Tiskādu sloboda

Mūsdienās – Tiskādu ciems Silmalas pagastā, Rēzeknes novadā.

1785.g. karte, sastādīta pēc 1784.g. ģenerālmērīšanas datiem.

 

……………………686.lp………………

Слобода Тискада

Хозяинь Парамонъ Савельевъ из Риги с пашпортомь а живиоть своимь домомь, подушные денги доныне платиль в риские дворцовое правление. Онои купець, торгуеть льномь и рожью 70

жена ево Елена Агаева дочь 60

сынь Ивань 25

Братья Елены

Антонь Агеевь 60

Илья Агеевь 50

в Полше родились

неположень за пашпортомь

жена ево Василиса Григорьева 30

дочери

Анна 10

Устинья 3

Анна 2

Бобылка Анна Исакова вдова 40

сыновья ее

Михаила Савелевъ 20

Леонь Савельевь 15

дочери

Марфа 15

Ульяна 4

 

Работники у Паримона

Ивань Филипьевь 60

Ивань Аксенокь 70

Фома Дементьевь из Росии 7. леть Новогороцкаго уезду Договеикскаго погосту деревни Жупанова помещика Василья Секизова 25

Филипъ Екимовъ из Росии 8 годь Псковскаго уезду Навержскаго погосту помещика Афонасья Елагина 30

Терентеи Никитинъ вдовъ 40

сыновья

Михаила 21

Артемеи 19

Мосеи 16

Василеи Логиновъ 80

Василеи Петровъ 50

жена ево Ирина Васильева 40

дочь Марфа 5

племянникь ево Захарь Герасимовь 20

Фома Ивановъ 26

брать ево Емелянь 5

Егорь Ивановъ из Росии .4. годь Ржево Володимераво селижа Рова манастыря Сергиева приходу 30

жена ево Федосья Иванова 28

девка Татьяна Атропова 45

Антипь Дорофеевь 25

сестра ево Настасья 15

Авдотья 14

мать их Палаегея Иванова 50

Василеи Никифоровъ из Старъдуба .7. годь 30

жена ево Марфа Дорофеева 30

Ивань Марковъ 49

жена ево Анна Савелева 45

Терентеи Власьевь незаконнорожденнои 55

жена ево Стефанида Максимова 60

дочь Елена 15

Ивань Герасимовь 50

жена ево Параскофя Кононова 30

дочь Анна 6 мес

Ивань Естафеевъ 50

жена ево Дарья Кононова 40

сыновья

Астафеи 7

Матвеи 3

дочери

Параскевья 10

Парасковья 5 нед

Леонь Денисьевъ бежаль в нынешнемь году вь июне месяце Псковскаго уезду Муравенского погосту помещика Ивана Шамардина 30

………………………687.lp………………

Ефимь Петровь 70

жена ево Парасковья Герасимова 75

сынь Гаврила 30

дочь Катерина 20

Петрь Прокофьевь 41

жена ево Лукерья Афонасева 39

сынь Григореи 6

дочь Василиса 10 не

Анисимь Ивановь 40

жена ево Лукерья Екимова 30

дочь Катерина 8

у Анисима теща Фекла Екимова вдова 60

дочь Наталья Екимова 12

Марья Антонова мужь бежал 30

сынь Борись Ерофеевь 3

дочь Патерена 5

Ивань Егорьевь 35

жена ево Стефанида Иванова 22

Ульяна Миханова мужь бежал 30

дочь Палагея Маркова 6

Федорь Емельяновь дряхль 98 лет

Ивань Борисовь 60

Михаила Кондратьевь 55

Марфа Иванова вдова 60

сынь Григореи Тарасьевь 6

дочь Авдотя 13

у Марфы сестра Анна 50

Настасья Петрова девка 25

Аксинья Панкратьева девка 25

дочь Настасья незаконнорожденная 2

бобыль Степань Меркурьевь из Росии 12. годь помещика МИхаилы Шесталова Пусторжевскаго уезду деревни Васильевои 25

Бобыль же Петрь Фоминь сынь Качань из Росии 3. годь помещика Ивана Мусина Пушкина Новогороцкаго уезду деревни Кузнечевичь 40

 

2. Хозяинь Мина Парамонов из Риги с пашпортомь а живиоть своим домомь. Подушные денги до онне платиль в Риское дворцовое правление 45

у нево жена Фекла Филипова 45

сыновья

Василеи 13

Григореи 11

Федуль 9

неположены за пашпортомь

Работники ево

Матвеи Алексеевь 45

жена ево Катерина Семенова 30

сынь Ивань 1

дочь Ненила 4

сестра Матвеева Ирина 25

мать Метвеева Наталья Филипова 60

Андреи Титовъ 25

жена ево Прасковья Федорова 25

мать Андрева Авдотя Архипова 60

вдова Анисья Федорова 80

Ивань Финогеновь из Росии 9. годь помещика Ефима Головачева Новогородскаго уезду Павского погоста 40

сестра ево Февронья от мужа бежала 35

дочь ее Аксинья Иванова 4

Осипь Яковлевь из Росии 6 годь Новгородскаго уезда Обелскаго погосту помещика Якова Асокина 30

Степань Панкратьевь 25

Никифорь Ивановь посацкои города Пскова а бежал 12 годь 60

Кирила Петровь 30

жена ево Софья Иванова 28

 

…………………………688.lp…………………………

3. Хозяинь Филипъ Ековлевь из Риги с пашпортомь, а живеть своимь домомь, подушные денги доныне платиль в Рижское дворцовое правление 67

жена ево Матрена Иванова 58

сыновья ево

Яковь 43

Наумь 30

дочь Палагея 20

жена Якова: Параскевья Лукьянова 30

сынь Спиридонь 13

дочери

Фекла 8

Варвара 6

жена Наума Ирина Емельянова 25

неположены за пашпортомь

Работники ево

Михаила Ефимовь из Росии 7. годь Псковскаго уезду Уситовскаго погосту Юрьева монастыря 27

жена ево Авдотья Никитина 20

дочь Устинья 5 нед

Терентеи Остафьевь из Росии 6. годь Товопецкаго уезду Николскаго погосту помещика Семена Голенищева 20

Бобыли

Емельянь Исаковъ 40

жена ево Ульяна Микулина 40

сыновья

Наумь 15

Маркь 14

дочери

Анна 10

Федосья 8

Ульяна 6

Авдотья 13 нед

Кирила Никитинь из Росии 6. годь Новогороцкаго уезду погосту Черенскаго помещика Рамани Базедова 30

жена ево Стефанида Радионова 30

сынь Антонь 5

дочь Фекла 5 нед

племянникь Григореи Сергеевъ 10

Федосеи Ефимовь 52

жена ево Февронья Трофимова 38

сыновья

Аника 12

Никита 10

Василеи 4

дочери

Анна 13

Федора 2

Влась Антоновь из Росии 6. годь Псковскаго уезду Наверскаго погосту помещика Ивана Великаполского 40

сестра ево Алена 15

Федорь Терентьевъ из Росии 10 годь Пусторжевскаго уезду Бежаницкаго погосту помещика Григорья Бибикова 25

жена ево Авдотя Прокофьева 25

тиоща вдова Авдотя Михаилова 70

дочери ее Устинья Прокофьева 20

Матрена 15

сестра Федора вдова Василиса 60

сынь ее Сергеи Корнилевь 15

………………………….689.lp………………………

Дмитреи Федотьевь из Росии 4 годь Пусторжевскаго уезду помещика Григорья Бибикова 66

жена ево Еелена Васильева 45

сыновья

Кононь 14

Козма 4

дочери

Матрена 25

Афимья 22

Аграфена 18

Авдотья 16

 

4. Федорь Федоровь сынь Тачальниковь с женою и детьми записань в Себеже.

