынь Станиславь 4

дочь Мора 1

приемышь Ионись Стуклись 10

приииомышка Аня Платпировна 5

работница Аршуля 15

бобыль Якубь Тыраль 30

 

99. Хозяинь Казимерь Миреновичь 25

жена ево Магдалена 20

сынь Вавринець 3

брать Казимера: Вишневски 30

работникь Антони Цылевичь 30

 

100. Хозяинь Якубь Дрызуль 30

жена ево Криста 30

сынь Андреи 9

дочери

Ива 10

Адя 4

Аня 2

бобылка Мадаля 30

 

101. Хозяинь Яшъ Ярмурь 30

жена ево Мора 50

сыновья

Ионь 20

Бертулсь 13

Бренць 10

 

102. Хозяинь Матись Армансь 30

жена ево Анна 20

сынь Юрка 5

дочь Катра 3

 

103. Хозяинь Петрь Армань 60

жена ево Аня 30

сыновья

Ионикь 20

Казусь 6

Якупь 4

дочери

Мадаля 12

Мада 6

жена Иона, Илжа 20

дочери

Мадаля 3

Мора 2

 

104. Хозяинь Янь Анчипанъ 40

жена ево Мая 40

сынь Петрь 10

дочери

Кристя 8

Дорта 6

Ива 4

 

105. Хозяинь Янъ Раинись 40

жена ево Ильжа 36

сыновья

Ладусь 6

Езупь 4

Тумашь 1

дочь Мора 8

Работникь Семень Креиць 40

 

…………………..604.lp………………….

106. Хозяинь Якубь Гахь 28

жена Зофия 30

сынь Янь 6

дочери

Илжбета 8

Тереса 4

 

Итого в онои деревни м.73 ж.72

 

Деревня Криштопьзелмина

Примечание:

Сия деревня лежить в поле, при неи выкопаннои колодезь, с однои стороны болото, а с другое неболшои лесь паросникъ на версту, земли пахатнои 1 четверть, сенокосу неть.

 

107. Хозяинь Криштофь Зелтынь 30

жена ево Катерина 30

сыновья

Андреи 10

Антань 8

Касперь 6

Ионикь 4

Матись 2

дочь Илжа 15

бобыль Симонь Платперь 60

жена ево Катра 40

дочь Ануся 4

 

108. Хозяинь Бертуль Зелтинь 80

жена Мадаля 60

сыновья

Язь 28

Матис 15

Казимерь 10

дочери

Анна 15

Мора 10

жена Ясева Мора 20

дочь их Луция 3

 

109. Хозяинь Казимер Зелтинь 30

жена Мора 25

сыновья

Микель 8

Есупь 3

брат Казимера Ивань 20

жена Илжа 20

сынь Казимерь 3

дочь Ива 5

Работникь Анчь 20

 

110. Хозяинь Матис Зелтинь 24

жена Мода 20

дочь Мора 2

брать Матиса Анчукь 18

мать их Анна 76

приемышка Анна 10

 

111. Хозяинь Каспурь Зелтинь 30

жена ево Мода 26

сыновья

Юрь 14

Алексеи 4

Петрь 2

шуринь Алексеи Зелтинь 25

жена Грета 25

брать Алексея; Андреи 18

приомышь Антони 8

приемышка Рося 15

Мадаля 7

работникь Ивань 20

жена ево Мора 20

работникь Анчь Платперь 26

мать их Анна 80

 

112. Хозяинь Юрь Зужь 60

жена Анна 56

сыновья

Миколь 25

Язь 20

Мартынь 15

Ионсь 14

Григореи 12

жена Микула Аня 20

дочь Анна 1

жена Язя; Катерина 18

дочь Магда 1

прииомышка Алена 8

 

Итого в онои деревне м.34 ж.28

 

…………………..605.lp……………………..

Деревня Анчулева

Примечание:

Сия деревня лежит над малым озером Ивгуева, лесу в окружности болшова на две версты, земли пахатнои 1/3я доля, сенакосу до 100 пудъ.

 

113. Хозяинь Симонь Павловски 35

жена Марианна 30

дочь Анна 4

сестры

Малгарета 20

Петрунеля 13

Работникь Якубь Геикинкь 25

приемышъ Якубь Кауловски 12

Работница Барбара 20

Бобыль Марцынь Броконь 40

жена Малгарета 40

сынь Андреи 5

дочь Анна 2

 

114. Хозяинь Янь Павловски 40

жена Дорота 25

сыновя

Винцентеи 5

Тадеушъ 4

дочь Богомила 18

 

115. Хозяинь Янь Павловичь шляхтичь, а доказателства неть 56

жена Теодора Пашевичева 36

сыновя

Доминикь 8

Николаи 7

несчитать

Работникь Антони Геикинкь 20

свояченица Барбара Рутковичева 27

дочь Петрунеля 7

считать

Братъ Теодоры Бенеедикть шляхтичь, а доказателства неть 39

несчитать

Работникъ Томашь Есь мещанинь из местечка Режиць 36

работница Марианна 30

работницы

Анна Турковска 18

Дорота Лешинска 15

Альжбета Бруканова 25

Работники

Петрь Яковъ 40

Стефань Глински 45

жена ево Марианна 43

сынь Григореи 12

дочь Фрузина 4

Бобыль Казимер Нежниски 30

жена Анна 35

дочь Богомила 1

тесть бобыля Андреи Янов 70

жена ево Агата 50

дочери

Агафия 10

Аполония 6

 

116. Хозяинь Казимерь Станкеевичь 80

жена Барбара 45

дочь Анна 23

зять Антони Петрисокь 28

дочь Эзабеля 9

приемышъ Станиславь Степановичь 15

пастухь Янь Сачевски 9

Бобыль Ереи Летсовичь 25

жена ево Ана Степанова 23

дочь Марианна 1

работникь Антони Сачевски 16

 

Итого в онои деревне м.21 ж.27

 

Деревня Аудрина

Примечание:

Сия деревня лежить при малом озере Аудрине, лесу болшова в окружности на одну версту, земли пахотнои 1 четверть, сенокосу до 300 пуд.

 

117. Хозяинь Артемеи Парфеновъ вдов 90

сынь Стефань 40

жена Матрена Андреева 30

сыновья

Мануила 8

Марка 2

дочь Катерина 5

дядя Исакь Андреевъ 50

 

118. Хозяинь Василеи Артемевъ 60

жена Ульяна Ларионова 50

сыновя

Феклистъ 10

Афонасеи 8

Матвеи 7

Ивань 5

Семень 1

дочь Анисья 4

 

……………………….606.lp…………………

119. Хозяинь Трофим Артемевъ 30

жена Марья Васильева 40

сыны

Филипъ 3

Прокопеи 1

Брать ево Михеи 20

 

120. Хозяинь Ермолаи Чубаевъ 56

жена Авдотья Петрова 40

сынь Савелеи 5

дочери

Татьяна 18

Аксения 15

Маря 13

Дарья 8

Федосья 3

Шуринь Григореи Петровь сынь Волков 40

жена Анна Степанова 30

сынь Михаила 5

 

121. Хозяинь Игнатъ Алексеевъ 40

жена Хавронья Антонова 36

сынь Трофим 3

дочери

Федосья 8

Акулина 2

Бобылка Настасья Данилова 70

сынь Федотъ 12

внукь Федорь 20

Бобыль Захарь Максимовь сынь Ляскеевичь 80

жена Авдотья Трофимова 60

сыновя

Малафеи 12

Никонь 8

 

122. Хозяинь Алексеи Васильевъ 90

жена Василиса Семенова 90

сынь Леонь 40

жена Марья Микулина 40

дочери

Катерина 12

Федосья 8

Палагея 1

Работникь Кандратеи Сысоевь из Росии назадь тому .6. леть Новогородскаго уезду помещика Ивана Уварова, деревни Лебенскои 20

Работница Прасковья Семенова 15

Бобыль Яковь Савельевъ 70

жена Маланья Кузмина 40

сыновья

Сергеи 10

Парфень 3

брать ево Миронь 40

жена Харитонья Федорова 37

сынь Матвеи 1

дочери

Авдотья 5

Наталья 3

 

123. Хозяинь Ефимь Алексеевъ 60

жена Федора Иванова 60

сынь Ивань 15

дочь Марфа 12

 

124. Хозяинь Тихань Григорьевъ 30

жена Ирина Естифеева 25

дочери

Дарья 4

Федосья 2

Братья ево

Савелеи вдовь 25

Тимофеи 20

жена Тимофея Акулина Давыдова 20

 

125. Хозяинь Ефимь Авдеевъ 40

жена ево Иринья Иванова 30

сыновя

Федорь 8

Мартынь 6

Ивань 2

 

126. Хозяинь Авдеи Максимовь 40

жена Зофия Иванова 25

сынь Микита 3

сестра Парамонова 15

дочь Татьяна 1

мать Авдея Дарья Ефимова 70

сынь ее Семень 12

Семень 30

жена ево Анна Парфентьева 50

сыновя ее

Никифорь 12

Софронь 1

дочь Анисья 3

Работникь Матвеи Максимов 40

Бобыль Трифонь Васильевъ без ноги 70 неположень

жена Аксинья Тимофеева 60

дочь Анисья 12

Бобыль Кузма Васильевъ 60

жена Аксинья Астафева 60

сыновя

Денись 8

Ивань 5

 

……………………607.lp…………….

127. Хозяинь Трофим Кузминь вдовь 70

дочери

Авдотья 27

Прасковья 25

зять Егорь Антоновь 30

дочери

Фекла 4

Катерина 2

зять другои Ануфреи Ануфриевь сынь Бурлаковъ 22

приемышъ Гаврила Кириловъ 15

 

Итого в онои деревне м.58, положено 57, ж.47

 

Деревня Кляперова

Примечание:

Оная деревня лежит в лесу, и при неи речка малая Вылжа, лесу малава в окружности на две версты, земли пахатнои полчетверти, сенокосу до 150 пуд.

 

128. Хозяинь Федорь Фоминь сь Броусовь из Росии .10. годь помещика Мины Дубравкова Пусторжевскаго уезду деревни Заволочаи 40

жена Катерина Мосеева 30

дочери

Матрена 3

Анна 1

 

129. Хозяинь Филипъ Григоревъ 80

жена Прасковья Агафонова 50

сыновя

Митрофань 50

Тарась 45

Сафронь 40

Никита 25

Трофим 22

Андреи 17

дочь Хавронья 9

жена Митрофана; Матрена Ермакова 35

сынь Данила 5

жена Тараса; Устиня Никитина 40

сынь Сава 18

жена Софрона; Матрена Данилова 25

дочери

Прасковя 6

Авдотья 4

 

130. Хозяинь Аксень Сидоровъ 80

жена Агафья Григорьева 50

сынь Яковъ 13

дочь Афимья 20

 

131. Хозяинь Емельянь Евсеевъ 70

жена Матрена Варфоломеева 60

сыны

Тимофеи 25

Артемеи 15

дочь Татьяна 14

 

Итого в онои деревне м.15 ж.14

 

Деревня Плятпирова

Примечание:

Оная деревня лежить в поле над рекою Режицею, да из онои же деревни другие крестьяне выше поселились за теснотою неподелеку в малых лесах, которые и написаны при сеи же деревне, земли пахатнои у всех полтары четверти, сенокосу до 300 пуд.

 

Латыши

132. Хозяинь Иозефь Скредель 60

жена Аня 59

сынь Михаль 10

дочь Дорта 15

приемышъ Алекса Плятпир 16

невеска Марияна вдова 26

сынь Мортушъ 5

доча Ильжа 2

зять Питер Лексне 20

работникь Леврись 65

бобылка Дорта Пигишнева 40

сынь ее Степань 6

Бобыль Мортушь Бачань 40

жена Аня 30

сыновя

Якубь 8

Казуль 6

Андрушъ 5

Матеушъ 1

дочь Мора 3

племянникь Казуль Шукоть 46

жена ево Анна 50

сынь Якубь 2

 

133. Хозяинь Мортушъ Скредель 30

жена Анна 46

сыновя

Алюкса 20

Янь 15

Петерь 7

Ерь 6

дочери

Мора 8

Анна 7

……………………..608.lp………………..

жена Алюксы; Катра 30

дочери

Анна 3

Дорта 1

 

134. Хозяинь Кандрашъ Плятперь 40

жена Мая 30

сыновя

Бартушъ 20

Иозепсъ 10

Андреусъ 7

Степансъ 5

дочери

Мадаля 13

Анна 9

Анка 6

Мора 4

жена Бартуля; Ануся 20

дочери

Мора 3

Ива 1

Бобыль Павель Плятпурсь 25

жена Мора 30

 

135. Хозяинь Алекса Плятпурсь 30

жена Наста 30

сынь Ионикь 8

дочери

Ануся 16

Мора 8

Анна 6

Гярда 4

Ива 1

 

136. Хозяинь Степансъ Плятперсъ 40

жена Аня 30

брать ево Алюкса 20

жен Аня 20

приемышь Владусь 11

приемышка Мадаля 6

теща Мора Стефанова 70

 

137. Хозяинь Ерь Свирись 40

жена ево Мора 30

сынь Касперсь 6

дочери

Адя 10

Ильжа 1

 

138. Хозяинь Армань Пегажня 40

жена ево Анна 37

сыновя

Андреись 20

Мортинсь 6

дочь Катра 15

жена Андреуса; Анка 18

пасынокь Армана; Ионь 15

пастухь Ионикь 10

 

139. Хозяинь Якуб Пегаишъ 30

жена ево Мадаля 30

сынь Адамсь 8

дочь Маргита 7

приемышъ Бартулсь 12

приемышка Гярда 13

 

140. Хозяинь Матись Зимель 30

жена ево Ильжа 49

сыновя

Андреусь 25

Станиславъ 20

Ионикь 10

Ерь 6

дочь Ива 12

жена Андреуса; Ива 25

сынь Ясь 3

жена Станислава; Ильжа 19

 

141. Хозяинь Иозефь Брезински 46

жена Маталя 30

сыновья

Бонифацеи 8

Иозефь 6

Казимерь 3

дочери

Богомила 17

Барбара 9

 

142. Хозяинь Ансь Пегансь 60

жена Мора 40

сынь Ерсь 2

………………………609.lp……………………

дочери

Мадаля 20

Ильжа 11

зять Ионикь Дмиски 20

сыновя

Бартуль 4

Матеи 2

Работникь Ионикь 13

Бобыль Казуль Спеицань 30

жена Аля 30

 

143. Хозяинь Антошъ Плятпиръ 30

жена Мада 20

сыновя

Ереи 4

Матеушъ 2

братья Антоша

Томашъ 25

Петрись 17

жена Томаша Мая 20

 

114. Хозяинь Кристиянь Плятпиер 50

жена Прося 25

дочери

Мора 17

Анна 13

зять Василь 40

дочь Аня 1

Бобыль Армань Лиовка 25

жена Мора 20

дочь Ива 3

Бобыль Степуль Гаилеичь 35

жена Мора 25

сыновя

Ионь 12

Ерь 3

 

115. Хозяинь Андреусь Сумушъ 36

жена Мадаля 30

сынь Ерь 3

мать Барбара 50

дочери

Гярда 20

Катра 12

зять Станка 30

сынь Микель 4

Бобыль Петрь Скромуль 40

жена ево Мадаля 30

сынь Андреусь 1

 

146. Хозяинь Самусь Паганшъ 32

жена Анна 30

сынь Бертулсь 5

дочери

Мадаля 3

Маргита 2

Братья Самуса

Василь 18

Янь 29

Марцинь 20

Якубь 10

жена Яна; Мадаля 22

сынь Матеушъ 5

дочь Анна 3

 

147. Хозяинь Ивань Левникь 22

жена ево Ильжа 20

сыновя

Бартулшъ 4

Матеись 2

шуринь Бартулшъ 10

Бобыль Анчь Ивгуль 40

жена Борбула 30

сыновя

Мортульсь 10

Матись 2

дочь Марися 6

 

148. Хозяинь Алиоска Ешевичь 90

жена Маргита 30

сыновя

Ионикь 15

Ивань 12

Матеись 8

Сеимань 4

дочери

Мадаля 12

Ануся 7

 

149. Хозяинь Бортулсь Лаунись 30

жена Ильжа 25

сынь Ерь 5

дочь Анна 3

Братья Бартулса

Мацеи 20

Янь 15

жена Мацея; Катра 20

мать их Маргита 50

 

……………………….610.lp…………………

150. Хозяинь Марцинь Странкуль 30

жена его Мора 26

сыновя

Симонь 6

Мичуль 4

дочери

Мадаля 5

Мажа 2

мать его Мадаля 60

приемышъ Янь Лауникь 16

работница Мора 15

 

151. Хозяинь Бартулсь Лауникь 80

жена Марися 80

сынь Ионикь 30

дочь Катра 20

жена Ионика; Катра 30

сынь Мацеи 2

дочь Мада 3

шуринь Мачь Плеикша 30

жена ево Мадаля 30

сыновя

Анчь 8

Микель 5

дочь Маргита 1

приемышь Бортулсь 8

 

152. Хозяинь Матись Лауникь 40

жена Ильжа 39

сыновя

Анчь 25

Янь 20

Петерь 12

Мацеи 10

Ионикь 6

жена Анча Ануся 20

дочери

Катра 6

Ильжа 3

жена Яся: Адя 18

 

Земянинь

бобыль Иозефь Девелтовски 60

жена его Агата 58

дочери

Анна 23

Ева 19

Марианна 16

Костанция 12

приемышь Станислав Турковски 7

работникь Бенедикть Реликсь 18

работникь Янь Марцинкевичь 17

работница Ганна 13

 

153. Хозяинь Янь Стуклись 50

жена Гануся 36

сыновя

Эисакь 26

Андреусь 20

Ерь 3

дочери

Ильжа 10

Кристина 4

 

Итого м.129 ж.108

 

Деревня Кувинова

Примечание:

Оная деревня на горе, и неподалеку речка Ржежица, лесу в окружности на семь верст, земли пахотнои 3 четверти, сенокосу до 1500 пуд.

 

154. Хозяинь Антони Борткеевичь шляхтичь, а доказательства нет

жена Иоганна Спеткеевичева

сынь Базилеи

дочери

Барбара

Гелена

Теодора

несчитать

зять Казимер Рагински 23

сынь Янь 2

зять други Якобь Римжань вдов 64

сынь Иозефь 7

дочь Иоганна 6

работница Констанция 8

бобыль Иозефь Креновски 23

считать

 

Латыши

155. Хозяинь Яшь Вуль 80

жена Анна 50

сынь Андреусь 30

дочь Мадаля 8

жена Андрея; Мадаля 20

дочь Мора 4

 

…………………………..611.lp……………………..

156. Хозяинь Симонь Вулъ 30

жена Гануся 25

сынь Андреусь 6

дочь Ива 3

 

157. Хозяинь Григореи Филиповь 45

Братья

Семень 22

Гаврила 18

жена Семена Акулина Петрова 22

сынь Григореи 1

 

158. Хозяинь Яковь Петровъ 26

жена Парасковья Филипова 29

сыновья

Ивань 12

Ивань 10

Григореи 8

Никита 6

Карпь 3

 

159. Хозяинь латышь Янь Зирь 30

жена Катра 26

сынь Юрись 6

дочери

Мора 15

Илжа 12

Аня 6

Катра 4

шуринь Андреусь Скрумуль 40

приемышь Якубь 6

 

160. Хозяинь Мичуль Зирь 30

жена Анна 25

сыновья

Юрись 6

Томушъ 4

дочь Адя 2

приемышь Янь Тучь 16

пацтушка Адя 6

 

161. Хозяинь Васель Зирь 50

жена Маргита 40

сынь Яшь 7

приемышка Мая 8

работница Мора 15

 

162. Хозяинь Ионь Стукаль 50

жена ево Мора 50

сынь Симонь 5

дочери

Анна 20

Илжа 8

Мода 5

зять Андреусь Курпениковъ 30

бобыль Мортушь Стуклевъ 40

жена Ильжа 30

сынь Питерь 13

 

163. Хозяинь Воицекь Дорошкевичь 20

дяди

Лушъ 50

Станиславь 40

сестры

Ана 27

Алижбета 15

 

164. Хозяинь Францышекъ Бачковъ 40

жена Дорота 30

сынь Зыгмунть 4

дочь Ленора 1

сестры

Ана 30

Элижбета 20

 

165. Хозяинь Томашь Трапунь 20

жена Фрузина 17

сынь Винцентеи 1

брать Михаль 30

жена Алеся 20

сыновья

Станиславь 6

Игнацеи 4

Винцентеи 1

дочери

Барбара 8

Богомила 3

бобыль Самуила Рыжскись 30

жена ево Барбара 20

…………………….612.lp……………………..

сыновя

Францышекь 7

Игнацеи 5

Томашъ 1

дочь Марианна 3

шуринь Янь Енчевски 25

жена ево Устина 21

сыновя

Игнатеи 4

Винцентеи 1

 

166. Хозяинь Микель Скромуль 50

жена Мора 60

дочь Катра 15

приемыши

Кандратеи 20

Игнатеи 8

жена Кандратья Адя 20

 

167. Хозяинь Якубь Скромуль 50

жена Анна 50

сыновя

Янь 20

Мортусь 10

Симонь 3

дочери

Мора 15

Адя 8

 

168. Хозяинь Микель Скромуль 30

жена Маргета 30

брать Микеля; Ионись 60

жена Маргита 35

сыновя

Андреусь 12

Мичель 4

Дочери

Онушка 17

Анна 8

тесть Анчь Келшъ 70

жена Мода 50

зять Янь Лакшань 20

 

169. Хозяинь Андреусь Сеиля 80

жена Анна 60

сыновя

Мортушъ 25

Симонь 15

жена Мортуша; Адя 20

сынь Ерсь 2

жена Симона Ильжа 17

 

170. Хозяинь Бертулсь Цырнь 35

жена Мадаля 35

сыновя

Мартушъ 12

Мичуль 6

Ерсь 2

дочери

Ильжа 8

Аня 4

Бобыль Исакь Звича 80

жена Ильжа 70

 

171. Хозяинь Янь Бекерь мещанинъ Режицки 65

жена Магдалена 50

сыновя

Янь 20

Андреи 8

Антонеи 4

дочери

Барбара 13

Марья 5

 

172. Хозяинь Матись Гаранчь 50

жена Ануся 40

сьновя

Мичуль 10

Ионцъ 5

дочь Мадаля 11

Бобыль Симонь Асарчь 35

жена Мода 30

сынь Янь 5

дочь Мадаля 1

Бобыль Андреи Бредичь 50

жена Ильжа 40

сыновя

Янь 16

Петрь 10

 

173. Хозяинь Воселъ Гаранчь 18

невеска Ануся вдова 20

сынь Иозепь 3

приемышка Кристя 7

работникь Иончь Тучь 15

Бобыль Мацеи Амельянов из Росии .8. годь помещика Алексея Аничкова Новогородскаго уезду деревни Полеси 35

………………………..613.lp…………………

жена ево Федора Фомина 35

дочери

Дунка 14

Орька 8

Устинья 2

 

174. Хозяинь Мартушъ Вилемць 60

жена Мора 50

сыновя

Андрусь 26

Ионць 8

дочери

Ануся 15

Аршуля 12

жена Андреева, Илжа 20

дочери

Ануся 4

Маргрета 1

Бобыль Андреи Икшедалець 20

 

175. Хозяинь Ионь Вилмусь 80

жена Онна 80

дочери

Илжа 30

Мадаля 10

Ануся 6

зять Ионъ Локшъ 35

сыновья

Ионць 7

Мичуль 5

Кандрать 2

дочери

Аня 4

Катра 3

 

176. Хозяинь Яшъ Тумашъ 36

жена Мора 40

дочь Мора 1

брать Мортушь 25

жена ево Криста 20

мать их Дорта 70

бобыль Крусть Краулись 36

жена Катра 26

сынь Мартынь 1

дочери

Мора 8

Ануся 5

Ада 4

 

177. Хозяинь Леонь Рымшъ 70

жена ево Дорта 60

сыновья

Антони 11

Якубь 8

Винцентеи 7

Иозефь 5

Тадеушъ 2

дочь Крестина 6

Работникь Янь Тучь 60

 

178. Хозяинь Терентеи Семеновъ 50

жена ево Алена Антонова 30

сыновья

Сила 15

Матвеи 4

дочери

Афросинья 8

Маря 3

Брат Терентьевь; Василеи 40

сынь ево Алексеи 3

 

179. Хозяинь Филипъ Семеновь 26

жена ево Алена 20

дочь Агафья 2

Отець их Семень Афонасьевь 90

шуринъ Федорь Ивановь 50

жена ево Агата Леонова 30

сыновья

Якупь 8

Павлюкь 6

дочь Марья 3

 

180. Хозяинь Мортушь Кавлачь 30

жена ево Арина 25

сыновья

Андреи 4

Антони 6

дочери

Мода 4

Ива 1

свояченица Маруся 15

мужь ее Петрь Земель 18

тиоща Адя 60

 

……………………614.lp………………

181. Хозяинь Янь Куцынь 70

жена ево Мора 69

сыновья

Ионь 6

Мартынь 3

дочери

Маргита 5

Илжа 2

мать их Дорота 90

Работникь Янь 17

бобылка Маргита 50

брать Якуба Ионь 36

жена ево Аня 25

сыновья

Андреи 4

Анусь 3

Воицуль 1

приемышь Мартынь 7

приемышка Анна 7

брать Якуба Петрь 50

жена Мадаля 40

брат же Юрь 25

жена Ильжа 25

сыновья

Андреи 5

Ионь 1

дочь Барбара 3

приемышка Катра 12

тиоща прова; Магда 40

 

Итого в онои деревни м.137 ж.117

 

Деревня Шпунъянова

Примечание:

Оная лежить в поле, при нем также речка Ржежица, земли пахатнои две четверти; сенокосу до 500 пуд.

 

182. Хозяинь Антони Павловичь шляхтичь а доказательства неть

жена ево Марьяна Буовшивичева

сыновья

Геронимь

Тадеушь

Бенедикть

Ферденанть

дочь Костанция

сестра Антони Костанция

сынь Янь

дочь Барбара

несчитать

Работница Мая 40

считать

 

183. Хозяинь Антони Букать земянинь 60

жена ево Елена Станкивичева 60

сыновья

Игнатеи 24

Геронимь 16

дочери

Гертруда 17

Оршуля 16

Анна 14

приемышка Маряна 3

жена Игнатова; Петрунеля Мединска 18

бобыль; Янь Василевски 30

 

184. Хозяинь Микелсь Смелова 40

жена Мая 40

сыновья

Иозепь 17

Ионикь 3

дочь Илжа 8

жена Езепа Ануся 16

Работница Онка 15

Брать Микеля; Матисъ 25

жена Агата 26

сынь Станислав 8

дочь Мора 4

Работница Аня 40

 

185. Хозяинь Ивань Запань 50

жена Мая 46

сыновья

Микуль 10

Андреусь 5

дочери

Мадаля 8

Коча 7

Онка 4

Мора 3

Ильжа 1

 

……………………….615.lp………………….

186. Хозяинь Петрь Дакилевичь 40

жена Катерина 25

сынь Игнатеи 10

Работникь Фабиянь Ушатски 20

Работница Марианна 18

 

187. Хозяинь Петрь Шпуниянь 30

жена ево Анна 25

дочь Дорта 3

Брать ево Иозефь 25

жена ево Агата 18

мать их Мадаля 60

дочь ее Мора 40

 

188. Хозяинь Антони Аншкевичь 80

жена ево Марьяна 80

сыновья

Янь 19

Тадеушь 17

Винцентеи 10

Фабиань 8

дочь Кастанция 30

жена Якова; Юстина 16

деректорь Игнатеи Мичалевски 31

бобылка Маряна вдова 40

сынь ее Иозефь 13

дочери

Катерина 16

Тереза 10

 

189. Хозяинь Антони Гунвиль 19

брать ево Тадеушь 17

Михаль 14

мать их Мадала 50

дочери ее

Розалия 20

Дорота 18

 

190. Хозяинь Мацеи Бредихь 60

жена ево Мора 50

дочь Ильжа 12

приемышка Мора 2

невеска Мацея: Мора вдова 60

сыновья ее

Янь 15

Якуль 7

дочери

Треина 10

Ильжа 5

Понка 4

жена Якова Мора 15

бобыль Якупь Анцьпан 36

жена ево Маргита 26

сыновья

Бренць 2

Мартынь 1

дочь Илжа 4

приемышь Матись 12

 

191. Хозяинь Янь Спаникь 50

жена ево Мора 40

дочери

Ануся 20

Дорта 7

Ада 4

зять ево Петрь 30

брать Якова Ясь 30

жена ево Кодушка 26

сыновья

Иозифь 16

Андреи 9

Мартынь 7

Дементь 1

дочь Розалия 5

 

192. Хозяинь Андреи Шпунень 40

жена ево Мора 30

сыновья

Игнатеи 3

Матись 1

брать Андрея Мартынь 32

жена ево Мора 25

сыновья

Андреи 2

Ясь 1

мать их Ада 90

………………….616.lp………………..

приемышь Индрикь 9

бобылка Ильза вдова 50

сынь Кондратеи 8

дочь Мора 12

 

193. Хозяинь Иозифь Брать 90

жена ево Маргита 60

сыновья

Берень 30

Янсь 20

Микель 15

дочь Мора 14

жена Береня; Грита 25

дочь ее Алеся 2

 

194. Хозяинь Ивань Лаизонь 26

жена ево Мора 20

сынь Андреи 3

дочь Мая 3

приемышь Анчукь 6

бобыль Мартусь Меерись 40

 

195. Хозяинь Антони Худавски 60

жена ево Алена 50

сынь Игнатеи 15

дочери

Изобеля 17

Богумиля 8

пасынокь Станиславь Закревски 20

 

196. Хозяинь Янь Ушатски 50

жена ево Елена 40

сыновья

Антони 10

Андреи 8

Иозефь 6

Станиславь 1

Дочери

Петрунеля 6

Катерина 4

Михаль Орошкевичь мещанин з Друиски 45

работница Елена 23

работникь Янь Воронецки 80

 

197. Хозяинь Мартынь Чернявски 60

жена ево Настасья Юшкелевичева 56

сыновья

Крыштофь 25

Доминикь 20

Антони 16

Юзефь 10

дочь Алена 7

 

198. Хозяинь Сеимань Пурмаль 40

жена ево Ильжа Каралева 36

сынь Янь 10

дочери

Ива 8

Анна 4

приемышка Мора 9

брать ево  Матеушь 30

жена ево Анна 30

дочери

Мадаля 3

Ануся [и] Дорта двоини 1

свояченица: Катра 12

пастухь Партуль Дрызуль 10

бобылка Селена Борисова 80

 

199. Хозяинь Мортушь Пулмуль 25

жена ево Ануся Арманова 20

сынь Иозефь 5

дочери

Ада 4

Ильжа 3

Ива 1

приемышка Зофия 15

шуринь ево Кароль 40

жена ево Алена Чудорова 30

приемышь Игнатеи 4

племянницы Мортуша

Мора 8

Мода 5

Аня 3

Она 1

 

……………………617.lp……………….

В онои же деревне бобыли

Алексеи Никитинь 35

жена ево Марфа Никитина 22

брать ево Дмитреи 25

бобыль Сафронь Ивановь 46

жена ево Хавронья Михаилова 40

сыновья

Яковь 12

Ивань 6

Михаль 5

Иозефь 2

дочери

Марья 11

Химка 9

Розалия 1

тои же волости деревни Аудреня бобыль Матвеи Сергеевь 30

жена ево Аксинья Иванова 30

сыновья

Михаила 12

Андреи 8

Федосеи 6

Самсонь 5

дочери

Анна 7

Лукерья 4

 

Итого в онои деревне м.92 ж.94

 

Фолварокь Сакстыголь

Примечание:

Онои фолварокь и при немь деревня Педелова лежать в поле, и при нихь речка Ржежица, лесу малава в окружности на три версты с половинои, земли пахатнои полчетверти, сенокосу до 250 пуд.

 

при которомь

прикащикъ Бенедиктъ Оловсон из Лифлянди россиискои мещанин 50

жена ево Зофия Косчевска полская 40

сыновья

Михаила 19

Доминикъ 7

дочери

Марианна 25

Агата 22

Пастухь Армань Цуцуръ 70

жена ево Мора Сикстулиова 60

 

Итого при фолварке м.4 ж.4

 

Деревня Педеловъ

латыши

200. Хозяинь Петерь Педель 46

жена ево Годула Таужава 40

сынь Андреи 2

мать их Илжа 70

сестры Питера

Аня 25

Мора 20

приемышь Юреи Шукотовъ 10

приемышка Ильжа 7

работникь Мортусь 36

 

201. Хозяинь Ионь Педель 46

жена Ильжа 40

сыновья

Мичуль 8

Андреи 1

дочери

Мора 5

Аня 4

Мадаля 3

бобылка Мора Лаизанова 90

 

202. Хозяинь Мортынь Педель 50

жена ево Анна 43

дочери

Мора 7

Годоля 6

Ива 4

………………….618.lp………………..

прииомышь Ионь Кидалть 7

бобыль Петрь 50

жена ево Ануся 40

сынь Матись 6

дочь Мора 4

 

203. Хозяинь Казимерь Педель 33

жена ево Анна 30

сынь Бернь 6

дочери

Барбара 6

Аня 5

мать их Мадаля 80

 

204. Хозяинь Мичуль Пиутель 80

жена ево Илжа 70

сыновья

Мартынь 25

Симонь 20

дочь Жарда 10

жена Мартына Маргета 20

приемыши

Ионикь 6

Марцынь 2

бобыль Ионь Шаполовь 40

жена ево Мая 30

сыновья

Ясь 5

Мартынь 4

Андреи 1

дочь Анна 7

 

205. Хозяинь Анчь Пиувтель 70

жена ево Мора 50

сынь Бартуль 7

дочери

Дорта 8

Илжа 5

приемышь Мичуль Шукоть 5

 

206. Хозяинь Бартуль Пиутоль 60

жена ево Анна 50

сыновья

Мартынь 5

Матись 2

дочь Анна 6

приемышь Юрь 6

 

207. Хозяинь Матис Варкель вдовь 89

сынь Ивань 30

жена ево Мора 25

дочери

Катра 4

Дорта 3

Маргита 1

Работница Барбара Рунтовска 15

 

208. Хозяинь Янь Журавски 70

жена ево Наста Чухнова 40

дочь Катра 15

приемышь Андреи 4

бобыль Ионикь Каувчань 50

жена ево Рася Варколева 50

сыновья

Мортусь 4

Иозефь 2

дочери

Илжа 3

Анна 1

 

Итого в онои деревни м.36 ж.40

 

Деревня Путелова

Примечание:

Оная деревня лежить в поле, при неи колодесь, лесу малаво в окружности на 4 версты, земли пахатнои 1/4 доля четверти, сенокосу до 120 пуд.

 

209. Хозяинь Окремсь Зеика 80

жена ево Катра 70

сыновья

Матись 40

Андреи 30

дочери

Мадаля 20

Мода 15

жена Матиса Катра 30

сынь их Касперь 2

дочь Мора 3

приемышка Аня Гаидулева 5

 

………………619.lp………………………

210. Хозяинь Андреи Зеика 40

жена ево Мадаля 30

сыновья

Бартуль 7

Ионь 1

дочь Ануся 3

братя Андрея

Бернь 36

Ионь 20

жена Ионева Мора 20

мать их Дорта 70

сестры Андреевы

Мадаля 15

Анна 13

бобыль Степань Кузминь 60

жена Мадаля 60

 

Итого в онои деревни м.10 ж.13

 

Деревня Стыренова

Примечание:

Оная деревня лежить в поле, при неи колодезь и болото, лесу пораснинику на полверсты, земли пахатнои 3/4 доли, сенокосу до 120 пуд.

 

211. Хозяинь Мортусь Стырень 89

жена ево Дарья 70

сыновья

Дементеи 25

Ионь 15

жена Дементя Маргита 20

дочь ее Анна 3

приемышь Анчукь 9

приемышка Илжа 10

 

212. Хозяинь Ивань Стыринь 46

жена ево Анна 30

сыновья

Бернь 7

Андреи 3

дочери

Илжа 12

Мода 6

брат Иванов Мичуль 40

жена ево Мора 36

сынь их Бренць 9

дочери

Анна 18

Илжа 10

приемышь Бартуль Канцарь 7

бобыль Крусть 36

жена ево Илжа 30

сынь Андреи 3

 

213. Хозяинь Матись Стиринь 50

жена ево Грита 40

сыновья

Ионь 9

Мичуль 3

Мартынь 1

дочери

Анна 15

Мадаля 12

 

214. Хозяинь Мыксь Стырынь 30

жена ево Мора 20

сынь Петрь 3

брать Мыка Ионь 5

 

215. Хозяинь Андреи Стыринь 25

жена Анна 20

сынь Анчь 2

Иозифь 3 не

сестры ево

Мора 20

Илза 7

брать Андрея Ионць 20

Мортусь 9

мать их Мая 70

 

216. Хозяинь Ионь Жауга 30

жена ево Анна 25

сынь их Юрсь 3

дочери

Катра 7

Анна 1

…………………….620.lp…………………

брать Ионя Микель 20

жена Микеля: Мора 20

сыновья

Анчь 7

Езупсь 5

дочь Мая 1

брать же Бренць 15

Якупсь 12

вотчимь Ивань Луцински 90

жена ево Мая 80

 

217. Хозяинь Микель Спочь 40

жена ево Мора 40

сынь Матись 1

дочь их Мая 3

приемышь Язь 7

брать Микелевь; Ясь 30

жена ево Коча 30

сынь Давыдь 5

сестра Микеля, Мора 12

мать их Катра 70

 

218. Хозяинь Василеи Гаранчь 30

жена ево Мора 25

брат ево Янь 20

жена Якова; Ануся 20

приемышь Ионь 6

приемышки

Ануся 7

Анна 8

Работникь Василеи Лець 20

Андреи КУрпинь 20

мать их Илжа 80

 

219. Хозяинь Ионь Гаранчь 69

жена ево Мода 60

приемышь Анчь 14

приемышки

Ильжа 16

Ильжа ж 5

 

220. Хозяинь Бренць Гаранчь 50

жена ево Анна 50

сыновья

Юрь 13

Андреи 5

Янь 1

дочь Мадаля 3

приемышка Анна 7

бобылка Мадаля Кеиксина 60

 

221. Хозяинь Юрь Гаранчь 36

жена ево Катра 28

сыновья

Андреи 5

Василеи 3

приемышь Андреи 14

приемышка Анна 6

 

222. Хозяинь Андреи Гаранчь 35

жена ево Мадаля 25

сыновья

Адамь 5

Бартуль 3

приемышь Андреи 1

 

Итого в онои деревни м.56 ж.45

 

Деревня Клешкова

Примечание:

Оная деревня лежит в поле, при неи протекает ручеи, лесу неть, земли пахатнои 1/4 доля, сенокосу до 120 пуд.

 

223. Хозяинь Петерь Сомь 70

жена ево Мая 65

сыновья

Матись 35

Янь 25

Андреи 20

Мартынь 16

Бертуль 10

дочь Мора 15

Мадаля 3

жена Матиса Анна 25

сыновья

Бернь 5

Андреи 3

Микель 1

жена Иона Ильжа 20

сынь их Петрь 1

жена Андрея Катра 15

 

…………………………..621.lp………………..

224. Хозяинь Ивань Сомь 60

жена ево Илжа 60

сыновья

Микель 25

Анчь 18

Бренчь 15

Матись 10

жена Микеля Анна 20

дочь Мора 1

 

Итого в онои деревни м.15 ж.9

 

Деревня Дичманова

Примечание:

Сия деревня лежить в поле, а вокруг болото, лесу нет, земли пахатнои одна четверть, сенокосу до 500 пуд.

 

225. Хозяинь Бертуль Мулчь 50

жена ево Анна 40

дочери

Анна 6

Мора 1

брать Бертуля: Анчь 40

жена ево Анна 30

дочери

Мора 2

Мая 1

приемышка Ильжа 8

брат же Бертуля Ивань 25

жена ево Мора 20

дочь Анна 2

 

226. Хозяинь Ивань Дичмань 90

жена ево Маргита 90

сыновья

Анчукь 46

Андреи 30

жена Анчука Мора 36

сынь Матись 20

жена Матиса Мора 20

дочери Анчука

Ана 16

Дорта 6

Катра 4

Ива 3

Маргита 1

жена Андрея Маргита 30

сыновья

Ионь 3

Матис 1

дочь Мора 3

бобыль Естафеи Ерьевъ 50

жена ево Василиса Савельева 40

сынь Фирсь 8

дочери

Фекла 10

Агафья 9

Дарья 8

Настася 6

Дарья 3

 

227. Хозяинь Микь Кокинь 50

жена Дорта 50

сыновья

Андреи 20

Ивань 15

Матись 7

дочери

Аня 7

Мора 4

 

228. Хозяинь Анчь Белгонь 50

жена ево Анна 58

сынь Андреи 10

дочери

Катра 20

Дарья 7

Мора 3

 

229. Хозяинь Матись Цуцурь 50

жена ево Дарья 40

сыновья

Андреи 10

Юрь 3

дочери

Мора 4

Илжа 3

сестра Матиса Катра вдова 30

брать ее Ивань 20

 

……………………….622.lp…………………..

230. Хозяинь Юрь Лазинь 30

жена ево Катра 28

сынь Бернь 3

дочери

Мора 7

Маргита 4

Илжа 1

мать их Мора 70

Работникь Микель Бустынь 20

племянница их Илжа 70

 

231. Хозяинь Андреи Бумбишкись 40

жена ево Мода 36

сыновья

Ивань 10

Юреи 9

дочь Катра 2

232. Хозяинь Ионь Апинь 40

жена ево Катра 37

сыновья

Мичуль 15

Анчь 8

Андреи 5

Станиславь 3

 

233. Хозяинь Бартуль Апень 40

жена ево Илжа 40

сыновя

Андреи 9

Ионць 7

Мартынь 4

Матись 3

дочь Мода 3

отець их Андреи 80

 

Итого в онои деревни: м.38 ж.47

 

Деревня Паулинова

Примечание:

Лежить в поле, и при неи малая речка Сабинаить, а з другои стараны болото, лесь малои парасинковь, земли пахатнои 2/3 четверти, сенокосу до 300 пуд.

 

234. Хозяинь Петрь Мель 40

жена ево Коча 37

сыновья

Андреи 5

Анчукь 3

дочери

Мора 9

Маргита 7

Анна 1

работникь Матись 35

жена ево Маруся 30

235. Хозяинь Ивань Мель 50

жена ево Анна 50

сыновя

Андреи 6

Анчукь 4

Ионь 2

дочь Мадаля 10

работникь Якубь 25

 

236. Хозяинь Якупь Мель 30

жена ево Мая 20

приемышка Агата 6

работникь Мичурь 50

жена ево Мая 50

 

237. Хозяинь Матис Запань 50

жена ево Мора 40

сыновя

Ионь 15

Матись 8

дочери

Арина 15

Маргита 6

Анна 4

Ельжбета 1

 

238. Хозяинь Ионь Меирись 70

жена ево Катра 50

сыновья

Анчукь 40

Андреусь 25

Исакь 15

Бартусь 8

дочь Анна 7

жена Анчука Илжа 26

жена Андрея Ильжа 20

приемышка Ильжа 5

работница Мадаля 12

 

………………………623.lp……………………

239. Хозяинь Матись Меерись 40

жена ево Адя 30

сыновья

Петрь 15

Якубь 10

Анчукь 9

Семень 6

дочери

Анна 20

Аня 10

 

240. Хозяинь Бернь Скаулишь 20

жена Ильжа 20

брать ево Андреи 15

пастушка Дорта 8

приемышь Якупь 4

 

242. Хозяинь Матись Мель 40

жена Мора 35

сыновья

Анчукь 14

Езупь 8

Ионь 6

дочь Катра 10

шуринь Андреи 50

жена Кристя 40

сыновья

Петрь 14

Ионь 8

дочери

Мора 18

Ильжа 10

Дорта 4

мать Анна 80

приемышь Казусь 27

 

Итого в онои деревни м.35 ж.33

 

Деревня Скангулева

Примечание:

Сия деревня лежит в поле, и при неи речка Сабинаита, вокруге ее болото, лесъ неподалеку парасникъ на две версты, земли пахатнои полчетверти, земли до 200 пуд.

 

242. Хозяинь Андреусь Лакса 40

жена ево Мая 40

сыновьи

Ионь 20

Матись 17

Юрь 11

дочь Ирина 12

жена Иона: Мая 20

дочь Анна 1

работникь Филипь 40

прииомышка Елена 3

 

243. Хозяинь Питерь Лакся 40

жена ево Адя 30

сыновья

Бренць 15

Янь 1

дочери

Ильжа 16

Дорта 8

 

244. Хозяинь Питерь Ласкя 70

жена ево Анна 60

сыновья

Бернць 25

Матис 20

Андреи 16

Исакь 10

жена Бренца Илжа 20

дочери

Мая 6

Ива 4

Мадаля 2

Катра 1

жена Матиса Мада 18

приомышка Мадаля 6

жена Андрея Мора 18

бобыль Мартынь 60

жена ево Мода 40

сыновья

Беренць 6

Бартуль 2

дочь Мая 3

 

…………………….624.lp……………………….

245. Хозяинь Янь Лаизань вдовь 90

сыновья

Андреусь 40

Иозебь 30

жена Андрея Мора 30

сыновья

Иозефь 9

Матись 7

дочь Ива 8

приемышь Андреи 6

приемышка Дорта 17

работникь Матись 50

жена Иозефа: Анна 25

сыновья

Микель [и] Петрь двоини 8

Матись 5

Андреи 3

Работники

Бартулсь Ликса 20

Ионь Теимань 21

жена ево Катра 33

жена Бартулся Мора 20

бобыль Леонь 50

Работникь Андреи 30

 

246. Хозяинь Симонь Скудля 42

жена ево Криста 31

сыновья

Питерь 8

Мичулсь 6

дочери

Мая 12

Анна 7

Дорта 2

 

247. Хозяинь Ивань Кудля 72

жена Анна 51

сыновья

Матеись 35

Ионись 23

Микель 20

жена Матиса Мая 30

сынь их Симонь 13

жена Иониса Катра 20

дочери

Борбуля 6

Катра 2

Катра 4

Мора 1

бобыль Стефань Криницки 30

жена ево Анна 20

сыновья

Иозефь 3

Бартоломеи 1

 

Итого в онои деревни м.42 ж.37

 

Деревня Ерь Скангулева

Примечание:

Оная деревня на поле, при неи клечь, лесу неть, земли пахатнои 3/4 доли, сенокосу до 400 пуд.

 

248. Хозяинь Ионь Боць 90

жена Анна 86

сыновья

Якубь 30

Андреусь 43

жена Якуба Мая 30

сынь Янь 8

дочери

Катра 12

Мора 7

Маия 6

Ива 4

Грита 3

Агата 1

 

249. Хозяинь Анташь Кручь 40

жена Мадаля 39

дочери

Катра 7

Мора 4

Дорта 2

приемышь Мартынь 18

брат Антона Матись 35

жена ево Аня 30

сыновья

Ечь 8

Иозупь 2

дочь Ильжа 5

приомышка Мора 20

Мортушь 25

Яничь Секстоль 18

 

……………………….625.lp……………………..

250. Хозяинь Исакь Боринь 45

жена Яня 36

сыновья

Ионь 8

Андреусь 7

Матеись 5

Домка 4

Моринь 3

дочери

Анна 12

Маргита 9

 

251. Хозяинь Янь Боринь 30

жена Маргита 30

сыновья

Матис 8

Эисаксь 7

Беренць 6

Иозефь 1

дочери

Мора 12

Ада 5

 

252. Хозяинь Янь Борись 30

жена ево Барбара 25

сынь Андреи 15

дочери

Анна 8

Криста 7

Мора 2

брать Яна Берень 25

жена ево Аня 25

сынь Матвеи 2

приемышь Берень 25

 

253. Хозяинь Ионць Гунць 35

жена Мора 30

сынь Берень 5

дочери

Мая 10

Ильжа 8

 

254. Хозяинь Бартуль Каупь 40

жена Мора 36

сыновья

Андреусь 10

Меуль 2

дочь Мая 16

брат Мартушь 39

жена ево Мора 50

дочь Анна 3

 

255. Хозяинь Ионь Белись 30

жена Илжа 25

дочери

Борбуля 8

Катра 4

Аня 3

Мора 1

братья Иона

Петерь 35

Юрь 45

Якубь 15

мать их Дорота 61

дочери

Аня 12

Мая 10

 

256. Хозяинь Патерсь Опухь 57

жена Мая 50

сыновя

Ионь 20

Матись 15

Иозефь 10

дочь Илжа 5

 

257. Хозяинь Матис Лаизань 41

жена Анна 30

сыновья

Яшъ 15

Ионь 10

Индрикь 6

 

Итого в онои деревни м.46 ж.44

 

Деревня Андрусь Скунгулева

Примечание:

Оная деревня в поле, при онои клечь, земли пахатнои 2/3 доли, сенокосу до 300 пуд, лесу нет.

 

258. Хозяинь Янь Бочь 32

жена Криста 25

дочь Мая 1

брати Яна

Исакь 20

Иозефь 15

Бартуль 28

сестра Ада 19

мать их Мора 69

работникь Якубь 9

……………………626.lp………………..

жена Бартуля Ильжа 20

дочери

Мая 8

Катра 1

Работникь Янь Коерь 10

Ерь Скангаль 89

жена Ильжа 80

сынь Ерь 34

жена ево Дорта 26

сынь Янь 2

дочь Мадаля 6

приемышка Мада 15

 

259. Хозяинь Бренць Скангаль 50

жена Мадаля 45

сыновя

Андреусь 21

Янь 17

дочери

Анна 12

Катра 9

Мора 3

жена Андрея; Адя 20

брать други Матись 21

жена Мора 18

брать треи Казуль 40

жена Ильжа 30

дочери

Катра 13

Мая 8

Мора 7

Ива 5

брать четверты Ионикь 16

мать их Мая 80

бобыль Ерась Бочь 38

жена ево Маргита 25

сынь Андерсь 3

 

260. Хозяинь Янь Патарачось 57

жена Мора 25

сыновья

Матись 10

Иозефь 2

дочери

Анна 15

Ильжа 12

Мадаля 3

Мая 2

приемышь Иозефь Курпеникь 16

 

261. Хозяинь Микесь Апарь Сиолеи 37

жена Мая 30

дочь Ганна 13

работникь Питерь 14

бобыль Ерсь 49

жена Ильжа 30

 

262. Хозяинь Ерсь Пиутель 39

жена Гарда 29

дочери

Мора 9

Дорта 6

 

Итого в онои деревне м.25 ж.35

 

Деревня Скромулишки

Примечание:

Сия деревня лежитъ вблизь озера, из котораго вышла речка малыя Субинаида, земли пахатнои полчетверти, сенокосу до 100 пудь, лесу неть.

 

263. Хозяинь Петрь Бочь 60

жена Анна 59

сыновя

Янь 20

Павель 18

Якубь 10

Яшь 6

Адам 4

Сеимань 2

дочь Мора 12

 

264. Хозяинь Андреусь Юшионь 68

жена Катра 38

сыновя

Павлекь 40

Сеимань 30

Станекь 20

дочери

Алена 18

Борбула 9

Мора 5

жена Павла Ануся 31

сынь Янь 10

дочери

Ильжа 6

Коча 3

Онна 2

Адя 1

…………………..627.lp…………………

жена Сеиманя Адя 29

сыновя

Ионь 5

Ерь 2

Мортушъ 1

Бобыль Прокопь Кроупь 40

жена Мода 25

сыновя

Анчь 9

Ерь 2

дочь Алена 3

 

265. Хозяинь Ионь Бочь 50

жена Гарда 40

сынь Сеимань 8

дочери

Гануся 16

Ильжа 10

Мора 8

Адя 3

зять Якубь 25

брать Иона Анчь 38

жена Ильжа 36

сыновя

Андреусь 8

Симонь 4

дочери

Адя 5

Гярда [и] Анна двоини 1

 

266. Хозяинь Ионикь Спулпь 40

жена Мора 30

сыновя

Андреусь 15

Петерь 8

Адам 5

дочери

Гануся 9

Гярда 1

Брать Ионику Матись 60

жена Вепня 50

сынь Мортушь 7

дочери

Ильжа 9

Мора 7

Брать же Матеись 30

жена Анушка 25

сынь Микель 1

дочь Мора 4

приемышка Греиша 9

мать их Мада 89

 

Итого в онои деревне м.33 ж.32

 

Деревня Бризгова

Примечание:

Оная лежить также в поле, и при неи клечь и ручеи, лесу нет, земли пахатнои 2/3 доли, сеннокосу до 200 пуд.

 

267. Хозяинь Микелсь Гарись 40

жена Дорта 36

сынь Янь 2

дочь Анна 6

приемышь Степсь 8

тесть Мортусь 50

 

268. Хозяинь Ионь Гарансь 50

жена Ильжа 45

сыновя

Бертулсь 18

Андреусь 17

Ивань 14

Семионь 12

дочь Грита 9

Бобыль Яковь Рутковичь 50

жена ево Катра 48

сыновя

Андреи 12

Одумь 8

Янь 7

дочери

Марися 9

Анна 3

 

269. Хозяинь Янь Сеикстуль 86

жена ево Маргита 70

сыновя

Петерь 30

Якубь 15

Мортусь 12

Бартуль 10

………………….628.lp……………….

жена Петра Мора 25

дочери

Аня 12

Ильжа 10

 

270. Хозяинь Янь Кондратовь 86

жена Маргита 75

сыновя

Андреи 40

Питер 30

Павлекь 27

Бренць 23

Бренць 16

жена Андрея Мора 39

сынь Мичуль 9

дочери

Ильжа 12

Борбула 8

Дорта 1

жена Питера Катра 36

сынь Мацеи 15

дочь Мора 4

жена Павла Борбула 26

сынь Петрь 2

дочь Ива 4

жена Бренца Мора 23

сыновя

Павлекь 5

Казусь 4

Ионикь 2

приемышка Мая 8

бобыль Янь Ляксь 82

жена Катра 44

сынь Мортушъ 5

дочь Катра 3

 

Итого в онои деревне м.32 ж.24

 

Деревня Леиманы

Примечание:

Сия деревня лежить в поле, при неи клечь, земли пахатнои 1/3 доля, сенокосу до 100 пудь, лесу неть.

 

271. Хозяинь Матись Леимань 45

жена ево Дорта 36

дочери

Анна 8

Надя 6

Брать ево Мартужъ 25

жена Ильжа 20

сынь Янь 1

 

272. Хозяинь Андреусь Леимань 70

жена Мора 60

сынь Олексь 6

дочь Маргита 15

приемышъ Эисакь Леимань 30

жена Мадаля 20

Брать Эисака Петерь 20

 

273. Хозяинь Доминикь Прокоповичь земянинь 30

брать ево Александрь 28

сестра Алижбета 29

мать их Анна 80

приемышь Мацеи Заремба мещанинь режицки 19

приемышь Доминикь Аучаникь 13

приемышка Марианна Клосовска 15

работница Катерина Бортилова 20

шуринь Иозефь Ефимовичь земянин 31

жена ево Дорота 28

 

Итого в онои деревне м.12 ж.12

 

Деревня Анчь Варкалиова

Примечание:

Так же лежить в поле, при неи ручеи, земли пахатнои 2 четверти, сенокосу до 500 пуд, лесу нет.

 

274. Хозяинь Яшъ Брызгуль 55

жена Дорта 36

сыновя

Бренць 14

Микель 9

Матеись 1

дочь Маргита 3

мать Гярда 91

приемышка Дорта 16

 

………………………….629.lp…………………..

275. Хозяинь Микуль Брызгуль 60

жена ево Мора 50

сыновя

Ерь 16

Мацеи 15

Петерь 7

дочери

Мая 17

Мадаля 3

Борбула 2

мать Микула Дорта 90

шуринь ее Яшко Скравчь 70

жена ево Анна 69

 

276. Хозяинь Анчь Варкуль 50

жена Гярда 48

сынь Бренць 30

дочери

Катра 10

Дорта 8

Мора 7

жена Бренца Агата 29

сынь Ерись 1

приемышь Ерись 8

 

277. Хозяинь Отя Варкаль 50

жена Мора 47

сынь Бреншь 7

дочери

Мадаля 18

Гярда 8

Маргита 5

Ива 2

зять Адам Бодычь 25

дочь Борбула 1

работникь Андреусь 17

 

278. Хозяинь Ерь Варкаль 36

жена Мора 33

сыновя

Ионикь 6

Бартулсь 5

дочери

Мадаля 12

Гярда 1

приемышка Ильжа 15

 

279. Хозяинь Андреусь Варкуль 30

жена Ильжа 22

сыновя

Ерь 5

Мичуль 3

Анчь 1

Брать Андреуса Матеись 22

жена ево Мада 20

дочь Катра 3

приемышка Алена 10

работница Агата 20

 

280. Хозяинь Дмитреи Цапунь 80

жена ево Ильжа 60

сынь Андреусь 40

жена ево Мора 20

сыновя

Анчь 10

Бернь 7

приемышь Матесъ Рантовъ 15

приемышка Ильжа 11

работница Мора 23

работникь Мичуль Мичасорконь 40

приемышка Маргита 11

 

281. Хозяинь Янь Варкаль 36

жена ево Борбуля 36

сынь Андреусь 8

дочери

Ильжа 6

Ива 1

швагерь Мик Цалень 20

жена ево Коча 20

мать их Мора Наптерова 80

 

282. Хозяинь Бренць Леимань 70

жена ево Моря 60

сынь Адушь 15

пасынокь Петрь 18

приемышь Иозефь 5

 

…………………….630.lp……………..

Хозяинь Бренць Леимань 50

жена ево Мора 50

сынь Казуль 11

дочери

Ильжа 20

Гярда 8

приемышь Ясь Вилемсь 5

 

283. Хозяинь Бернь Мизень 50

жена Ильжа Стуклиова 50

сыновя

Ионикь 23

Мортусь 15

Андреусь 14

приемышка Аня 5

 

284. Хозяинь Янь Лионцъ 51

жена ево Мора 50

сыновя

Иозефь 20

Бертуль 12

Мичуль 8

дочь Дорта 15

 

285. Хозяинь Матеись Мизань 45

жена ево Дорта 45

сыновя

Томашь 18

Мортусь 8

дочери

Ильжа 17

Анна 9

Мая 3

пасынки

Анцъ 8

Мора 15

 

286. Хозяинь Матис Депарь 40

жена Аня 36

сынь Якубь 1

дочь Катра 9

Петрь Бумбись 40

жена ево Катра 30

дочь Маргита 2

приемышь Якубь Белись 6

 

287. Хозяинь Андреусь Деперь 34

жена ево Анна 28

сыновя

Бартулсъ 12

Матрисъ 9

Матеись 7

Симонь 2

дочь Мая 6

 

288. Хозяинь Якубь Литовникь 50

жена ево Аннуся 42

сыновя

Ерись 25

Иозепсь 18

Кристопь 12

Игнашь 10

Ионикь 7

дочь Маруся 12

жена Ера; Анна 20

 

289. Хозяинь Игначь Рунчь 31

жена Маргита 30

дочька Ива 3

пасынки

Ионь 24

Якубсь 15

Мора 11

Онка 10

жена Яна Барбара 26

сынь Андрусь 2

 

290. Хозяинь Бренчь Рунчь 80

жена Гярда 76

сыновя

Мортусь 30

Андреусь 15

жена Мортуса Мая 25

сынь Иозепь 2

дочери

Маргита 5

Ильжа 4

приемышъ Матеись 10

приемышка Мора 4

шуринь Индришъ 25

 

290. Хозяинь Отя Рунчь 35

жена ево Коча 30

мать ево Анна 61

приемыши

Матеись Сеикстуль 8

Янь Рутникь 25

………………….631.lp……………………….

жена ево Мора 23

шуринь Оте; Матеи Плеикшне 50

жена ево Мая 30

сынь Янь 1

дочери

Маргита 15

Мора 10

Ива 4

 

Итого в онои деревне м.83 ж.79

 

Деревня Леиманишки Росиские

Примечание:

Оная деревня лежить при речке Режице с однои стороны, болото аз другои, лесу в окружности на 4 версть, земли пахатнои  полчетверти, сенокосу до 300. пуд.

 

291. Хозяинь Меркуреи Ивановъ 60

жена ево Марья Макарова 56

сыновя

Федорь 20

Осипь 17

Василь 10

дочери

Алена 22

Марфа 13

Даря 5

работникь Филипь Антиповь 20

тесть Макарь Микитинь 90

 

292. Хозяинь Семень Ивановъ 40

жена ево Прасковья Иванова 40

сыновя

Микита 15

Ивань 13

Терентеи 9

Трафим 7

Работница Федора Игнатова 25

 

293. Хозяинь Федорь Федотовъ 30

жена ево Мавра Самсонова 30

сынь Фадеи 8

дочери

Федора 5

Федосья 2

 

294. Хозяинь Григореи Даниловъ 79

жена ево Устинья Артемева 60

сыновя

Ерофеи 30

Михаило 22

жена Ерофея Мавра Алексеева 30

сынь Никифорь 1

 

295. Хозяинь Наум Филиповъ 33

жена ево Агафья Афонасьева 25

дочери

Аксинья 8

Авдотья 6

 

296. Хозяинь Дмитреи Филиповъ 30

жена ево Авдотья Григорьева 25

сыновя

Алексеи 6

Филипь 4

Тарась 3

Брать ево Данила 13

 

297. Хозяинь Федоть Филиповъ 20

жена ево Агафья Григорьева 25

дочь Марфа 1

детъ ево Артемеи Федоровъ 90

 

298. Хозяинь Савелеи Пиманов 65

жена ево Аксинья Борисова 60

сыновя

Игнатеи 25

Ивань 32

Семень 22

Кондрашъ 16

дочь Авдотья 20

 

При онои же деревне бобыли

Бобыль Мартынь Фикачеевь из Росии 8. годь Новогородскаго уезду деревни Заозерья помещика Никифора Путилова вдов 50

сыновя

Василеи 15

Сидорь 12

дочери

Анна 30

Ульяна 15

Бобыль Якоб Васильевъ с вышеписанным бобылем однои деревни и помещика того ж, а вышель из Росии ,11, годъ 50

жена Агафья Ананина 40

сынь Ивань 12

дочь Авдотья 10

…………………….632.lp…………………….

бобылка Авдотя Алексеева из Росии ,9, годь, помещика Абрама Ганнибала, Нагорскаго уезду деревни Соиды 90

сынь ее Яковь Петровъ 20

бобыль Михаила Ивановь из Росии 8. год 40

бобыль Григореи Семеновь 40

бобылка Устинья Петрова 30

бобылка Настасья Ульянова из Росии 10. год 50

сынь ее Федорь 6

 

Итого в онои деревне м.39 ж.26

 

Деревня Ульянова

Примечание:

Оная деревня лежить между болоть, и при неи малая речка Маланка, лесу на четверть версты, земли пахатнои полчетверти, сенокосу до 20. пуд.

 

299. Хозяинь Афанасеи Герасимовь 85

жена ево Маланья Спиридонова 30

сынь Екимь 35

Яковь 13

жена Екимова Парасковья Устинова 35

сыновья

Сидорь 9

Прохорь 8

Филипь 3

Кузма 1

дочери

Дарья 13

Фекла 7

Анна 6

Марья 4

 

300. Хозяинь Данила Ефимовь 40

жена ево Афимя Михеева 36

сыновья

Савелеи 20

Ивань 7

Ивань 3

дочери

Аксинья 15

Татьяна 9

Прасковья 8

 

301. Хозяинь Ефимь Кастыгинь 55

жена ево Татьяна Артемьева 45

сыновья

Григореи 15

Симофонь 13

Николаи 5

дочь Настасья 11

 

302. Хозяинь Сафонь Максимовь 40

жена ево Анна Леонова 25

дочери

Аграфена 4

Парасковья 1

мать Наталья Иванова 70

 

303. Хозяинь Ефимь Семеновь 50

жена ево Авдотья Фролова 30

сыновья

Никита 10

Петрь 8

Евстигнеи 4

брать Ефимовь; Артемеи 40

жена ево Парасковья Алексеева 30

сыновья

Игнатеи 8

Кузма 3

Тихонь 2

Сидорь 1

дочери

Марья 10

Варвара 8

брат их же: Андреи 35

жена ево Агафья Терентьева 30

сынь Петрь 3

дочь Наталья 2

тесть Терентеи Кондратевъ 80

 

304. Хозяинь Леонь Ивановь 60

жена ево Василиса Иванова 50

сыновья

Осипь 20

Ульянь 12

Лукьянь 9

Ивань 5

дочь Авдотья 4

жена Осипа Василиса Андреева 17

 

………………………633.lp…………………

305. Хозяинь Марко Екубовь 50

жена ево Устинья Никитина 46

сыновья

Алексеи 15

Финогеи 12

Ивань 10

Кузма 7

Ивань 2

дочери

Василиса 17

Агафья 1

 

306. Хозяинь Ивань Григоровь 80

жена ево Авдотя Тимофеева 70

сынь их Ивань вдовь 40

сынь ево Мосеи 3

дочь Катерина 15

 

307. Хозяинь Абрамь Тимофеевь 46

жена ево Федосья Григорьева 30

сынь Григореи 7

дочь Парасковья 2

 

308. Хозяинь Кирила Федоровъ из Росии .8. год помещика Андрея Крокшина Пороховскаго уезду Смоленскаго погосту деревни Берюски 40

жена ево Варвара Маркова 39

дочь Матрена 1

брать Кирилов: Данила 8

сестра Акулина 10

мать Василиса Артемьева 60

 

309. Хозяинь Марко Гавриловь 45

жена ево Василиса Филипова 60

сыновья

Астафеи 20

Осипь 8

дочери

Авдотья 13

Аксинья 12

Анисья 7

Афимья 3

 

310. Хозяинь Михеи Пинчушка 55

жена ево Ульяна 40

сыновья

Парамонь 5

Кузма 4

Ивань 3

дочери

Устинья 14

Анна 12

Домна 2

Акулина 1

Работникь Ивань Пинчушка 20

 

При онои же деревне бобыли

Федоть Пантелеевъ 40

жена ево Настасья 40

сыновья

Ивань 5

Никифорь 4

Фадеи 2

Кирила Григорьевь 40

жена ево Василиса 40

сыновья

Филипь 13

Наумь 6

дочери

Татьяна 7

Акулина 3

Фома Дементьевъ 25

сестра ево Авдотья 36

Архипь Ивановь 30

Григореи Петровь 40

жена ево Марьяна Федотова 30

сынь Прохорь 8

дочери

Устинья 9

Матрена 7

Марфа 5

Агафья 1

Павель Артемьевь 50

жена Афросинья Вохромеева 40

сынь Андреи 9

дочь Федосья 8

……………………..634.lp………………

Прохорь Евсеевь 30

жена ево Авдотя 40

сыновья

Григореи 10

Сафронь 6

Петрь 3

дочь Арина 17

зять Кандрашь Григорьевь 30

сестра ево Настасья вдова 25

сыновя

Ивань 9

Михаль 3

бобыль Устинь Федоровь 42

жена ево Акулина Захарова 36

сыновья

Ивань 12

Матвеи 9

дочь Агафья 1

Ивань Ларионовь 40

жена ево Парасковья 25

сыновья

Павель 7

Антонь 4

Денись 1

Пахомь Ивановь из Росии .1. год Псковскаго уезду деревни Черниковскои помещика Николая Голобцова 30

Григореи Юрьевь 30

жена ево Авдотя Данилова 30

сыновья

Тимофеи 7

Фома 3

дочери

Матрена 4

Маря 1

Алексеи Юрьевь 50

жена ево Софья Афонасева 40

приемышь Кандратеи 13

приемышка Дарья 15

Емельянь Евсеевь вдовь 30

сыновья

Екимь 10

Антонь 3

дочери

Елена 6

Катерина 2

бобыль Тимофеи Юрьевь 70

жена ево Маря Иванова 40

сыновья

Петрь 10

Сергеи 1

дочери

Фекла 9

Матрена 4

Ермолаи Семеновь 60

жена ево Анна Лаврентева 40

дочь Парасковья 8

Борись Максимовь 50

жена Аксинья Яковлева 30

сыновья

Ивань 10

Афонасеи 8

Ивань 6

дочери

Катерина 13

Прасковья 6

Агафья 3

 

Итого в онои деревне м.98 ж.81

 

………………………636.lp……………….

Фолварокь Лужа

Примечание:

Онои лежит под горою над малою речкою Лужою, которая вышла из болота, лесу нет, земли пахатнои полтары четверти, сенокосу до 200 пуд.

 

311. Прикащикь Андреи Толочка шляхтичь с повета з Вылкомерскаго парафи Дусяцки, а о шляхетстве доказательства при себе неимееть

 

Деревня Виркулева

Примечание:

Оная лежить над речкою Малтою, которая вышла из озера и впало в другое Лубанъ, лесу с однои стороны версты на две, а з другои поле, земли пахотнои одна четверть, сенокосу до 500 пуд.

 

312. Хозяинь Фелицынь Медински 17

братья ево

Каитань 14

Селиверсть 5

сестра Розалия 7

мать их Анна Дукалска 40

работникь Пахомь 16

бобыль Ивань 60

жена ево Мая 50

сынь их Домка 8

Павель 1

 

313. Хозяинь Индрикь Зелтинь 60

жена ево Мадаля 40

сыновья

Янь 6

Андреи 3

Антошь 1

дочь Мада 17

работникь Василеи 80

бобыль Юрь 60

жена ево Она 50

сынь Сеимонь 6

дочь Мада 2

 

314. Хозяинь Отя Вирскаль 40

жена ево Анна 39

сынь Юрь 4

дочери

Ануся 8

Дорта 6

Прииомышь Мацъ Дырваркь 10

бобыль Иозефь Мурцынь 50

жена ево Мадаля 40

сынь Отя 1

дочери

Аня 6

Мада 3

 

315. Хозяинь Ионь Сомъ 33

жена ево Мая 50

сынь Юрь 8

дочери

Мая 6

Анна 4

Мода 3

Работникь Одамь 40

жена ево Ильжа 40

работница Аня 17

брать Яна Питеръ Сомь 50

жена ево Маия 50

сынь Матись 4

дочь Катра 5

приемышка Анна 7

приемышь Иосифь 7

работникь Отя Густовъ 20

работница Мора 16

 

316. Хозяинь Петрь Сомь 30

жена ево Катра 28

сынь Якупь 15

дочери

Мада 14

Ада 4

Мая 2

Работникь Андреи Боровски 13

 

317. Хозяинь Якубь Сомь 20

жена ево Мада 20

сынь Янь 2

………………………637.lp……………..

дочери

Маргита 4

Мая 3

Прииомышка Ана 8

работникь Юрь 16

 

318. Хозяинь Янь Быкманць 30

жена ево Мая 20

сыновья

Матись 3

Янь 1

дочь Дорта 5

 

319. Хозяинь Матись Плыкаись 30

жена ево Катра 40

дочери

Барбара 3

Мода 1

брать ево Янь 13

отець Матиса Петрь 90

мать Авдуля 90

прииомышка Анна 12

 

320. Хозяинь Янь Пыкаишь 50

жена ево Ада 40

сыновья

Павель 20

Юрь 10

дочери

Анна 23

Маргата 6

Работникь Юрь 15

 

321. Хозяинь Бартуль Зызь 40

жена ево Маргита 39

сынь Иозефь 16

дочь Катра 1

брать ево Павель 30

жена Ильжа 20

дочь Адя 1

сестра Бартуля Анна 36

прииомышка Илжа 5

 

322. Хозяинь Мицуль Вирскуль 40

жена Ильжа 50

сынь Адамь 6

дочь Анна 16

работникь Андрусь 20

бобыль Петрь Паулин 80

жена ево Ада 50

сынь Армань 8

 

323. Хозяинь Чудоль Калвишь 70

бобыль Тимофеи 60

жена Парасковья 50

дочери

Домна 9

Ада 1

бобыль Василеи 40

жена Ада 30

дочери

Марка 7

Катерина 4

Илжа 2

 

Итого в онои деревне м.53 ж.57

 

Деревня Курпникова

Примечание:

Оная лежить в поле подле реки Режицы, с однои стороны болото, з другои лесь, земли пахотнои три четверти, сенокосу до 2000 пуд.

 

325. Хозяинь Андреи Деглись 70

жена ево Дарка 60

сынь Юрь 35

жена ево Ануся 20

приемышь Вилянсь 13

приемышка Ива 5

 

326. Хозяинь Питерь Зеель 60

жена ево Мода 56

сынь Ионь 30

жена ево Ануся 25

………………………638.lp………………..