зять Федора Федорь же Малафеев 40 Паришьнымь заводомь из другими товарами торгуеть

жена ево Анна Федорова 29

дочери

Афимья 5

Авдотья 1

Работники

Никита Кузминь 50

Алексеи Кузминь 30

Ермолаи Ивановь 35

Михаила Емельяновь 25

Макарь Загорьевь из Росии 7. годь Везовскои дворцовои волости Великолуцкаго уезду 25

Мина Ефимовь с пашпортомь Малороссискои раскалничьеи слобады из воловатнои канторы 35

неположень за пашпортомь

Ефимь Галахтионовь из Росии 10 годь Новогороцкаго уезду Жедрицкаго погосту помещика графа Матвея Федоровича Апраксина 38

жена ево Авдотья Кандратьева 25

дочь Афросинья 6 мес

вдова Авдотя Раманова 37

сынь ее Василеи Федотовь 4

дочери

Татьяна 8

Акулина 5

Яковь Никитинь 80

жена ево Маланья Иванова 50

сыновья

Афонасеи 30

Василеи 29

дочери

Анна 13

Стефанида 12

вдова Аксинья Абросимова 80

сыновья

Гаврила Иванов 12

Елисеи 7

Михеи Ивановъ 50

жена ево Аксинья Панфилова 40

сынь Григореи 11

дочь Марфа 8

Ивань Федотовь сынь Пилхипионокь 50

жена ево Афросинья Макарова 45

сыновья

Терентеи 10

Осипь 6

дочери

Настасья 9

Агафья 6

Татьяна 2

Влась Абрамовь 60

жена ево Степанида Кирьянова 40

сыновья

Ивань [и] Степань двоини 11

Антонь 8

Никита 5

Прохорь 2

дочь Авдотя 5

Козма Кирьяновь 36

жена ево Василиса Григорева 23

мать ево Авдотя Фомина вдова 70

сынь ее Емельянь Григорьевь 22

…………………………690.lp……………………………

Кононь Кирьяновь 75

жена ево Агафья Андреева 40

сыновья

Ивань 19

Федорь 6

Яковь 4

дочь Дарья 14

вдова Василиса Григорьева 45

сыновья Масеевы

Федоть 25

Кузма 20

Тимофеи 13

Федоть 9

Афанасеи 7

Зиновеи 5

Максимь Борисовъ 50

жена ево Авдотя Захарева 60

сыновья

Карнилеи 10

Осипь 4

дочь Анна 8

Ивань Анасимовь 40

жена ево Настасья Иванова 35

сынь Никита 10

дочь Марья 4

тиоща Агафья Федорова 70

Илья Зиновьевь 45

жена ево Парасковья Митрофанова 40

дочь Василиса 2

Аксинья Федулова вдова 40

сыны

Степань 10

Степань 5

Кандратеи Костентиновь 70

 

5. Хозяинь Тимофеи Семеновь из Риги с пашпортомь где и подушные денги платиль. Немецкими и прускими шолковыми и протчими таварами торгуеть 47

жена ево Авдотья Лукьянова 37

сыновья

Кузма 13

Семень 8

Тимофеи 7

Федорь 2

дочери

Афимья 14

Матрена 4

тиотка Тимофея: Палагея Федорова 75

вдова Авдотья Назарьева 75

Работники

Яковь Алексеевь из Росии 10. годь помещика Герасима Юрьева Новогороцкаго уезду деревни Иовинова 47

жена ево Марфа Лаврентева 37

сыновья

Игнатеи 7

Исакь 6 мес

Тимофеи Васильевь 35

жена ево Лукерья Федорова 30

Василеи Пантелеевъ 30

Анна Терентьева вдова 33

Евсеи Ивановъ 55

Мовсеи Никитинь из Стародубскои слободы Злынки 4 годь 31

сестра ево Татьяна 25

мать их Авдотя Никонова 75

Никита Васильевь из Росии 6 годь Гарадецкаго уезду стану Есенецкаго помещика вдовы Дари Касаревы 40

жена ево Ирина Дмитреева 30

сынь Михаила 6 мес

вдова Аксинья Кандратьева 60

дочь ее Устинья Антонова вдова 30

дочь Устиньи: Марья Трифанова 6

Авдеи Ивановъ 30

 

……………………………..691.lp………………………….

6. Хозяинь Михеи Грегорьевь из Риги с пашпортомь где и подушные денги платиль 35

жена ево Анна Фирсова 35

дочери

Ирина 6

Алена 5

неположень за пашпортомъ

Работникь Игнатеи Афанасевь 15

Работница Федора Естифеева 25

 

7. Хозяинь Астафеи Федоровь 68

жена ево Аксинья Иванова 60

сынь Ивань 13

дочь Парасковья 35

Работники

Кандратеи Василевъ из Росии 5. годь Пусторжевскаго уезду Гравенскаго погоста помещика Евдокия Щерблинина 30

Работница Марьяна Осипова 20

бобыль Василеи Козминь 40

брать ево Наумь 19

жена Василя Анна Панкратьева 50

Бобыль же Михаила Панфилов 30

 

8. Хозяинь Ивань Михаиловь из Риги с пашпортомъ, где и подушные денги за себе и за двухь сыновь платиль. Разными мелошными московскими товарами торгуеть 59

жена ево Акулина Васильева 40

сыновья

Савелеи 17

Антонь 14

неположены з пашпортами

Работники

Ивань Анисимовъ из Росии 2. годь Великолуцкаго уезду помещика Александра Чиринкова 20

Изоть Яковлевъ из Росии 4. годь Пусторжевскаго уезду помещика Ивана Лвова 25

Работница Алена Исакова 25

Бобыль Фроль Федоровъ 40

жена ево Матрена Васильева 30

сыновья

Абрамь 6

Харитонь 4

дочь Агафья 10

Бобыль Федоть Михаиловь из Росии 7. годь Новогороцкаго уезду графа Михаила Федоровича Апраксина 55

жена ево Парасковья Иванова 50

сынь Сергеи 5

дочери

Матрена 20

Анна 10

Гаврила Степановь из Риги с пашпортомь где и вь подушнои окладь быль положень 58

неположень за пашпортомь

Работница Авдотя Ерофеева девка 70

Работница жь Афимя Естифеева 40

 