сынь Бренць 6

дочери

Онка 5

Дорта 1

сынь же Матись 25

жена ево Мора 20

работникь Анчь 15

 

327. Хозяинь Мичуль Деилис 50

жена ево Мая 49

сыновья

Бренць 12

Ионь 12

Петерь 6

Юрь 4

Андреи 3

дочь Анна 13

 

328. Хозяинь Бренць Деичись 40

жена ево Анна 40

сыновья

Андреи 12

Ионь 8

Юрь 5

дочери

Мадаля 13

Ильжа 6

Работникь Мортусь 19

 

329. Хозяинь Янь Шмаикть вдовъ 90

сыновья

Павель 30

Анць 20

Питерь 15

Бренць 12

жена Павлова Анна 30

дочери

Маргита 4

Катра 2

Мора 1

жена Анца: Аня 20

сынь Андреи 1

 

330. Хозяинь Захарь Цеверь 40

жена ево Мая 30

сыновья

Ионь 6

Юрь 2

дочери

Аня 8

Адя 1

бобыль Семень 30

жена Ада 23

дочь Анна 1

мать их Мода 90

 

331. Хозяинь Петрь Лывжа 50

жена Маргита 40

сыновья

Бренць 10

Ладусь 5

дочь Дорта 4

брать Петра Иозефь 40

жена ево Анна 40

сынь Андреи 4

дочь Мода 8

брат же Анць 39

жена Ада 38

дочь Мода 4

отець их Андреи 100

 

332. Хозяинь Ионь Шкаикуль 30

жена ево Анна 40

сыновья

Янь 16

Петерь 7

дочери

Анна 8

Дорта 3

мать их Мадаля 80

брать ево Якупь 64

жена Аня 56

сыновья

Петрь 30

Бренць 25

Индрикь 20

жена Мора 30

сынь Якубь 7

дочери

Ануса 3

Мода 1

жена Бренца: Мадаля 25

бобыль Бренць 40

жена Ада 35

……………………639.lp………………..

сынь Андреи 8

Степсь 5 нед

дочери

Дорта 6

Мора 3

 

333. Хозяинь Тучь Булинь 30

жена Мая 30

сыновья

Ионь 8

Петерь 6

дочь Катра 12

 

334. Хозяинь Бренцъ Пуизанть 50

жена ево Дорта 47

сыновья

Ионь 15

Якупъ 10

Юрь 6

дочери

Мора 14

Мая 4

жена Ионова 15

 

335. Хозяинь Петерь Спуизонь 36

жена ево Ада 30

сынь Петерь 2

дочь Катра 5

Анна 1

выхованокь Анць 5

прииомышка Онка 8

работникь Андреи 10

 

336. Хозяинь Юрь 30

жена Дорта 29

сыновья

Андреи 15

Питерь 5

дочери

Ада 8

Катерина 4

Мода 3

Илжа 2

 

337. Хозяинь Якшь Штужонь 30

жена ево Адя 25

сынь их Мичуль 5

дочери

Мора 4

Ильжа 2

Катра 7

работникь Ионь 9

брать ево Исакь 50

жена Ильзя 47

сыновья

Андреи 6

Якупь 5

дочь Мая 2

 

338. Хозяинь Анць Тутенць 40

жена ево Мора 37

дочери

Илзя 5

Мода 3

Дорта 2

приемышка Катра 6

племянникь Ионь 17

 

339. Хозяинь Степань Тутинь 50

жена ево Криста 40

сынь Григореи 5

дочь Маия 4

работникь Ионь 80

 

340. Хозяинь Якубь Тутинь 30

жена ево Ильзя 23

сыновья

Матись 4

Юрь 1

приемышь Бренць 8

работникь Петерь 15

бобыль Криштофь 50

жена ево Крета 40

сынь Ионь 12

дочери

Она 6

Мора 4

Мадаля 3

 

341. Хозяинь Воичуль Ламшь 60

жена ево Катра 59

……………………….640.lp……………….

сыновя

Бернь 30

Индричь 15

Бренць 10

Иозефь 6

Исакь 4

дочь Дорта 3

 

342. Хозяинь Анць Грень 59

жена ево Катра 50

сыновья

Мичуль 26

Матись 15

дочь Мадаля 4

жена Мичуля Кача 20

сынь Петерь 3

бобыль Романь 40

жена ево Мора 30

сынь их Мичуль 6

бобыль Мортушь 25

жена Мора 20

сыновья

Ладусь 6

Ионь 3

Брать бобыла Степъ 46

жена ево Анна 39

 

343. Хозяинь Ионь Грень 40

жена Мая 30

сынь Онтушь 15

дочь Мадаля 12

Онка 8

Тиоща Иона: Палагея 50

сынь ее Степань 25

шуринь Бренць 19

 

344. Хозяинь Томашь Плеикшка 26

жена ево Анна 26

сыновья

Иозефь 10

Ионь 3

Михаль 2

дочери

Дорта 5

Мода 3

мать Анны: Мора 60

сынь ее Мортусь 15

 

345. Хозяинь Андреи Зелтень 51

жена ево Илжа 36

дочери

Анна 7

Анна 5

Катра 3

Работникь Андреи 15

брать Андрея; Ионь 40

жена Анна 37

сынь Антонь 1

дочери

Аня 7

Мая 3

Приемышь Андреи 15

брать же Ладушь 30

жена ево Дорта 28

сынь Юрь 5

дочери

Она 4

Мора 1

Работникь Петерь 20

 

346. Хозяинь Андреи Остунишь 50

жена Онужа 50

сыновья

Армань 16

Питерь 10

дочери

Ильжа 7

Мая 6

брать Ионь 20

жена ево Анна 18

бобыль Павель 60

жена Маргита 50

дочери

Ануся 4

Мая 1

бобыль Мортушь Остунишь 80

жена Мая 70

сыновья

Анчь 30

Эисакь 25

дочь Адя 6

жена Анча Мая 25

сынь их Бартуль 3

жена Эисака Катра 19

сынь ее Матись 1

 

………………………641.lp………………….

347. Хозяинь Микель Гибсь 35

брат ево Анчь 25

Матис 15

жена Микеля: Мая 30

сынь Матис 8

дочери

Адя 3

Анна 1

жена Анча Илжа 20

сынь Андрусь 2

дочь Аня 3

жена Матиса Мора 17

сестры Микеля

Илжа 12

Дорта 8

 

348. Хозяинь Анчь Гипсь 80

жена ево Маргита 76

сынь Матись 30

жена ево Катра 26

сынь Мичуль 1

дочь Илжа 4

Работникь Ионь 40

пастушки

Аня 8

Мора 7

 

349. Хозяинь Реинць Пилитскомка 50

жена ево Анна 47

сыновья

Казимерь 19

Крусть 10

Янь 5

Каспарь 3

 

350. Хозяинь Юрь Камаровски земянинь 46

жена Костанция 32

сынь Янь 14

дочери

Гертруда 10

Францышка 7

Анна 4

Прииомышка Анна Салимова 18

Работники

Тадеушь Бортькевичь 26

Иозифь Бувшевичь 16

Янь Буркевичь 20

бобыль Ефимь 40

жена Матрена 30

сыновья

Григореи 6

Яковь 4

Ивань 1

 

Итого в онои деревни м.145 ж.132

 

Деревня Голыня

Примечание:

Оная деревня лежить в поле над озеромь Лубаномь, сь однои стороны река Режица, з друго болото, земли пахатнои одна четверть, сенокосу до 500 пуд.

 

351. Ионь Скангаль вдовь 90

сыновья

Юрь 50

Яшь 40

Бартуль 30

жена Юра: Дорта 25

сыновья

Ионь 11

Андреи 9

дочери

Аида 22

Анна 15

Мадаля 12

жена Аша; Ада 30

сынь их Иозефь 1

дочери

Аня 9

Мора 7

Дорта 6

жена Бартуля Аня 25

сынь Андреи 1

дочь Катра 3

работникь Юрь 20

работница Катра 20

 

…………………………..642.lp………………….

352. Хозяинь Янь Скангель 70

жена ево Татьяна 60

зять ево Юрь 50

жена Маргита 47

сыновья

Янь 8

Бартуль 4

дочери

Ануся 10

Дорта 9

работники

Матис 90

Армань 25

 

353. Хозяинь Барбаль Казакь 50

жена ево Маргита 48

сынь Езопь 15

дочь Катра 26

зять ево Аншь Гулбусь 29

Работница Илжа 10

 

354. Хозяинь Ионь Казакь 30

мать ево Мая 60

брат Андреи 13

 

355. Хозяинь Питерь Казакь 46

жена ево Мадаля 40

сынь Ионь 3

дочери

Адя 6

Мода 1

Работникь Микь Армидь 10

 

356. Хозяинь Мортусь Дрегуль 80

жена ево Ада 79

сыновя

Андреи 30

Матись 20

жена Андреева; Мора 25

дочь их Ада 6

жена Матиса Маргета 20

сынь Ионь 2

 

357. Хозяинь Ута Дрезуль 25

жена ево Онужка 25

сыновя

Андреи 6

Юнць 3

дочь Илжа 1

 

358. Хозяинь Бертуль Дрызуль 26

жена ево Мора 20

брат ево Ионць 18

сестры

Мая 15

Ильжа 9

 

359. Хозяинь Поул Дреизуль 60

жена ево Ива 50

дочери

Зала 17

Мора 15

Прииомышь: Андреи 20

жена ево Анна 20

сынь Матись 3

работникь Бертуль 50

 

360. Хозяинь Анчь Идзерь 70

жена ево Мадаля 70

сыновья

Ионь 30

Якь 25

Мортушь 10

дочь Аня 15

жена Иона: Мода 30

сынь Бартуль 4

дочь Мора 2

жена Янова: Мая 20

 

361. Хозяинь Иозефь Инда 30

жена ево Коча 25

сыновья

Янь 6

Андреусь 3

Юрь 2

мать их Анна 70

……………………643.lp……………………

приемышка Аня 15

приемышь Андреусь 10

работникь Кляусь 70

бобыль Валеникь 20

работникь Ладузь 30

 

362. Хозяинь Якубь Дреигель 60

жена Илжа 50

сыновья

Ионь 20

Армань 18

Мортусь 12

дочь Анушка 13

бобыль Юрь Дрегель 30

жена Мадаля 20

дочери

Илжа 3

Мода 1

бобыль Анчуль 40

жена Илжа 40

 

363. Хозяинь Якубь Тепуль 80

сыновья

Юрь 30

Матис 20

дочь Аня 13

жена Юра Илжа 20

сынь Матис 2

брат Якуба Отя 90

жена Маргита 50

дочери

Мора 20

Анна 5

зять Якуба Ивань Плыкань 30

сынь Ионь 2

дочь Анна 4

приемышка Аня 7

 

364. Хозяинь Якубь Путрочь 60

жена ево Палагея 56

сыновья

Ионь 25

Андреусь 12

Эзупь 6

дочери

Мора 15

Мадя 14

Аня 8

 

365. Хозяинь Анчь Леипь 60

жена ево Аня 60

приемышь Семень 25

жена Мода 20

дочь Коча 1

прииомышь Ионь Одминь 3

сестра Анча: Маргета 30

бобылка Анузя 46

 

366. Хозяинь Ионь Смочь 40

жена ево Мая 37

сыновья

Антони 20

Якубь 6

Бартуль 1

дочери

Маргета 7

Ильжа 3

жена Антужа Коча 20

 

367. Хозяинь Микель 60

жена Илжа 56

сыновья

Петрь 25

Олмусь 15

дочь Мора 8

свояченица Анна вдова 40

дочь Илжа 20

 

………………………644.lp…………………….

368. Хозяинь Андреи Рузя 37

жена ево Аня 26

сыновья

Ивань 12

Ионь 2

дочери

Дорта 5

Анна 3

 

369. Хозяинь Микаль Мацень 70

жена ево Дорта 69

сыновья

Юрь 50

Андреи 30

Ионь 20

жена Юра Мадаля 40

дочь Мора 2

жена Андреева Анна 30

сынь их Ионь 5

дочери

Анна 7

Аня 2

жена Ионова Аня 19

прииомышь Семень 7

приемышка; Мора 18

бобыль Симонь 50

работникь Петрь 40

 

370. Хозяинь Одя Мызаись 69

жена ево Анна 40

сынь Ионь 25

дочери

Дорта 7

Илжа 3

жена Иона Илжа 25

сыновья

Яксь 7

Андреи 4

 

371. Хозяинь Ионь Трибись 30

жена ево Анна 30

сыновья

Юрь 7

Иозефь 1

дочери

Мадаля 10

Ильжа 4

брать Бертуль 25

жена ево Ануся 20

дочь Мора 1

отець их Мортушъ 80

бобылка Аня вдова 50

дочери

Мая

Мора

Оска

Мадаля

Дорта

бобыль Питерь 30

жена ево Анна 25

сыновья

Андривсъ 8

Матись 3

 

Итого в онои деревни м.99 ж.98

 

Деревня Субинаита

Примечание:

Оная деревня лежить в поле промежь речки Режицкои и Субинаита, с обеихь сторонь бористы места, лесу параснику на версту, земли пахотнои полчетверти, сенакосу до 500 пудь.

 

372. Хозяинь Петрь Романовски шляхтичь з Жмуди повету Погурскего, доказателства неимееть

жена ево Юганна Дукалска

сыновья

Селивестерь в службе в Курляндии

Иозефь

Антони

Тадеушь

Янь

Сикмунть

несчитать

Работники

Андреи Дукь 56

Ионь Закоинь 50

жена ево Анна 42

сынь Микель 1

дочь Мора 8

приемышки

Кандиорка 15

Агнета 4

работницы

Монка Дулская 16

Наста 28

Марьяна Скрывычева 24

бобыль Иозефь Бутревичъ 30

жена ево Анна 30

………………………645.lp……………………

сынь Андреи 4

дочери

Барбара 6

Маряна 3

матка их Маряна 90

бобыль Инетя Коундорка 42

жена ево Илжа Бирюкова 38

сынь Иозефь 8

дочь Анна 5

бобыль Сеимонь Дукуль 42

жена ево Аня 40

дочь Мая 3

 

373. Хозяинь Ионь Стабулникь 60

жена ево Катра Лапчовка 50

сыновья

Андреи 9

Крыштопь 7

дочь Мая 3

брать Ивань Кушель 30

шуринь Ивань Кушель 50

жена ево Мая 40

мать их Мадаля 50

бобыль Питерь Славка 60

жена ево Катра 57

 

347. Хозяинь Левъ Ращинокь 42

жена ево Лушка 35

сыновья

Гарлампеи 7

Григореи 3

мать их Настасья 80

 

348. Хозяинь Кузма Полценокь 70

жена ево Парасковья Тофилевка 60

сынь Данила 25

дочери

Дошка 40

Матрешка 14

Катерина 4

 

375. Хозяинь Сава Прокопенков 25

брать Минка 10

мать их Зеха 80

бобыль Антипь Иванов 52

жена ево Алена 45

сынь Ивань 6 мес

дочь Домна 8

бобыль Никифор Васильевъ 60

жена ево Лукеря Кузмина 54

дочери

Марья 8

Анна 5

бобыль Андреи Иванов 80

бобылка Барбара Иванова 60

сынь Ивань 13

Яковь 3

дочь Клявдишка 7

 

376. Хозяинь Семень Захарьев 43

жена ево Татяна 40

дочери

Палагея 13

Алиона 10

Катерина 6

Агафья 1

приемышь Михаила 17

мать их Агафья 70

бобылка Авдотя Осипова 40

сынь Игнатеи 5

дочь Маря 8

 

377. Хозяинь Федот Ивановь 45

жена ево Лукерья 40

сынь Григореи 16

дочери

Уляна 13

Катерина 8

Стурня 3

мать их Матрена

 

……………………..646.lp…………………

378. Хозяинь Ипать Мазуевь 43

жена ево Алена Андреева 31

мать их Авдотя 90

сынь Ипата Петрь 8

Ивань 5

дочь Настася 1

 

379. Хозяинь Матвеи Алексеевъ 40

жена ево Алена 23

сынь Ивань 1

 

380. Хозяинь Петрь Рауде 40

жена ево Мая 36

дочери

Катра 16

Мадаля 9

приемышь Петрь 6

работникь Лаврентеи 23

 

381. Хозяинь Мартынь Рауде 96

жена ево Катра 60

брать ево Микуль 50

сынь Янь 15

жена Микуля: Аня 46

сыновья

Мацеи 16

Петрь 9

Якупь 4

дочери

Анна 18

Илжа 10

Катерина 6

 

382. Хозяинь Янь Сандала 30

жена ево Анна 28

дочери

Илжа 4

Леиза 3

бобыль Янь 60

жена Герда 50

дочери

Маия 8

Лиза 5

 

383. Хозяинь Ерь Казарычь 46

жена ево Акся 39

сыновья

Андреи 9

Мартынь 6

Якубь 5

Петрь 3

дочери

Дорта 2

Мора 1

брать Касперь 30

жена ево Аксинья 25

 

Итого в онои деревне м.57 ж.68

 

Деревня Дунда

Примечание:

Оная дервня лежить в поле, и с однои стороны болото, з другои лесь парасникь на две версты, и при неи клечь, земли пахатнои .1. четверть, сенокосу до 100 пудь.

 

384. Хозяинь Андреи Дунда 30

жена ево Катра 25

дочери

Ада 2

Ануся 1

брать ево Бартуль 25

жена ево Мая 23

сынь Тамажь 5

дочь Адя 3

бобыль Мацеи 50

 

385. Хозяинь Анчь Дунда 80

жена ево Адя 79

сыновья

Янь 28

Мацеи 15

Микель 12

Юрь 7

дочь Маргита 9

жена Якова Дорта 13

 

386. Хозяинь Янь Руншть 50

жена ево Акушка

сыновья

Андреи 30

Бренць 10

Адамь 8

………………………647.lp…………………

дочери

Маргета 16

Ильжа 5

жена Андрея Коча 30

сынь Томашь 3

дочь Ада 1

 

387. Хозяинь Янь Рунть 49

жена ево Чодуля 49

сыновья

Бернь 30

Индричь 20

Юреи 10

Петерь 8

жена Бернова Ильжа 22

дочь Дорта 3

жена Индрика Аде 20

 

388. Хозяинь Никита Сеикстуль 50

жена ево Маргита 47

сыновья

Андреи 4

Бренць 1

дочери

Илжа 10

Мадаля 8

Ада 6

Дорта 4

брат Рунтова Андреи 30

жена ево Мора 25

сыновья

Бернь 7

Юрь 6

дочь Ива 1

мать их Мора 80

бобылка Дарта 80

 

389. Хозяинь Афонасеи Федоровь 50

жена ево Федора Китова 40

сыновья

Дорофеи 17

Пимень 15

Евсеи 10

дочери

Катра 6

Маря 2

 

390. Хозяинь Михеи Харитоновъ 45

жена ево Татяна 35

сыновья

Авдошь 7

Евдокимь 4

дочери

Дарья 20

Анна 6

 

391. Хозяинь Ивань Заиковъ 53

жена ево Парасковья 50

сынь Егорь 11

дочь Марья 17

 

392. Хозяинь Данила Осиповъ 50

жена ево Настасья 40

сынь Савелеи 3

дочери

Агафья 7

Марья 5

Парасковья 1

 

При онои же деервни бобыли

бобылка вдова Маланя Родионова 80

сынь Тимофеи 20

дочь Лукерья 15

бобыль Федорь Ивановъ 30

жена ево Авдотя 20

дочь Миха 1

бобыль Захар Матвеевь 30

жена ево Дарья 20

брат Феклисть 20

мать их Палагея 80

бобылка Агафья Иванова 30

сынь Федуль 4

дочь Дарья 2

 

Итого в онои деревне м.40 ж.46

 

…………………………648.lp………………….

Деревня Паурова

Примечание:

Оная деревня лежить в поле, и при неи клечь с однои стороны, болоты з другои, лесу пароснику на две версты, земли пахатнои .1. четверть, сенакосу до 100 пуд.

 

393. Хозяинь Бренць Паурь 46

жена ево Адя 37

сыновья

Микель 25

Янь 5

Иозефь 1

дочери

Чудоля 15

Мора 12

Катра 8

Ива 5

Маргита 3

Анна 2

жена Микеля Барбара 30

дочь Ильжа 1

 

394. Хозяинь Бернь Паурь 50

жена ево Илжа 40

сыновья

Бернь 15

Андреи 12

дочери

Дорта 16

Мадя 10

Анна 8

 

395. Хозяинь Петрь Сикстуль 50

жена ево Ильжа 30

сыновья

Анць 13

Бренць 8

дочери

Мора 9

Катра 6

Герта 5

Анна 1

работница Маргита 18

работникь Андрив 15

 

396. Хозяинь Андреи Васаравць 26

жена ево Мая 20

сынь Иозифь 2

дочь Ильжя 5

брат ево Янь 22

жена ево Анна 20

дочь Анна 2

приемышка Мада 3

братя Андрея

Питер 8

Павель 6

сестра их Барбара 12

 

397. Хозяинь Петрь Расницсь 25

жена ево Мая 20

дочери

Анна 4

Аня 1

брать ево Янь 20

жена ево Маряна 20

дочь Дорта 1

братя

Ивань 18

Юрь 5

мачиха Анна 60

сестры Петрова

Мора 3

Ива 2

 

398. Хозяинь Тадеушь Сеикстуль 25

жена Марыся 30

сыновья

Янь 7

Аполон 1

работники

Юрь 20

Биронь 15

 

399. Хозяинь Мартынь Тискань 35

жена ево Анна 26

сыновья

Якубь 2

Янь 1

дочь Дорта 15

 

400. Хозяинь Юрь Сеикстуль 90

жена ево Маряна 80

сыновья

Петрь 40

Бренць 30

дочь Дорта 11

жена Петера Анна 29

сынь Моця 12

…………………..649.lp…………………

жена Бренца Мая 21

сыновья

Петерь 2

Андреи 1

бобыль Индричь 50

жена ево Герда 40

сыновья

Индричь 6

Андреи 3

дочери

Катра 12

Мора 7

 

401. Хозяинь Антони Мерянсь 45

жена ево Маргита 39

сынь Янь 4

дочь Катра 2

приемышь Тумь 15

бобыль Каспарь 40

жена ево Мада 25

сынь Михаль 5

дочь Катра 1

 

402. Хозяинь Иань Склавски вдов 45

сынь Доминикь 5

дочь Тереза 7

бобыль Янь Захаровичь 40

жена Дорта 30

сыновья

Андреи 10

Янь 6

Францышекь 1

 

403. Хозяинь Армань Ческоис 50

жена ево Мора 50

сынь Адамь 30

дочь Марьяна 40

жена Адамова Мора 25

зять Петерь Шешлинь 30

приемышь Якубь 3

работникь Трофимь 30

бобыль Янь 40

жена Мадаля 30

 

404. Хозяинь Бернь Каулачь 40

жена ево Анна 49

сьнь Станиславь 19

дочь Илжа 7

жена Станислава Маргита 20

 

405. Хозяинь Ерь Кузмань вдовь 60

сыновя

Янь 40

Янь 36

бобель Бернь 27

жена Яна Анна 29

жена Яна Анна 39

дочь Мадаля 10

жена Берна Катерина 30

сыновя

Янь 4

Мачь 3

бобель Питерь 57

жена ево Анушка 49

сынь Янь 20

дочь Розалия 1

 

406. Хозяинь Матусь Каулачь 28

жена ево Маряна 30

сынь Мортушь 3

дочери

Акала 6

Адя 2

мать их Васиха 60

 

407. Хозяинь Анчь Каулачь 25

жена ево Коча 20

……………………..650.lp………………….

сынь Бартуль 2

Бобыль Обута вдовь 60

сынь Казимерь 10

приемышка Мора 8

бобыль Анчь Жапанчь 50

жена ево Ана 39

сынь Андреи 7

дочери

Мора 18

Мадаля 3

 

408. Хозяинь Ерь Каулачь 50

жена ево Мая 40

сыновя

Питер 9

Матис 7

дочь Адя 11

 

409. Хозяинь Анч Паурь 30

жена ево Мая 28

дочери

Адя 9

Илжа 7

 

410. Хозяинь Андреи Ворхаль 22

жена ево Агата 30

сыновья

Янь 3

Казимерь 1

 

411. Хозяинь Давидь Кузминь 75

жена ево Васиха Андреева 25

сыновя

Улась 35

Сила 25

Антонь 23

Воть 13

дочь Крестина 15

жена Власа Васиха 25

сыновья

Семень 6

Ивань 3

дочери

Авдотья 7

Устинья 1

жена Силы Домна 25

сынь Агапь 3

дочь Матрена 4

жена Антона Аксенья 25

дочери

Матрена 5

Палагея 3

 

412. Хозяинь Петрь Михаиловъ 50

жена ево Фиокла Матвеева 40

сыновья

Ивань 20

Антонь 10

дочь Настасья 15

 

413. Хозяинь Яковъ Семеновъ 46

жена ево Анна Пахомова 40

сыновъ

Семень 20

Михаила 18

Фома 6

жена Семена Ульяна Филипова 20

Бобыль Филипь Патаповъ 40

сыновья

Петрь 15

Фиодорь 5

дочь Палагея 9

 

414. Хозяинь Афонь Сергеевъ 70

жена ево Степанида Иванова 69

сынь Семень 19

дочери

Авдотья 20

Татьяна 15

Алена 11

племянникъ Максимь Андреевъ 20

 

…………………………651.lp……………….

415. Хозяинь Якупь Гашка 30

жена ево Дорта 30

дочь Мора 4

Янь Лаизынь 20

жена ево Ива 17

мать их Агашка 80

Михаль Тучь 60

жена Адя 50

сынь Янь 15

дочери

Мода 10

Полашка 4

 

416. Хозяинь Семионь Гашка 90

жена Мора 50

сыновья

Эисакь 32

Ерь 18

Питерь 15

Янь 6

жена Эисака Катра 30

сыновья

Матеись 4

Якупь 3

прииомышка Илжа 9

бобылка Мадаля 86

бобыль Кандрашь 90

жена ево Дорта 60

дочь Мора 18

 

417. Хозяинь Анчь Лаизынь 55

жена ево Катра 50

сыновья

Питерь 20

Станиславь 18

Сеимань 12

дочери

Анна 15

Маргита 5

жена Питера Мадаля 20

 

418. Хозяинь Якупь Лаизынь 49

жена ево Катра 40

сыновья

Матись 20

Янь 18

Ерь 12

Станислав 10

Сеимань 6

Андреи 3

Ивань 1

дочери

Илжа 16

Анна 4

жена Матиса Мадаля 20

сынь Микель 2

бобыль Ромулсь 40

жена ево Анна 40

сынь Адамь 6

дочери

Розалия 4

Дорта 2

 

Итого в онои деревне м.124 ж.120

 

Деревня Лемпиова

Примечание:

Оная деревня лежит поблизости озера Лепле, с обеихь сторон также болота, земли пахотнои .1. четверть, сенокосу до 100 пудь.

 

419. Хозяинь Андреи Лемпь 36

жена ево Марьяна 30

брать ево Ерь 30

жена ево Дорта 25

сынь Андреи 3

братя Андреевы

Янь 16

Якупь 13

сиостры

Анна 20

Катра 10

прииомышка Катра 8

мать их Маргита 60

 

420. Хозяинь Ерь Тывань вдовь 58

сыновья

Сеимань 30

Андреи 10

Матеис 8

Дочери

Мадаля 15

Анна 12

жена Сеимана Марьяна 20

дочь Маргита 2

Андреи Давкшта 32

жена ево Оля 23

сынь Адамь 2

брать ево Янь 10

прииомышка Марьяна 8

своячина Мадаля 40

 

………………………652.lp……………….

421. Хозяинь Янь Тиунь 30

жена ево Дорта 20

сынь Ежупь 4

брать Яна Андреи 25

прииомышка Катра 9

работникь Ивань 40

 

422. Хозяинь Янь Найлись 50

жена ево Адя 46

сыновья

Антонь 7

Андреи 4

дочери

Мора 15

Анна 12

Дорта 2

брать Довись 25

жена ево Алиона 26

сынь Лавра 6

дочери

Мора 4

Катра 2

мать их Анна 90

Бобыль Стефань 60

жена Мадаля 40

сыновья

Андреи 6

Игнатеи 4

дочь Анна 1

 

423. Хозяинь Кирила Григорьевь 80

сыновья

Федоть 50

Семень 40

жена Федота Маряся 30

сынь Федоть 5

дочери

Татьяна 8

Иринья 1

сынь ево Кирила Паташь 55

жена ево Иринья 30

сыновья

Филипь 20

Кирила 15

Филимонь [и] Макарь двоини 1

дочери

Парасковья 8

Лукерья 4

бобыль Михаила Ивановь 60

сыновья

Дементеи 10

Яковь 7

бобылка Аксинья 30

сыновья

Митрофань 10

Фадеи 7

дочь Татьяна 6

 

424. Хозяинь Пахомь Алексеевь 35

жена ево Марфа Степанова 20

сыновья

Гришка 9

Моисеи 1

дочери

Дарья 10

Матрена 3

бобылка Алена 40

дочь Устинья 7

бобыль Алексеи 40

жена ево Иринья 35

 

425. Хозяинь Нестерь Патреевь 45

жена ево Варвара Харитонова 40

сынь Тимофеи 6

дочери

Домна 9

Иринья 4

Марфа 1

 

426. Хозяинь Ларивонь Харитоновъ 25

братья ево

Павель 20

Петрь 18

мать их Палагея 70

вотчимь их Федорь Тимофеевъ 73

 

427. Хозяинь Алексеи Воробеи 35

сынь Семень 5

дочери

Парасковья 13

Фиокла 10

Иринья 7

Бобылка Маря Степанова 30

брат ее Макарь 12

дочь Марья 4

…………………653.lp……………………

бобыль Сидорь Наумов сынь Хвороба 40

жена ево Марфа Фомина 39

сыновья

Фроль 9

Филипь 7

дочь Маланья 13

 

428. Хозяинь Максимь Шалгунь 40

жена ево Васиха Андреева 30

сыновья

Абросимь 13

Екимь 6

дочь Парасковья 8

брать Ивань 25

жена ево Палагея Максимова 20

дочь Анисья 1

сестра Домна 13

работница Агафья 25

работникь Гаврила Мосеевь 32

сестра ево Дарья 30

сыновья

Климь 10

Федорь 6

Артамонь 5

Маркель 3

бобыль Григореи Шлеидуха 30

жена ево Авдотья 25

сыновья

Кирила 12

Яковь 6

бобыль Никита Ивановь 30

жена ево Авдотя Кандратева 26

сыновья

Василеи 9

Илья 6

Трофимь 1

 

429. Хозяинь Федорь Наумовь Хваробои 60

жена Авдотья Иванова 50

сыновья

Гаврила 25

Савелеи 15

Ефимь 10

дочь Степанида 20

брать Ивань 70

жена ево Васиха Михаилова 50

дочери

Татьяна 15

Катерина 3

Бобыль Ивань Пастуховь 50

 

430. Хозяинь Ивань Васильевь 60

брать ево Василеи 39

сестра их Василиса 15

умершаго брата их жена Софья 40

сьновья

Ивань 8

Федорь 6

 

431. Хозяинь Ивань Исаковь 50

жена ево Авдотя Иванова 40

сынь Григореи 5

дочь Василиса 1

 

432. Хозяинь Ивань Глазовь 50

жена ево Домна Иванова 40

сыны

Помелть 5

Артамонь 4

дочь Анна 6

брать Филипь 30

жена Гавронья 20

сынь Андреи 3

брат же их Матвеи 15

мать их Федора Мацеева 80

бобыль Петрь Гаршонь 50

жена ево Авдотья Никитина 48

дочери

Федора 8

Ирина 6

 

433. Хозяинь Сысои Филатовъ 55

жена ево Анна 40

дочери

Марина 8

Марфа 7

Марья 4

Ива 3

Анна 1

 

……………………………654.lp………………

434. Хозяинь Филипь Павловъ 50

жена ево Агафья Петрова 50

сыновья ево

Ивань 11

Ивань 6

Тимофеи 7

Терентеи 6

Афонасеи 4

Никита 1

дочери

Катерина 8

Катерина 7

Василиса 3

Работникь Кирила Андреев из Росии .2. годь Невскаго манастыря беглои 40

 

435. Хозяинь Павель Сергеевъ 80

жена ево Афимья Китова 80

сынь Савелеи 30

жена ево Вера Ильина 30

сынь их Филимонь 1

дочери

Авдотья 8

Маланья 6

Катерина 3

внучка Параскевья 12

работникь Костентинь Петров 40

 

436. Хозяинь Никита Семеновъ сынь Глухаревъ 60

жена ево Хавронья Карпова 60

сыновья

Исакь 35

Сергеи 28

Ивань 12

Иля 8

Артемеи 3

дочь Авдотя 13

жена Игнатова: Анна Семенова 20

сынь Василеи 1

бобылка Авдотя Степанова 100

бобыль Федоть Семеновь 50

жена ево Парасковья Васильева 40

сыновья

Фома 20

Ивань 6

дочери

Катерина 13

Алена 11

Акулина 8

Марианна 2

бобыль Гарасимь Мосеевь 60

сыновья

Кузма 32

Гаврила 12

Тимофеи 9

жена Кузмы Матрена Васильева 26

сынь Матвеи 4

дочь Дарья 3

бобыль Матвеи Семеновь 40

жена ево Даря Максимова 37

сыновья

Василеи 12

Павель 6

Костентинь 1

дочь Татьяна 8

 

Итого в онои деревни м.121 ж.106

 

Деревня Усерова

Примечание:

Оная деревня лежит при поле, и вокруг ее болота и лесь малои паросникь, с однои стороны озеро Усеро, земли пахотнои .1. четверть, сенокосу до 200 пудь.

 

437. Хозяинь Василеи Руншь 50

жена Дорта 50

сыновья

Андреусь 20

Якупь 7

дочь Анна 15

жена Андреуса: Дорта 18

сынь Адамь 2

Бобыль: Ивань Семеновь 57

жена Параскофья 25

сынь Игнатеи 1

дочь Анна 4

 

………………….655.lp………………..

438. Хозяинь Ионь Анчипань 60

жена ево Ануся 50

сыновья

Матись 28

Анчухь 20

Язь 15

Степсъ 12

дочери

Маргета 20

Илжа 14

Мора 6

жена Матиса Илжа 26

сынь Якубь 2

дочь Катра 3

жена Анца Мора 20

Бобыль Сидорь Яковлевъ из Росии 6. годь помещика Ивана Милкова Новогородскаго уезду усадбы Гористова 40

Бобыль Карпь Графимовь сынь Жаровъ из Росии  10 годь манастыра Хутонскаго волости Соснинскои деревни Замошенска 35

жена ево Арина Кандратьева 20

 

439. Хозяинь Иванъ Палаи 30

жена Илжа 50

сынь Микель 15

дочери

Маргита 10

Мора 7

 

440. Хозяинь Ионь Жиоганть 39

жена ево Катра 35

сыновья

Ионь 7

Якупь 2

дочери

Ануся 13

Ана 4

Брать Иона: Микаль 36

жена Ануся 80

сынь Ионь 13

дочь Маргета 2

сестра Ива 15

мать их Аня 70

 

441. Хозяинь Ионь Анчь 36

жена ево Лацыя 30

сыновья

Андреусъ 19

Адамъ 15

Ладусь 10

Бартуль 8

Иозифь 5

дочь Дорта 9

жена Андруса: Мадаля 17

 

442. Хозяинь Брицъ Тучъ 32

жена ево Анна 30

сыновья

Янь 10

Отулсъ 9

Микель 6

Анчукь 1

отець Брича: Питерь 50

сыны ево

Иотя 7

Иозефь 5

Станиславь 1

дочь Аня 3

жена Питера Бабаля 40

 

443. Хозяинь Габрусь Даукшта 35

жена ево Яна 29

сыновья

Андреусь 7

Станиславь 1

дочери

Катра 6

Ануся 4

мать их Дорта 80

сестра Мадаля 14

работникь Отя Цырумсь 30

 

………………………656.lp………………

444. Хозяинь Василеи Асагасъ 40

жена ево Ана 20

дочь Ана 1

брать ево Анчукъ 30

жена ево Алюха 20

дочь Ануся 1

мать их Мая 80

дочь ее Анна 15

приемышка Дорта 3

племянникь ево Отя 80

Бобыль Бартуль Паисанъ 30

жена ево Мадуля 30

сыновья

Анчукь 4

Андреусь 1

дочь Анна 2

 

Итого в онои деревни м.46 ж.49

 

Деревня Пудорова

Примечание:

Оная деревня лежить в поле над озеромь Лужы, с однои стороны лесу неболшаго на версту, земли пахотнои 2 четверти, сенокосу до 200 пуд.