9. Хозяинь Василеи Деевь слепь из Риги с пашпортомь 75

неположень

жена ево Афимья Тимофеева 70

работница Дарья Васильева 40

Бобыли

Никита Григорьевь из Риги с пашпортомь 85

Ивань Егорьевь из Риги с пашпортомь 80

неположены за пашпортомь

работница Авудя Федорова 60

Матвеи Авдеевь вдовь 80

сынь ево Ворфоломеи 30

Федорь Ларионовъ 40

жена ево Анна Степанова 40

сынь Андреи 6

мать Анны Малая Клемечь Ева 70

……………………………..692.lp…………………………

дочери ее

Анна Степанова 40

Агафья 20

вдова Василиса Андреева 60

сестра Домна вдова 54

у Василисы сынь Федорь Матвеевь 16

дочь Варвара 20

у Домны сыновья Матвеевы дети

Ларионь 18

Афанасеи 12

Финать 8

дочь Акулина 18

у Василисы зять Андреи Петровь 48

жена ево Февронья Матвеева 30

сынь Михаила 1

вдова Афросинья Пахомова 60

сынь ее Макарь Ивановъ 22

племянница Марина Степанова 12

Ивань Федотовъ 25

брать Агафеи 20

сестра Матрена 35

мать их Авдотя Егдеева 60

у Матрены дочь Авдотя 3

Кандратеи Семеновь из Росии 4. годь Псковскаго уезду помещика Петра Елагина 20

Антипь Максимовь из Росии 8. годь Пусторжевскаго уезду помещика Григорья Бибикова 30

Матрена Семенова вдова 30

сынь ее Ефимь 2

 

10. Хозяинь Артамонь Иванов торгуеть мелкими разными московскими товарами 40

братья

Ивань 35

Василеи 30

Сидорь без ума 29

у Артамона жена Ирина Васильева 35

сыновья

Филипь 12

Григореи 1

дочери

Авдотья 9

Марфа 6

у Ивана жена Дарья Фирсова 25

сынь Мосеи 1

у Василя жена Ирина Макарьева 30

сынь Петрь 3 нед

дочь Акулина 4

Работники

Артемеи Устиновь из Росии 6. годь Пусторжевскаго уезду помещика Василья Шаблыкина 22

Федорь Гавриловъ 47

Тимофеи Леонтьевь из Росии 11 леть Новогороцкаго уезду помещика Александра Полубоарова 30

Денись Михаиловь из Росии 6. годь Новогороцкаго узезду помещика Михаилы Касаковскаго 35

жена Устинья Никитина 30

Ефимь Никифоровъ 50

дети ево незаконнорожденные

Антонь 7

Ивань 6

…………………………693.lp…………………

Григореи Ивановь из Росии 10 годь Вологоцкои правинци Тотеискаго уезду дворцовои 60

Ивань Павловъ 55

братя ево

Петрь 72

Лука 40

у Луки жена Аксинья Тимофеева 30

сыновья

Ивань 8

Ефремь 1

дочери

Елена 10

Авдотья 5

Никита Антоновь 40

жена ево Авдотя Естифеева 31

дочь Фекла 4

Аксинья Силина вдова 30

приемышка Ульяна Иванова 6

у еи жа сирота Ирина Петрова 20

Акулина Екимова девка 25

Авдотя Алексеева девка 20

Фома Ивановъ 42

Ивань Ивановь из Росии 2. годь помещика Бориса Лихорева Новогороцкаго уезду 38

вдова Настася Тимофеева 65

дочь Фекла Андреева 20

Яковь Осиповь из Риги с пашпортомь которои згорель 67

жена ево Анна Иванова 40

неположенъ за пошпортомъ

 

11. Хозяинь Павель Петровь 56

жена ево Аксинья Терентьева 40

зять Игнатеи Евдокимовь из Риги с пашпортомь где и подушные денги платить а живеть своимь домомь 33

жена ево Евдокия Павлова 22

сыновя

Филипь 5

Емельянь 4

дочь Меланья 1

неположень за пашпортомь

Работники

Пантелеи Ивановь 25

Исакь Никановъ из Росии 10. годь Пусторжевскаго уезду помещицы Лукери Абретскои 30

вдова Анна Устинова 35

сынь Дмитреи Никифоровь 7

дочь Ариня 3

Михаила Тарасьевъ 39

жена Агафья Яковлева 40

сынь Астафеи 4

 

12. Хозяинь Трофимь Дмитриевь 40

жена ево Варвара Федотова 28

дочь Анна 1

свояченица Татьяна Федотова 16

тесть Нестерь Федоровь 55

дочь Анна 10

Бобыли

Петрь Самсоновь 30

Петрь же Самсоновь 25

у болшева Петра жена Авдотя Герасимова 25

у другаго Петра жена Акулина Павлова 20

Бобыль же Андреи Ефимовь 40

жена ево Марья Иванова 30

вдова Лукеря Максимова 75

дочери ее

Ирина Прокофьева 43

Устинья и Устинья двоини 30

у Ирины Прокофьевои дочери Федосья Артамонова 12

Акулина 6

…………………….694.lp……………………..

Корнилеи Прокофьевь из Росии 5 годь Пусторжевскаго уезду помещика Степана Ушакова 30

жена ево Марина Сидорова 25

сынь Евдоким 1

дочь Аксинья 4

вдова Матрена Никонова 95

 

13. Хозяинь Василеи Дмитриевъ из Риги с пашпортомь 35

братья ево

Ивань 30

Семень 19

сестры

Агафья 25

Авдотья 20

Анна вдова 40

Бобыли

вдова Палагея Васильева 70

дочь Марфа Семенова 40

Игнатеи Семеновь из Риги с пашпортомь где и подушные денги платил 41

сестра ево Матрена 55

жена ево Авдотья Сергеева 55

сынь Ивань также из Риги с пашпортомь 20

жена ево Настасья Филипова 21

Анна Яловлева слепа 40

Архипь Семеновь [и] сестра Федосья двоини 60

племянникь Филипь Михаиловь Малороссискои раскольничеи слободы с пашпортомь 40

жена ево Матрена Игнатова 20

Степань Иванов 50

жена Марфа Иванова 50

вдова Наталья Васильева 30

сынь Матвеи Петровь 12

Никифор Гавриловь сынь Скрепа 50

Егорь Васильевь из Росии 7. годь Новогороцкаго уезду деревни Плашкова помещика графа Матвея Федорова Апраксина 39

сестры ево

Устинья 23

Прасковья 14

мать их Аксинья Максимова 65

Андреи Тарасовь 50

жена Фекла Агеева 30

сынь Фирсь 12

дочь Анна 9

племянница Федосья Лаврентьева 15

Матрена Фирсова девка 45

племянница ее Авдотья Федорова 8

 