 

445. Хозяинь Адамь Лемпь вдовь 70

сынь Мортусь 30

дочь ево Ива 20

Работникь Ионь 50

жена ево Дадора 30

дочь их Анна 3

жена Мортуса; Адя 30

сыновья

Янь 7

Андреусь 2

дочери

Мора 5

Мадаля 3

Ива 1

свояченицы

Илжа 20

Онка 18

 

446. Хозяинь Янь Сусея 70

жена ево Мора 69

сыновья

Юрь 20

Мичель 18

жена Юра Онка 20

работникь Янъ 7

бобыль Тимофеи Борисовъ из Росии 10. годь помещика Ивана Тяхнова уезду Дубровенскаго деревни Батина бежаль 28

жена ево Аграфена Федотова 26

дочери

Варвара 10

Анна 8

Катерина 5

 

447. Хозяинь Янь Кавлачь вдовъ 40

пасынокъ Семень 30

жена ево Катра 20

сынь Василеи 4

дочери

Анна 3

Мадаля 1

шуринъ Семена: Иозефь 7

свояченица Ива 6

тиоща: Мора 70

 

448. Хозяинь Ивань Пушникъ 70

жена ево Катерина Иванова 50

сынь Мартынъ 25

жена ево Оксинья Иванова 20

сынь их Сава 1

Бобыль Екимь Агафоновъ из Росии 7. годь помещика Никифора Путилова Новогороцкаго уезду деревни Сковородки 42

жена ево Алена Савельева 39

сыновья

Демидь 13

Михаила 8

Бобыль Яковь Федотовь из Росии 7. годь помещика Федора Скаталцына Новогороцкаго уезду деревни Страшевои 32

……………………..657.lp………………

Бобыль Родионь Михаиловъ сынь Познои из Росии 8. год помещика Григория Канавницына Новогороцкаго уезду села Горки деревни Городища 32

Брать ево Филипь вместе с нимь пришоль 20

жена Радиона: Авдотя Екимова 33

сыновья

Варфоломеи 12

Евсеи 9

Семенъ 7

Андреи 3

 

449. Хозяинь Афонасеи Денисовъ 40

жена ево Марфа Трифонова 36

сынь Мартынь 10

дочери

Анна 8

Агафья 3

 

450. Хозяинь Демидь Фоминь 80

жена ево Федосья Гаврилова 60

дочь Катерина 10

 

451. Хозяинь Варфоломеи Ануфревъ из Росии 7. годь помещика Алексея Кармалина Велоколуцкаго уезду деревни Савискои 25

жена ево Матрена Ерофеева 22

сыновья

Абрамь 5

Яковъ 2

Братья ево

Василеи 13

Андреи 12

отець их Ануфреи Василевъ 91

жена ево Аграфена Миронова 70

племянница Анна 7

Бобыль Григореи Фоминь вдовь 60

дочери

Агафья 15

Агафья 10

Агафья 6

Авдотья 5

Бобыль Пиманъ Васильевъ сынь Барянь из Росии 8 годь помещика Алексея Кармалина Велоколуцкаго уезду селца Надвика деревни Савина 50

жена ево Федосья Спиридонова 50

дочери

Катерина 15

Катерина 10

Авдотья [и] Авдотья двоини 3

Бобыль Сава Борисовь 40

жена ево Аксинья Иванова 38

сынь Григореи 14

дочь Домна 7

 

452. Хозяинь Егорь Селивановь 60

жена ево Авдотя Иванова 58

сыновья

Семень 40

Парфень 27

Варфоломеи 17

Яковь 7

дочь Лукерья 9

жена Семена Настасья Кузмина 35

сыновья

Афонасеи 9

Семень 5

дочь Авдотья 3

жена Парфена: Агрифена Васильева 25

сынь Финага 2

жена Варфоломея: Наталя Федорова 16

 

453. Хозяинь Якъ Кривомаися 60

жена Анна 57

сыновья

Адамь 30

Петрь 15

Янь 28

дочь Ильжа 30

…………………658.lp……………..

жена Адама Ильжа 30

сынь Юръ 1

дочь Ануся 3

жена Яна Анна 26

 

454. Хозяинь Петрь Кривомазя 38

жена Ануся 35

сынь Бренць 10

дочери

Катра 8

Ива 4

Коча 3

Анна 1

 

455. Хозяинь Юрь Крывомазя 40

жена ево Анна 36

сынь Сеимань 1

дочери

Мора 4

Ана 3

приемышъ Василеи 20

жена ево Ада 18

сынь Бернцъ 1

 

456. Хозяинь Дмитреи Исакъ вдовь 91

сынь Янь 50

жена ево Ана 43

сынь ево Мичуль 18

жена ево Ануся 19

дочь Яна Мора 13

прииомышъ Микель 8

 

457. Хозяика Анна вдова 50

сыновья

Янь 15

Якупь 5

Мартынь 4

Адькуль 1

дочери

Мора 7

Мода 2

 

458. Хозяинь Мыкь Даукшта 20

жена ево Мора 20

сыновья

Якубь 2

Ионь 1

сестра Дорта 15

 

459. Хозяинь Микель Платперъ 47

жена ево Мора 30

сыновья

Меикуль 8

Бартуль 3

Степань 2

дочери

Анна 9

Илжа 6

Катра 4

 

459. Хозяинь Янь Платперъ 30

жена ево Адя 25

сынь Семань 3

дочери

Маза 5

Анна 3

 

460. Хозяика Анна Платперова вдова 60

сыны

Бернь 25

Мачь 16

дочь Мадаля 2

жена Берна Адя 20

дочь ее Мора 2

дочь Дорта 1

 

461. Хозяинь Петръ Чудерсъ 50

жена Катра 50

сыновья

Томужь 30

Мартынь 15

дочь Аня 16

жена Туможа: Мадаля 20

сыны

Анчь 3

Матис 4 нед

 

462. Хозяинь Матись Конешевски 45

жена Елена 45

сыновья

Янь 9

Иозефь 8

дочери

Магдалена 12

Анна 10

шуринь Францышекь 36

жена ево Катерина 30

…………………………659.lp…………………

дочь Барбара 9

шуринь же Францышекь Ешкевичъ 60

дочь Цылка вдова 30

дочери Цылкины

Анна 5

Зофия 1

 

463. Хозяинь Андреи Клеменцевъ 40

жена ево Дарья Никитина 39

сыновья

Семень 10

Ларионь 1

дочь Авдотья 2

шуринь ево Федорь Юдичь 60

жена Дарья Емельянова 46

сынь Михаила 6

дочь Анна 4

Бобыль Федоръ Федоровъ из Росии 10. годь быбалъ помешика Дмитрея Непеицына Торопецкаго уезду села Хатилицы 53

жена Анна Емельянова 40

сынь Микита 2

дочь Иринья 12

бобыль Архипъ Григорьевъ из Росии 11. годь помещика Ивана Бешенцова Скапскои правинцы села Расилова 40

жена Татяна Клементьева 25

 

464. Хозяинь Клементъ Василевъ 55

жена ево Парасковья Петрова 50

сынь Семень 4

дочери

Василиса 14

Лукерья 10

бобыль Михаила Петровъ из Росии 5. годь Скопскаго уезду помещика Елагина деревни Залесьи 25

братя ево

Андреи 23

Сафронь 15

сестры

Агафья 15

Палагея 10

 

465. Хозяинь Павель Кузминь 55

жена Гавронья Ерофеева 30

сынь Савелеи 10

дочери

Авдотья 12

Парасковья 1

брать ево Исаи 53

жена Катерина Максимова 45

сыновья

Петрь 12

Петрь же 4

дочь Федосья 2

мать их Федосья 80

работникь Артемеи Акулинь из Росии 2. годь Торопескаго уезду помещика Дмитрея Непеицыкы села Хатилиць 30

 

466. Хозяинь Зиновеи Михаиловь 72

жена Хавронья Петрова 56

сыновья

Ефимь 15

Исакь 10

Мосеи 8

дочери

Авдотья 6

Ульяна 4

Агафья 1

Бобыль Леонь Фоминь 50

жена ево Дарья Нестерова 40

сыновья

Никита 12

Алексеи 10

Пимань 7

мать Леонова Дарья 90

 

467. Хозяинь Ерь Мирски 49

жена Дорота 38

сыновья

Антони 10

Иозефь 3

 

468. Хозяинь Иосифь Муха 39

жена Агафья 50

сыновья

Василеи 20

Лукьянь 17

Ануфреи 12

Цыприянь 10

……………………………660.lp………………..

дочери

Аршуля 5

Марья 3

 

Итого в онои деревни м.124 положено 123 ж.120

 

Деревня Кантыникова

Примечание:

Оная деревня лежить в лесу, при неи болото и выкопань колодесь, лесу в окружности наверсту, земли пахотнои полчетверть, лесу неть.

 

469. Хозяика Ада Преева вдова 70

сыновья

Казусь 26

Бернь 20

жена Казуса Илжа 22

жена Берна: Мора 19

прииомышка Илжа 12

приемышь Матисъ Сыктулъ 36

жена ево Ильжа 34

сыновья

Андреи 9

Юрь 5

Симонь 3

Юреи 2 нед

дочь Мора 8

приемышка Мора 6

 

470. Хозяинь Ионь Канътникь вдовь 40

сыновьи

Мыксь 26

Петръ 19

Андрусъ 15

Бертуль 10

Матись 8

дочь Мадаля 12

жена Мыкса; Аня 20

сыновья

Петрусь 4

Павель 2

дочь Анна 6

 

471. Хозяинь Ионъ Сикстуль 35

жена Анна 30

сыновья

Андрусь 13

Юрсь 8

дочери

Мора 10

Мажя 6

Дорта 5

приемышка Мадаля 15

приемышъ Петерь 14

работникь Юреи 16

 

472. Хозяинь Индрикь Кондратъ 46

жена Адя 40

сынь Бренць 14

дочери

Дорта 18

Маргета 13

Ильжа 8

 

Руские

473. Хозяинь Ивань Гавриловь сынь Самракь 70

жена ево Степанида Васильева 40

сыновья

Архипь 10

Савелеи 4

племянникь Михалъ Ивановъ 30

жена ево Матрена Парфенева 30

сыновья

Симонь 8

Ерофеи 5

дочь Иринья 6

 

474. Хозяинь Фома Давыдовъ 53

жена ево Василиса Акилова 40

сыновья

Кононъ 18

Григореи 13

Осипь 10

Григореи 5

дочери

Авдотья 13

Марина 9

Бобыль Яковь Васильевь из Росии 2. годь помещика Михаль Валуева Пусторжевскаго уезду деревни Сысои 50

жена ево Авдотя Матвеева 40

дочь их Василиса 1

брат Якова Самуила с тих же земель 35

 

………………………661.lp………………..

475. Хозяинь Федорь Фадеевь сынь Шарага 40

жена ево Авдотья Васильева 26

сыновья

Мина 17

Пантелеи 15

Осипь 10

Максимь 4

 

Итого в онои деревни м.40 ж.28

 

Деревня Тыланова

Примечание:

Оная лежить в поле на горахь и при неи клечь, с однои стороны болото и паросникь, земли пахотнои .1. четверть, сенокосу до 100 пудь.

 

476. Хозяинь Доминикь Станкевичь шляхтичь повету Бреславскаго и на шляхетство имееть с книгь выпись

несчитать

Работники

Александрь Ивдрышевъ 40

Антони Унькань 14

считать

 

477. Хозяинь Ерь Боушевичь шляхтичь повету Ошмянскего а о шляхетстве доказателства неть

жена ево Розалия Зембецки

сынь Антони

дочери

Петрунеля

Сузанна

Аполония

сестры ево

Виктория

Иоганна

несчитать

Работникь Матеушъ Цыбулски 25

работницы

Тереса

Данна

 

Бобыль Лаврикь Сетиновичь 56

жена ево Дорота 30

сыновья

Станиславъ 10

Мацеи 8

Игнатеи 6

дочери

Агнешка 4

Илшбета 1

бобыль Янь Мацкевичъ раслабленнои и одна рука высохла

 

478. Шляхтичь Казимерь Замбецки, изь Варшавь а о шляхетстве доказателства неть

работникь ево Анчь 25

 

479. Хозяика Элзбета Шпаковска вдова обьивляеть себя шляхтичкою, а доказателства нетъ

сыновья

Бенедикть

Игнаци

Криштофь

Геронимь

Бонифаць

несчитать

 

Итого в онои деревни м.8 ж.9

 

Деревня Путинова

Примечание:

Оные четыре деревни Путинова, Мулева, Стулева, Лединова; лежить в поле; и вокругь оных лесу пароснику на две версты, и вблизости малые болоты; земли пахотнои .2. четверти, сенакосу до 500 пудь.

 

Латыши

480. Хозяинь Оте Брель 30

жена ево Адя 20

племянникь Бернь 4

 

481. Хозяинь Оте Кривомаизя 50

жена ево Мора 40

сынь Ионць 1

дочери

Ануся 5

Анна 4

 

482. Хозяинь Крустъ Браль 50

жена ево Анна 40

сыновья

Ионь 20

Петерь 15

Скарсть 7

Бренць 2

дочь Мадаля 3

 

Итого в онои деревни м.9 ж.6

 

Деревня Зимулева

483. Хозяинь Эиньса Пирутовски 70

жена Онка 15

сынь Индрикь 30

жена ево Коча 31

сынь Мартусь 6

дочь Мадаля 3

…………………662.lp…………………

работница Аня 15

 

484. Хозяинь Андреи Рунтовски 50

жена Барбара 45

сыновья

Индришъ 20

Андрю 18

жена Индрика Иона 18

сынь Матись 1

 

485. Хозяинь Андреи Чешля 36

жена Дорта 30

сыновья

Ионь 10

Василь 6

Анчь 1

дочери

Мора 7

Ильжа 4

мать Андрея Маргита 60

дочь ее Ануся 16

работникь: Андреусь Чешлис 18

Бобыль Бренць Сыктуль 36

жена Адя 30

дочь Рася 3

 

486. Хозяинь Анцъ Крусдал 28

жена Барбара 20

сынь Индричъ 2

дочь Адя 1

братъ Анца: Андрусь 16

 

487. Хозяинь Ионъ Зелтенъ 49

жена Ильжа 28

сыновя

Матись 10

Армань 8

Андреи 5

дочь Анна 1

 

Итого в онои деревне м.20 ж.17

 

Деревня Сикьстулева

487. Хозяинь Индричь Чешля 70

жена ево Коча 56

сыновья

Ионь 26

Бернъ 20

Андреи 18

жена Иона; Ануся 20

сынь Андреи 2

дочь Мая 1

приемышь Стасъ 26

жена ево Мая 17

приемышки

Ильжа 18

Мора 9

работникь; Матись 35

жена ево Дорта 20

работникъ Исакъ 15

 

488. Хозяинь Бренць Шешля 45

жена ево Мадаля 43

сыновья

Аншчъ 18

Ионъ 10

Езупь 8

жена Анша: Мода 18

мама их Маргета 100

дочь Бренша Аршуля 6

приемышь Мартынь 20

приемышка Мора 18

бобыль Андреи 40

жена Герда 50

 

488. Хозяинь Сшярсдь Чесля 25

жена ево Анашка 19

дочери

Мора 6

Мая 3

мать их Илжа 50

сестра Мадаля 15

приемышь Якупь 15

жена ево Мая 19

шуринь Андреи 18

сынь Аншик 2 нед

…………………….663………………..

приемышка Чудоля 10

работникъ Якубь 30

жена ево Катра 20

сынь Андрусь 5

работникь Казузь Прелъ 17

бобылка Мора 50

бобылъ Степъ Чешля 32

жена ево Анна 25

сынь Томашь 6

дочери

Ильжа 3

Анушка 1

 

489. Хозяинь Ладиславь Ревлицки мещанинь 50

жена Анна 40

сыновья

Иоска 19

Доминикь 16

Феклисть 3

дочери

Юстина 15

Геленна 10

Оршуля 8

Розалия 5

Бенедикта 1

 

490. Хозяинь Балтромеи Кореневскои 50

жена Леонора 37

дочери

Барбара 8

Кастанция 5

Оршуля 3

мать их Маряна 70

 

491. Хозяинь Антони Куженевски 40

жена Анна 60

приемышь Андреи 12

 

492. Хозяинь Дарошка Латони 60

жена Аксинья 60

сыновья

Захарь 30

Максимь 20

 

Итого в онои деревне м.34 положено 33 ж.38

 

Деревня Слединова

492. Хозяинь Якубь Варкалъ 36

жена ево Ада 33

сыновья

Ионъ 10

Петеръ 8

Анчь 3

дочь Анна 2

брать Ивань 30

 

493. Хозяинь Андрусь Варкаль 40

жена ево Мада 30

сыновья

Индрикь 18

Якубь 4

Олексь 2

приемышка Мора 15

 

494. Хозяинь Ивань Лаизань 40

жена Мадаля 38

сыновья

Ионь 15

Бернь 8

Мыкь 4

Томужь 3

Андреи 2

приемышка Анужа 15

Бобыль Бренць Шешля 40

сынь ево Ионь 12

 

495. Хозяинь Тумашь Лаизань 20

жена Дорта 18

сынь Мыкь 1

братя ево

Ионь 17

Бренць 12

Мыкь 8

мачиха Маргита 60

девки

Онка 5

Мора 3

 

……………………..664.lp……………….

496. Хозяинь Ивань Тылань 40

жена ево Гарда 37

сыновья

Степань 13

Андреи 10

Станиславь 3

Езупь 1

дочери

Ива 9

Мадаля 7

приемышка Алена 12

работникь Езупь 20

работница Илжа 15

 

497. Хозяинь Ань Стылань 40

жена ево Дорта 30

сыновя

Бернь 9

Степань 8

Ионь 3

дочери

Мора 7

Адя 1

мать их Маргрета 60

работникь Иозефь 25

 

498. Хозяинь Якубь Стаулбе 35

жена Мадаля 35

сыновя

Петерь 15

Ионь 14

Матись 9

Якупь 4

Езупь 2

работница Ионна 8

 

499. Хозяинь Матис Стаужа 23

жена ево Мадоля

сыновья

Ивань 2

Иурь 1

Агафь 1

дочь Агафья Акушка

брать Микель 17

Бобыль Казузь Запань 40

жена ево Онужа 40

сынь Бартусь 3

 

500. Хозяинь Бартуль Стаувша 25

жена Дорота 24

сыновья

Андреи 5

Микель 1

свояченица Мода 9

 

Итого в онои деревни м.19 ж.24

 

Деревня Гаилуми

Примечание:

Оная деревня лежить при озере, и с обеихь сторонь болото, лесу малого пароснику на 2 версты, сенокосу до 50 пудь.

 

501. Хозяинь Екубъ Гаилумъ 65

жена Маргита 30

сыновя

Касперь 35

Францишекь 25

Тадеушь 10

жена Каспера Маргита 25

сыновя

Андреи 5

Юрь 1

жена Францишека Аня 25

дочь их Мадаля 5

бобылка Илжа вдова 40

сынь ее Якубь Зелтинь 13

дочь Маргита 14

приемышка Наста 22

бобыль Езупь Лаизань 50

жена Иринья 40

сыновья

Ионь 10

Матись 6

работникь Петрись 18

работница Аксинья 18

Катра 20

вскормленницы

Маргита 8

Мадаля 7

работникь Станиславь 40

……………………………665.lp…………………………

работникь Езупь Липовски 80

жена ево Петрунеля 80

сынь их Василеи 23

Бобыль Яковъ Семеновъ из Росии 9. годь Новогороцкаго уезду помещика Михаилы Титова Теребувскаго погосту деревни Лужа 50

жена ево Марва 30

сынь Егорь 15

 

502. Хозяинь Одамь Гаилум вдовь 80

сынь Езупь 25

жена ево Матрешка 23

дочери

Катра 5

Маргита 2

зять ево Езупь 20

жена Ива 20

сынь Францышекь ме 6

брать Одуму Ионь 40

жена ево Аня 30

сынь Ионь 23

жена Дорта 23

сынь Якубь Ионикь 3

брать Ионя Езупь 20

жена Мора 20

сынь Ионика Питерь 10

дочь Мора 15

приемышь Стопань 15

работники

Петрись 10

Казузь 20

приемышки

Ива 20

Мора 15

Барбара 10

швагер Ионь Аутринь 80

жена ево Мора 38

503. Хозяинь Езупь Гаилумь 30

жена Авдула 25

сынь Касперь 1

дочери

Аня 5

Дорта 2

брать ево Ионь 25

жена Катра 22

мать Езупа Ануся 60

Иона мать Маргита 50

дочери

Илжа 17

Ива 10

приемышки

Ада 18

Она 5

работники

Якупь Зиль 40

Артемеи 20

Ивань 20

Одумь 15

Иону брать Бартулсь 10

 

504. Хозяинь Ладусь Гаилум 33

жена Онка 25

сынь Езупь 7

дочери

Мора 9

Ильжа 7

брать ево Юрь 25

жена ево Ануся 27

дочери

Катра 5

Золька 2

брат же ево Якупь 20

работники

Григореи 35

Степань 17

Питерь 23

Янь 10

приемышка Авдуля 15

сестра Ладуся Онна 40

сынь ее Семень 5

……………………………..666.lp…………………

работница Герьтруда 20

Бобыль Алексеи Екимовь из Росии назать тому 9 годь помещика Ивана Шкарника Новогороцкаго уезду Берескаго погосту села Зачелеия 40

жена ево Матрена 30

сыновя

Иля 7

Васька 5

Бартуль 12

Бобыль Сергеи Ивановь из Росии 9. год помещика Ефима Назимова Новогорцкаго уезду деревни Обудоли 27

 

505. Хозяинь Якупь Пуксъ 60

жена ево Мора 40

сынь Матись 18

жена ево Мода 20

сыновья

Юрь 15

Андреусь 13

Адамь 11

Бартуль 9

Ионь 7

Тадеушь 1

 

506. Хозяинь Бартуль Гаилумь 35

жена ево Дорта 30

сынь Каспурь 1

дочь Аня 5

брат Бартуля Анчь 25

жена ево Она 25

сынь Езупь 1

мать Мадаля 70

свояченица Мая 20

бобылка Барбара убогая 90

 

506. Хозяинь Юрь Гаилумь 25

жена Ильжа 20

сынь Якубь 2

дочь Аня 6 мес

брать ево Петрусъ 13

работница Ануся 9

 

507. Хозяинь Ерунъ Гаилумь 60

жена Мора 54

сыновя

Ладусь 10

Якубь 3

дочери

Ива 12

Она 7

зять Еруна: Меикул 30

жена Мая 25

сынь Петресь 5

приемышка Дорта 10

приемышь Матись 12

бобыль Ивань Крупишь 90

жена Маря 50

сынь Офимъ 20

дочь Алена 12

бобыль Якубь Куликь 45

дочь Ива 12

 

508. Хозяинь Ивань Гаилумь 40

жена Аня 35

сыновья

Андрусь 5

Ладусь 3

дочь Мора 1

приемышка Аня 6

работникь Петрусъ 30

бобыль Тумушь 40

жена ево Мора 30

дочери

Панага 4

Она 5

 

………………………667.lp…………………

509. Хозяинь Ионь Гаилумь 80

жена Мая 70

сынь Меикуль 30

жена ево Ана 25

сынь Бартуль 25

жена ево Аня 23

дочь Ива 3

Ивань 18

жена ево Мадаля 17

сынь Матись 14

приемышь Петрикъ 8

бобылка Илжа 35

дочь ее Борбора 5

 

510. Хозяинь Андреи Гаилумь 60

жена ево Ива 50

сынь Якупь 15

дочери

Зофия 17

Катра 12

приемышь Станиславь 6

брат Андрея Эисакь Гаилум 50

жена ево Ана 35

сыновья

Станиславь 9

Ионь 5

дочь Ануся 13

прииомышка Мадаля 5

брать же Мортушь Гаилумь 45

жена ево Она 40

сыновья

Матись 9

Езупь 7

Станиславь 5

дочери

Анна 16

Ада 12

Маргета 1

Матись Гаилумь 40

жена ево Мадаля 30

сынь Крыштопь 12

дочери

Барбара 7

Она 2

прииомышь Ионь 20

брат же Крыштопь 35

жена ево Мадаля 30

сыновья

Меикуль 8

Каспер 6

дочь Ива 1

брат же Антонь 30

жена ево Катра 25

сынь Якупь 1

прииомышка Крестина 11

работницы

Маргрета 16

Ана 16

Анна 20

работники

Августь 30

Федорь Пуять 80

Петрусь 30

Реинь 30

Сондорь 12

бобыль Троилтань 80

жена ево Катерина 60

работникь Максимь 20

бобыль Михаила Яковлевь из Росии 10. годь бывал помещика Никиты Шкина Новогородскаго уезду Павского погосту деревни Пави 40

бобыль Дорофеи Ермолаевь 40

бобыль Ермакь Чернявскои 40

жена ево Наста 30

сыновья

Прокопь 13

Левонь 10

Григореи 7

Стефань 5

мать Палагея 70

……………………………668.lp……………………

бобыль Владиславь Витовски 40

жена Катра 30

сынь Станиславь Трогодь 6

приемышь Францышекь 6

дочь Алена 3

бобыль Питерь Кенись 40

жена ево Илжа 30

дочери

Ива 7

Барбара 6 мес

сестра Владиславля Илжа 20

мать ево Илжа 80

 

511. Хозяинь Екабь Гаилумь 65

жена Мадаля 60

сынь Ионь 30

жена ево Онка 20

сынь Иозефь 2

Юрь 20

жена Яня 19

дочь Ива 1

сынь же Сеиманя: Семень 18

жена ево Гарася 17

сын же Петрь 9

работникь Янь Сеикужь 20

 

Деревня Блантины

Примечание:

Сия деревня лежить в поле, и при неи протекает река, по которои судовь ходить не могуть, земли пахотнои 1/6 доля четверти, сенокосу до 100 пудь.

 

512. Хозяинь Ионь Лодрись 50

жена ево Марья 40

сынь Петрь 10

дочери

Барбара 8

Мадаля 3

Маргита 1

бобыль Ионь 40

жена ево Катерина 30

сынь Одомь 4

дочери

Лизабета 3

Мадаля 3 нед

 

513. Хозяинь Езопь Едетмань 70

жена Мора 60

сыновья

Меикуль 30

Отя 30

жена Оти 25

дочери

Ануся 12

Мадаля 10

Онка 8

сынь Мортунь 2

 

514. Хозяинь Василеи Паташонокь 70

жена Марфа 60

сынь Василеи 40

жена Авдотя 30

дочь Дарья 3

сыновья

Григореи 20

Барбуль 4

дочь Алена 30

Маланья 6

 

515. Хозяинь Сидорь Еромеевь 60

жена ево Палагея Афонасева 40

сыновья

Ивань 15

Афонасеи 8

Кирила 6

Никифорь 3

дочери

Дарья 12

Анна 6 мес

Зять ево Ивань Долгаполовь из Росии бежаль назад тому 11. годь бываль города Ржева Володимера из купечества 40

жена ево Катерина Сидорова 25

приемышка Домка 7

 

516. Бобыль Питерь Элсть 50

жена ево Борбора 30

сынь Езупь 2

дочери

Илжа 6

Мадаля 3

……………………….669.lp………………

Бобыль Федорь Анисимовь из Росии 4. годь помещика Ивана Скобелина Новогороцкаго уезду Катарскаго погосту деревни Идиць 40

жена ево Ненила Матвеева 20

сыновья

Сава 9

Михаила 6

Мартынь 3

Ивань 1

 

Итого в онои деревни м.25 ж.26

 

Деревня Чударань

Примечание:

Оная лежить в поле, при неи лежать речка Ича: с однои стороны лесу параснику на версту, земли пахатнои полчетверти, сенакосу до 300 пудь.

 

517. Хозяинь Ионь Чударань 86

жена ево Маруся 65

сынь Адамь 30

жена ево Катра 25

сынь же Бартуль 9

Матись 7

сестра их Аня 15

работникь Меико 15

 

518. Хозяинь Осипь Чударань 60

жена ево Мора 50

сынь Ионь 30

жена ево Мадаля 25

сыновья

Андрюкь 4

Бартуль 6

дочь Аня 1

прииомышь Одумь 10

бобыль Иозифь 50

жена ево Дорта 25

дочь Анна 1

 

519. Хозяинь Якубь Борисовь 22

жена ево Анна 20

братья

Юреи 20

Прась 15

сестры

Марся 10

Адя 9

мать их Мора 50

бобылка Аня 40

 

520. Хозяинь Ионь Чударань 30

жена ево Ануся 30

сынь Микель 20

жена ево Марся 20

сынь Иона: Индричь 15

жена Мора 15

сынь же Петрись 10

сынь же Иозефь 8

Петрь 2

дочь Анна 6

бобыль Якубь 30

жена ево Ануся 30

сыновья

Ионь 10

Станиславь 8

дочь Анна 5

работница Мора 15

зять Касперсь 30

жена Мора 30

дочь Мора 12

 

520. Хозяинь Фома Кукал 30

жена Мадаля 30

сыновья

Мортусь 8

Андреи 5

Каспарь 1

брат Фомы: Станиславь 25

жена Морта 25

дочь Катра 5

…………………………………670.lp……………………….

брать ево Францышекь 20

жена ево Алена 20

работница Алена 15

работникь Андреи 40

бобыль Степуль 25

жена ево Маруся 22

сыновья

Адамь 6

Ерка 1

 

521. Хозяинь Ивань Колионокь 60

жена ево Алена 50

сыновья

Алексеи 30

Ивань 20

Гриша 8

Тимофеи 7

Алексеи 4

дочери

Агашка 14

Матрена 5

 

522. Хозяинь Ивань Заченокь 70

жена Ада 40

сынь Ионь 40

жена ево Ива 40

сыновья

Мартусь 13

Владусь 10

Прась 7

Андреи 3

Бартуль 1

приемышь Юрь 17

приемышки

Ануся 14

Онна 8

Аня 7

Бобыль Анць Меиць 30

жена ево Мада 30

сынь Езупь 3

Ильжа 5

Мода 1

работникь Якубь 13

 

532. Хозяинь Янь Реиникь земянинь 60

жена ево Ева 35

сыновья

Антони 16

Иозифь 15

Михаль 4

дочери

Барбара 11

Ледовика 10

Марьяна 8

свояченица Марьяна Павловичева 40

бобыль Рафаль Павловичь 45

жена Зофия 30

сыновья

Тадеушь 12

Янь 4

дочери

Магдалена 9

Иозефата 7

Вицента 5

 

Итого в онои деревни м.59 ж.47

 

Деревня Чакша

Примечание:

Оная деревня лежить над озеромь Чакше, с однои стороны болоты, з другои лесь малои паросникь, земли пахотнои 1 четверть, сенокосу до 200 пудь.

 

524. Хозяинь Григореи Матвеевь сынь Сармаломонь 45

жена ево Матрена 20

сыновья

Александрь 13

Никита 4

дочери

Палагея 12

Лукерья 6

Борисъ Федоровь сынь Белоглавь из Росии 11. годь помещика Ивана Шкарина Новогороцкаго уезду села Зачередина 25

жена Палагея Дементьева 30

сынь Степань 1

дочь Дарья 9

сынь же Мортусь 30

………………………………..671.lp…………………….

Бобыль Ивань Иванов сынь Шлапаковь 50

жена ево Алена Антонова 40

сынь Артемеи 10

Бобыль Феклисть Лукьяновь 50

сынь Василеи 12

 

525. Хозяинь Петрь Михеевь сынь Выстра 50

жена Дарья Исаева 40

Бобыль Андреи Васильевь сынь Клеевь из Росии 5. годь помещика Гаврила Яхонтова Пусторжевскаго уезду деревни Логиновка 40

жена Алена Абакумова 30

сыновья

Филипь 13

Василеи 10

Ефимь 10 нед

дочери

Настасья 7

Федосья 3

Бобыль Федорь Ивановъ сынь Чвановь 25

сестра ево Иринья 12

 

526. Хозяинь Степь Чаксь 33

жена ево Катра 40

сыновья

Станиславь 18

Ионь 9

Езубь 7

дочери

Ильжа 15

Мадаля 13

Мора 4

Бобыль Михаила Ефимовь сынь Шебановь 50

жена Ульяна Васильева 50

сыновьи

Василеи 4

Ивань 2

дочь Анна 6

 

527. Хозяинь Есакь Качшь 50

жена ево Палашка 50

сыновья

Адамь 20

Станиславь 18

дочери

Авдотья 13

Маргита 8

 

528. Хозяинь Гришка Чакшъ 45

жена ево Гада 30

сынь Ионь 10

дочери

Мадаля 12

Мода 8

Мора 1

приемышь Яшъ 50

жена ево Илжа 40

сыновя

Павель 8

Семень 3

дочь Агата 9

 

529. Хозяинь Ионь Чакшь 30

жена ево Мора 32

сыновья

Ерь 8

Мортужь 1

дочери

Мода 12

Онна 4

брать Ионю Яшь 20

жена ево Онка 18

дочь Илжа 2

 

530. Хозяинь Андреи Чакшь 35

жена ево Мода 35

сынь Микуль 2

дочь Барбара 13

работникь Андреи 14

приемышка Ануся 8

мать Катра 65

 

……………………..672.lp……………

531. Хозяинь Мортушь Чакшь 40

жена ево Онка 40

сынь Якубь 8

дочери

Ива 14

Мора 6

приемышь Юрь 10

 

532. Хозяинь Ионь Чакшь 50

жена Катра 30

сыновя

Матись 20

Андреи 13

Бертуль 8

Вачусь 1

дочь Ануся 9

жена Матиса Ильжа 15

 

533. Хозяинь Юрь Чакшь 50

жена ево Маргита 40

сыновья

Семень 13

Никита 9

Ионь 3

дочь Мора 7

бобыль Гришка 50

жена Дорта 40

сынь Андреусь 8

дочери

Маргита 6

Анна 11

 

534. Хозяинь Николь Чакшь 45

жена Катра 40

сыновя

Матись 9

Ионикь 4

Якубь 1

дочери

Катра 7

Ива 4

 

535. Хозяинь Янь Чакшь 45

жена Маруся 40

сыновья

Симонь 10

Ионь 8

дочь Мора 6

работница Мора 9

 

536. Хозяинь Андреи Чакшь 35

жена Маруся 30

сынь Юрь 9

дочери

Ива 4

Мода 2

зять Янь 20

жена ево Анна 15

 

537. Хозяинь Андреи Чакшь 30

жена Мая 25

сыновья

Отя 15

Семень 13

Станиславь 9

Бернь 4

дочери

Анна 7

Ануся 1

 

Итого в онои деревни м.68 ж.59

 

Деревня Солошъ

Примечание:

Оная деревня лежить над озеромь Солошь, лесу в окружности на две версты, земли пахотнои 5/6 доли четверти, сенакосу до 200 пудь.

 

538. Хозяинь Ерь Саринь 50

жена ево Илжа 50

сынь Семень 16

жена ево Мора 16

дочь Ива 1

сынь Юра Ионь 5

дочери

Катра 15

Палага 5

 

539. Хозяинь Ионь Сарнъ 40

жена ево Онна 30

сыновья

Андреи 4

Ионь 3

Езубь 2

дочь Дорта 2

приемышка Аня 30

 

………………………………..673.lp………………..

540. Хозяинь Юрь Сарнь 60

жена ево Авдуля 50

сынь Матись 40

жена Мадаля 30

сыновья

Филипь 3

Мартусь 6 мес

сыновья Юра

Ладушь 8

Павель 6

Ионь 5

Мехка 3

Станиславь 2

дочь Она 10

брать Петрис 80

жена ево Алена 60

сыновья

Андрусь 8

Крыштопь 5

 

541. Хозяинь Федорь Федотовь сынь Зиминь 40

жена ево Марья 30

сынь Самуила 10 не

отець их Федоть Яковлевь сынь Зиминь 90

жена ево Агафья Андреева 70

дочь их Евва 10

 

542. Хозяинь Ермакь Ермаковь сынь Павловь 50

жена Парасковья Григорьева 45

сыновья

Ермакь 3

Андреи 6 ме

дочери

Агафья 8

Марья 6

Бобыль Фома Давыдовь 50

жена ево Палагея 40

сыновья

Григореи 16

Екимь 6

Гарасимь 4

дочери

Хавронья 14

Катерина 10

 

543. Хозяинь Андреи Марковь 50

жена ево Марфа Семенова 40

сыновя

Михаила 14

Климь 2

Францышекь 1

дочь Парасковья 10

 

544. Хозяинь Семень Бабрись 30

жена Онка 25

дочери

Мадаля 10

Ануся 8

Илжа 1

прииомышка Барбара 15

мать их Илжа 90

 

549. Хозяинь Кондра Зуць 50

жена ево Маргита 50

сынь Андреи 3

дочери

Ива 10

Мадаля 7

Мая 1

Бобыль Ионь Платперь 80

жена ево Ануся 70

сынь Бартуль 10

дочери

Маия 20

Аня 6

Мадаля 3

 

546. Хозяинь Микь Веверь 40

жена Она 30

сыновья

Ионь 11

Иозефь 9

Бартуль 7

дочь Ива 5

 

547. Хозяинь Питерь Даньспитерь 80

…………………………….674.lp……………….