14. Хозяинь Григореи Ягуповь 75

жена Аксинья Филипова 65

сынь Ивань 8

дочери

Анна 30

Марина 11

Авдотья 2

зять Игнатеи Кузминь 50

жена Наталья Григорьева 35

мать ево Афимья Федорова 95

дочь ее Прасковья Кандратьева вдова 60

сыновья

Тимофеи 15

Ефремь 7

Семень 5

Работникь Ефремь Семеновь 20

жена Авдотя Кононова 25

Бобыли

Федор Алексеевь купець из Торопца с пашпортомь для торговаго промыслу 37

Брать ево Харитонь Сидорцев 22

у Федора жена Прасковья 27

сынь Михаила 2

дочь Анна 6

Работникь Тарась Ивановь 15

……………………………695.lp………………………

Максимь Володимеровь 40

жена Марфа Володимерова 30

сынь Ивань 4

дочери

Наталья 8

Катерина 5

мать ево Палагея Агеева 76

Максимова теща Аграфена Мартемьянова 70

у Аграфены сестра Степанида слепа 80

Астафеи Прокофьевь 37

работница Марья Иванова 60

Фома Егоровь 35

вдова Дарья Петрова 50

сынь Михаила Борисовь 27

Ларионь Яковлевь из Росии 8. годь Новогородскаго уезду села Великова Надежды Норовои 20

Илья Миронов сынь Свешников 70

жена Аграфена Матвеева 60

сыновя

Ивань 30

Афонасеи 13

Назарь 10

дочери

Авдотья 20

Анна 8

дочь Любовь Дмитриева 15

Лукеря Прокофьева вдова 40

дочь Катерина 12

Ефим Иванов 75

Василеи Павловъ 55

жена Лукеря Финагеева 40

сынь Ивань 1

дочь Наталья 5

 

15. Хозяинь Федот Яковлевъ 74

жена Настасья Емельянова 50

дочь Марфа 7

зять Павель Михаиловь 30

жена Варвара Федорова 20

дочь Ирина 6 мес

работникь Игнатеи Малафевъ 50

вдова Домна Фирсова 47

сыновья

Анисимь 16

Емельянь 13

дочь Акулина 12

Ефремь Федотовь из Росии 12 годь Пусторжевскаго уезду деревни Санкова помещика Ануфрея Щербинина 35

жена Маланья Федорова 30

дочь Наталья 1

 

16. Хозяика вдова Агафея Иванова 60

неположены, торгуеть разными мелочными московскими товарами

сыновья Васильевы

Тимофеи 27

Никита 26

из Риги с пашпортами, где и подушные денги платили

дочери

Матрена 17

Ирина 15

внукь Андреи Исаевъ 8

брать Агафьи Филипь Ивановь 81

Работница Аксинья Купреинова девка 20

Работникь Исаи Васильевь из Риги с пашпортомь, торгуеть разными шелковыми немецкими и другими товарами 40

неположень

Бобыль Григореи Ивановь из Риги с пашпортомь, где и подушные денги платить 40

жена Авдотя Никифорова 40

сынь Осипь 2

……………………………696.lp…………………..

теща Домна Филимонова вдова 80

Работникь Фирсь Осиповь из Росии 6. годь Пусторжевскаго уезду помещика Василья Шаблыкина 17

Бобыль Ивань Михаиловь 70

жена Марья Григорьева 60

сыновя

Петрь 12

Родионь 9

дочь Дарья 5

вдова Алена Михаилова 80

Работникь Семень Кузминь 15

 

17. Хозяинь Ивань Ильинь 51

Брать ево Кузма Ильинь из Риги с пашпортомь, где и подушные денги платиль 35

жена Ивана Авдотья Григорьева 40

сыновя

Андреи 13

Осипь 10

Дорофеи 7

дочери

Маря 2

Наталья 10 недель

жена Кузмы Татьяна Пономореева 35

сыновя

Емельянь 5

Егорь 3

тетка их Евгения Кандратева 70

бобыль Антипь Семеновь 70

жена Афросиния Антонова 60

сынь Петрь 40

племянникь Герасимь Яковлевь 80

Артемеи Карпов 35

жена Матрена Мокеева 25

дочь Аграфена 6 мес

Алексеи Марковъ из Росии 5. годь Новогородскаго уезду деревни Ширскои помещика Лебила Пустошкина 25

бобыль Гаврила Максимовъ 70

Антонь Ананинь 40

жена Анна Андреева 35

сынь Гаврила 9

дочери

Дарья 12

Прасковья 7

Фекла 3

Агафья 1

Работникь Лонтеи Ивановь сынь Биреков 45

жена Авдотя Ефремова 50

дочери

Авдотья 13

Палагея 10

Лукерья 8

Марья 4

вдова Афимья Яковлева 50

Палагея Григорьева вдова 50

 

В онои слободе Тискадахь бобыли кравотники без хатскои

Андреи Лукинь из Росии 10. годь Новогородскаго уезду деревни Чуцкои помещика Ивана Елагина 35

Ивань Евстратьевъ 26

сестра Маря 30

дочь ее Марфа 4

мать их Февронья Ульянова 60

Василеи Федоровъ 45

сынь Андреи 15

дочь Аграфена 4

Яким Михаиловь из Росии 10. годь Пусторжевскаго уезду деревни Климова помещика Василия Шатилова 40

…………………………..697.lp……………………..

жена Агафья Петрова 30

сыновя

Ларионь 3

Ивань 2

сестра ево Мавра Михаилова вдова 50

сыновя

Купреянь Исаковь 10

Кириль 7

Алена Петрова вдова 50

сыновя

Гаврила 10

Ивань 1

Пусторжевскаго уезду помещика Мионыка Рамышева из Росии, 7. годь

Емельянь Андреевь из Росии другои годь Пусторжевскаго уезду села Петровскаго деревни Игнатовои помещика Максима Карамишева 50

жена Фекла Иванова 40

сыновя

Тимофеи 13

 

Клементеи 10

Елисеи 3

вдова Анисья Иванова 60

дочь Прасковья 15

Авдотья Петрова вдова 50

Устинья Михаилова 70

Ирина Егорова 80

Василиса Фомина 60

Аграфена Кононова 46

сынь Кузма Герасимовь бежаль с матерье ево в нынешнемь году ныне мире Новогородскаго уезду помещика Алексея Лосова 14

Ирина Яковлева вдова 35

сыновя незаконнорожденые

Мефоди 7 недель

Василеи 10

Ерофеи Яковлевь 55

Осипь Васильевь слепь 55

Палагея Петрова 70

дочь Марфа Федорова 40

Михаила Петровь из Росии 5 лет Новогородскаго уезду помещика Ивана Бибикова 37

жена Настасья Михаилова 25

сестра ево Варвара 20

сынь Ивань 6

у Настаси сестра Василиса Михаилова 40

дочь ее Татьяна 3

Бобылка Афимя Никитина 50

сыновя ее

Кирила 13

Матвеи 9

Ивань 6

Ивань Яковлевь 40

жена Матрена Иванова 35

сыновя

Ивань 10

Антонь 7

дочь Зиновия 2

Меркуль Григорьевъ 40

Григореи Никифоровъ 21

вдова София Никифорова 35

сынь ее Осипь Семеновъ 8

дочери

Елена 6

Лукерья 2

Алексеи Ивановь сынь Жуковъ из Росии 8. годъ Торопецкого уезду деревни Репиновои помещика Егора Чирикова 30

Михаила Фоминь из Росии 8. годь Торопецкого уезду Дакова погосту помещика Никифора Лунина дворовои человекъ 25

Андреи Емельяновъ 35

Миона Иванов сынь Карсаков из Росии 2. годь Пусторжевскаго уезду деревни Загори помещика Карнилы Бороздина 20

………………………..698.lp………………….

Архипь Фирсовь сынь Никоновь из Росии 10. годь Пусторжевскаго уезду деревни Горевицъ помещика Семена Чихаева 40

сынь ево Ивань 20

Абрамь Игнатьевъ из Росии 10. годь Пусторжевскаго уезду деревни Тараскинои помещика Ивана Шаталова 25

Василеи Васильевъ 85

Ивань Гавриловъ 45

Анофеи Михаиловь 10. годь из Росии помещика Корнила Бороздина Псковскаго уезду деревни Роговои 35

Андреи Фирсовь из Росии нынешнеи годь Псковскаго уезду деревни Маревка помещика Шетилова 25

жена ево Дарья Иванова 40

 

Итого в слободе Тискадахь из бобылями м.328 ж.316

положено 281 астатчня изклечень по пошпартамь и за […] 47

 

Примечание:

Слобода Тискада имееть домовь жихаронихь .22. бобылскихь .80., земли пахотнои 2 четверти, и полупорцы земли имене[…] сенакось

А лежить оная над самымь озеромь Тискады в поле на ниском месте, лесу поблизости неть

 

Деревня Зуи

Примечание:

Оная лежить в лесу надь речкою Малтою, по которои судовь никакихь ходить не можеть, земли пахотнои полчетверти, сенокосу до 150 пудь.

 

18. Хозяинь Данила Даниловъ 40

жена ево Авдотья Артемьева 30

сыновя

Прокофеи 15

Филипъ 11

Илья 4

Леонтеи 6 месяца

дочери

Ульяна 7

Дарья 3

отець Данилы Данила Емельянов 80

жена Анна Миронова 40

Бобыли

Ивань Савельевъ из Росии 6. год Новогороцкаго уезду деревни Старого двора дворцовои 40

Брать ево Степань вышел из Росии с ним вместе 30

Ивань Амосовъ из Росии 11. годь Новогородскаго уезду селени Бекова помещика Ивана Лупантьева вдовь 50

сынь Абрам 7

Мавра Феклистова 50

муж ее Василеи Ивановъ слеп 40

сыновя ее

Степань Михеевъ 17

Андреи 16

Ларионь 8

дочери

Авдотья 25

Марфа 11

у Авдоти дочь Акулина 3

 

19. Хозяинь Тимофеи Ивановъ 70

сыновя

Федор 45

Сысои 30

жена Сысоя Ирина Трофимова 30

дочь Софья 4

сынь еще Петрь 40

……………………….699.lp…………………..

20. Хозяинь Дмитреи Денисовъ 43

брать Авдеи 30

жена Дмитрия Марина Назарева 30

дочери

Татьяна 9

Ульяна 7

Маланья 5

Авдотья 1

жена Авдея Агафья Иванова 26

сынь Максим 4

дочь Марья 10 недель

Бобыли

Егор Антоновъ 40

жена Фекла Романова 30

сыновя

Емельянь 4

Степань 8

Федор 6 месяцов

Бобыль Епифань Никанов 50

жена Авдотя Иванова 40

сынь Ивань 5

Братья Епифановы

Родионъ 20

Кандратьевъ 12

 

21. Хозяинь Ульянь Аврамовъ 70

брать ево Вавила 50

у Вавилы жена Прасковья Семенова 30

сыновя

Игнатеи 5

Григореи 1 мес

дочери

Палагея 7

Прасковья 2

Бобыль Сергеи Семеновъ 70

жена Татьяна Иванова 70

дочь Ульяна 15

Бобыль Петрь Евсеевъ 25

Бобылка Марфа Евсевьева 40

сынь Трофимь Емельяновъ 9

дочь Ирина 5

 

22. Хозяинь Сергеи Ефимовъ 80

жена Устинья Михаилова 70

сынь Ефремь 25

зять Василеи Кандратьевъ 35

жена Аграфена Сергеева 30

дочери

Ирина 4

Матрена 2

внукъ Сергея Михаила Егоровь 5

 

23. Хозяинь Исаи Ивановь 60

жена ево Анна Романова 40

сыновя

Никита 7

Клементеи 4

Сергеи 2 недели

дочери

Федосья 13

Василиса 12

Мавра 6

Анна 5

Аграфена 1

Бобыли

вдова Авдотья Лукьянова 50

сыновя

Спиридонь Пантелеевь 12

Илья 2

дочери

Настасья 7

Афимья 5

 

24. Хозяинь Никита Гавриловь 50

жена Прасковья Назарова 40

сыновя

Андреи 13

Миона 10

Александрь 7

Фома 4

дочь Федосья 2

Астафеи Назаровъ 30

брать ево Яковь 50

у Астефея жена Марфа Сергеева 20

………………………700.lp…………………..

Феклисть Иванов 70

жена Татьяна Васильева 60

сынь Андреи 7

дочери

Палагея 10

Анна 5

бобылка вдова Елена Яковлева 50

сыновя

Матвеи Иванов 10

Феклисть 7

дочери

Лукеря 5

Авдотя 3

 

25. Хозяинь Варлам Трофимовъ 50

брать ево Анофреи 40

жена Варлама Мавра Данилева 30

сыновя

Илья 9

Ефим 7

Ивань 2

Максимь 7 недель

жена Ануфриева Агафья Данилова 25

дочери

Февронья 5

Прасковья 3

Работница Акулина Васильева девка 15

Бобыль Степань Степановь из Росии 8. леть Псковскаго уезду помещика Матвея Укошова 60

жена Ирина Филипова 30

сынь Михеи 1

Никита Афонасьевъ из Росии 3 годь Новогоротскаго уезду помещика Осипа Нечаева 39

жена Ирина Герасимова 40

дочь Меланья 10

Федор Ивановъ 20

мать ево Авдотья Минина 50

 

26. Хозяинь Ивань Панкратьевъ 35

Брать ево Михаила 34

мать Февронья Савельева 90

работница Аграфена Никифорова 70

Бобыль Алексеи Ивановь 60

жена ево Прасковья Иванова 30

 

27. Хозяинь Григореи Иванов 40

брать Ивань 30

у Григоря жена Наталья Васильева 30

сыновя

Григореи 8

Мосеи 5

Тимофеи 3

Семень 7 недели

жена Ивана Аграфена Кирилова 25

сынь Никита 5

 

Итого в онои деревне м.77 ж.61

 

Деревня Крякова

Примечание:

Оная деревня лежит в лесу над тои же речкои Малтою; земли пахотнои 2/6 доля, сенакосу до 150 пудь.