жена Питерова Ильжа 70

сынь Ионь 30

жена ево Мора 25

дочь Рася 4

сынь Петера Якупь 20

жена Барбара 20

дочь Она 1

 

548. Хозяинь Карпь Ивановь 25

брать ево Якупь 12

брат же Андреи 9

мать их Луцыя 60

бобыль Якупь 50

жена Мода 40

сынь Адамь 10

дочь Ильжа 4

 

549. Хозяинь Матись Зудь 30

жена Анна 25

сыновья

Ионь 10

Одамь 5

дочери

Илжа 4

Маруся 3

Бобыль Меикуль Платперь 55

жена ево Мая 40

сынь Матись 3

 

Итого в онои деревни м.55 ж.51

 

Деревня Межелаизыны

Примечание:

Оная деревня лежить на острове, на обе стороны вокругь ее лесь версты на две, и при неи колодесь выкопань, земли пахотнои 3/4 доли, сенакосу до 60 пудь,

 

550. Хозяинь Езупь Мазурь 20

жена Катра 20

сынь Семень 4

дочь Дорта 2

брать ево Питерь 25

жена ево Ева 20

брат их Францышекь 23

приемышка Анася 15

 

551. Хозяинь Мортусь Скангаль 50

жена Мора 40

сынове

Станиславь 4

Матись 3

дочери

Ануся 11

Аня 8

Она 4

 

552. Хозяинь Анчь Скангаль 40

жена ево Мора 35

сыновья

Онць 20

Ивань 9

Петерь 4

Якуль 3

Меикуль 7 не

дочери

Ануся 15

Мора 4

работникь Юрь 15

сваяченица: Дорта 30

сынь Адамь 1

бобыль Игнашь 40

жена ево Илжа 35

сынь Андреи 4

 

553. Хозяинь Антонь Кантаникь 40

жена ево Настасья 50

сынь Матись 25

жена ево Онка 26

сыны

Бартуль 2

Езупь 14

Станиславь 15

Петрись 10

Андреи 6

………………………675.lp………………

дочь Мора 7

работница Мора 30

 

554. Хозяинь Самань Сарь 62

жена Мора 60

сыновья

Питерь 40

Андреи 20

Ионь 18

дочь Агата 11

бобыль Андреи 40

жена ево Мадаля 40

сынь Игнашь 4

зять ево Петрь 30

жена ево Илжа 30

сыновья

Озупь 4

Моркусь 3

дочь Мадаля 6 ме

 

555. Хозяинь Анчь Индрика сынь 25

братья ево

Юрь 20

Сеимань 5

мать их Мажа 50

приемышка Адя 4

бобыль Петерь 30

жена Мая 25

сыновья

Андреи 10

Анць 10 ме

дочери

Мадаля 7

Аня 3

вотчимь Августь Вонокь 40

 

Итого во онои деревни м.40 ж.27

 

Деревня Горсовань

Примечание:

Оная деревня лежить при поляхь, и при неи болоты, лесу неть, земли пахотнои 1 четверть, сенакосу до 100 пудь.

 

556. Хозяинь Ионь Турлаи 50

жена ево Мадаля 40

сыновя

Петрь 7

Мортусь 3

дочери

Ива 8

Она 5

работники

Максимь 40

Васка 25

свояченица Ануся 15

 

557. Хозяинь Филипь Ивановь 30

жена Иринья 25

сынь Афонасеи 6

дочери

Авдотья 8

Марья 5ч

Анна 3

Настасья 1

брать ево Григореи 40

жена Ануся 30

сынь Ивань 7

дочери

Маланья 10

Илжбета 6

Агата 1

брат же Ермакь 14

тетка их Матрена 60

Бобыль Алексеи Яковлевь из Росии 11. годь Новогороцкаго уезду погосту Пава помещика Никиты Пущина 40

жена ево Иринья 40

сыновья

Петрь 13

Семень 3

дочь Катерина 6

бобыль Ефремь 35

жена ево Параскофья 21

 

……………………………………676.lp……………………….

558. Хозяинь Самзонь Гарбуновь 75

жена ево Марья 40

сынь Семень 22

жена ево Аксинья 25

сыновья

Григореи 11

Андреи 9

Бартуль 6 ме

дочери

Степанида 19

Иринья 6

брат ево Михаила 40

жена Дарья 20

бобыль Юр Турьлаи 25

жена ево Дорта 20

сыновьи

Езопь 7

Ионь 5

дочь Мора 3

мать их Агата 80

 

558. Хозяинь Григореи Троиникь вдовь 80

сынь Федорь 20

жена ево Марфа 15

сынь Яковь 8

братья ево

Леонъ 15

Яковь 10

Ивань 6

Ульянь 4

Андреи 3

Бобыль Ивань Артамоновь из Росии 2. годь бываль помещика Алексея Неведомскаго 30

жена ево Парасковья Панкратьева 20

сынь Савелеи 4

 

559. Хозяинь Якубь Карьсвань 28

жена ево Анася 20

сыновья

Ионь 7

Езупь 6

Петрь 3

Станиславь 2

дочери

Катра 7

Палагея 3

брать них сынь Павель 20

жена ево Ива 25

дочери

Мора 4

Маруся 1

 

560. Хозяинь Андреи Лочмань 40

жена ево Маргита 30

сыновья

Антонь 10

Ионь 4

Юрь 2

Дочери

Аудоля 7

Илжа 5

 

561. Хозяинь Чударь Гарствань 40

жена ево Анна 30

сынь Юрь 5

приемышь Лауринь 15

дочери

Аудоля 15

Ива 10

Мора 8

Илжа 6

Палагея 5

Аня 1

 

562. Хозяинь Казузь Горствань 35

жена ево Ануся 25

сыновья

Матис 9

Станиславь 7

Индрикь 5

дочери

Маруся 3

Анна 1

бобыль Станиславь 30

…………………………677.lp……………………..

жена ево Катра 25

сыновья

Якубь 6

Бартуль 4

дочери

Ануся 7

Мора 1

 

563. Хозяинь Езубь Горстмань 20

жена ево Дорта 20

сынь Юрь 5

дочь Мадаля 1

 

564. Хозяинь Матис Горстмань 20

жена Анна 15

дочь Барбара 6 мес

мать их Маргита 80

сестра Ива 10

 

565. Хозяинь Индрикь Горствовань 60

жена Мажа 50

сынь Ионь 6

дочери

Анна 4

Илжа 7

 

Итого в онои деревни м.58 ж.58

 

Деревня Пуеты

Примечание:

Оная лежить промежь горь, и при неи озеро Пуето, такь же и порядкою малое озерко; лесу параснику версты на две,

земли пахатнои 1 четверть, сенакосу до 500 пудь.

 

566. Хозяинь Отя Пуеть 40

жена ево Мора 30

сынь Станиславь 20

жена ево Мора 20

сыновья Оти

Ладусь 15

Андреи 8

Ионь 5

дочь Ануся 10

приемышка Мадаля 2

бобыль Ионь Лаизань 80

жена Маргита 60

сыновья

Тумашъ 7

Станиславь 3

дочь Ива 1

 

567. Хозяинь Бартуль Пуеть 80

жена ево Палагея 70

сынь Андреи 25

жена ево Мадаля 23

сынь Иозефь 9

дочери

Ива 8

Катра 7

Маргита 6

Аня 1

приемышь Андреи 12

работница Мора 8

работникь Тумашь 13

 

568. Хозяинь Еромь Пуеть 25

жена ево Мора 20

сынь Матись 2

дочь Адя 6

брать Сеимань 50

жена ево Мора 40

сыновья

Микуль 8

Каспарь 6

Якупь 3

дочери

Ануся 15

Ива 12

 

569. Хозяинь Андреи Пуеть 30

жена Онка 25

сыновья

Якубь 9

Станиславь 8

Ионь 2

Бартуль 1

………………………..678.lp……………………….

дочери

Она 6

Ануся 4

бобыль Каспарь 25

жена ево Илжа 20

 

570. Хозяинь Меикул Пуеть 25

жена ево Ильжа 20

сыновья

Якубь 7

Ионь 3

Индричь 6 мес

дочери

Мора 5

Катра 8

мать их Мая 80

работникь Ивань 15

 

571. Хозяинь Мортусь Поеть 30

жена ево Ануся 25

сыновья

Бартуль 10

Ота 8

дочери

Мора 6

Илжа 15

 

572. Хозяинь Якубь Пуеть 40

жена ево Мора 25

сыновья

Ладусь 6

Онтанть 6 мес

дочери

Онна 8

Ива 5

Борбола 4

Маруся 2

работникь Алексь 15

 

573. Хозяинь Ионь Пуеть 54

жена ево Ада 30

сыновья

Мортусь 5

Петрись 3

Матись 1

дочери

Онося 15

Мадаля 7

работникь Питерь 20

 

574. Хозяинь Питерь Пуеть 30

жена ево Ануся 30

сынь Бартусь 5

дочери

Мора 4

Ива 2

брат же Мыкь 25

жена ево Ива 25

дочь Онка 1

мать Мадаля 50

пастушка Мая 5

 

575. Хозяинь Тумашъ Поеть 20

жена ево Мора 30

сынь Иозефь 2

прииомышь Юрь 10

прииомышки

Катра 10

Она 5

 

576. Хозяинь Ионь Пуеть 25

жена ево Мора 20

приемышь Мортусь 5

 

577. Хозяика Мая вдова 40

сынь Адамь 20

жена ево Ануся 20

сынь Степань 4

дочери

Маруся 3

Ильжа 3 нед

сестра Адама Гада 9

тиоща Катра 40

дочери ее

Ива 10

Онка 6

 

578. Хозяинь Оньже Пуеть 50

жена ево Мадаля 40

…………………………..679.lp……………………………

жена Мортуся: Ануса 25

брать Матись 25

жена ево Мора 20

дочь Маруся 6 мес

сыновья

Эисакь 10

Андреи 8

бобыль Юрь 60

жена ево Катра 70

дочь ее Катра 10

 

Итого в онои деревни м.57 ж.64

 

Деревня Жюгатъ

Примечание:

Оная деревня лежить в поле близь озера Паицекь и между болоть, лесу неть, земли пахатнои 1 четверть, сенакосу до 100 пудь.

 

579. Хозяинь Семень Горсвань вдовь 80

сынь Мортусь 20

жена ево Ильжа 15

сыновья

Бартуль 2

Езупь 6 мес

сынь Станиславь 19

жена Алена 15

дочь Мора 3

сынь Матис 18

жена ево Мадаля 17

бобыль Егорь Поколь 60

жена ево Анна 50

сынь Бартуль 20

дочь Дарья 2

 

580. Хозяинь Юрь Корьтмань 50

жена ево Мадаля 50

сыновья

Томашь 4

Семень 3

сынь Иозефь 1

дочери

Мора 10

Маия 8

Луция 10 нед

свояченица Мора 30

 

581. Хозяинь Одумь Олубимь Мачинанть 30

жена Илжа 40

сынь Семень 20

жена Семенова Барбара 15

сыновья

Якубь 17

Станиславь 7

 

582. Хозяинь Матис Рубаршь 40

жена ево Наста 50

дочери

Барбара 8

Барбара жь 6

Ива 2

зять ево Лауринь Гарсонь 40

жена ево Мария 30

дочери

Авдуля 6

Ильжа 3

Ада 2

 

583. Хозяинь Юрь Пуксть 50

жена ево Заквея 45

сыновьи

Андреи 20

Ладусь 8

дочери

Мора 11

Ильжа 5

работникь Данила 40

 

………………………………..680.lp………………………….

584. Хозяинь Матис Пуксъ 30

жена ево Мадаля 32

сыновья

Станиславь 8

Мортусь 6

Бартуль 4

Каспарь 2

дочь Аня 10

брать Станиславъ 20

жена Мора 19

сынь Петрь 5 нед

 

584. Хозяинь Анць 40

дочери ево

Мадаля 7

Борболя 3

брать Андреи 30

жена ево Мора 26

сестра Катра 11

бобыль Повель 50

жена ево Мора 40

 

585. Хозяинь Питерь Сандорь 50

жена Мая 30

сыновья

Одумь 6

Андреи 3

брать ево Анчь 40

жена Дорте 20

брат Меикул 20

 

586. Хозяинь Матвеи Мосеевь 50

жена ево Маланья 40

сыновья

Ивань 12

Петрь 9

Зиновеи

дочери

Иринья 11

Авдотья 6

Бобыль Василеи Ивановь 50

 

587. Хозяинь Ере Горствань 30

жена ево Барбара 20

дочери

Мора 10

Илжа 8

Ива 5

Понка 4

Аня 10 нед

приемышь Ясь 10

 

Итого в онои деревни м.42 ж.44

 

Деревня Калвишки

Примечание:

Оные две деревни лежить в поле, с однои стороны болота, з другои поля; земли пахотнои 1 четверть, сенокосу до 100 пудь.

 

588. Хозяинь Янь Буркевичь Стовидовь воевотства Труцкего парафи Зазелскои шляхтичь, а доказателства о шляхетстве при немь неимеетца

несчитать

Работникь Андреи Рыварсь 35

жена ево Аксинья 40

сынь ево Ионь 5

дочь Дортя 7 нед

Бобыли Василеи Крыжевь 60

жена ево Агафья 50

сынь Алексеи 30

дочь Прасковья 12

бобыль Ивань Цуцурь 50

 

………………………………….681.lp………………………

589. Хозяинь Мецеи Расгалъ 40

жена ево Анна 30

сыновья

Иозефь 10

Станиславь 8

Бартуль 6

дочери

Анна 12

Марьяна 4

Бобыль Юганць Рудболць 30

жена ево Анна 25

сыновья

Иозефь 4

Якубь 2

 

590. Хозяинь Станиславъ Расгал 40

жена ево Мора 30

сыновья

Янь 7

Ионикь 2

дочери

Катра 2

Аня 6 мес

Работница Ануся 10

бобыль Давыдь Пулверь 68

жена ево Анна 45

сынь Юрь 8

 

Итого в онои деревни м.17 ж.13

 

Деревня Брозгулска

391. Хозяинь Андреи Маурыник 60

жена ево Мадаля 50

сынь Янь 40

жена ево Мадаля 40

дочь их Анна 6 мес

сынь Андрея Симонь 30

жена ево Ива 25

дочери

Катра 3

Илжа 2

сынь Матис 20

Иозефь 19

дочь Мора 4

 

592. Хозяинь Абрамь Двороникь 80

жена ево Адя 60

сынь Тумь 30

жена ево Катра 30

сыновья

Антони 20

Романь 19

Левонь 18

Адамь 17

Мартынь 12

дочери

Илжа 12

Мадаля 14

Бобыль Микель 40

жена ево Маря 35

сынь Питерь 6 мес

дочери

Дорта 9

Лотя 7

Трутя 4

 

593. Хозяинь Андреи Бразгулевъ 40

жена ево Маряна 35

сынь Матись 21

жена ево Мадаля 17

сынь их Станиславь 3

Янь 3 нед

Янь 19

жена ево Ива 15

сынь Иозефь 17

дочь Мора 11

 

594. Хозяинь Семень Брозгол 40

жена ево Жада 19

дочь их Гарда 7

Мадаля 4

Борбола 1

……………………..682.lp…………………….

Бобыль Янь Скангаль 50

жена ево Анчуля 50

дочь Мадаля 15

бобыль Анць Леимць 50

жена ево Жада 40

 

595. Хозяинь Матис Мывреник 30

жена ево Анна 25

сынь Матис 2

дочь Анна 9

матка Аня 50

 

596. Хозяинь Симень Расгаль 80

жена ево Катра 40

сынь Бартукь 30

жена ево Ильжа 30

сыновья

Станиславь 2

Матись 1

сыновьи Семена

Микель 20

Матись 14

Одамь 9

дочери

Ильзя 8

Анна 5

 

597. Хозяинь Анчуль Расгаль 40

жена ево Илжа 35

сыновьи

Иозефь 3

Якимь Пуха 6 мес

дочери

Анна 18

Мадаля 9

Мадаля 6

Анна 4

племянникь Мартынь 10

 

598. Хозяинь Станиславь Расгаль 20

жена ево Илжа 15

сынь Томашь 2

приемышь Янь 18

приемышка Барбара 7

 

599. Хозяинь Андреи Разгаль 30

жена ево Дорта 25

сынь Петрь 8

Янь 6

Микуль 2

дочери

Мора 10

Мадаля 2

 

600. Хозяинь Андреи Разгуль 30

жена ево Мора 20

сынь Петрь 1

приемышка Анна 10

бобыль Янь Опса 40

жена ево Мора 30

сыновья

Петрь 5

Якубь 6 мес

дочери

Ильжа 7

Анна 3

 

601. Хозяинь Мортус Мывриникь 50

жена ево Анна 49

сынь Юрь 30

жена ево Палагея 25

сыновья

Янь 5

Бернць 1

дочь Мадаля 4

сынь Андреусь 20

жена ево Дорта 15

сыновья

Филимь 10

Семень 9

Мортусь 8

Янь 6

дочь Матрена 10

свояченица Дорта 60

 

602. Хозяинь Мортус Мывриникь 30

жена ево Оня 30

……………………..683.lp………………….

сыновья

Якубь 15

Антонь 8

дочь Ильжа 5

Бобыль Титъ Назарьевъ из Росии 10. годь помещика Никифора Назимова Новогороцкаго уезду деревни Отроки, у обеихь рукь пальцовь неть 60

жена ево Парасковья Федорова 60

сыновья

Парамонъ 17

Яковъ 15

Станиславь 7

 

603. Хозяинь Семень Туць 40

жена ево Оля 30

сыновья

Сеимань 9

Иозефь 7

Матись 5

Андреи 6 м

 

604. Хозяинь Ивань Савлинь 55

жена ево Онка 44

сыновья

Матись 13

Янь 10

Анжуль 8

Степань 6

Петрь 3

дочери

Дорта 12

Адя 4

Илжа 1

 

605. Хозяинь Якубь Цаурин вдов 70

сынь Петрь 30

жена ево Жада 25

сыновьи

Петрь 5

Иозефь 4

Анзуль 6 ме

дочь Мора 8

 

606. Хозяинь Иохта Кузмин 80

жена ево Степанида 70

сыновья

Андреи 12

Ивань 8

Трифань 6

Турмусь 4

Бобыль Василеи Трофимовъ из Росии 10 годь помещика Никифора Назимова с Пковскаго уезду деревни Зашинои 40

жена ево Марфа 30

сынь Егорь 4

дочери

Марья 8

Ульяна 1

 

Итого в онои деревни м.87 ж.69

 

 

 

Rēzeknes miests

Mūsdienās – Rēzeknes pilsēta.

13.gs. beigās latgaļu pilskalnā tika uzcelta Livonijas bruņinieku ordeņa pils, ordeņvalsts apgabala pārvaldnieka – fogta rezidence. Vēlākā Rēzeknes stārastijas teritorija sakrita ar ordeņa fogtejas teritoriju. 1559.g. ordenis pili nodeva Polijai, bet 1561.g. tika izveidota pierobežas stārastija. 1567.g. pilī atradās poļu garnizons Tomkina vadībā. 1577.g. pili ieņēma krievi, bet pēc miera noslēgšanas 1582.g. atdeva atpakaļ poļiem.^[1]

1582.g. inventārijā sniegts stārastijas, tās folvarku, pagastu, 58 ezeru, mežu apraksts. 1590.g. minēts miestiņš pie pils, kura iedzīvotāji maksāja nodokļus karalim un sūtīja bruņotus vīrus pils apsargāšanai. Stārastijas lielākās folvarkas bija Rēzekne ar 8 pagastiem, un Asūne.[2]

Pēc Vitebskas guberņas izveidošanas 1802. gadā Rēzeknei tika piešķirtas apriņķa pilsētas tiesības. 1781.g. tika apstiprināts Rēzeknes ģerbonis, kas līdzinājās Vitebskas ģerbonim. Minētajā gadā Rēzeknē dzīvoja 42 tirgoņi un namnieki.

1780.g. Rēzeknes apriņķī bija 1014 apdzīvotas vietas un 28 595 iedzīvotāji.[3]

19.gs. astoņdesmitajos gados Rēzeknes apriņķa platība bija 77,03 kvadrātjūdzes jeb 3726,4 kvadrātverstis.[4]

Rēzeknes stārastija 1562.g. tika saukta par karaļa ekonomiju, kopš 1589.g. – stārastiju. Tās zināmie pārvaldnieki – stārasti bija Naruševics, Bujvids, Sobjeskis, Zeļinskis, Tīzenhauzens, Beļinskis; kopš 1757.g. 10. decembra – Frideriks Zigmunts Korfs, pēc Inflantijas pievienošanas Krievijai – senators Nikolajs Korfs, pēc viņa līdz 19.gs. vidum – dēls Andrejs Korfs. Pēc viņa nāves stārasta dienesta zemes nonāca kroņa rokās un tika izpārdotas.[5]

Pēc senās baznīcas nopostīšanas krievu iebrukuma laikā 1577.g. karalis Stefans Batorijs tās vietā lika uzcelt mazu koka baznīciņu, kas pastāvēja dažus gadu desmitus. Koka baznīcu Jēzus Sirds godam 1685.g. sāka celt Malborkas stārasts Farncišeks Beļinskis. Trīs kokā grieztie altāri tika izgatavoti par Rēzeknes stārasta Korfa līdzekļiem. Kapenēs zem dievnama tika apbedītas baznīcas un draudzes izcilākās personas.1749.g. plašo Rēzeknes draudzi apkalpoja prāvests un daži vikāri. 1755.g. tika uzceltas filiālbaznīcas Biržos un Nautrānos.^[6]

[1] Slownik geograficzny krolestwa Polskiego i innych krajow slowianskich. Tom X – Warszawa, 1889, str. 159

[2] Slownik geograficzny krolestwa Polskiego i innych krajow slowianskich. Tom X – Warszawa, 1889, str. 160

[3] Slownik geograficzny krolestwa Polskiego i innych krajow slowianskich. Tom X – Warszawa, 1889, str. 162

[4] Slownik geograficzny krolestwa Polskiego i innych krajow slowianskich. Tom X – Warszawa, 1889, str. 161

[5] Slownik geograficzny krolestwa Polskiego i innych krajow slowianskich. Tom X – Warszawa, 1889, str. 163

[6] Slownik geograficzny krolestwa Polskiego i innych krajow slowianskich. Tom X – Warszawa, 1889, str. 158

1785.g. karti skat. Rēzeknes muiža.

 

………………..587.lp……………………

Списокъ поголовнои

Псковскои губерни Двинскои правинци староства Ржежицкаго местечка Ржежицъ находяшихся в ономь мещанъ и бобылеи мужеска и женска полу душъ

 

В местечке Ржежицахъ принадлежащия к староству Ржежицкому мещана

1. Домъ Владислава Рамановскаго воита 49

жена ево Марианна Борковска 29

сыновъ

Антони 11

Иозефь 7

дочери

Елзбета 6

Анна 4

Работникь Андреи Упичь 32

 

2. Домъ Тадеуша Станевича 25

Брать ево Антони 20

сестра Марианна 15

Мать их Анна 68

Бобыль Андреи Катьковичь 35

жена ево Марианна 30

сынь Тадеушь 10

дочери

Бригита 12

Забелия 5

 

3. Домъ Антония Тадовскаго 50

жена ево Анна 50

дочери

Богумила 8

Цыцылия 6

Викториа 3

Бобыль Лукашь Погуцки 60

жена ево Евка 40

сыновя

Петрь 10

Мацеи 7

Иозефь 4

дочери

Катра 8

Марианна 1

 

4. Домъ Петра Сверьскаго 60

жена ево Ильжбета 30

сынь Иозефь 3

дочери

Кастанция 7

Розалия 1

 

5. Домъ Криштофа Юстъ 49

жена Крестина 40

сыновья

Владиславь 18

Доменикь 10

Еря 3

 

6. Домъ Томаша Кляченица 45

жена ево Ильжбета 30

сыновя

Янь 4

Яньтоша 2

дочери

Дорта 10

Виктория 8

Уршула 6

Богумила 4

 

7. Домъ Петра Журавскаго 30

жена ево Агата 30

сынь Ледвигь 1

Мать ево Ана 69

Брать Петровь Владиславь 17

сестра Агата 20

 

8. Домъ Ери Супоцкаго 40

жена ево Анна 38

сыновья

Францишекъ 19

Бенедикть 11

Велицианть 6

Тадеушь 1

дочь Барбара 14

приомышка Богумила 9

Работница Анна 23

 

…………………….588.lp………………..

9. Домъ Криштофа Ляковацкаго 68

жена ево Агата 65

сыновья

Людвигь 25

Иозифь 21

Михаль 11

дочери

Дорта 30

Кастанция 20

Тереза 18

Цыцелия 17

Оршуля 16

 

10. Домъ Казимеръ Зукоцки 36

жена ево Марьяна 19

мать ево Анна 90

приемышь Михаль 10

приомашка Марьяна 7

 

11. Домъ Ери Костюкевичь 40

жена ево Цыцылия 40

сыновья

Бенедикть служить в Риге 17

Янь 7

Никола 3

Андреи 2 ме

дочь Розалия 10

Мать Ера Анна 100

Работникь Игнатеи Леичикь 68

жена ево Настасья 40

работницы

Елена 19

Аксинья 17

 

112. Домъ Яна Бекера 27

жена ево Ева 25

мать их Анна 70

 

Сестра Якова Элжбета 30

работникь Семень Ивановь 49

бобыль Данила Михалевски 48

жена ево Магдалена 30

дочери

Анна 13

Эльжбета 9

мать ево Костанция 69

Бобылка Эльжбета Клизанова 40

дочь ее Магдалена 4

бобыль Мартынь Дубровски 35

жена ево Катерина 25

сыновя

Фабиань, Севастиань двоини 1

дочь Аршуля 5

 

Итого в оном местечке

мещань м.34 ж.37

бобылеи м.15 ж.12

а всего положенных м.49 ж.57

 

 

Rēzeknes plebānija

Skat. Rēzeknes miests, Rēzeknes muiža.

 

……………………….540.lp……………………..

Описание

плебании Ржежицкои

с принадлежащими к онои

фолварками Янополем

и Зоснои, также поголовная перепись

находящихся в деревнях крестьянь мужеска

и женска полу

 

…………………541.lp……………………

Ведмость

камеральных примечанеи староства

Ржежицкаго местечка Ржежицы

и плебани Режицкои приложена

при описании местечка особлива

 

……………….542.lp…………………

Поголовная перепись находящихся в старостве Ржежицкомъ в местечке Ржежице принадлежащихь до плебани Ржежицкомъ же мещанъ и служащих ледеи и протчихъ мужеска и женска полу душъ

 

Слуга кастелнои Антони Далецки Рубиничь шлехтич с повету Бреславскаго

Шафарь Иозефь Шукевичь шлехтичь с повету Гродненскаго

жена ево Барбара Далецка

дочь Регина

Органистъ Бенедикт Стефановичь шляхтичь с повету Ошмянскего

мать ево Магдалена Вицековна

Кестерь Томашь Быыковски шляхтичь с повету Бреславскего

 

Хлопцы ксензовские с тои же волости

Янь Дарашкевичь 16

Иозефь Оленковски 15

Антони Борткевичь 18

Кухарь плевански Зигмундъ Деимановичь 40

Конюшеи Станислав Новицки 26

работница Авдотья Абрамова вдова 23

смотрительница над скотем Марианна Дроздовска вдова 40

Звонари

Владиславъ Заремба 60

Янъ Спудовичь 23

 

Итого при блебани м.7 ж.2

 

Во шпитале бедные и неимущие и больные

Пропитание имеют от подаяния, а особливаго содержания нетъ

Елеонора Корженевска вдова

сынь ее Винценти, 6 лет

Петронела Залеска, вдова

дочь ее Марианна, 21 год

Пахомъ Микуцки 50

жена Елена Сидрова 40

дочери

Елзбета 9

Агата 8

Розалия 3

Аксинья Печаковска 70

Иозефь Доброволски спеп 100 лет

Петръ Магиневичь слеп 60

Казимер Генингсъ глух 57

жена Настасья Вонагова 40

сыновья

Ионикъ 5

Екуб 2

Янь Беиранъ 60

Симонъ Борткевичь слеп 60

 

Мещане принадлежащия к плебани Ржежицкои

1. Михалъ Посецки 40

жена ево Ледовика Островска 35

сыновя

Бенедикть 7

Янь 6

дочь Юстина 1

 

2. Иозефь Багиневски 42

жена ево Анна Беирамова 30

дочери

Марианна 7

Дорота 4

Тереза 1

…………………….543.lp……………………….

3. Петръ Дембровски 37

жена ево Марианна Дзетковска 30

дочери

Анна 13

Богумила 11

Розалия 9

Констанция 4

 

4. Томашъ Беирамъ 22

брат ево Тадеушъ 12

сестры

Настасия 15

Рожа 7

Мать их Магдалена Беирова 50

 

5. Андреи Чипулински 30

братья ево

Ержи 20

Михаль 15

Янь 10

сестра Анна 18

мать их Марианна Козловска 50

 

6. Ледвиг Шимановски 30

братя ево

Тадеушъ 17

Францишекъ 12

Петрь 9

сестра Катерина 15

мать их Агата Голевска 60

 

7. Владиславль Заремба которои на услуге кастелнои и писан выше

жена ево Магдалена Бекерова 50

дочь Иоганна 7

работница Аксинья Разумовска 22

швагерь Михал Бекерь 40

 

8. Габриель Дроздовскои 30

жена ево Настасья Ланковска 25

сынь Тадеушъ 5

дочь Петронеля 1

 

Итого мещанъ м.18 ж.23

 

При том же местечке бобыли также принадлежащие до плебани

Симонъ Дарашкевичь 40

жена Терезия Дроздовска 30

сыновья

Бартоломеи 7

Кароль 5

Матеушъ 3

дочь Марианна 13

Тадеушъ Ивановскои 40

жена Кристина Коричка 28

дочь Петронела 1

приемыши

Антони Жолнержевич 9

Тадеушъ 7

работница Розалия Турковска 20

работникь Екуб Дашкевичь 25

Петрь Стаховски 37

жена ево Евва Тризнова 23

дочь Марианна 1

приемышка Магдалена 15

Прокопъ Суровичь 40

жена Элзбета Петрова 30

пасынки

Антони 16

Янь 13

дочь Барбара 7

Янь Срубовичь 25

жена Уршула Бекерева 25

приемышка Ануся 10

 

Итого бобылеи м.13 ж.12

 

……………………………544.lp………………..

Списокъ поголовнои

фолварковъ Янополя и Зосны

з деревнями принадлежащими

до плебании Ржежицкои

староства Ржежицкаго

 

……………………………545.lp…………………

Фолварокъ Янополь

Примечание:

Сеи фолварокъ лежитъ в поле, при нем ручеи, лесу на дрова доволно, земли пахотнои одна чверть, сенокосу до 600 пуд.

 

В которомь экономь шляхтичь изь Литвы повету Упятского парафи Польуженскои Игнацеи Маркевичь а о шляхетстве доказателства неимееть

 

Во дворе служащия

Наместник Тадеушъ Медынски земянинь 27

жена Анна Шавельберскова 28

сынь Анзельм 2

тетка Тадеуша Розалия Креповска 60

приемышь Якубь Кандратовски 6

коровница Дорота Путришева 25

воить Матись Грендинсь 30

конель Андреи Спель 40

винокурь Якубь Зубовичь 50

жена Ильжбета Мироновичева 30

дочери

Агата 9

Констанция 3

 

Итого при оном фолварке м.6 ж.6

 

При онои волости жительство имееть шляхтичь и земяне

Примечание: Шлехтичи и земяне платять чиншу один..

1. Шляхтичъ Иозепь Креповски которои о шляхетстве доказать впреть не можеть

жена ево Кристина Василевска

сыновя

Янь

Антонь

дочери

Зузанна

Петронеля

братья Иозефа

Игнать

Еронимь

сестры

Барбара

Элжбета

Петронеля

Мать их Анна Ляховитска

Племянники

Михаиль

Янь Креповския

племянница Цецылия

жена Михаилы Констанция

сынь Янь

дочери

Бригита

Анна

работникь Петрь Кувинь 30

работницы

Марианна 25

Донка 15

Констанция 18

 

2. Хозяинь Иозепь Симоновичь земянин 27

жена Агнешка Стерановичова 25

сынь Сидорь 1

дочь Гелена 2

сестра Иозефа Моинка 25

мать их Анна Дукалска 70

шуринь Аугустинь Шавлевскои 29

жена Алена Симоновиева 33

сынь Винцентеи 3

дочь Анна 1

приемышка Богумила Рачковска 12

работникь Петръ Федоровъ из России 3 годъ Заволокскаго уезду деревни Клешки помещика Корнилы Бороздина; вдовь 32

дочь ево Ирина 13

работникь Егор Ивановъ 40

работница Даря Арцимова вдова 30

 

3. Хозяинь Геднокь Бурткеевичь 40

жена Анна Дукалска 30

сыновя

Антони 18

Игнаци 12

Тадеушь 8

Иозефь 1

дочери

Иоганна 5

Терезия 3

работница Магдалена Матвеева 16

 

……………………….546.lp………………….

4. Хозяинь Антони Соболевски 33

жена Гелена Журавска 26

дочь Тереса 12 недель

братья

Ереи 20

Михаль 15

сестра Естина 19

мать их Барбара Товиеева 60

бобыль Францышекь Харчевски 30

жена Крестина Соболевска 24

дочь Катерина 7

Петрунеля 6

Анна 2

бабыль Михаль Беляико 30

жена Магдалена Иковиева 26

сыновья

Янь 16

Петерь 8

Иозепь 7

Никодимь 2

дочери

Розалия 13

Аршуля 6

Петронеля 5

 

5. Хозяинь Базилеи Репчицки 40

жена Тереса Ивановска 40

сыновя

Антони [и] Иозепь двоини 9

Винцентеи 3

Михаль 3 недели

дочери

Марианна 12

Богумила 10

приемышка Розалия 18

свояченица Агата 20

тесть Базилия Ержекь Ивановски 90

работникь Янь Баладутски 18

работникь Онтонь Ратуникь 40

работница Ева Богдавичева 25

 

6. Хозяинь Иозепь Згаевски 58

племянникь Петрь Степановичь 20

племянницы

Кристина Степановичева 60

Марианна Степановичева 20

брать Иозепа Иозепь Паваловски 65

бобыль Микита Белы 50

жена Анна Григорьева 40

сыновя

Илья 10

Иозепь 6

дочь Марпа 4

 

7. Хозяинь Казимерь Голембовичь 40

братья

Гавриель 31

Янь 24

мать Дорота Михаилова 63

дочери

Настасья 26

Розалия 17

бобыль Марцинь Шрубовски 45

жена Устина Зеленкова 40

дочь Елижбета 15

племянникь Петрь Шурбовскии 15

пламянница Еганна Тризнова 8

бобыль Янь Марецкии 50

жена Агата Шрубовичева 40

сыновя

Тадеушь 7

Казимерь 4

дочери

Цецилия 17

Розалия 9

 

Итого земянь м.43 ж.49

 

Деревня Шляхецка Гура

Примечание:

Оная деревня лежит в поле, земли имееть 1 четверть, лесных угодеи нет, имеется сенокосу до 405 пудь

 

8. Хозяинь Станиславь Зеиля 70

жена Ильжа Петрова 60

сыновя

Анчукь 17

Ионь 16

приемышка Адя 5

зять Ерь Лаизань 30

жена Зося 30

дочери

Ива 6

Онька 3

братъ Ера Матисъ 15

 

9. Хозяинь Ерь Зеиля 40

жена Маришка 34

дочь Дорта 2

шуринь Езупь Батаракь 26

…………………………….547.lp………………….

мать Грита 60

брать Езупа Ясусь 20

 

10. Хозяинь Андреи Лаизань 40

жена Мая 35

сыновя

Андреи 7

Матись 6

Одамь 5

 

11. Хозяинь Андреусь Лаизань 80

жена Маргита 75

сыновя

Ионь 45

Якубь 30

жена Ионя Дорта Петрова 45

сыновя

Андреи 11

Арманъ 8

дочери

Катра 7

Мора 1

жена Якуба Аня Гритонова 25

дочери

Ануся 4

Мора 1

 

12. Хозяинь Ионь Лаизань 65

жена Онужа Ерова 60

сыновя

Андреи 40

Петерь 26

Ерь 24

жена Андрея Мора Ваичулева 36

сыновя

Андреи 3

Ерь 1

приемышки

Анна 5

Аудуля 8

 

13. Хозяинь Фома Батаракь 45

жена Мора 40

сыновья

Петрикь 3

Якубь 1 неделя

брать Амелка 35

жена Палагея Иванова 30

дочь Зофия 1

приемыши

Ерь 20

Аудуля 20

Онца 12

 

14. Хозяинь Сила Петровъ 25

жена София Иванова 23

дочери

Матрена 5

Палагея 3

братья Силки

Мина 15

Ивань 13

мать их Марья Васильева 50

бобыль Тимофеи Астикь 40

жена Дорта Иванова 38

дочь Катра 3

 

Итого в онои деревне м.32 ж.32

 

Деревня Юсева

Примечание: Оная деревня лежитъ на поле и при неи вырыть колодесъ, лесу паросинку на версту, земли пахотнои 1 четверть, сенокосу до 300 пудъ

 

15. Хозяинь Петрь Авдокимовъ 40

жена Наста Костантинова 33

сыновя

Осипъ 20

Василеи 9

дочери

Федора 18

Наталья 13

Маря 8

Авдотья 2

 

16. Хозяинь Яковъ Ивановъ вдовь 60

сыновя

Кирила 30

Сидоръ 25

жена Кирилы Лукерья Филипова 30

дочери Якова

Анна 20

Аксенья 27

Аграфена 3

 

17. Хозяинь Николаи Сафроновъ 80

жена Прасковья Михаилова 80

сыновя

Терентеи 37

Максимь 30

жена Терентья Палагея Осипова 25

сыновя

Анисимь 11

Петрь 6

дочери

Авдотья 8

Марья 3

жена Анисимова Варвара Кандрашева 25

 

………………………….548.lp……………………..

18. Хозяинь Леонтеи Ерофеевъ сынь Пузыникь 50

жена Татьяна Федорова 30

сыновя

Вавила 20

Ивань 15

Амелья 14

Влась 4

Дементеи 2

дочери

Анисья 15

Анна 10

жена Вавилы Прасковья Савельева 20

19. Хозяинь Игнатеи Алексеевъ 40

жена София Михаилова 30

сыновя

Петрь 19

Ивань 10

Костянтинь 8

Ивань 7

дочери

Палагея 18

Марфа 15

Работникь Мартынь Андреевъ 17

 

Итого в онои деревне м.23 ж.21

 

Деревня Тучова

Примечание:

Оная деревня лежить на поле, и при неи с однои стороны ручеи Нортовь; а з другои стороны два озерка Глухия. Лесу пароснику на 1 версту. Земли пахотнои 1 четверть и одна, 6 долеи. Сенокосу до 500 пудъ.

 

Латыши

20. Хозяинь Гедарць Дурникь 30

жена Мадаля Рубенова 26

дочь Аня 4

мать их Мора Хриштофова 50

сынь Якубь 40

жена ево Мора Иванова 37

дочери

Борбула 6

Катра 4

Онна 3

Ильжа 1

сестра Гедарца Мора 15

 

21. Хозяинь Мортушъ Скутань 45

жена Катра Андреева 40

сыновя

Иезупь 14

Адамь 4

Бренчь 1

дочь Ева 6

жена Езупа Катра Петрова 14

 

22. Хозяинь Ионь Авишъ 40

жена Анна Иванова 42

сыновя

Бренчь 12

Петерь 8

Матисъ 3

дочери

Адя 7

Мора 1

 

23. Хозяинь Ионь Скутань 20

жена Анна Иванова 18

мать Ионя Анна Андреева 50

приемышка Мора 4

 

24. Хозяинь Ионь Провансь 44

жена Мая Петрова 30

дочери

Дорта 7

Ануся 5

Мадаля 2

 

25. Хозяинь Симонь Славински 52

жена Адя Анчева 59

сыновя

Адам 18

Валтерь 12

дочери

Катра 10

Кристина 7

Мая 3

 

26. Хозяинь Хриштопъ Лаизань 46

жена Дорта Анжева 35

сыновя

Петрь 20

Ионь 19

жена Питера Дорта Станислова 20

сынь Матись 1/2

жена Ионя Анна Кришъшова 21

дочь Ильжа 5

приемышь Якубь 4

 

27. Хозяинь Мортушъ Вишкерь 30

жена Маруся Якубова 30

дочери

Аня 9

Ильжа 3

Мора 2

 

28. Хозяинь Питерь Лаизань 40

жена Маргрита Анчева 37

сыновя

Ерь 10

Петрись 4

Онтушъ 2

……………………549.lp……………….

дочь Адя 9

 

29. Хозяинь Петрь Скудань 30

жена ево Анна Станиславова 27

сынь Иозепъ 4

дочь Дорота 1

брать Питера Онтушъ 14

жена Аня Матисова 14

 

30. Хозяинь Якь Браль 58

жена Борбула Быбрулова 58

сыновя

Ионь 30

Питерь 28

Ионикь 10

Микель 5

доча Онужа 1

жена Ионя Маргита Станиславова 29

сынь Томашъ 3

дочка Аудуля 2

жена Питера Маргита Петрова 18

 

31. Хозяинь Петрись Провансь 40

жена Катра Ерова 36

сыновя

Одумь 12

Якубь 7

Мачукь 6

Иозепь 4

дочь Аня 10

братъ Петра Ионь 35

жена Аня Якубова 27

сыновя

Ерь 11

Мачукь 6

Мортушъ 4

приемышка Мора 15

Работникь Симонь Путны 30

 

32. Хозяинь Онтушъ Провансъ 50

жена Мадаля Яковлева 30

сыновя

Езупь 10

Ионь 5

Езупь 1

зять Сеимонь Лаизань 29

жена Мая Антонова 29

дочери

Ева 9

Ильжа 6

 

33. Хозяинь Матись Аузинь 46

жена Катра Круштушева 40

приемышь Андреи 25

жена Адя Иванова 27

приемышъ Армань 8

приемышка Анна 11

 

34. Хозяинь Андреи Аузинь 46

жена Ана Матвеева 37

сыновя

Матесь 20

Петрись 18

Онтушь 11

Ионь 8

Якубь 4

дочь Маргита 9

жена Матиса Ильжа Хриштопова 20

 

35. Хозяинь Дедарь Правансь 40

жена Мора Анчева 38

сыновя

Ионь 16

Гедарць 8

Ионць 7

Лаурь 4

дочь Аня 6

 

При деревне бобылеи

бобыль Мортушь Ниперь 60

жена Анна Андреева 50

бобыль Иозефь Ушацки 40

жена Марияся Симонова 35

сынь Станиславь 3

дочь Мария 9

бобыль Станиславь Шидловски 70

жена Анна Корипскаго 50

бобыль Андреи Шиткеевичь 40

жена Агата Еиженова 30

дочери

Марияся 7

Цецылка 3

бобыль Онтушъ Аузень 60

жена Адя Леонова 50

дочь Маргита 13

 

Итого в онои деревни м.69 ж.69

 

……………………………550.lp………………………..

Деревня Сокорни

Примечание:

Оные четыре деревни лежать .1и Госурни на горе, и при неи озерко Глухое; 2и Липсаны в лесу; 3и Махоннова; при которои ручеи и лесь; 4, Колпанова; на поле и при неи лесь. Земи пахотнои при оныхь деревняхь одна четверть; сенокосу, до 2000 пудь.

 

36. Хозяинь Василеи Марковь сынь Чухновъ 60

жена Татьяна Антонова 40

сыновя

Григореи 23

Лазарь 18

Максим 17

Кирила 16

Финагеи 7

дочери

Агафья 18

Авдотья 6

Анна 5

 

37. Хозяинь Яковъ Сергеевъ сынь Цыбулскои 50

жена Авдотья Кирилова 40

сыновя

Емельянь 17

Лаврентеи 3

дочь Анна 18

 

38. Хозяинь Тить Леонтьевъ сынь Кривошеи 50

жена Агафья Сидорова 40

сыновя

Павель 17

Василеи 12

Карпь 5

дочери

Марфа 18

Марья 8

 

При онои деревни бобыли

бобыль Феклись Митрофанов 40

жена Федосья 27

дочери

Катерина 5

Палагея 6 недель

бобыль Осипъ Петровъ 20

братья ево

Михаила 10

Ивань 7

 

Итого в онои деревне м.17 ж.12

 

Деревня Липсаны

39. Хозяинь Семень Кузминь 40

жена Василиса Леонова 40

сынь Филипь 1

дочери

Татьяна 9

Софья 6

Авдотья 4

брать Савелеи 20

сестры

Авдотья 30

Авдотья 13

мать их Афиня Кандратьева 70

 

40. Хозяинь Дарофеи Кузминь 25

жена Афимя Гаврилова 25

сыновя

Фома 6

Архипь 4

Харитонь 2

бобылка Матрена Никитина вдова 50

сыновя

Кандратеи 26

Николаи 15

Дмитреи 13

дочь Федора 10

 

41. Хозяинь Петрь Григорьевъ 30

жена Федора Парфентьева 25

сынь Михаила 5

дочери

Настасья 7

Катерина 2

 

42. Хозяинь Костинтинь Дементьевъ 40

жена Дарья Иванова 39

сынь Клементеи 5

дочери

Катерина 18

Авдотья 16

Анна 14

Марья 2

работникь Емельянь 25

 

43. Хозяинь Федорь Дементьевъ 50

жена Наталья Кузмина 45

сынь Егор 13

дочь Ефимия 13

приемышъ Савелеи Ивановъ калека 6 неположень за болезню

 

44. Хозяинь Ивань Леоновъ 40

брать Мина 32

жена Катерина Максимова 30

сынь Василеи 3

дочь Прасковя 2

племянница Авдотья 11

брать Ивана Петрь 25

мать Наталья Васильева 80

 

Итого в онои деревне м.22 ж.24 положено 21

 

………………………….551.lp……………………….

Деревня Махонновъ

45. Хозяинь Ивань Изотовь сынь Махонникь 80

жена Арина Харламова 60

сыновя

Степань 30

Андреи 20

дочери

Агафья 15

Катерина 13

жена Степана Агафья Макарова 20

дочь Татьяна 1

 

46. Хозяинь Клемеинтеи Васильев сынь Цыганов 50

жена Степанида Лазерова 40

сыновя

Семень 8

Емельянь 1

дочери

Татьяна 15

Марина 10

Агафья 16

Анна 7

Ирина 5

Марфа 3

 

47. Хозяинь Гарасим Харитонов 50

жена Авдотья Андреева 40

сыновя

Зиновеи 12

Потапь 5

дочери

Харитония 13

Агафья 10

Марья 5

Акулина 3

бобыль Никита Захаровъ 45

 

Итого в онои деревни м.10 ж.17

 

Деревня Колпанова

48. Хозяинь Влась Иванов сынь Маслеников 60

жена Прасковья Емельянова 70

сыновя

Карпъ 25

Тарась 23

Григореи 20

Михаила 12

Парфентеи 9

дочь Домна 8

жена Карпа Софья Федорова 22

сынь Прокопь 2

дочери

Прасковья 4

Настасья 2

жена Тараса Дарья Федорова 20

сыновя

Павлекь 4

Ивань 3

жена Гришки Ульяна Аникова 21

сынь Семень 3

дочь Устинья 4

 

49. Хозинь Ниссонь Ермолаевъ сынь Масловъ 80

жена Акулина Яковлева 70

сыновя

Федот 30

Емельянь 15

Терентеи 10

дочь Прасковья 20

жена Федорова Лукерья Кирилова 25

сынь Семень 4

дочи

Фекла 6

Палагея 3

Авдотья 1

бобылка Федося Никонова вдова 40

сыновя

Денись 11

Лаврентеи 7

Кирила 4

 

50. Хозяинь Ивань Федотовъ 70

сынь Карпъ 40

жена Аксинья Михеева 38

сыновя

Ивань 8

Ивань 4

дочь Авдотья 10

племянникь Афанасеи Прохоровь 17

мать Федосья Матвеева 50

…………………………552.lp………………..

Бобыль Мартынь Макарово сынь Ворона 70

сынь Василеи 20

Яковъ 10

дочь Аксинья 15

Бобыль Анисим Исаковь сынь  Пустынникъ 40

жена Марфа Власова 25

дочери

Варвара 7

Наталья 2

племянникь Климонь Федотов 12

Бабыль Федотъ Федоровъ 30

 

Итого в онои деревне м.29 ж.22

 

Деревня Ивацики

Примечание:

Оная деревня лежить над озеромь Ракова. Лесь изретка малои, частно до строения годень; земли пахотнои 1 четверть,

сенокосу до 300 пудъ.

 

59. Михал Кулачковскии 42

жена Виктория Стаковсовна 31

дочери

Дорота 5

Петернела 1

отець Михаиле Ивань 86

жена Катарина Суховска 72

 

60. Хазеинь Симонь Ивашка 30

жена Анна Аншова 40

сыновья

Антушь 21

Матчь 15

Ерь 9

Ионь 7

работница Катра Зиколова 40

 

61. Хазяинь Етерць Рекша 80

жена Анна Ругжева 60

сыновь

Ивань 40

Ерсь 28

Петрь 20

жена Ивана Катра Якубова 28

сынь ево Юрсь 2

жена Ерса Мадала Браловна 28

дочь ево Мора 10

племянники

Лаврь Плеита 7

Якуб Яукбань 6

 

53. Хазяинь Казимир Ивашка 40

жена Катра Лаизанова 30

сыновья

Микель 15

Ивань 10

Бреншь 7

Ионикь 2

Якуб 1

дочь Илза 6

мать Казимира Илза Ветчева 60

 

54. Хазяинь Ивань Зикуль 60

жена Мадала Гаидулова 62

сыновья

Аншь 40

Мортушь 30

жена Анша Маия Туловна 40

сыновья

Якз 7

Францишек 5

Ионь 1

дочь Мадала 4

дочери Ивана

Анна 40

Мора 20

 

55. Хазяинь Янь Ивашка 40

жена Дорта Гридынова 40

сыновья

Казимир 15

Матись 7

дочери

Грита 7

Мора 6

Грита 4

зять Ивана Ионь Стыкань 22

жена ево Анна 19

 

56. Хазяинь Юрь Вишкер 45

жена Мадала Ларинова 45

сыновь

Матись 10

Янись 6

дочь Мора 15

зять Юра Матись Прованс 25

жена Анна 20

 

…………………….553.lp……………………

57. Хазяинь Андрушь Вишкер 40

жена Мария Едусова 35

сыновья

Иосефь 10

Адам 4

Матись 2

дочери

Мадала 12

Катра 5

зять Андруша Матись Едусь 25

жена Мора Ерова 20

 

58. Хазяинь Андушь Лаизань 48

жена Мора Ниперова 43

сынь Иань 10

брать Андуша Мортушь 30

жена Анна Зиколева 28

сыновья

Юрь 6

Матис 4

дочь Анна 1

сестра Андуша Анна 20

 

59. Хазяинь Ерь Ивашка 30

жена Анна Иванова 26

дочери

Илза 10

Мора 5

Мадала 3

 

60. Хазяинь Якуб Лаизань 40

жена Илза Иванова 30

сынь Ионь 15

дочь Дорта 10

племянница Марья Степанова 3

 

61. Бабыль Бреншь Леизань 40

жена Дорта Болбушова 39

дочери

Катра 2

Мора 3 день

 

62. Бобыль Андрусь Дрость 30

жена Анна Гаидуловна 32

сынь Мортушь 3

 

63. Хазяинь Родионь Герасимов 55

жена Татьяна Анисимова 40

сыновья

Улянь 20

Микита 2

Мартын 5 недель

дочь Ирина 3

брать Родиона Алексеи 30

жена Палагея Еремеева 30

сыновья

Игнатии 3

Карнеи 2

дочь Прасковья 1

2и брать Семень 20

жена Аксинья Фадеева 21

племенники Лукьянова сыны

Григории 20

Радионь 4

племяниицы

Акулина 13

Анна 10

Авдотья 7

мать Григорья Дарья Герасимова 40

 

64. Хазяинь Сизои Кирсановь 60

жена Ирина Яковлева дочь 40

брать жене Григории 20

жена Дарья Миронова 20

Новогородскаго уезду изь деревни Новосицы помещика Василия Иванова коновничина. Живет здесь восмои годь.

 

Итого в онои деревни м.62 ж.56

 

……………………….554.lp……………………

Деревня Умержь

Примечание:

Оная деревня лежить в долине и неподалеку озера Исмере. Лесу в окружности на полверсты. Земли пахотнои 1 четверть, сенокосу до 100 пудь

 

65. Хазяинь Никита Спетлы 70

жена Авдотья Даввидова 40

сыновья

Сила 20

Тимофеи 12

дочери

Авдотья 15

Ульяна 13

Агафия 4

Палагея 2

 

66. Хазяинь Фадеи Светлы 45

жена Фекла Никулина 35

сыновья

Фирсь 15

Михаила 8

дочери

Устинья 12

Ирина 6

Матрена 5

Афимья 3

 

67. Хазяинь Яковь Скобелии 50

жена Матрена Симонова 40

сыновья

Сергеи 30

Кирила 18

Степань 15

Матвеи 3

Борись 1

жена Георгеева Марья Тимофеева 18

 

68. Хазяинь Максимь Скобылин 46

жена Авдотя Ефремова 40

сыновья

Николаи 9

Феклисть 1

дочери

Авдотья 12

Катерина 7

брать Максима Савелеи 30

жена Ульяна Маркова 25

сынь Яковь 1

племеник Клим Алексеев 18

мать Максима Устина Иванова 80

 

69. Хазяинь Барись Скобылинь 40

жена Палагея Павлова 50

сыновья

Данила 20

Ивань 17

Иоакимь 12

Ефим 2

дочь Ненила 14

мать Марья Маркова 90

 

70. Хазяинь Иосифь Щитсек 45

жена Акулина Федорова 30

сыновья

Данила 10

Микита 2

дочери

Ашуха 16

Анна 13

 

71. Хазяинь Василеи Зобрицкии 50

жена Татьяна Антонова 40

сыновья

Малахь 17

Иевь 13

Еремеи 7

Лаврентии 3

жена Малаха Настасья Гаврилова 17

 

72. Хазяинь Павел Ветрь 40

жена Агафия Никитина 40

сынь Трафим 20

дочь Агафия 16

брать Павла Маисеи 35

жена Анна Васильева 30

сыновья

Никита 13

Исакь 5

дочери

Дарья 17

Ирина 7

 

73. Бобыль Гаврила Фроловь 50

жена Татяна Прокофева 40

сынь Алексеи 13

 

……………………….555.lp……………….

74. Хозяинь Марка Григорьевь 70

жена Аксинья Григорева 50

сыновя

Терентеи 30

Аперьянь 20

Матвеи 12

Григореи 10

дочь Катерина 12

 

75. Хозяинь Астапеи Марковъ 40

жена Василиса Тимофеева 30

сыновя

Егарь 5

Кирила 3

мать Катерина Иванова 80

 

76. Хозяинь Никифорь Сконченокь 50

жена Василиса Аперьянова 50

сынь Харитонь 29

жена Марфа Пашкова 20

сынь Семень 6

дочь Николая Анна 13

 

77. Хозяинь Исакь Богаров 50

жена Прасковья Самоилова 50

сыновя

Матвеи 10

Захарь 6

Иосипъ 2

дочери

Матрена 8

Агафья 6

София 3

 

При онои деревни бобыли

Гаврила Зуи 40

жена ево Агафья Исакова 30

сынь Трофим 11

дочери

Авдотья 8

Степанида 3 недели

племянница Матрена 20

бобыль Кирила Антонов сын Деуликь 40

жена Прасковья Иванова 40

сынь Давыдъ 12

дочь Матрена 1 неделя

бобыль Стефань Кузминь 46

жена Марина Микитина 20

племяниица Анна Федорова 15

бобыль Фадеи Евдокимь 48

жена Агафия Петрова 40

сыновя

Деметреи 9

Стефань 3

дочери

Ирина 18

Домна 7

племяннники Тимаховы

Федорь 19

Фадеи 18

племянница Матрена 16

бобыль Исакь Марковъ 50

жена Аксинья Емельянова 40

сынь Евстратъ 10

дочь Стефанида 8

бобыль Исакь Григоревъ 31

жена Агафья Исакова 28

сынь Григореи 5

вышель из Росии .8. годь Пусторжевскаго уезду помещика Исака Дубровскаго деревни Батулски бобыль Василеи Петровъ сынь Свистунов 40

жена Авдотя Артемева 40

сыновя

Данила 10

Ивань 8

дочь Мавра 9

бобыль Ивань Захаревь 50

жена Палагея Тимофеева 50

сыновя

Ивань 7

Никита 3

дочь Марья 3 двоини

………………………….556.lp……………………….

бобыль Микула Захаровъ сынь Черноусь 40

жена Фекла Федорова 35

сыновя

Никита 6

Никита 4

 

Итого в онои деревне м.76 ж.62

 

Деревня Стародомово

Примечание:

Оная деревня лежить при речке Исмерке и неподалеку озерка Глухое, лесу в окружности на полверсты, земли пахотнои ,6, доля четверти, сенокосу до 100 пуд.

 

74. Хозяинь Ермолаи Иванов 35

жена Федора Терентьева 25

сыновя

Фирсь 4

Иевь 1

работница Мавра 20

работникь Трофим 15

Исакь 50

дочь Исака Федора 25

сынь ее Андреи 1 неделя

дочь Татьяна 4

 

75. Хозяинь Осипъ Марков 30

жена Аграфена Иванова 20

сыновя

Карпь 3

Тарась 1

теща Марфа Тимофеева 80

 

76. Хозяинь Мина Дементьевъ 60

жена Маланья Федорова 50

сыновя

Никита 14

Семень 4

дочь Устинья 17

теща Ефимия Тимофеева 80

 

77. Хозяинь Григореи Дементьевъ 30

жена Алена Кузмина 28

сынь Варфоломеи 10

дочь Матрена 8

мать Агафья Андреева 90

 

Итого в онои деревни м.14 ж.12

 

Деревня Ерошрика

Примечание:

Оная деревня лежит на бору и при неи колодесь, лесу в окружности на 2 верста, земли пахотнои 1/6 доля четверти, сенокосу неть.

 

78. Хозяинь Мартинь Кокинь 50

жена Анна Агафонова 40

сынь Матвеи 6

дочь Авдотья 9

братья

Родионь 60

Наумь 50

сестра Марья 61

 

79. Хозяинь Алексеи Семеновь 62

жена Анна Андреева 60

сынь Дмитреи 17

дочь Акулина 20

 

Бобыль Василеи Борисовъ 30

брать Петрь ногами невладееть 20

бобыль Логинь Микитинь 60

сыновя

Осипъ 17

Алексеи 15

дочь Марья 20

Бобылка Зиновия Максимова 40

сыновя

Петрь 10

Василеи 8

девчина Анна 12

 

Итого в онои деревни м.13 ж.8

 

Деревня Лаурини

Примечание:

Оная деревня лежать на горахь, и при нихь болоты и малое озерко Глухое и кустарникь, земли пахотнои 1 1/2 четверть, сенокосу до 600 пудъ.

 

80. Хозяинь Матись Лавринь 37

жена Дорта Петрова 26

дочери

Алеся 4

Маргита 6 мес

сестра Матиса Аудуля 10

мать их Дорта Матисова 60

Работникь Гриштопь Дилсовъ 37

 

81. Хозяинь Бренчь Рекже 40

жена Борбула Матисова 37

сынь Матись 22

жена ево Ильжа Иванова 20

……………………………….557.lp…………………

дочь Мора 10

приемышъ Андреусъ 10

Ладусь 6

приемышки

Мая 20

Анна 10

 

82. Хозяинь Ионь Рекже 50

жена Борбула Анчова 49

сыновя

Бренчь 30

Андреусъ 26

жена Бренча Мора Бренчева 31

дочь Мадала 1

сестра Ионя Мадаля 21

племянникь Петрь 50

 

83. Хозяинь Ерь Рекже 40

жена Мора Анжева 39

сыыновя

Криштопъ 10

Петерь 4

Бренчь 3

дочери

Грита 10

Ильжа 3 недель

 

84. Хозяинь Бренчь Грибустъ 45

жена Анна Петрова 50

сыновя

Петрись 11

Ионь 9

Матись 7

дочери

Аня 20

Ильжа 15

 

85. Хозяинь Езубь Грибустъ 40

жена Маргита Петрова 42

сыновя

Ионь 14

Матись 3

Вилемь 2

мать ево Мора Иванова 70

 

86. Хозяинь Петрь Грибустъ 50

жена Борбула Анчова 49

сынь Матись 7

дочери

Ануся 10

Дорта 8

 

87. Хозяинь Петерь Лавринь 40

жена Адя Криштопова 39

сыновя

Ионь 26

Матись 10

дочери

Алексья 15

Мора 11

Аня 5

жена Иона Аня Ерова 20

сынь Андреусь 1

 

88. Хозяинь Ионь Ивринь 30

жена Ана Микова 28

приемыши

Ионь 19

Францышекь 6

приемышка Ильжа 20

жена Иона Мора Яковлева 19

сынь Симонь 2

мать Иона Мора Андреева 60

 

89. Хозяинь Ионь Ромулеицъ 46

жена Мора Матисова 52

сынь Андреи 29

дочь Алена 20

приемышка Мора 10

 

90. Хозяинь Ионь Бичуль 50

сынь Матись 31

Ерь 1

жена Мора Матисова 30

сыновя

Ионикь 3

Матись 2

дочь Дорта 4

приемыши

Ионь 30

Маргита 20

жена Иона Ануся Степанова 31

сынь Андреи 1

 

91. Хозяинь Мортушь Бичуль 30

жена Борбула Матисова 30

сыновя

Андреи 17

Ионикь 15

Езупь 3

дочери

Дорта 20

Ануся 17

………………558.lp…………………

приемыши

Станислав 20

Марцинь 15

 

92. Хозяинь Ионь Лавринь 30

жена Мора Бренчева 29

сынь Якубь 1

дочь Аня 2

приемышъ Симонь Бренчевъ 10

 

93. Хозяинь Петрь Рутка 46

жена Катра Иванова 37

сыновя

Андреи 12

Ионь 10

дочери

Дорта 9

Алеся 6

 

94. Хозяинь Якоб Рутковъ 40

жена Катра Кузмина 26

сыновя

Матись 9

Ерь 6

Ионь 3

дочь Мора 1

брать Яшки Анчь 21

мать Барбара Петрова 57

 

95. Хозяинь Мартусь Кидлинь 30

жена Мадаля Анчова 25

сыновя

Стефань 9

Езупь 2

дочь Дорта 5

брать Мортужа Бренчь 19

дочь Мора 18

мать Мора Патесова 41

 

96. Хозяинь Ясь Астичь 50

жена Маргита Анчова 36

сыновя

Ионь 16

Матись 12

Анчь 8

Езупь 7

Гедарць 4

приемышка Аудуля 15

жена Иона Ильжа Петрова 15

 

97. Хозяинь Ионь Туль 40

жена Мадаля Анцова 39

шуринь Яковь Скутань 40

жена Аня Анчева 36

сынь Езупь

приемыши

Мая 20

Ерь 6

 

98. Хозяинь Кришка Туль 60

жена Мадаля Петрова 51

приемышь Ионь Валтерь 30

жена Мора Андреева 30

сынь Матись 6 мес.

дочери

Мадаля 12

Мора 9

Агата 6

Дорта 3

 

99. Хозяинь Миксъ Туль 60

жена Мора Иванова 60

сынь Гедерцъ 30

жена Мора Бренчева 26

дочь Дорта 20

приемыши

Ионь 6

Дарья 15

Мария 6

работникь Ионь 20

 

При онои деревне бобыли

Бобылка Аня Бичулиова 37

сынь Ионь 6

Бобыль Отя Путнись 50

Бобыль Романь Витцки 60

жена Зофия Михаилова 57

Бобыль Ионикь Блидишь 37

жена Мадаля Андреева 30

сыновя

Питерь 6

Мортушъ 4

Андреи 2

дочь Маргита 1

Бобыль Янь Новиков 45

жена Агафия Афонасова 40

…………………………….559.lp………………

сыновя

Янь 12

Симонь 1

дочери

Анна 9

Палагея 5

Бобыль Яков Спель 30

жена Ева Иванова 24

Бобыль Степань Шершень 22

сестры

Марья 30

Марья 10

Дарья 7

Агафья 5

Мать Ульяна Иванова 60

 

Итого в онои деревни м.91 ж.86

 

Деревня Скутаны

100. Хозяинь Янь Скутань 35

жена Мая Антонова 30

сынь Езупь 4

дочери

Маруся 6

Мора 3

Аня 1

шуринь Матись Рубень 20

мать Яна Ильжа Лавренова 70

 

101. Хозяинь Степань Скутань 30

жена Мая Иванова 25

сынь Якубь 2

дочь Мая 6

сестра Маруся 11

брать Степана Матисъ 20

вотчимь Ионь Бренчово 55

мать Агата 55

дочь Аксенья 13

 

102. Хозяинь Ерь Скутань 44

жена Ильжа Иванова 44

сыновя

Матись 12

Ионь 10

Ясь 1

дочери

Мая 8

Маргита 7

Мора 4

 

103. Хозяинь Якубъ Скутань 60

жена Мора Антонова 40

сыновя

Ионь 12

Матись 2

дочери

Катра 13

Мора 8

Борбула 6

Грита 4

 

104. Хозяинь Алексеи Андреевъ сынь Журавски 40

жена Акулина Естифеева 35

сыновя

Прокофеи 18

Тимофеи 10

Харитонь 8

Исаи 6

дочери

Катерина 6

Прасковья 1

 

При онои деревне бобыли

бабыль Федор Макаровъ 50

жена Мора Валтерова 40

сыновя

Андреи 10

Адам 3

бобыль Якубь Грумуль 40

жена Маргита Иванова 40

сынь Андрусь 4

дочь Анна 6 недель

отецъ Якуба Андреусь Якубов 80

 

Итого в онои деревни м.25 ж.25

 

…………………………….560.lp………………….

Деревня Паркуне

Примечание:

Оные две деревни лежать над рекои Малтое, которая выпала недалеко от Друи, и впадаеть в реку Вевии[…], по которои прежде выправлялса лесь бревна и малыя брусья, в окружности лесу малого на две версты, земли пахотнои 1 четверть с половинои, сенокосу до 600 пудъ.

 

105. Хозяинь Матись Стабуловски 50

жена Алена Иванова 40

дочери

Аня 15

Крися 13

Дорта 9

 

106. Хозяинь Якь Спекь 50

жена Аня Яковлева 44

сыновя

Андреусь 24

Матись 20

Петрь 16

Томашь 5

Мартинь 2

жена Матиса Ивановска 20

работникь Матись 60

 

107. Хозяинь Петрись Пель 40

жена Борбула Иванова 35

сыновя

Андрусь 12

Ерь 9

Ионь 1

дочери

Мора 11

Рожа 3

 

108. Хозяинь Питеръ Греидинь 60

жена Катра Питерова 50

сынь Ерь 25

жена Адя Михаилова 20

дочь Дорта 2

Сосидя жена которои служитъ во дворе воитом Мора Бренчева 22

сынь Ерь 4

дочь Аня 3 недель

дочь Питера Мора 20

племянница Грита 20

работникь Питерь Лаизань 20

 

При онои деревне бобыли

Марцинь Плиита 36

жена Мадаля Мартушова 30

дочь Дорота 9

сыновя

Якубь 5

Ионь 2

 

Итого в онои деревне м.19 ж.18

 

Деревня Шпелиова

109. Хозяинь Ерь Вербицки 40

жена Ульяна Семенова 35

сыновя

Спиридон 25

Ереи 18

Степань 17

Андреи 12

Максимь 2

дочери

Агафия 16

Катерина 15

Настасья 6

Матрена 3

жена Спиридона Марья Максимова 24

сынь Егореи 3 дни

 

110. Хозяинь Василеи Никитинь 50

жена Софья Осипова 50

сыновя

Данила 25

Алексеи 8

дочери

Ефимья 20

Иринья 15

Аксинья 10

жена Данилова Марья Ерьева 29

 

111. Хозяинь Михаила Максимовь 20

мать Агафья Иванова 50

сынь Тимофеи 13

дочери

федора 16

Авдотья 6

шуринь Астафеи Иванов 40

жена Катерина Максимова 25

сынь Андреи 4

 

…………………561.lp………………………

112. Хозяинь Осипь Ивановъ 50

жена Фекла Яковлева 40

сынь Алексеи 9

дочери

Марья 13

Аксинья 2

 

113. Хозяинь Филипъ Иванов 80

жена Палагея Петрова 50

сыновя

Тимофеи 13

Максимь 9

 

114. Хозяинь Авдеи Никитин 50

жена Крестина Власова 40

сыновя

Кандратеи 13

Яким 10

Филипа 5

Алексеи 3

Финагеи 1

зять Ерофеи Иванов 30

жена Прасковья Авдеева 30

дочь Наталия 6

 

115. Хозяинь Макавеи Гавриловъ 50

Из Росии назатъ тому .10. годъ города Великия Луки уезду Михаиловскаго помещика Григорья Бибикова деревни Рахнова

жена Авдотья Тимофеева 50

сынь Ивань 1

дочь Агафья 4

племянникъ Варфоломеи Никитинь из Росии вышелъ вместе 20

 

116. Хозяинь Ермолаи Кандратьев 35

жена Анна Ерофеева 30

сыновя

Харитонь 15

Станиславъ 11

дочери

Прасковя 14

Алена 10

Агафья 9

Петрунеля 8

Палагея 2

 

117. Хозяинь Павель Кандратьевь 40

жена Аксенья Васильева 50

сыновя

Сила 15

Василеи 5

Дочери

Авдотья 16

Аксенья 11

Анна 2

Анна 6 мес

жена Силе Марья Максимова 15

 

118. Хозяинь Леонтеи Андреевъ сынь Казаринь 40

жена Матрена Лукьянова 38

сыновя

Кузма 15

Лукянь 2

дочь Марья 10

жена Матрена Кирилова 16

сынь Василеи 1

 

119. Хозяинь Спиридонь Петровъ сынь Жебелевъ 30

жена Авдотья Алексеева 28

сыновя

Семень 15

Семень 10

Ивань 3

дочери

Авдотья 5

Авдотья 6 месяц

приемышка Татьяна Авдеева 13

жена Семена Авдотья Степанова 15

 

120. Хозяинь Романь Федоровъ сынь Первушин 60

жена Аксенья Осипова 40

сыновя

Осипъ 12

Меркуреи 4

дочереи

Ефимья 20

Агафья 18

Варвара 13

Анна 12

Матрена 4

Авдотья 8 месяцов

 

………………………….562.lp……………..

121. Хозяинь Парфентеи Федоровъ 36

жена Дарья Федорова 30

сыновя

Федор 12

Павель 8

Петрь 6

дочь Наталья 2

 

122. Хозяинь Никита Яковлевъ 40

жена Василиса Иванова 40

сынь Михаила 5 недель

отецъ Яковъ Сергеевъ сынь Гибановъ 100

жена Настасья Алексеева 80

 

При онои же деревне находятъца

Бобыль Василеи Романов 40

жена Устинья Родионова 20

Бобыль Михаило Тимофеевь 40

мать ево Анна Тимофеева 70

Бобыль Ивань Мокеевь 32

жена Марфа Герасимова 30

дочереи

Авдотья 6

Доня 4

Прасковья 1

Бобыль Лукьянь Никитинь 60

жена Степанида Иванова 50

дочери

Фекла 20

Матрена 15

Настасья 10

Иринья 7

Бобыль Федот Григоревъ 60

жена Анна Анисимова 60

сыновя

Сила 20

Левантеи 12

дочь Авдотья 14

жена Сила Ненила Федотьева 20

Бобыль Ефим Миронов 40

жена Марфа Ефимова 40

сыыновя

Андреи 13

Петрь 7

Федорь 9

Василеи 4

дочь Варвара 15

Бобыль Ивань Родионовь 25

жена Агафья Иванова 26

сынь Ивань 1

мать Прасковья Иванова 80

Бобыль Романь Степанов сын Хмелевски 40

жена Канстанция Станиславова 30

дочери

Марианна 15

Катрина 10

Варвара 9

Бабылка Василиса Иванова 30

сынь Василеи Андреевь 10

дочь Дарья 5

 

Итого в онои деревне м.69 ж.79

 

Деревня Мичеревски

Примечание:

Оная деревня лежить в поле и при онои лесу паросинку на четверть версты, земли пахотнои 1/6 доля четверти, сенокосу до ста пудъ

 

123. Хозяинь Филать Антропов 70

жена Маланья Никулина 70

сыновья

Афанасии 17

Афанасии 7

дочери

Ахиеня 15

Акулина 7

Марья 5

 

124. Хазяинь Василеи Николаев 50

жена Татьяна Иванова 40

сыновья

Ивань 20

Козма 2

дочери

Фекла 17

Матрена 14

Маланья 10

Ульяна 7

125. Хазеинь Дементии Николаев 70

жена Акулина Калинова 75

дочь Марья 20

………………….563.lp……………………

Бабыль Егорь Савельев 40

жена Акулина Василева 40

сынь Федорь 10

дочери

Катарина 4

Устинья 1

Бобыль Трифань Спиридоновь 25

Оные бабыли пришелцы изь Новогородскаго уезду помещика Музина Пушкина бежали тому назад 3 год

 

Бабыли итого в онои деревни м.10 ж.14

 

Деревня Лаизаны

Примечание:

Оная деревня лежить между горь, и при неи неподалеку глухое озерко называемое Спо[…] Изь онаго озера вышель ручеи и впаль в реку Зосну, лесу паросинку на полверсты, земли пахотнои 1 четверть, сенокосу до 500 пудъ.