 

28. Хозяинь Семень Лукинь 40

жена Анна Степанова 40

сыновя

Мосеи 10

Василеи 3

дочь Анисья 7

Бобыли

Семень Федоровь из Росии 10 леть Велоколуцкого уезду селца Скрыпянки помещика Петра Невенина 55

жена Авдотья Данилова 50

сынь Романь 27

жена Ирина Степанова 22

дочь Наталья 1

Авдотья Матвеева вдова 50

сыновья

Никита 20

Устинь Степановы 10

оные из Росии 3. годь Новогородскаго уезду погосту Млева помещика Ивана Загрицкова

 

……………………701.lp……………….

29. Хозяинь Митрофань Степановъ 40

жена Катерина Савельева 40

сынь Сидорь 3

дочери

Наталья 10

Анна 10 недель

Бобыли

Петрь Силинь из Росии 9. леть Псковскаго уезду деревни Ступина помещика Матвея Рокотова 30

жена ево Татьяна Ефимова 25

сынь Ефим 2 недель

Евсигнеи Кузминь из Росии 5 годь оного ж помещика Рокотова деревни Заозерья 30

вдова Марья Петрова 40

брать ее Павель Петровь 32

сыновя Мари

Егорь Макаровь 10

Яковь 7

дочь Федосья 8

Терентеи Семеновь вдовь 80

сынь Яковь 38

жена ево Аксинья Леонова 30

сынь Артамонь 8

дочери

Ирина 5

Матрена 3

Федосья 6 мес

Бобыли

Ивань Васильевъ 30

жена Анна Григорьева 20

дочь Настасья 1

Никита Михеевъ 40

жена Стефанида Иванова 25

сыновя

Назарь 7

Егорь 3

Гаврила Васильевь 40

жена Авдотья Леонова 28

Павель Яковлевь из Росии 8 годь Старорускаго уезду Невскаго монастыра деревни Адинкова 30

жена ево Катерина Исаева 25

дочь Ирина 4

теща Ирина Ильина 50

вдова Авдотья Иванова 50

дочери Андреевы

Василиса 17

Авдотья 14

Марья 12

Настасья 8

Савелеи Михаиловъ 70

жена Дарья Васильева 30

сынь Прокофеи 5

дочери

Марья 15

Авдотья 8

 

30. Хозяинь Ивань Дмитриевъ 70

братья ево

Сила 70

Евсеи из Росии 7 леть Холмскаго уезду деревни Брихнова помещика Ерья Галелищева Кутузова 60

сестра Акулина бежала от мужа 40

дочь ее Акулина незаконнорождена 9

жена Силы Мария Федорова 30

сыновя

Ивань 3

Степань 1

дочь Татьяна 2

жена Евсея Афимя Ергева 50

сыновя

Данила 20

Михаила 7

дочь Февронья 9

Работница Матрена Григорьева 20

Бобылка Прасковья Никитина 60

 

Итого в онои деревни м.37 ж.39

 

Деревня Астраханцы

Примечание:

Оная лежить в лесу над рекою Малтою: земли пахотнои 1 /16 доли, сенокосу до 30 пудь.

 

31. Хозяинь Харламь Самсоновъ 70

братя ево Самсоновы

Ермолаи 60

Ивань 30

жена Харламова Палагея Петрова 70

сыновья

Михаила 14

Исакь 9

Козма 8

Федорь 1

Михаиль 10 нед

……………………….702.lp………………..

дочь Авдотья 16

мать их Акулина Миронова 95

тиоща вдова Лукерья Савельева 90

дочь ее Акулина Петрова 30

Акулинова дочь Авдотья 9

работница Ирина Григорьева 30

бобыль Июда Ананьевъ 56

жена Акулина Лаврентьева 57

сынь Ивань 13

дочери

Матрена 14

Авдотья 5

бобыль Кить Степановь из Росии 6. годь Торопецкаго уезду деревни Заречья помещика Игнатя Нефедьева 40

жена Авдотя Лукина 42

племянникь Максимь Тимофеевь из Росии с нимь же вместе 20

бобылка Аксенья Феклистова 35

дочь Татьяна Федорова 14

 

32. Хозяинь Афонасеи Ивановь вдовь 68

сыновья

Ивань 20

Федось 12

дочери

Авдотья 17

Фекла 14

Бобыль Ивань Ларионовь 50

жена Софья Никитина 34

мать ево Аксенья Макарова 80

бобыль Митрофань Кириловъ из Ригии с пашпортомь где и подушные денги платить 51

жена ево Анна Иванова бежала в Ригу 41

неположены за пашпортом

 

33. Хозяинь Михаила Семеновъ из Риги с пашпортомь где и подушные денги платить 30

Никита Семеновъ из Риги с пашпортом 35

Симань Ивановъ 17

мать их Матрена Федорова 70

жена Никиты Авдотя Петрова 30

сыновя их

Леонь 6

Антонь 1

дочери

Аграфена 8

Вера 4

неположены за пашпортомь

бобыль Якубь 40

жена ево Мая 35

сынь Адамь 6

дочь Мода 15

 

Итого в онои деревни м.24 ж.24

положено .18. да за пашпортами неположено .6.

 

Деревня Пашкова

Примечание:

Оная деревня лежить в лесу подле реки Малдовь, земли пахотнои одна вторая надесеть доля, сенокосу до 30 пудь.

 

34. Вдова Авдотя Клементьева 70

сыновья

Яковь Захаровь 16

Ивань 13

зять Семень Филиповь 35

жена Акулина Захарева 25

сынь Гаврила 5

дочери

Анисья 3

Агафья 1

зять же Ивань Лукьяновь 35

жена Маря Захарева 20

бобылка Марфа Дементьева 40

сынь Борись 6

дочь Домка 15

 

Итого в онои деревне м.6 ж.7

 

…………………………….703.lp……………………

Деревня Горнои Остров

Примечание:

Оная лежить в лесу, и неподалеку речка малая Лыска, земли 1/12 доля четверти, сенакосу до 25 пудь.

 

35. Хозяинь Лука Афанасьевь 25

брать ево Агеи 20

мать их Василиса Гаврилова 60

сестры их

Василиса 12

Федосья 3

Бобыль Марка Панкратевь 70

жена ево Татяна Кузмина 60

дочь Марья вдова 40

сыновья

Трофимь 12

Семень 7

Астафеи 2

Дочери

Настасья 15

Катерина 8

Матрена 3

Анна 2

племянники Васильевы

Ермолаи 25

Абрамь 15

он же из Росии 7. годь Пусторжевскаго уезду Ашсставского стану Мины Дубровскаго

 

36. Хозяинь Марка Леоновь 25

Феклисть Мироновь из Росии 9 год Новогороцкаго уезду помещика Ивана Квашнина Самарина 39

жена Анна Денисьева 35

сыновья

Федор 5

Игнатеи 2

шуринь Павель Демидевь того жь помещика Самарина, ушель в оном же году 34

 

Итого в онои деревни м.13 ж.10

 

Деревня Околишки

Примечание:

Оные две деревни лежить в лесу при речке Малои Лыске, земли пахотнои 1/2 1/6 доля четверти, сенакосу до 300 пудь.

 

37. Хозяинь Петрь Андреевь 72

жена ево Авдотя Павлова 50

сынь Филипь 30

дочь Ирина 15

у Филипа жена Авдотя Сысоева 20

сынь Александрь 10 недель

зять у Петра: Ивань Филиповь 30

жена ево Федора Петрова 28

сыновья

Василеи 8

Федорь 1

отець Ивану Филипь Ерофеевь 60

зять же Данила Степановь из Росии 12 годь, Островскаго уезду помещика Ивана Тимошева 28

жена ево Алена Петрова 17

Григореи Ивановь 62

жена Наталья Спиридонова 35

дочь Авдотя 14

племянникь Ивань Тимофеевь из Росии .6. годь Посторжевскаго уезду помещика Андрея Юшкова 30

работникь Ларионь Логиновь 60

 

Итого в онои деревни м.11 ж.7

 

………………………704.lp……………..

Деревня Пустынки

38. Хозяинь Спиридонь Афонасевь 72

жена Фекла Павлова 62

сыновья

Федор 42

Юда 39

у Федора жена Даря Артемьева 40

сыновья

Степань 18

Григореи 13

Агеи 8

дочь Катерина 7

у Юды жена Аксинья Антонова 30

сынь Совотьянь 1

дочь Февронья 4

племянникь Спиридона Яковь Ивановь 45

зять Денись Клементьевь 50

жена Федосья Спиридонова 27

сынь Осипь 1

дочь Наталья 10 нед

Петрь Ларионовь 70

жена ево Агафья Мартынова 50

сыновья

Анисимь 30

Дементеи 20

у Анисима жена Алена Назарьева 25

дочери

Настасья 4

Аксинья 1

Бобыли:

Сидорь Нестеровь 70

жена Афимя Леонова 50

сынь Федоть 14

дочь Марина 4

Аника Мокеевь вдовь из Росии .6. год Новогороцкаго уезду помещика Петра Крикшина 55

сынь Ворфоломеи 7

дочери

Устинья 20

Марфа 17

Парасковья 10

Петра Ларионова зять Степань Федотовъ 30

жена ево Парасковья Петрова 25

сыновья

Андреи 5

Федорь 5 нед

дочери

Парасковья 8

Палагея 5

Работникь Савелеи Фоминь 25

 

39. Хозяинь Ивань Меркулевь 60

брать Петрь 40

Дементеи 30

жена Иванова Авдотя Ефимова 53

у Петра жена Кристина Федотова 40

сыновья

Кирила 13

Ивань 10

Ивань 5

Гаврила 4

Иля 1

дочери

Авдотя 12

Палагея 11

Прасковья 3

…………………….705.lp………………………

у Дементья жена Алена Фирсова 30

сыновья

Степань 8

Радионь 6

Андреи 3

Ивань 1

у Ивана зять Борись Артемьевь 36

жена ево Маланя Иванова 30

сыновья

Викуль 5

Ануфреи 1 1/2

Семень 10 нед

дочери

Ирина 8

Агафья 7

Фекла 3

У Петра бобыли

Андреи Корнильевь вдовь 35

сынь Абросимь 10

дочери

Матрена 9

Устинья 7

Семень Ефимовь вдовь 40

дочь Парасковья 2

 

40. Хозяинь Яковь Сергеевь 45

брать Кузма 30

у Якова жена Авдотя Филипова 40

сыновья

Спиридонь 20

Афонасеи 15

Гаврила 12

Ивань 3

Осипь 6 мес

дочь Василиса 4

жена Кузмина Анисья Иванова 25

сынь Петрь 6 мес

работникь Еда Лазаревь 35

Бобыль Никита Захарьевь из Росии 12 год Торопецкаго уезда помещика Петра Шамшева 35

жена ево Марья Маркова 25

сыновья

Федор 4

Гаврила 10 недель

дочь Палагея 6

Абросим Ерофеевъ 35

жена Агафья Васильева 25

сыновя

Федор 9

Миронь 6

Никита 3

дочь Марья 6 месяцов

племянница Дарья Ефимова 15

Демид Андреевъ 50

жена Авдотья Иванова 50

сыновя

Алексь 30

Прокофь 10

дочь Анна 12

у Алексея жена Татьяна Леонова 20

 

Итого в онои деревне м.59 ж.43

 

Деревня Лесные

Примечание:

Оная лежить в лесу над рекои Малои Савницы, земли пахотнои 1/12 доли четверти, сенокосу до 20 пудь.

 

41. Хозяинь Екимь Перфильевъ вдовь 57

племянники Яковлева дети

Ивань 37

Ивань 35

Григореи 20

племянница Февроня 20

мать Лукерья Ларионова вдова 45

Работникь Ивань Максимовь 25

брать Антонь Максимовь 40

жена ево Оксинья Лаврентьева 25

сынь ево

Ивань 10

Василеи 3

дочь

Анна 5

Василиса 10 недель

………………………..706.lp………………..

Бобыль Никифорь Михаилов из Росии 10 год Старарускаго уезду Александрьневскаго манастыря экономическои 35

брать Антонь 30

сестра Настася 11

у Никифора жена Марва Иванова 25

у Антона жена Акулина Понтелеева из Росии вышла обще с Никифором Михаиловом 20

Ефремь Степановь 60

вдова Марфа Степанова 50

сыновья

Василеи 17

Кандратеи 12

дочери

Ирина 18

Афросинья 8

Ирина Григорьева девка 25

дочь Аксинья незаконнорожденная 6

Егорь Васильевъ 40

братъ Савелеи 37

у Егора жена Авдотя Тимофеева 40

дочери

Марина 11

Афимья 9

Афимья 3

у Егора зять Фома Ларионовь 40

жена Палагея Васильева 43

сыновья

Захар 9

Ивань 5

дочери

Фекла 13

Ирина 8

Евдокимь Матвеевъ 50

жена ево Василиса Иванова 50

 

42. Хозяинь Игнатеи Савельевь вдовь 67

сыновья

Емельянь 22

Мосеи 13

Федорь 8

Ивань 5

дочь Марья 10

мать Игнатья Авдотья Игнатьева 90

у Емельяна жена: Анна Степанова 21

сыновья

Петрь 3

Василеи 1

 

43. Хозяинь Данила Васильевь 70

жена Авдотя Михаилова 80

сыновья

Самуила 30

Яковь 8

Евсеи 6

жена Самоилова Ирина Иванова 30

дочь Парасковья 1

зять Финогень Ивановь 45

жена Маря Данилова 25

сынь Сергеи 2

дочь Катерина 2 недель

Бобыль Ивань Даниловь 40

мать ево Палагея Гаврилова 90

 

44. Хозяинь Афонасеи Петровь 45

Андреи Никитинь 50

……………………707.lp………………..