 

126. Хазяинь Матис Ранцань 36

жена Мадаля Петрова 30

сыновя

Ионь 5

Ерь 4

Екубь 2

дочери

Марита 8

Илза 6

Онуша 5

 

127. Хазяинь Симань Ранцань 30

жена Катра Степанова 25

сыновья

Андреи 9

Ивань 6

Дедарць 4

Матись 3

дочери

Ива 10

Анна 1

брать Симона Петрь 29

жена Маия Иванова 23

сыновья

Матис 12

Адам 1

дочь Эвва 6

 

128. Хазеинь Ладусь Дыкал 30

жена Катра Семенова 29

сынь Тумь 2

дочь Мора 1

брать Ладуса Матис 20

2и брать Бреншь 5

3и брать Яшь 3

 

129. Хазеинь Петрись Дыкал 40

жена Илжа Бреншова 30

сыновья

Петрь 8

Ерь 5

Андрушь 3

дочь Ануша 4

сестра Петриса Магдала 12

 

130. Хазяинь Ионь Лаизань 35

жена Палушка Миколаева 30

сыновья

Ерь 8

Матис 6

Ионь 5

дочери

Илжа 9

Маия 6

Дорта 4

Катра 2

 

131. Хазяинь Матись Лаизань 80

жена Онуша Петрова 50

сыновья

Аншь 27

Питерь 15

Ионь 12

Ерь 8

Бреншь 6

Андре 5

дочери

Мода 15

Марья 7

жена Анша Эвва Семенова 18

 

132. Хазеинь Бреншь Лаизань 40

жена Анна Андреева 35

……………………………..564.lp……………………

сыновья

Мартинь 20

Андреи 10

Ионь 2

Матись 1

 

133. Хазеинь Ионь Гудел 40

жена Илжа Петрова 37

сыновья

Ерь 12

Аншь 8

дочери

Алиона 10

Марита 9

 

134. Хазеинь Андреи Зеила 52

жена Аде Ерьева 45

сыновья

Лаурь 12

Ионь 3

дочери

Марита 6

Мода 1

 

135. Хазеинь Яшка Лаизань 51

жена Марита Михаилова 43

сыновья

Ионь 12

Питер 2

дочери

Аде 5

Онуша 3

Илжа 1

 

136. Хазеинь Антушь Лаизань 47

жена Аде Станилова 41

сыновья

Микь 15

Ерь 6

Иосифь 4

Матис 1

дочери

Ане 11

Мора 8

Катра 5

племеникь Андреи Матвеев 20

жена Мора Иванова 18

сынь их Петрь 1

племенники Андреевы

Питерь 18

Едарць 8

Юрь 6

Етусь 5

Племянницы

Мора 12

Онуша 9

Марита 4

Грита 3

работникь Микь Лаизань 13

мать Андреева вдова Илжа Микова 48

 

137. Хазеинь Андрушь Скутань 30

жена Анна Станислова 27

дочери

Мора 5

Эвва 1

брать Андреева Симонь 15

2и брать Ионь 12

3и брать Иосифь 7

отецъ Андреева Якушь Иванов 75

жена ево Катра Филопова 60

 

138. Хазяинь Матис Вонокь 30

жена Онуша Каспоровна 27

брать Ионь 22

2и брать Ерь 19

3и брать Петрись 13

сестры

Катра 20

Онуша 18

Маия 9

мать их Онуша Якушова 44

 

139. Хазяинь Харитонь Михаилов 60

жена Устинья Федорова 50

сыновья

Карнила 25

Прокофеи 20

Захар 18

Кирила 16

Василеи 12

дочь Ирина 9

Карнилова жена Устинья Иосифа 20

 

………………………565.lp……………………

140. Хазяинь Василеи Жаркевичь 40

жена Марья Ионыкова 30

сыновья

Иосифь 12

Ерка 8

Михаила 3

дочери

Мария 11

Наста 6

 

Бобыль Степь Скрабша 100

жена Кристина Лаизанова 90

Бобыль Ера Лаизань 30

жена Онуша Микова 26

сыновья

Онтушь 5

Матись 4

Микь 2

Бобыль Бреншь Лаизань 40

жена Илжа Беернева 40

сынь Ерь 20

Бобыль Криштопь Липсонь 27

жена Мадала Андреева 20

сыновья

Иосифь 3

Матись 1

Бобыль Ивань Ратиникь 60

жена Катрась Андреева 40

дочь Илжа 6

Бобыль Ерь Лаизань 30

жена Илза Ерьева 35

сыновья

Ионь 10

Армань 8

Матись 6

Антушь 3

дочери

Мора 12

Маргрита 1

Бабыл Михал Александровичь 50

жена Марья Лехавитска 30

сыновья

Винценты 10

Иосифь 3

Тадеушь 1

дочери

Марцела 7

Магдалина 4

Катарина […]

Бобылка Рожа Богдановичова 30

сынь Иосифь 1

дочери

Агата 7

Кристина 3

 

Итого в онои деревни м.99 ж.74

 

Деревня Тарнилова

Примечание:

Оная деревня лежить в лесу, и при неи ручеи, называемои Речия, лесу в окружности на .3. версты, земли пахотнои 1/6 доля четверти, сенокосу до 50 пудъ

 

141. Хазяинь Симонь Булать 56

жена Фекла Василева 35

сыновья

Терентии 20

Павел 17

Семень 11

Дементии 2

дочь Ирина 8

жена Павла Хрестина Афанасева 17

 

142. Хазяинь Семень Булать 43

жена Акулина Степанова 38

сыновья

Зиновии 17

Ивань 12

Петрь 5

Лаврентии 3

дочери

Настасия 10

Мария 9

 

143. Хозяинь Федор Булать 38

жена Катарина Евсеева 31

сыновья

Филать 6

Федуль 4

Степань 1

дочь София 7

 

144. Хазеинь Дмитрии Варламов 57

жена Прасковия Афанасева 42

сыновья

Павель 20

Семень 4

дочь Агафия 2

……………………566.lp………………..

Бобыль Ивань Прокофевь 40

жена Акулина Иванова 27

сыновья

Алексии 7

Макеи 4

Артемии 2

дочь Дарья 5

 

Итого в онои деревни м.21 ж.12

 

При оных деревняхь принадлежащие карчмари которые арендуеть и шинкуеть жиды и католики

 

Карчма Антасолца

1. Католикь земянинь Янь Шубринецъ 26

жена Оршуля Зарембова 25

дочь Анна 4

Бригида 2

брать его Мартынь 13

мать ево Анна Ласовска 50

дочь Ева 18

Бабыль Савелеи Пантелеев 54

жена Ульяна Иванова 40

работникь Степан Василевъ из Росии Капорскаго уезду села Созиницка помещика князя Сергея Трубецкова Бежаль тому назадь .9. годъ

 

При деревне Есовои карчма, которую арендуетъ

жить Леизарь Абрамовичь 40

жена ево Роха Ерухова 35

сыновя

Ероха 15

Меерь 12

дочери

Цилка 18

Макля 9

Анна 7

Рива 5

Ханна 3

Ханна 1

зять Мовша Абрамовичь 20

 

Шинкь при деревне Сасурке, в неи шинкарь Гавриаль Голубовичь; в тои же деревне записань при своемь доме

 

Шинкь корорая стоить на поле промежу деревнями

Емельянь Иванов сын Швеценок 50

жена Матрена Ерьева 45

сыновя

Алексеи 16

Ивань 13

Максимь 3

 

Шинкь при деревне Иващиков, в которои шинкаръ Францышекъ Эрбутковиеч земянинь которои имеетъ пашпорть за рукою воеводы Минскего о волности 57

жена Агата Павловска 50

сыновя

Антони 25

Ереи 22

Бобыль Гедеонъ Грумушъ 70

жена Авдотья Крауклева 70

сынь Кладеусь 11

 

Итого жидовъ м.4 ж.7

У них бобылеи и поляковь м.13 ж.9

 

………………………….567.lp………………….

Фолварокъ Зосенски

Примечание:

Онои фолварокъ лежит в поле на горе над озеромь Разнои, земли пахотнои 1 четверть, сенокосу до 300 пудъ

 

в которомь намесникь земянинь Янь Соболевски 30

скотница Констанция Палеевска вдова 40

сынь ее Петрь 8

работница Гелена Олавска 25

конюхь Матись Киулинь 23

В оном же фолварке жителство имеетъ панья зашедшая из Литвы Дорота Гедроициова 60

Житъ винокур Абрам Маушовичь 35

жена Элка Леибова 40

сынь Иосефь 13

 

При оном же фолварке находяться ксензь и кастельные слуги

Ксензь Юахимъ Поршъ ордену святаго Петра

Работникь при немь Янь Соргоновии 13

Кастелные слуги

дьячекь Михаль Богдевичь 59

староста Иозефь Ревецки 70

звонарь Марцинь Спель 60

Еверть Лаизань слепы пропитание имееть от кастела 70

Василеи Буткеевич на пропитание от кастела 70

жена Преиселя Морозова 70

 

Итого при фолварке м.11 ж.5

 

Деревня Зеленка

Примечание:

Оная деревня лежить над озеромь Разною, лесу неть, земли пахотнои три доли четверти, сенокосу до 100 пудъ

 

146. Хозяинь Ерь Лаизань при фолварке тои воить 45

жена Анна Антонова 40

сыновя

Ерь 24

Матись 8

Якубь 3

жена Ера Мора Микова 22

сынь Матись 3

дочь Ера Адя 10

приемышка […]

 

147. Хозяинь Марцин Бондарь 50

жена Анна Бартулева 60

сыновя

Питерь 20

Соись 13

дочери

Катра 10

Дорта 8

жена Петера Ильжа Иванова 19

Бобылка Агата Стаховска 20

сынь Владиславь 3

дочь Анна 6

 

148. Хозяинь Антони Олховски 20

жена Марияся Петрова 21

брать ево Адам 10

сестра Ануся 15

Онужа 9

Марися 7

Мать Аксенья Якова 52

Бобыль Станислав Вербицки 52

жена Альжуся Вилмова 50

сынь Янь 20

дочери

Морка 13

Ганна 10

Бобыль Янь Козленокь 60

жена Прося Росова 48

сыновя

Доминикь 15

Степань 10

 

149. Хозяинь Янь Богдеевичь 50

жена Анна Дубковнеева 41

сыны

Флориань 18

Бонифаци 10

дочь Марцианна 12

племянникь Михаль Станиславовь 20

работница Петрунеля Рогинска 20

Бобыль Янь Петровски 30

жена Магдалена Петровска 30

сынь Стефань 5

дочь Аполония 10

 

Итого в онои деревне м.22 ж.24

 

………………………….568.lp…………………

Деревня Рапска

Примечание:

Оная деревня лежить над озеромь Разною, лесу неть, земли пахотнои 1 четверть, сенокосу до 150 пудъ. При онои же деревне бобыли пропитание имеютъ от рыбнои ловли

 

150. Хозяинь Егорь Митрофановъ из Риги с пашпортомь где и подушные денги платил 65

жена ево Марья Федорова 60

сынь Михаила из Риги с пашпортомь где и подушные денги платиль 20

дочь Палагея 19

 

151. Хозяинь Максимь Артемьевъ из Равалскои канторы с пашпортом от россиискои расколниичьеи слабады где и в подушномь окладе положень 35

жена Ирина Егорова 25

сынь Григореи 2

Означонные две семьи неположены за пашпортом

 

152. Хозяинь Максимь Семенов 70

жена Софья Костинтинова 60

сынь Федор 43

дочь Ирина 20

жена Федора Настася Корнеева 34

сынь Ивань 3

дочери

Аксинья 10

Татьяна 8

Хавроня 7

Палагея 6 месяцов

 

153. Хозяинь Егор Симонов 55

жена Ирина Сергеева 40

сыновя

Яковь 23

Максимь 18

Игнатеи 16

дочь Агафья 14

жена Якова Анна Иванова 22

сыновя

Ларионь 3

Михаила 3 недели

 

154. Хозяинь Дмитреи Михаиловъ 80

жена Матрена Сергеева 76

сыновя

Ларионь 35

Прокофеи 21

Петрь 17

дочь А[…]

жена Прокофья Анисья Егорова 20

сынь Федор 6 месяцов

 

155. Хозяинь федор Микифоровъ 40

жена Марья Артемьева 35

сыновя

Яковъ 13

Петрь 7

Марко 3

 

156. Хозяинь Остафеи Никифоровь 30

жена Дарья Дмитрева 30

сыновя

Игнатеи 11

Ивань 7

дочери

Катерина 4

Анна 2

 

157. Хозяинь Микифор Микифоровь 20

жена Марья Кирилова 20

сынь Михаила 2

дочь Устинья 4

 

158. Хозяинь Степань Кузмин 75

жена Даря Дементьева 73

зять Сысои Гордеевъ 50

жена Федося Степанова 48

сыновя

Семен Захарово 24

Филипь 3

дочери

Анна 5

Матрена 12

Работникь Егорь Борисовь из Росии Новогородскаго уезду адмирала Матвея Апраксина деревни Ленинои 20

 

159. Хозяинь Тимофеи Афонасевь 40

жена Алена Мосеева 38

сыновя

Феклистъ 17

Валадимер 15

Астафеи 11

Федор 5

Михаила 3

дочь Матрена 20

 

……………………….569.lp……………………

При онои деревне бобыли

Бобыль Григореи Прокофевъ из Росии 2 годъ Велоколуцкого уезду дворца Визовского деревни Пячихе 45

сыновя

Ларионь 15

Сергеи 5

Бобыль Михаила Васильевъ сын Пыреевъ из Росии 12 годъ города Заволочья села Мокрова помещика Григорья Бибикова деревни Асташинскои 60

сынь Яким 30

Бобыль Ефим Естифеевъ 40

жена Алена Яковлева 30

сынь Василеи 12

дочери

Палагея 14

Наталья 10

Гелена 7

Степанида 4

Марья 10 недель

Бобылка Алена Иванова 40

Бобыль Гаврила Федоровъ 30

мать ево Федосья Григорьева 60

Бобылка Марфа Изотова 65

Бобыль Антонь Васильевъ 74

жена Авдотья Давыдова 80

сынь Роман 30

жена Анисья Антонова 28

сынь Мокеи 5

дочь Палагея 4

Бобыль Филать Симонов из Росии 3 годъ города Заволочья Ивана Шетилова деревни Климовои 35

жена Фекла Антонова 30

сыновя

Антонь 14

Ефим 12

Прокофеи 6

Клементеи 3

Анисимь 2

дочь Марфа 1

Бобыль Герасим Климовъ из Росии 3 годъ города Заволочья помещика князя Мокея Шеловского деревни Росолова 50

жена Иринья Яковлева 40

сынь Андреи 3

дочери

Марфа 13

Наталья 10

сестра Герасима Марья 17

Бобыль Никита Ивановь 35

жена Татьяна Лаврентьева 40

сынь Родионь 18

дочери

Даря 16

Акулина 12

Фешка 8

Дунека 4

Бобыль Петрь Федоровъ сынь Рошински 50

жена Аксинья Степанова 35

дочь Федосья 3

теща Марья Кузмина 80

Бобыль Ефим Митрофанов 30

жена Афимя Герасимова 25

дочери

Татьяна 3

Марфа 1

теща Акулина Андреева 40

сынь Петрь 10

дочери

Матрена 20

Марфа 16

Катерина 12

Бабыль Василеи Васильевъ сынь Соболевъ помещика Лецкина Новагорода 762 года 75

жена Федора Афонасьева 60

Бобыль Филипь Ерьевь 42

мать Анна Осипова 65

сынь Михаила 35

дочь Авдотья 25

жена Михаилы Матрена Никифорова 30

сыновя

Спиридонь 9

Михаила 6

Ивань 2

………………….570.lp…………………….

Бобыль Федор Парфентьевъ 70

жена Даря Никифорова 56

сыновя

Илья 25

Естифеи 19

Кирила слепои 10 неположень

Родионь 4

Григореи 3

дочери

Марья 15

Авдотья 12

Бобыль Митрофан Яковлевь 25

мать Афимия Родионова 60

сынь Петрь 19

Бобыль Иван Антоновь из Росии 7 годь Новгородскаго уезду помещика Степана Анисимова села Влечина 35

брать ево Яков 30

Бобыль Степанъ Ивановъ сын Гордеецъ 40

жена Акулина Савельева 48

сынь Антонь 5

братья ево

Семень 32

Антонь 21

сестры

Крестина 35

Анна 20

зять Никита Федоровъ сынь Трубецкои 48

мать Матрена Григорьева 80

Бобыль Савелеи Абрамовъ из Росии ,10, годъ города Острова помещика Ивана Назимова деревни Алексеева 40

жена Лукерья Агафонова 38

дочь Ирина 15

Бобыль Кузма Савельевъ сынь Жусталиовь 60

жена Лукерья Федорова 50

сынь Яковь 10

дочь Авдотья 8

 

Итого в онои деревне м.85 положено 80 ж.77

 

Деревня Гниевичи

Примечание:

Оные три деревни лежать Гниевичи над озеромь Разною, Скудрова и Галдени на поле, и при них выкопаны колодесы, лесу изретка кусты, земли пахотнои 1 четверть, сенокосу до 300 пудъ.

 

160. Хозяинь Марцинь Гниевичь 30

жена Алекся Антонова 30

сыновя

Матись 5

Ионь 3

дочь Дорта 2

 

161. Хозяинь Степань Гниевичь 70

жена Катра Ерова 68

сыновя

Адам 30

Петрись 28

Янь 13

жена Адама Ануся Вильмова 30

дочери

Мора 7

Аршуля 5

Ильжа 3

жена Петра Мая Онтушева 20

сынь Антонь 5 недели

 

162. Хозяинь Андреи Гниевичь 25

жена Аня Антушева 25

сынь Адам 7

дочь Катра 4

приемышка Катерина 25

 

163. Хозяинь Андри Рубинь 80

жена Агата Иванова 60

сыны

Армань 30

Микась 24

Тадеушь 17

Аннась 16

дочь Ануся 14

жена Арманя Мора Степанова 20

жена Яна Аня Марцинова 20

 

164. Хозяинь Матись Лауринь 30

жена Дорта Мартынова 27

сынь Петрь 9

дочери

Магда 11

Мора 2

 

…………………..571.lp……………..

165. Хозяинь Станиславь Скудра 60

жена Мора Мартынова 30

сыновя

Мортушъ 16

Ионь 14

Якубь 11

дочь Ива 5

Бобыль Михеи Невлевъ 60

сыновя

Яковъ 8

Ивань 5

дочь Татьяна 4

 

Итого в онои деревне м.24 ж.21

 

Деревня Скудрова

166. Хозяинь Дедарць Скудра 40

жена Борбула Адамова 40

сыновя

Ионикь 8

Томашь 4

дочери

Цецылия 16

Дорта 13

Ануся 6

работникь Кодорь 16

мать Гедарца Анна Гедарцова 60

 

167. Хозяинь Томашь Скудра 50

жена Маргита Марцинова 45

сыновя

Мортушь 25

Степансь 18

Езупь 16

Гедарть 8

Ионикь 4

дочери

Адя 19

Асушка 17

Мора 12

Анна 6

Катра 5

Дорта 1

жена Мортуша Аня Иванова 20

 

168. Хозяинь Степань Бруня 40

жена Анна Антонова 37

сыновя

Бартуль 11

Онуль 8

Матись 6 недель

дочери

Мора 5

Ильжа 3

братья Степана

Антонь 37

Питер 35

Мартынь 30

мать их Мора Гедерцова 56

жена Антона Гелена Гаврилова 30

сынь Матись 4

дочь Адя 3

жена Петра Катра Степанова 25

сынь Питерь 1

дочь Дорта 2

жена Марцинова Анна Устынова 25

работникь Андреи Еровъ 20

 

Итого в онои деревне м.20 ж.22

 

Деревня Галдини

169. Хазяинь Лаурь Галдинсь 30

жена Мора Болдунова 25

братья

Андреи 17

Ионь 15

Антонь 8

матка их Катра Мартынова 50

 

170. Хазяинь Ерь Болдынзь 35

жена Мадала Аншова 35

сыновя

Андреи 9

Адам 8

Ионь 6

Яковь 3

дочь София 11

 

171. Хазяинь Янь Болдынзь 40

жена Катра Мачвеева 30

сынь Якуб 3

дочери

Мора 11

Мадала 9

Марита 6

Алона 4

зять Ионь 20

 

………………….572.lp………………

172. Хозяинь Матись Андреевь сынь Скудра 40

жена Аля Анчева 45

сыновя

Томашъ 18

Ионсь 16

Гецеонь 8

дочери

Маргита 19

Мадаля 18

приемышъ Петръ Галдинсъ 40

жена Мора Антонова 23

сынь Ерь 5

дочери

Аня 3

Катра 16 недель

сестра Питера Маргита 11

шуринь Петра Ионь Скудра 30

жена Дорта Лавренова 25

дочь Маргита 6 месяц

приемыши

Ясь 11

Ильжа 15

 

Итого в онои деревне м.20 ж.19

 

Деревня Зупкова

Примечание:

Оная деревня лежит над озером Разное, Сташула в поле, при нихь малые болотицы и колодесь, лесу неть, земли пахотнои 1 четверть, сенокосу до 200 пудъ.

 

173. Хозяинь Федор Клементьевъ 90

жена Катерина Тимофеева 80

сыновя

Андреи 40

Галахтионь 30

жена Андрея Домна Иванова 40

сынь Климь 12

дочери

Палагея 13

Акулина 9

Дорта 5

Матрена 2

пастухь Никита Тимофеевъ 10

 

174. Хозяинь Матвеи Максимовъ 70

жена Татьяна Иванова 60

сынь Афонасеи 25

дочери

Фекла 20

Авдотья 16

Соломонида 10

 

175. Хозяинь Федор Максимовъ 50

жена Ирина Гулянова 43

братья

Ивань 30

Макар 25

сыновя Федора

Леонь 9

Микифор 8

Стефань 7

дочери

Палагея 5

Матрена 2

мать Авдотья Михаилова 80

 

При онои деревне бобыли

Ефрем Симоновъ 25

жена Анна Кирилова 20

сынь Калина 4

дочь Василиса 2

племянница Авдотья Кирилова 10

теща Марфа Филатова 60

мужь ее Кирила Веденнитовь 70

Бобыль Алексеи Федоровь сынь Пшеничников 40

жена Катерина Кирилова 40

сыновя

Петрь 6

Нестер 3

Сидор 6 месяцов

дочь Матрена 9

Бобыль Гурьянь Петровъ 50

жена Прасковья Миронова 70

Бобылка Даря Семенова 50

сыновя Игнатовы

Степань 15

Семень 12

Лаврентеи 5

Бобыль Илья Ефремовъ 55

жена Акулина Семенова 35

сыновя

Афонасеи 15

Петрь 11

Перапь 8

дочь Авдотья 9

Бобыль Парфентеи Харитонов 36

жена Авдотья Максимова 34

сынь Емельянь 2

……………………573.lp……………….

дочери

Анна 7

Авдотя 6

Авдотья 3

мать Наталья Максимова 90

Бобыль Андреи Тернагородски 35

жена Марианна Грунтова 30

сынь Мацеи 9

дочери

Анна 12

Катерина 5

Анна 3

Работникь Григореи Ефимовъ 40

Бобыль Игнатеи Станкеевичь 50

жена Барбара Крыжевникова 45

сыновя

Марцынь 13

Адам 10

Томашъ 8

дочери

Ева 5

Марианна 3

 

Итого в онои деревне м.37 ж.36

 

Деревня Сташули

177. Хозяинь Мортусь Сташуль 40

жена Мадаля Ерьева 50

сынь Казуль 20

дочери

Мадаля 20

Борбула 8

Кристина 5

Адя 4

Дорта 7

жена Казуса Анна Лаизанова 18

дочь Мора 2

 

178. Хозяинь Мартынь Сташуль 30

жена Дорта Гиневиева 30

сыновя

Якубь 19

Томашъ 9

Иозефь 5

дочери

Мора 10

Магда 8

 

179. Хозяинь Онтошъ Грунтъ 40

жена Кася Чепулова 40

сыновя

Янь 15

Питерь 9

Адамь 8

Томашъ 4

 

180. Хозяинь Андреи Грунтъ 30

жена Алжута Кристопова 20

сынь Павель 2

дочь Анна 4

приемышка Розалия Каспурова 7

брать Андрея Мортушъ 15

 

181. Хозяинь Томашъ Грунтъ 30

жена Маргита Ерева 25

сыновя

Андреи 10

Ионсь 5

Иозефь 1

дочь Мора 7

 

182. Хозяинь Андреи Сташуль вдовъ 60

сыновя

Микаль 30

Адамь 20

Якубь 15

жена Микаса Мая Дурнова 30

дочери

Анна 4

Мора 2

приемышка Магда Пинпелова 7

 

183. Хозяинь Якубь Сташуль 18

брать ево Янь 17

сестра Ильжа 16

отець Ивань Сташуль 40

жена Мора Иванова 50

 

184. Хозяинь Ерашъ Сташуль 30

жена его Онужа Микова 30

дочери

Дорта 12

Катра 9

Мора 3

Анна 1

Брать ево Иозупь 20

жена ево Анна Микасова 20

 

……………………………574.lp……………………

185. Хозяинь Антонь Сташуль 25

жена Маия Михаилова 20

сыновя

Петерь 5

Ионь 3

дочь Алеся 4

Брать ево Мортушъ 20

 

186. Хозяинь Самусь Сташуль 25

жена Мая Матисова 23

сынь Ионь 6

дочери

Мора 4

Борбула 2

 

При онои деревне бобыли

Андреусь Сташуль 40

жена ево Дорта Ратеникова 40

дочери

Аня 3

Мора 1

Бобыль Ивань Суглеи 40

жена Зося Кандрашова 40

сынь Якубь 6

дочь Ильжа 3

Бобыль Кандратеи Иванов 40

жена ево Анна Власова 30

сыновя

Степань 11

Михаила 9

Илья 3

дочери

Василиса 15

Агафья 12

 

Итого в онои деревне м.40 ж.42

 

Деревня Орловска

Примечание:

Оные две деревни лежат между болотами, по поло ихь болшыя кустарники, между ими ручеекь малои, которои летомь высыхаеть, земли пахотнои полтретьи шестины, сенокосу до 50 пудъ.

 

187. Хозяинь Янь Орловски 30

жена его Оршуля Марцинова 30

сынь Иозефь 10

дочери

Алекся 13

Ада 3

 

188. Хозяинь Марцинь Пунцуль 20

жена Анна Андреева 20

сынь Адам 1

 

189. Хозяинь Алексеи Узуль 50

жена Анна Антонова 48

сыновья

Анчь 20

Миксъ 15

Матись 10

дочери

Катра 12

Мадаля 11

Илжа 5

Ива 4

жена Анчова Аршуля Ерова 20

дочь Алена 6 недель

 

190. Хозяинь Матисъ Ивашка 30

жена Анна Андреева 30

сыновя

Микель 8

Адам 6

Дочери

Мора 10

Мая 3

 

191. Хозяинь Лауринь Казуль 40

жена Крися Самуилова 20

сыновя

Иозефъ 7

Томашъ 4

Ерсь 1

Ерь 1

дочь Ануся 5

теща Адя Семенова 50

 

При онои деревне бобыль

Якуб Дупеникь 30

жена Ануся Андреева 30

сыновья

Янь 7

Ерь 1

дочери

Ильжа 10

Мадаля 6

 

Итого в онои деревне м.18 ж.20

 

Деревня Пурнова

192. Хозяинь Янь Пурневичь 50

жена Борбула Бартулева 40

сыыновя

Петрись 30

Андрусь 25

Алексеи 20

Онтушь 12

Ерь 10

…………………..575.lp……………………

дочь Анна 15

жена Питера Мадаля Станиславова 30

сынь Ионь 9 недель

приемышка Мора 4

 

193. Хозяинь Мортушъ Пурневичь 40

жена Мора Самусева 30

сыновя

Питерь 5

Андреи 3

дочь Анна 1

 

194. Хозяинь Михаль Пурневичь 50

жена Мора Нарницки 40

сыновья

Антони 10

Якубь 7

Иозефь 5

Винцентеи 8

дочь Барбара 3

 

Итого в онои деревни м.16 ж.8

 

Деревня Болдуни

Примечание:

Оные деревни лежат вь бору, котораго разстаяниемь на ,3, версты, при деревне жъ Новика Малое глухое озерко; земли пахотнои полчетверти, сенокосу до 150 пудъ

 

195. Хозяинь Адамь Болдунь 30

жена Маргита Бадушева 25

дочь Аня 4

брать Антонь 25

жена ево Адя Алексеева 20

мать Мадаля Вилемова 70

сынь ее Иолексь Болдунь 40

жена ево Аня Лавренова 40

дочь Адя 1

 

196. Хозяинь Андреусь Утень 60

жена Гаргита Иванова 50

сыновя

Ерь 30

Одумь 25

Мортушь 20

Лаурись 10

жена Ерова Катра Мортужева 20

сыновья

Ионись 3

Антонь 1

жена Одума Анна Петрова 20

 

197. Хозяинь Матись Эненсь 40

жена Ильжа Вилимова 29

сыновья

Ионикь 8

Паволь 4

дочь Катра 2

 

Итого в онои деревне м.13 ж.11

 

Деревня Новики

198. Хозяинь Матись Бандарь 45

жена Мора Петрова 40

сыновя

Ионь 20

Питер 13

Мортушь 10

Матись 1

дочь Ильжа 17

 

199. Хозяинь Степань Бандарь 40

жена Алеся Станиславова 35

сыновья

Ионь 12

Мортушъ 9

Микель 6

Ерь 4

брать Степана Ионь 35

жена Ануся Ерова 30

сыновя

Онтушь 8

Ерь 3

дочь Ева 6

Работникь Янь Бандарь 20

девка Ильжа Иванова 30

 

200. Хозяинь Анчь Бандарь 50

жена Мадаля Иванова 30

сыновья

Ерьмань 15

Матись 18

Одумь 6

дочери

Кристина 10

Мора 7

Мая 5

Бобыль Ионь Гридонь 40

жена Дорта Иванова 40

сынь Казусь 15

дочери

Мая 4

Анна 2

 

Итого в онои деревне м.20 ж.13

 

Деревня Бондари

Примечание:

Оные две деревни лежать в поле, и при которых два малые озерка, и с которыхь выходить мала речка Козупа, и впала в реку Малту. На вышеписаннои же речке поставлена мелница, когда разливаеться вода, тогда для двора Сосны мелеть муку, лесу неть; земли пахотнои ,1, четверть, сенокосу до 300 пудъ

 

201. Хозяинь Анчь Бандарсъ 68

жена Ада Иванова 60

сыновя

Микель 40

Янць 21

…………………….576.lp……………..

жена Микеля Мадаля Ерова 40

сынь Андреусь 5

дочери

Анна 7

Палагея 3

Адя 3 недель

приемышка Мадаля 15

работникь Ясь Роковъ 40

 

202. Хозяинь Сташъ Бандарь 55

жена Ануся Мелхерова 50

зять Ионь Скотань 40

жена Крестина Сташева 30

сыновя

Микелсъ 7

Езупь 4

Ионь 2

 

203. Хозяинь Бартуль Крышань 70

жена Анна Эвартова 70

сынь Станислав 40

жена Ильжа Якубова 35

сыновя

Ионсь 8

Одумь 3

 

204. Хозяинь Андреусь Кришань 25

жена Катра Васильева 20

сынь Ионь 3

брать Андрея Езупь 20

жена Анна Ионева 25

мать Мора Петрова 60

 

205. Хозяинь Микуль Креишань 40

жена Ануся Иванова 25

сыновя

Матись 10

Ионь 2

дочь Крыся 4

сестра Маргита 40

 

При онои деревне бобыли

Бобыль Якубь Бандерь 50

жена Зофия Андреева 40

Бобыль Василь Столсъ 50

жена Аня Матисова 40

сынь Одумь 7

дочери

Мая 4

Аршуля 1

Бобыль Костентинь Григорьевь 60

Бобыль Янь Колесникь 40

жена Марианна Романова 30

сыновя

Степань 3

Одумь 2

дочь Гануля 8

 

Итого в онои деревне м.27 ж.22

 

Деревня Стилбе

206. Хозяинь Степань Стильбовъ 61

жена Аня Анчева 58

сыновя

Ионь 35

Якубь 18

дочь Прошка 15

жена Ионева Аня Станиславова 25

сынь Мортушъ 4

Работникь Ионь Онзуль 20

 

207. Хозяинь Антонь Стильба 45

жена Ануся Иванова 50

сынь Матись 11

дочи

Дорта 9

Адя 4

 

208. Хозяинь Матись Стилба 38

жена Палагея Иванова 40

сыновя

Ионь 9

Езубь 7

дочери

Ева 4

Анна 3

Мора 12

Работникь Питер Ратеникь 25

 

209. Хозяинь Ионь Стилба 30

жена Мора Анчева 30

братья

Ерь 27

Езупь 20

Адамь 15

мать их Анна Грумужева 75

жена Ера Маргита Андреева 27

приемышки

Зоска 10

Маргита 7

Работникь Адамь 20

 

………………….577.lp…………………..

210. Хозяинь Мортушъ Стилба 20

жена Мора Ерова 18

своякь Степань Сташуль 20

жена Аня Вилмова 22

сынь Ионь 4

дочь Мора 2

сестра Степана Катра 15

 

211. Хозяинь Ионь Стилба 55

жена Мая Анжева 40

сыновя

Стопань 25

Антонь 20

Одумь 18

Мортушъ 8

Езубь 6

дочери

Дорта 16

Дорта 16

Мора 12

Мая 7

 

212. Хозяинь Езубь Лаизань 30

жена Мора Анчева 30

сынь Анчь 7

дочь Ануся 8

 

213. Хозяинь Мортушъ Лаизань 40

жена Дорта Андреева 40

сынь Ерь 9

дочь Адя 5

Брать Мортужа Якуб 35

жена Маргита Бренчева 30

сынь Бренчь 7

дочь Мора 4

 

Итого в онои деревне м.31 ж.29

 

Деревня Громужишки

Примечание:

Оные две деревни лежат при лесах. При нихь лесу в окружности бороваго на две версты, земли пахотнои две шестины, сенокосу до ,60, пудъ

 

214. Хозяинь Изотъ Яковлевъ сынь Кученокь 55

жена Марина Трофимова 45

сынь Ермолаи 15

дочь Акулина 11

 

215. Хозяинь Трифонъ Сидоровъ сын Шалыга 30

жена Матрена Васильева 30

сыновя

Семень 12

Степань 1

дочери

Анна 7

Палагея 4

Братъ Трифона Кирила 25

жена Агафья Антонова 24

сынь Матвеи 5

дочь Палагея 3

Брат же Трифона Григореи 20

мать их Аграфена Леонова 50

 

При онои деревне бобыли

Бобыль Леонтеи Васильевъ 50

жена Прасковья Григорева 48

дочи

Агрипина 7

Марина 4

Бобыль Степань Давыдовь сынь Дросдовь из Росии 10 годъ Новогородского уезду Григоря Неелова; деревни Вылызова 55

жена Агафья Емельянова 45

сыновя

Захарь 15

Савелеи 7

племянникь Савелеи 35

дочери

Авдотья 10

Матрена 3

 

Итого м.13 ж.14

 

Деревня Страбунова

216. Хозяинь Прокопь Климовски 60

жена Акулина Авлосова 40

сыновя

Симонь 15

Максим 13

дочери

Алеся 12

Федора 10

Авдотья 7

Анна 1

 

…………………….278.lp……………….

217. Хозяинь Захаръ Янковичь 40

жена Арина Купреянова 40

сыновя

Григореи 15

Гаврила 12

Игнать 8

дочь Алеша 3

 

При онои деревне бобыли

Бобыль Марка Федоровъ 40

жена Федора Ильина 30

сынь Григореи 3

дочь Аксинья 1

 

Итого в онои деревне м.9 ж.9

 

Деревня Турковска

Примечание:

Оные две деревни лежать Турковска над озеромь Зосною; Борова в бору и при неи плечь, лесу в окружности на две версты с половинои, земли пахотнои полчетверть, сенокосу до 50 пудъ

 

218. Хозяинь Францышекъ Турковски земянинь 60

жена Марианна Зеленкова 45

сыновя

Петрь 20

Иозефь 17

Тадеушь 12

Винцентеи 7

дочери

Естина 18

Гелена 15

Альжбета 8

Розалия 16

 

219. Хозяинь Трифонь Гаврилов 70

сынь Евдокимь 30

жена Ирина Яковлева 30

сынь Ипать 14

дочери

Наталья 7

Варвара 4

Бобыль Абрамовъ сынъ Привалинковь 30

жена Марфа Иванова 30

сыновя

Данила 15

Микифор 6

Михаила 4

дочери

Ирина 9

Дарья 3

Авдотья 6 недель

Бобыль Криштофь Езифовичь мещанинь 60

жена Настасья Виридска 60

сыновя

Янь 20

Антони 15

Бобыль Борисъ Афонасевъ сынь Козловъ 55

жена Дарья Яковлева 35

сынь Андреи 13

дочь Татьяна 15

 

Итого в онои деревне м.17 ж.15

 

Деревня Борова

220. Хозяинь Михаила Ларионовъ 60

жена Марфа Ермолаева 58

сыновя

Исакь 40

Матвеи 39

Макеи 24

дочь Акулина 15

жена Исака Катерина Карпова 20

сынь Савелеи 6 месяцов

дочери

Софья 4

Агафья 3

Ирина 1

жена Матвея Авдотья Иванова 28

сыновя

Миронь 3

Филипь 2

 

221. Хозяинь Самсонь Карповь 30

жена Варвара Никифорова 30

сыновя

Ермолаи 6

Тимофеи 3

Сергеи 2 недели

……………………..579.lp……………….

брать Самсона Иванъ 15

сестры

Дарья 16

Фекла 12

мать Ирина Сидорова 60

 

222. Хозяинь Тимофеи Ефремовъ 50

жена Маланья Михаилова 40

сыновя

Филипь 7

Абрамь 2

дочери

Василиса 5

Настасья 1

 

223. Хозяинь Егорь Осиповъ 50

жена Марья Карпова 45

сыновя

Обросим 8

Михаила 6

Ивань 2

дочери

Настасья 7

Иринья 4

 

Итого в онои деревне м.19 ж.17

 

При вышеписанных фолварке и деревнях карчмы, которые на аренде и шинках

Карчма при болшаке, в которои шинкъ дворны

Шинкар Янь Буткеевичь мещанинь 30

сестры

Настасья Василева 15

Гелена 7

 

Карчьма Рапска, в которои шинкь дворны

Иозефь Липински, которои крестилса из жидовъ и взял католицкую веру 27

жена Тереса Геикинова 26

сыновя

Томашъ 5

Бонифаци 1

Работникь Мелхиорь Шрубовичъ 25

Работница Крестина Балдунова 15

 

При деревне Зулковои карчма на дворном шинку, в которои житъ Леиба Давидовичь 29

жена Роха Михалова 28

сыновя

Михель 6

Изакь 4

Симонь 3

дочь Фреида 1

 

При кастеле Зосенском карчма; в которую дается шинкъ

Рафаль Серповски 16

Братья ево

Матеушъ 23

Базилеи 13

сестра Катерина 20

мать их Марианна Симоновичева 50

сестра ее Катерина 40

сыны ее

Мацеи 12

Антони 15

Янь 13

 

При деревне Лаизани карчма, в которое шинкъ дается

Михаль Зеленка католикь и земянинь волнои 20

братъ ево Янь 12

сестра Елизабета 15

мать Елена Дукальска 50

 

Карчма, которая лежить на поле; называемая Малта, в которую арендуеть житъ Абрамь Боруховичь 40

жена Эстера Авсеева 41

сынь Борухь 23

жена Цыфра Шмуилова 23

дочи

Ганка 7

Лея 3 дни

Бобыль Леиба Давидовичь житъ 40

жена Лея Лазерова 35

сынь Идель 15

дочь Шеина 12

 

Итого при карчмах м.21 ж.17

 

…………………..580.lp……………………..

Подписка

дана сия Господину маиору и Ревизору в том, что при чинении ревизии беглых салдатъ, матрозовь и рекруть никого неоказалось, в чемь и подписуюсь декабря 6 дня 1772 года:

1. Piotr Symonowicz

Comarzei

 

………………….582.lp……………..

Ta revizyja czyniona jest sprawedliwie y bez zadnego utajenia, na co wniebytnosci inej xiedza podproboj czoji podpisujie sie

1. Piotr Symonowicz

C R:

 

…………………584.lp………………

Получено декабря 14, 1772 года

 

В Полоцкую губернскую канцелярию маиора Каровина рапорть.

 

Староство Ржежицкое со всеми принадлежащими деревнями мною сего числа ревизованиемь кончено, кроме плебани Асунскои з деревнями, о которои списки от капитана Забелина пред симь уже отосланы с ведмостью на полском диалекте, почему мною та плебания з деревнями за неимениемь списковь и неревизована. Опричь коеи все списки о ревизовани показанного староства Ржежицкаго с настоящими примечаниями отправлены сего жь староства с подстаростою Штеиномь присемь.

Маиорь Алексеи Каровинь

 

8го декабря 1772. года

из Ржежицъ

Asūnes plebānija

Skat. Asūnes muiža.

 

………………..522.lp………………….

Получен декабря 23. 1772 года

 

Псковскои губерскои канцелярии

порутчика Дипмана

рапорть

Состоящии в Режитском старостве фолверку Осуну при неи плебания Осунска онное сего числа отревизеравано: от которых списки при сем представляе.

Порутчикь Ивань Дипмань

 

………………..524.lp…………………….

Поголовнои списокь Псковскои губернии Двинскои провинцы к Режитскои старостве принадлежащеи при фолверке Осунь плебании Осунскои всехь при неи жительствующих поданых бабыловь служащих и протчих звания ледеи

 

Ревизорска отметка:

Плебанские строения деревянные: близко костиола: в хорошым состояныя

 

Экономь Тадеушь Басильев сынь Карабань природнои шляхтиць изь Минскаго воеводства

Жена ево Дорота Жуковска

дочь их Элена

 

Служители

органисть Янь Ракшя 16

слуга при ксенсе Антонь Дунев 17

винакурь Казимир Жронка 45

жена Марьяна Круковска 40

сыновеи

Симонь 12

Янь 8

сестра Казимера Элшбета Кристожа вдова 45

 

Итого при дворе плебанском м.5 ж.2

 

При оном кастеле убогия

Григореи Казакевичь 110 лет

вдовы

Марьяна Гродецка 95 лет

Катарина Драбовска 100 лет

Афросина Пескова 79 лет

Ревизорска отметка:

Оныя имееть для себя особливое от плебании построение избу

Пропитание имееть от мирских податеи

 

Примечания

о Асунском плебании. Оная лежит на поле возле реки Дагдитя: при неи костиоль римскои строения деревянныя ветхая во имя Святых Апостоловь Петра и Павла з двумя пределами. При неи служет ксенсь плебань Янь Редлерь. Подробушь Францишек Шуковски: для содержания имееть при плебании деревни. На плебанском поле пахотнои земли 1 чверть. Сена косут до 1000 пуд. Карчма одна от которого в год аренды платят 80 талеровь. От мелницы аренды 40 талеров. От кирмашовь которыя 4 раза в год бываеть бралось мыту 6 талеровь. От продаже разнаго хлеба и лну 50 талеровь. Чиншу из волости от 11 чвертеи 68 талеровь 73 злотых 6  грошеи. Повиность крестьянь изь каждых двухь чвертеи на прогонь ходять в неделю и зь лошедью 3 члвкъ одинъ. Дрову с каждои чверти 4 саженя. К тому жь изь парафи получает 22 пуры ржи 22 пуры ячмены 22 пуры овса. Денег на церковное вино 7 талера: изь которого задержуть себя. И всякая починка окола кастиола и плебании строения. Гиберни за четыри дыма платили в Динабурхскои канцелярии ..5.. талеров о чем квитанцыя имеет. От привелегия прилагается копия.

Всех деревнии жители хотят в Осунскои костиоль.

 

………………………..525.lp………………………….

Деревня Слобода

Ревизорская отметка: Оная деревня лежит на поле при костеле возле реки Дагдитя на котором построено плебанская мелница: вышла из Дагденскои озера пала в Осунскои озера. Деревня имеет пахотнои земли одна чверть. Сена косут до 500 пуд. Чиншу и гиберни платят 2 талера 3 злотых 6 грошеи.

 

1. Хазяинь Казимерь Гордецки 61

жена Маряна Матеевска 52

сыновъ

Иосифь 32

Иань 26

Рафал 8

дочери

Тереса 34

Дорота 20

Констанция 18

 

2. Хазяинь Мартынь Несторь 80

жена Сафия Лавринова 78

 

сыновя

Иосифь 40

Андреи 35

Ерь 24

дочери

Агафья 20

Магдалена 18

работникь Симонь Нагле 15

 

3. Хазяинь Федор Бабченокь 40

жена Крестина Михалова 40

сыновя

Игнации 5

Григории 3

дочь Федора 11

зять Петрь Пационеи 31

шуринь Лавренчи Федоровь 17

жена Петра Авдотя Пациенукова 30

сыновя

Иосифь 9

Симонь 5

дочь Марианна 7

теща Петра Анна Иосифова вдова 72

 

4. Хазяинь Трофим Острофски 50

жена Маряна Сенковски 28

сыновья

Антонь 15

Екуб 7

Иань 5

дочери

Агата 13

Елшбета 5

Тереса 3

брать Трафима Дарафеи 27

работница Агата Пудчинска 19

 

5. Хазяинь Симонь Шипковичь 23

жена Анна Зледевска 23

сынь Симонь 1

брать Симона Иань 17

работницы

Цецилия Зледевска 18

Анна Янковна 7

 

6. Хазяинь Лукашь Шиткович 60

жена Елшбета Нестерова 50

сыновя

Иосифь 15

Андреи 13

Адам 5

дочери

Агата 20

Рахела 3

 

7. Хазяинь Григории Звирскии 70

жена Агафия Везиковна 50

сыновя

Ери 25

Иоань 12

дочь Хвеся 22

работница Настасья Герасименковна 15

 

8. Хазяинь Андреи Никшань 30

жена Рокша Шатровска 25

сыновя

Иоань 9

Яков 3

дочери

Маряна 11

Брегита 5

 

………………….526.lp…………………..

9. Хазяинь Павел Римосинь 80

жена Катерина Куницка 50

сыновя

Ери 19

Ивань 14

Матеушь 12

Андреи 6

Матвеи 4

Петрь 2

дочь Барбара 8

 

10. Хазяинь Андреи Касперовичь 42

жена ево федора Шурловска 40

сынь их Якуб 16

дочери

Анна 20

Маряна 2

Магдалена 1

 

11. Хазяинь Симонь Повара 70

жена Катарина Ергелевичова 61

сыновя

Иосифь 13

Стерань 10

Марцикь 8

Леонь 6

Матвеи 2

дочери

Агата 17

Виктория 4

 

12. Хазяинь Якубь Драбовски вдов 48

пачерицеи

Агата 19

Агнешка 13

 

13. Хазяинь Михал Покул 60

жена Анна Куницка 50

дочери

Констанция 16

Тереса 4

 

14. Хазяинь Адам Антоновичь 50

жена Дорота Марциневичова 49

сыновя

Иосифь 13

Игнации 11

Михал 4

дочери

Эвва 19

Агата 16

Елена 7

 

При онои деревни бабыли

бабыль Василеи Дризна 40

жена Хвея Растовска 30

сыновя

Иосифь 12

Янь 9

Антонь 8

дочери

Агата 15

Елшбета 4

Анна 1

бобыль Францишек Торвида 60

жена Марьяна Шаплинска 50

дочь их Анна 12

бобылка Агата Матвеевска вдова 60

сыновья

Адам 23

Якуб 20

бобыль Станислав Гутовича 40

жена Марьяна Руткевичовна 30

сыновя

Иосифь 4

Антонь 1

дочери

Агата 11

Елшбета 7

Сафия 6

бобыл Иосифь Шурловски 60

жена Анна Милшанова 50

дочь Петренелла 8

племеница Агата Милшанова 40

……………………..527.lp………………….

работникь Павел Лазаревичь 30

Бобыль Филипь Григев 85

жена Марта Станкевичова 50

дочь София Зинявскова вдова 34

сыыновя

Иакуб 11

Матвеи 9

бабыль Ери Олшевскии 27

жена Тереса Ивановна 24

сынь Антонь 3

дочери

Богумила 10

Маряна 6

Бабыль Якуб Матвеевски 50

жена Иоанна Овсянна 40

дочери

Агата 20

Тереса 15

Росалия 14

Анна 7

Бабыл Михал Василевскии 50

жена Рожа Лисовска 40

сыновя

Игнации 10

Винценть 9

Янь 1

дочери

Виктория 15

Брегита 5

Бабыль Янь Черневски вдов 35

сынь Матеушь 3

дочь Агата 6

Бобыл Фадеи Зеленка 50

жена Анна Екимовна 30

сыновя

Симонь 8

Ерь 1

дочь Дорота 4

Бабыль Янь Васковичь 60

жена Наста Барыновна 50

сынь Михал 10

дочь Анна 17

Бабыль Адам Драбоскии 40

жена Федора Чутскова 31

дочь София 3

Бабылка София Крепижова Недострелова вдова 30

сынь Андреи 3

Бобылка Маряна Синявска вдова Шаплинска 45

сыновья

Томашь 9

Игнации 7

дочь Тереса 12

Бабылка Ахеня Михаиловна вдова Баринскова 70

дочь Марянна 12

Бабыль Казимер Белкевичь вдов 50

сыновя

Винценты 12

Иосифь 7

 

Итого в онои деревни м.91 ж.86

 

Деревня Куцыниовь

Ревизорска отметка:

Оная деревня на поле Осунскои плебании в 1 версте. В кружности онои весма малые кустарники воду беруть изь колодисовь. Пахатнои земли 1/2 чверть. Сенакосу до 200 пуд.

Чиншу и гибернии платять 3 талера

15. Хазяинь Янь Куцынь 50

жена Луцыя Лапкова 51

сыновя

Иосифь 22

Михал 20

Андреи 9

Дочери

Анна 18

Елшбета 7

 

16. Хазяинь Микель Куцынь 50

жена Грита Андинова 59

…………………………….528.lp………………

сыновья

Петрь 20

Иосифь 11

Симань 7

дочери

Маряна 25

Эвва 7

 

17. Хазяинь Петрь Куцынь 45

жена Алона Пилановна 40

сыновья

Адам 12

Иосифь 7

Яковь 2

дочери

Анна 15

Илжа 4

 

Итого в онои деревни м.12 ж.9

 

Деревня Летовци

Ревизорска отметка:

Оная деревня лежит на поле от Куцынова в 1 версте. В окружности зредка малые кустарники. Возле озерка Летовца в котором малои рыбнои ловля а рыба берется в плебанию. Деревня имеет пахатнои земли 2 чвертии. Сенакосу до 350 пуд. Чиншу платят 18 талеровь.

 

18. Хазяинь Николаи Пикшань 40

жена Катарина Корвелева 30

сынь Янь 4

дочери

Маряна 15

Анна 1

 

19. Хазяинь Ерка Мокревскии 42

жена Илша Никшенова 30

сыновя

Симонь 13

Иосифь 11

дочери

Наста 8

Катарина 6

 

20. Хазяинь Симонь Куницкии 55

жена Дорота Андреева 40

сыновья

Симонь 18

Янь 10

дочь Розалия 12

зять Казимир Красоковски 30

жена Катарина Куницка 26

рабитникь Степан Исаков 30

работница Дорота Шурловска 19

 

21. Хазяинь Ионикь Зеиза 35

жена Маргита Семенова 25

сыновя

Иосифь 8

Михал 5

дочь Катарина 3

 

22. Хазяинь Андреи Зеиза 30

жена Катарина Морецка 25

сыновья

Антонь 5

Янь 3

дочь Марьянна 7

мать Андрея Ива Якубова Зеизова вдова 50

 

23. Хазяинь Михал Шурловски 28

братья ево

Григореи 13

Янь 10

Винценты 5

Марцынь 2

сестры их

Розалия 8

Авдотя 4

мать их Анна Зивуховна 40

 

24. Хазяинь Ерка Нагле 33

жена Анжа Яшколовна 22

сыновя

Иосифь 3

Антони 1

работникь Петрь Кипшь 40

 

25. Хазяинь Марцынь Воцынь 34

жена Авдотя Нагловна 31

сынь Петрь 8

дочери

Анна 10

Катарина 4

 

26. Хазяинь Петрь Ждановичь 24

жена Наста Латковска 20

сыновя

Михал 4

Якуб 1

дочь Маряна 3

 

……………………….529.lp…………………..

27. Хазяинь Федор Сивуха 40

жена Алена Симоновна 25

сыновья

Михаль 10

Казимерь 5

Якубь 3

дочери

Регина 7

Анна 3

брать Федора Исакь 25

жена Рожа Григоровна 22

сыновя

Симонь 3

Бенедикть 1 1/2

 

28. Хазяинь Ерка Никшань 56

жена Наста Рауговна 33

сынь Андреи 1

дочери

Катарина 15

Маряна 12

Маргарета 8

Мая 4

мать Ера Варвара Мартинова 70

 

29. Хазяинь Иосифь Лабокь 55

жена Маряна Парфиянова 44

сынь Янь 9

дочери

Катерина 16

Елшбета 13

Наста 6

Марьяна 3

работникь Андреи Пинча 20

 

30. Хазяинь Екуб Исакова 29

жена Агата Пурвелова 28

сыновья

Якуб 3

Михал 1 1/2

братья Екуба

Петрь 20

Ерка 15

жена Петра Анна Летовна 19

мать Екуба Авдотя Малцынова 55

работники

Петрь Исаковь 15

Петрь Стреика 12

работницы

Празя Данилова 14

Анна Зеисова 10

 

31. Хазяинь Симонь Лабокь 61

жена Анна Парьгонова 50

сынь Ерка 20

дочери

Маряна 13

Сафия 9

 

32. Хазяинь Михал Сивуха 45

жена Крестина Замбуровна 31

сыновя

Федорь 5

Матеушь 3

Янь 2

дочери

София 7

Наста 6

Маряна 1/2

 

При онои деревни бабыли

Бабыль Иосифь Красовскии 60

жена Агата Гутовичова 50

сынь Владиславь 26

Бабыл Романь Залецила 30

жена Хвезя Шлыкова 25

дочери

Репина 3

Элена 2

Бабылка Агафия Жданова Семенева вдова 48

сыновя еи

Ерка 23

Матвеи 19

Бабыль Матвеи Походила 42

жена Маряна Никифоровна 31

сынь Тимофеи 4

…………………….530.lp……………………

Бобыль Криштофь Зледевскии 25

жена Элшбета Чергеловна 20

сынь Янна 3

дочь Марьяна 1/2

 

Итого в онои деревни м.64 ж.59

 

Деревня Халипова

Ревизорская отметка:

Оная деревня лежит на горе от Летовца 1/2 версты на другои стороне озерка Летовцы. Лесу не имееть воду беруть изь колодесовь. Панатнои земли 1/14 чверть. Сена косут до 50 пуд. Чиншу и гибернии платят 1 1/2 талера.

 

34. Хазяинь Янь Ваичь 30

жена Ива Куницова 29

сыновья

Михал 10

Янь 4

дочери

Анна 8

Наста 5

Маргита 1/2

тетка Яна Грита Роколова вдова Куцына 70

дочери еи

Эвва 20

Грета 15

 

35. Хазяинь Симонь Мокрецкии 46

жена Анна Никшанова 43

сынь Иосифь 15

дочери

Маряна 10

Магдалена 8

Тереса 3

зять Симона Романь Петковскии 40

жена Алена 32

сынь Иосифь 4

дочери

Наста 5

Агата 3

Эвва 1

 

Итого в онои деревни м.11 ж.18

 

Деревня Зеизовь

Ревизорская отметка:

Оная деревня лежит на поле от Халипова 1 верста. В кружности онои малыя кустарники при речке Дагдится. Пахотнои земли 1 чверть. Сенакосу до 100 пуд. Чиншу и гибернии 6 талеров.

 

36. Хазяинь Янь Зеиза 70

жена Маия Кутцыновна 61

сыновья

Микель 31

Иосифь 20

дочь Катарина 15

жена Микеля, Анна Спеиловна 25

сыны их

Антонь 6

Янь 4

Якуб 1/2

жена Иосефа Маргита Коволова 20

работник Андреи Асандовичь 18

 

37. Хазяинь Антон Зеиза 40

жена Анна Спеиловна 34

сыновье

Якуб 6

Иосифь 2

дочери

Маряна 10

Елшбета 8

Маргета 4

брать Антона Петрь 25

жена Катарина Спеиловна 22

 

38. Хазяинь Ери Зеиза 35

жена Маргита Арницановна 27

…………………………531.lp……………………..

сыновья

Янь 6

Петрь 4

дочери

Катра 8

Маия 1

брать Ера Якуб 27

жена Катра Арницановна 24

сынь Ерь 3

дочь Маряна 1

работникь Екуб Арницан 20

работница Анна Пилановна 15

 

39. Хазяинь Ионик Зеиза 45

жена Марья Павловска 25

дочери

Маргита 7

Эвва 4

Анна 2

брать Ионика Петрь 20

жена Мора Мелеиковна 17

мать Ионика Маргита Спеиловна 61

работникь Якуб Мазаршь 30

работницы

Маряна Куцынова 26

Катра Волковна 20

 

При онои деревни бобыли

Бабыл Иакуб Патмалник 55

жена Анна Рокуловна 26

сыновья

Адам 3

Янь 1

 

Итого во онои деревни м.23 ж.24

 

Деревня Зукулова

Ревизорская отметка:

Оная деревня лежит на поле от Зеизова 1 верста. В кружности онои малые кустарники. Воду беруть с колодысовь. Пахотнои земли имееть 3/4 чверти. Сенакосу до 80 пуд. Чиншу и гиберни платят 4 1/2 талера.

 

40. Хазяинь Криштофь Лета 40

Жена Агата Воноговна 30

сынь Иосифь 3

дочери

Анна 13

Магдалена 7

Катарина 5

 

41. Хазяинь Адам Лета 30

жена Элена Куивленовна 25

сынь Якуб 5

дочь Катарина 2

приемуша Анна Аишпуровна 7

работникь Балтрук Гаропко 15

 

42. Хазяинь Аншкина Лета 50

жена Магдалина Курпниковна 40

сыновя

Янь 19

Иосиф 8

Ерь 5

дочь Анна 15

жена Яна Анна Стробуловна 17

сынь их Симонь 1/2

работник Иосифь Черопка 18

 

43. Хазяинь Янь Ворслав 60

жена Марянна Королевна 58

сыновя

Матвеи 20

Якуб 12

Ери 8

Иосифь 5

сестра Яна Мора Волчкова 51

 

При онои деревни бабыли

…………………………….532.lp…………………….

Бабыль Марцинь Павнинь 31

жена Маряна Михаловна 20

сынь Янь 1 1/2

дочь Анна 3

Бобыль Михал Паушь 31

жена Маряна Иванова 25

 

Итого в онои деревни м.19 ж.15

 

Деревня Пузкуны

Ревизорская отметка:

Оная деревня лежит на поле от Зукулова 1 верста. Лесу неимееть. Воду беруть изь колодысовь. Пахатнои земли 1/2 чверти. Сенакосу до 80 пуд. Чиншу и гиберни платят 3 талера.

 

44. Хазяинь Михал Бохонь 80

жена Прасковья Пузконова 61

сыновя

Адам 25

Станислав 15

жена Адама Дорота Варславова 20

дочь их Марьяна 1 1/2

работники

Стефань Буткунь 25

Станиславь Черопка 15

работницы

Агата Покулова 18

Тереса Покулова 15

 

45. Хазяинь Ерь Лета 50

жена Анна Екшовна 40

сыновя

Янь 20

Марцынь 10

Иосифь 8

жена Яна София Бохунова 18

работникь Антонь Черопка 16

жена Хвезя Иванова 15

приемуша Илжа Атновна 5

Бобыль Ери Голупь 40

жена Наста Бохуновна 30

Бобылка Варвара Ерова вдова Адама 40

сынь еи Иосифь 10

 

Итого в онои деревни м.12 ж.11

 

Деревня Плепова

Ревизорская отметка:

Оная деревня лежит на поле от Пузкуны 1 верста. В кружности малые кустарники. Воду беруть с колодысовь. Земли пахотнои 1/2 чверти. Сенакосу до 80 пуд. Чиншу и гиберни платят 3 талера.

 

46. Хазяинь Ионикь Куцынь 30

жена Наста Михаловна 29

сыновья

Петрь 15

Иосифь 13

дочери

Маряна 11

Анна 9

Катарина 3

Элшбета 1

Мать Яника Мора Бадунова 90

работница Еста Долникова 15

 

47. Хазяинь Матис Зеиза 40

жена Анна Павнинова 20

сыновья

Павел 15

Ерь 9

дочь Марянна 2

работникь Петрь Черпка 20

работница Агата Фролковновна 15

 

48. Хазяинь Микель Зеиза 50

жена Эвва Вилемова 45

сыновья

Андреи 20

Петрь 8

Матвеи 7

дочери

Катарина 18

Наста 4

жена Андрея Магдалена Исакова 19

работница Маия Наглова 20

 

49. Хазяинь Адамь Лета 22

жена Анна Орникова 20

брать Адама Якоб 15

невестка Анна Иосифова Криштофа вдова 22

………………………..533.lp……………………….

сынь еи Иосифь 3

работница Марьяна Лаковна 9

 

Итого в онои деревни м.14 ж.18

 

Деревня Тилишова

Ревизорская отметка:

Оная деревня лежит нагоря от Плепова 1 верста. Лесу нету. Воду беруть из колодысовь. Земли пахотнои 1 чверть. Сена до 150 пуд. Чиншу и гибернии платят 6 талеровь.

 

50. Хазяинь Андреи Нагле 50

жена Агафия Лавриновна 50

сынь Ионикь 9

дочери

Марта 15

Илша 2

 

51. Хазяинь Микель Стреикь 50

жена Анна Рускуловна 40

сыновья

Марцынь 20

Петрь 15

Янь 10

дочери

Маряна 13

Наста 7

Грита 6

Катра 3

Магдалена 1

жена Марцына Илжа Трепшова 20

дочери

Анна 3

Маия 1

 

52. Хазяинь Петрь Стреикь 56

жена Илжа Туковна 50

сыновья

Андреи 30

Ерка 20

дочери

Анна 15

Маия 6

жена Андрея Эвва Зеизовна 20

дочери

Илжа 5

Мора 3

Наста 1

тетка Петра Маргита Курпеникова 60

 

53. Хазяинь Петрь Стреикь 30

жена Илжа Кавалевна 30

сыновя

Ионикь 3

Ерь 1

дочь Мора 14

брать Петра Ионикь 20

жена Катра Кавалева 20

дочь Марена 1/2

брат же Петра Андреи 15

сестра Петра Грета 10

работникь Михал Рызь 10

работница Наста Бекеровна 20

 

54. Хазяинь Ионикь Пизань 50

жена Катарина Латковна 40

сыновья

Антонь 15

Михал 12

Якуб 9

Иосифь 7

Андреи 3

Дочери

Маряна 8

Анна 3

 

55. Хазяинь Симонь Брачь 20

жена Дорота Кузмова 20

сыновья

Петрь 3

Андреи 1

шурин Симона Михал Нагле 20

брать Михале Иань 8

брат же Ерь 3

матка Симона Анна Иванова 45

дочь еи Наста 4

работница Элена Ивановна 20

 

56. Хазяинь Марцынь Нагле 30

жена Маряна Петрова

сыновя

Иосефь 6

Симонь 3

Ионикь 7 дня

…………………………..534.lp………………..

брать Марцына Андреи 20

жена Катарина Иванова 18

дочь их Марена 3 недель

мать Марцына Маряна Исакова 53

приемуш Матвеи Батура 13

работник Лаврук Исаковь 23

работница Мадала Лаизанова 12

Бобыль Ионикь Донски 50

жена Авдотя Никифорова 40

сынь их Ерка 12

дочери

Рожа 5

Маия 3

Анна 2

тиоща Анна Кухаровна 90

бобыль Якуб Донскии 40

жена Агафья Карвеловна 30

сыновь

Гришка 5

Казимер 4

Бабыл Стефань Поршь 30

жена Катра Даниловна 30

сынь Михал 2

дочь Агажя 1

 

Итого в онои деревни м.41 ж.46

 

Деревня Лаизани

Ревизорская отметка:

Оная деревня лежит на горе от Тилишова 1 верста лесу нет. Воду беруть изь колодисовь. Земли пахотнои 1/2 чверти. Сена косут до 100 пуд. Чиншу и гиберны 3 талера платят.

 

57. Хазяинь Станска Вилиман 40

жена Мора Лаизановна 30

сыновья

Стефань 7

Петрь 3

дочь Маия 5

брать Стански Андреи 30

жена Илжа Аишпуровна 25

 

58. Хазяинь Ионик Лаизань 50

жена Мадаля Дынкинова 50

сынь Ионикь 20

дочери

Илжа 12

Елена 10

Маряна 8

Наста 4

жена Ионика Анна Черопковна 20

дочь их Илжа 2

 

59. Хазяинь Андреи Исакова 30

жена Татяна Черопкова 34

сыновья

Ионикь 11

Иосифь 9

Адам 5

дочь Катра 7

 

60. Хазяинь Стефань Пеизань 30

жена Катра Патмалникова 30

сыновья

Ерка 6

Антонь 1

дочери

Варвара 15

Эвва 3

работникь Ерка Катань 20

работница Маия Еркова 40

 

61. Хазяинь Гришка Трибись 30

жена Мадала Жагунова 30

сыновя

Габриел 10

Иосефь 6

дочери

Катра 8

Анна 2

брать Гришки Симонь 20

жена Маия Мещицовна 20

………………..535.lp………………….

сынь Ионикь 2

 

62. Хазяинь Матис Лаизань 60

жена Мадала Дыкинова 61

сынь Ерка 20

жена Катра Беленкова 20

дочь их Эвва 3

приемушка Мая Семеновна 12

Бобылка Анна Микшанова вдова 40

дочь Барбара 9

Бобыль Бренц Исаковь 23

жена Наста Лаизанова 20

сынь Ерка 3

Бобыль Симонь Зеиза вдовь 50

дочь Мадала Семенова вдова 30

дочь еи Катарина 3

 

Итого в онои деревни м.24 ж.29

 

Деревня Пиланова

Ревизорская отметка:

Оная деревня лежит на горе от Лаизаны 1 верста. Лесу нет воду беруть изь колодысовь. Пахотнои земли 1 чверть. Сена 130 пуд. Платят 4 1/2 талера чиншу и гиберни.

 

63. Хазяинь Михал Пилань 50

жена Марьяна Ивановска 45

сыновья

Ери 30

Антонь 12

Иосефь 8

Францишек 2

дочь Мадала 4

жена Еря Софья Пакулова 25

сыновя

Лаврукь 4

Басиль 1

работникь Антонь Покул 20

 

64. Хазяинь Андреи Козол 70

жена Авдотя Микитовна 43

сынь Ерь 12

дочери

Наста 28

Анна 22

 

65. Хазяинь Симонь Сивуха 41

жена Катарина Пакуловна 32

сыновя

Алексеи 15

Кароль 6

Михал 3

дочь Агата 13

 

66. Хазяинь Иосефь Пилань 32

жена Катра Жданкова 18

дочь Агата 6

приемуш Францишек Степановь 9

работникь Иосефь Антоновь 13

 

67. Хазяинь Василь Дернявски 41

жена Катарина Якубовна 30

дочери

Катарина 13

Наста 9

Агата 5

Анна 3

приемуш Андреи Пилань 4

 

68. Хазяинь Екуб Пилань 60

жена Полка Ивановска 40

сыновья

Адам 21

Янь 3

Дочери

Наста 13

Маряна 11

Елшбета 4

Розалия 1/2

жена Адама Анна Симон 19

 

69. Хазяинь Иосифь Пилань 30

жена Анна Бокшова 20

сынь Казимир 5

дочери

София 5

Барбара 3

братья

Криштофь 35

Симонь 20

…………………536.lp………………….

жена Криштофа Маряна Лавринова 30

сыновья их

Якуб 5

Михал 3

дочь Марта 8

 

70. Хазяинь Германь Лаизань 50

жена Елена Аистыковна 40

дочери

Мора 12

Мадала 8

Анна 5

Бобыль Лаврукь Ивановски 28

жена София Сивуховна 26

сынь Якуб 2

дочери

Рожа 11

Анна 8

Тереса 6

Маряна 4

Бабылка Анна Андреева вдова 30

сыновя

Стефань 16

Михал 4

Татеуш 2 недель

дочь Тереса 7

Бобыль Михал Яхневичь 50

жена Анна Костровска 45

сыновья

Тадеушь 17

Рафал 9

дочери

Модеста 12

Тереса 10

Иоана 8

Брегита 6

Агата 4

 

Итого в онои деревни м.37 ж.43

 

Деревня Баризовка

Ревизорская отметка:

Оная деревня лежит на поле от Пиланова 1 верста над речкое Осуница которая вышла изь Осунскаго озера пала в реку Акменицы оттуда в Двину. По нея ходу никакого не имеется. Лесу нет. Пахотнои земли 1/4 чверть. Сенакосу до 80 пуд. Состоят на уголном. Чиншу платять 8 талеровь.

 

71. Хазяинь Ери Никшань 40

жена Констанция Залбовичовна 30

сынь Винценты 1

дочери

Виктория 15

Иоанна 9

Рахала 3

брать Ера Михал 30

работники

Михал Рысь 40

Янь Гургев 18

 

72. Хазяинь Михал Хомчинь 40

жена Катра Репчинова 30

сынь Янь 15

дочери

Евва 17

Агата 10

Мадала 6

Дорота 3

мать Михаиле: Дорота Ивановна 80

 

Итого в онои деревни м.7 ж.10

 

Деревня Клабовцы

Ревизорская отметка:

Оная деревня лежит на горе от Баризовки 1 1/2 версти. Лесу нет. Воду беруть с колодысовь. Пахотнои земли 2 чверти. Чиншу и гиберни платят 12 талеровь.

 

73. Хазяинь Ера Зеиза 50

жена Анна Грибустовна 40

сыновя

Петрь 20

Адам 10

Андреи 5

Петрь 5

дочь Маия 8

 

74. Хазяинь Бренсь Зеиза 60

жена Анна Луцова 55

сыновья

Янь 40

Михал 30

жена Яна Наста Буловна 40

дочь Илжа 5

жена Михаиле Мора Патмалниковна 30

работники

Ионик Зеиза 13

Адам Зеиза 16

Симонь Мазул 8

 

………………………..537.lp…………………..

75. Хазяинь Матвеи Вонокь 45

жена Наста Анденовна 42

дочери

Евва 20

Илжа 8

Мора 5

пасынки

Петрь Зеиза 30

Андреи Зеиза 6

жена Петра Маргита Козлова 20

сыновя ин

Андреи 2

Михал 1

 

76. Хазяинь Ерь Павловскии 30

жена Анна Зеизовна 20

сыновья

Иосифь 5

Андреи 1

дочери

Евва 8

Маряна 3

мать Ера Елена Мешицовна 80

работникь Симонь Павловскии 17

 

77. Хазяинь Андреи Исакова 35

жена Анна Шулинова 31

сыновья

Петрь 22

Кристофь 8

Петрь 5

дочери

Маряна 15

Елена 1

жена Петра Аполония Булоновна 19

сыни их

Иосифь 3

Ионикь 2

 

78. Хазяинь Михал Мозул 30

жена Авдотя Марцинова 20

брать Михале Иосифь 12

сестра Анна 8

мать Михале Мадала Бонижоцова 60

 

79. Хазяинь Петрь Зеиза 30

жена Маргита Вилгердова 25

сынь Янь 4

дочери

Анна 6

Мора 1

работникь Ерка Спила 18

работница Маргита Липанова 15

 

80. Хазяинь Ионикь Калвишь 30

жена Авдотя Арницанова 30

сынь Петрь 10

дочери

Анна 15

Мора 10

Илжа 8

Мадала 5

Наста 3

Агата 2

зять: Анне мужь Ерь Ивановь 20

тиотка Ионика Мадала Колвишова вдова 50

 

81. Хазяинь Ионикь Галинь 30

жена Катра Павловска 20

сынь Петрь 3

дочери

Маряна 8

Анна 5

Илжа 1

работникь Антони Сорокинь 40

 

82. Хазяинь Петрь Мазурь 30

жена Маия Семеновна 25

сыновья

Александрь 5

Андреи 3

дочери

Мадаля 4

Анна 2

Илжа 1

брать Петра Андреи 18

жена Маия Рубуновна 18

дочь Катра 1

работник Михал Ветера 10

 

83. Хазяинь Андреи Мешиць вдовь 70

………………………538.lp………………….

сыновья

Петрь 30

Адамь 25

Ионь 20

дочь Маряна 12

жена Петра София Лаизанова 29

сыновья их

Иосифь 8

Марцынь 6

Ерка 3

дочь Мадала 2

жена Адама Илжа Зеизовна 20

сынь их Андреи 3

дочери

Анна 2

Илжа 1

жена Иона Мадала Прикнова 19

сынь Михал 1

 

84. Хазяинь Михал Мозуль 60

жена Мая Ступинкова 50

сыновя

Ионикь 20

Иосифь 6

дочери

Мора 16

Елена 13

Анна 8

Герда 5

жена Ионика Мора Вилердова 19

Бобыль Алекса Зледеевскии 40

жена Софья Павловска 31

сыновя

Иосифь 7

Петрь 3

Бабылка Анна Плеснева вдова 30

сыновья

Петрь 12

Янь 5

Марцынь 2

дочь Катра 9

Бабыль Кандрать Фаденевь 35

жена Авдотья Маркова 15

работница Агата Страминска 40

 

Итого в онои деревни м.61 ж.62

 

всего всех м.421 ж.432

 

Подрутчикь Ивань Диньмань

 

Ze sa rewizya czyridna wernie, sprawiedliwie, zodanej Duszy nietajac, dla lopsziej wiary podpisujem sie

1. K. Zukowski

PodProboszcy y Gospodarz Plebanii Ossunsikiej

 

Ta revizya w przetomnosci mojoj sprawiedliwie wiernie czynona, prieto wnebytnosci Komisarza Parafii Rzezyckiej uproszony swiadek.

Podpisuje sie

Teodor Naruszewicz

Sladzie [nesalasāms]