Бобыль Макеи Еремеевь из Росии 8. годь Новогороцкаго уезду деревни Котова помещика Семена Понтелеева 80

Максимь Савельевь вдовь из Росии 8. годь Пусторжевскаго уезду села Мокрова помещика Григорья Бибикова 80

сыновья

Семень 28

Андреи 15

Ивань 12

Василеи 10

Козма 7

дочь Дарья 15

 

Итого в онои деревне м.42 ж.31

 

Деревня Спрыкова

Примечание:

Оная деревня лежить на горе, при неи клечь, земли пахотнои 1 четверть, сенакосу до 200 пуд.

 

45. Хозяинь Тимофеи Уляновь 60

жена ево Авдотя Иванова 40

сыновья

Матвеи 17

Никита 12

Василеи 10

Петрь 2

дочери

Аксенья 7

Марфа 6

Марва 3

сестры Тимофея

Афимя 80

Авдотя 60

умершаго брата Тимофея жена Парасковья Емельянова 80

сыновья

Филимонь 35

Ивань 30

дочь Авдотья вдова 26

сынь ее Никонь 4

дочь Матрена 7

Филимонова жена Алена Федорова 25

сынь Василеи 1

дочь Ирина 2

у Ивана жена Марфа Дорофеева 25

дочь Анна 1

бобыль Ивань Максимовь 70

 

46. Хозяинь Ермолаи Пимановь 30

жена ево Дарья Герасимова 25

Бобыль Феклисть Симоновь из Росии 6. годь Новогороцкаго уезду села Болота помещика Федора Екимова 30

жена ево Марфа Филимонова 40

сынь Яковь 3

дочь Афимья 6 нед

вдова Анна 80

Бобыль Мосеи Захаревь из Росии 10. годь Пусторжевскаго уезду деревни Курочкина помещика Степана Ушакова 35

братья ево

Евдокимь 25

Григореи 15

сестра Аксинья 15

отець их Захарь Ерофеевь 80

мать Афимя Алексеева 70

Мосея жена Палагея Карпова 30

сынь Игнатеи 8

у Евдокима жена Наталя Григорева 23

дочь Уляна 1

 

……………………….708.lp…………………

47. Хозяинь Семень Антоновь 45

брать ево Борись 43

отець их Ивань Федоровь 80

жена Семенова Авдотья Алексеева 35

сыновя

Николаи 5

Абрамь 1 мес

дочери

Федора 10

Татьяна 9

Ирина 3

Работникь Степань Яковлев 60

жена Борисова Мавра Ульянова 40

сыновя

Егор 10

Тимофеи 6

Агеи 4

Дочери

Настасья 20

Татьяна 4

Бобыли

Трофим 40 Василеи 30 Кириловы

жена Трофима Авдотя Константинова 30

бобылка вдова Авдотя Иванова 35

сынь Харитонь Семеновъ 12

 

48. Хозяинь Пимень Авакумовъ 60

жена Марина Максимова 50

сыновя

Тимофеи 15

Осипь 10

Григореи 8

дочери

Стефанида 13

Ирина 3

племянница вдова Маря Григорьева 35

сынь Димитреи 1

Бобыль Ивань Васильевъ 50

 

49. Хозяинь Ивань Никитинь 43

Брать ево Миона 40

сестры

Прасковья 53

Ефимия вдова 50

сынь ее Евдоким Сергеевъ 17

дочь Ирина 20

жена Ивана Федосья Ерофеева 33

сыновя

Григореи 10

Кандратеи 8

Дмитреи 2

дочь Анна 6

жена Мионы Дарья Сергеева 28

сыновя

Максимь 4

Меркури 2

Бобыль Кирила Степанов 90

работникь Кирила Ивановь 25

 

50. Хозяинь Петрь Тимофеевь 30

брать ево Федот 25

мать их Палагея Федорова 70

жена Федора Федосья Максимова 25

сынь Матвеи раслабленнои 4 неположень за болезнею

дочь Катерина 2

жена Петра Стефанида Михаилова 25

дочери

Катерина 6

Авдотья 3

 

Итого в онои деревни м.49 ж.48

 

Деревня Шатьконова

Примечание:

Оная лежить на поле при реке Лызне, с однои стороны болоты, лесу на одну версту, сенакосу до 25 пуд.

 

51. Хозяинь Ефим Сергеевъ 30

жена Настасья Филипова 40

сыновя

Ивань 4

Семень 3

Тимофеи 6 мес

дочь Авдотья 1

 

………………….709.lp………………..

52. Хозяинь латышь Степань Штыкански 30

жена Мая Кштыканска 25

дочери

Магдуся 6

Мора 1

приемышь Мартынь 3

работница Дорта 15

 

53. Хозяинь Савелеи Филиповъ 60

братья ево

Михаила 55

Андреи 40

Матвеи 38

сынь Савелья Трофим 6

дочь Анна 9

жена Михаилы Авдотя Михаиловна 50

сыновя

Никита 22

Прокофеи 12

Фома 5

дочери

Татьяна 18

Катерина 14

Марфа 9

жена Андрея Зиновия Григорева 25

дочь Матрена 1

Работники

Естифеи Ивановъ 20

Семень Ивановь Новогородскаго уезду деревни Аркадова помещика Ивана Мелникова из Росии 3. годь 18

вдова Матрена 75

Бобыль Петрь Семеновь 37

жена Февронья Иванова 30

дочь Агафья 1

 

54. Хозяинь Федор Прокофьевъ 22

мать Степанида Потапова 70

сестра ево Стефанида 12

 

55. Хозяинь Андреи Ивановь 50

жена Агафья Парамонова 40

сыновя

Захар 18

Фома 15

Андреи 5

Гаврила 3

дочери

Афросинья 18

Настасья 6

Бобыль Кононь Сысоевъ 20

Брать ево Григореи 17

мать их Татьяна Силина 80

Бобылка Авдотья Иванова 60

сыновья

Михаила 15

Тимофеи 13

дочь Татьяна 15

 

56. Хозяинь Гаврила Павловъ 60

жена Катерина Яковлева 40

сыновя

Василеи 15

Павель 7

дочь Марья 9

сестра ево Настасья 70

Бобыли

Петрь Агеевь 60

жена Марья Матвеева 40

сынь Ивань 15 недели

дочь Афимья 8

Палагея 5

вдова Елена Афонасьева 70

сынь Григореи Михаиловъ 30

дочь Ульяна вдова 30

сынь Егорь Степановъ 12

 

57. Хозяинь Егорь Федоровъ 70

жена Настасья Васильева 40

племянникь Ивань Агафонов 30

жена Домна Пашкова 20

 

…………………………..710.lp………………….

58. Хозяинь Федорь Лаларионов 75

жена Алена Семенова 70

сыновя

Фома 40

Макар 35

Никифор 25

дочь Татьяна 24

пастухь Андреи Иванов 18

 

59. Хозяинь католикь Михаила Микуцкои 75

жена Анна Релингова 20

сынь Янь 30

дочь Магдалена 35

Бобыли

Петрь Козловски 55

жена Палагея 40

Янь Григорьевь 30

жена Анна 25

дочь Агата 1

Иозефь Раникь 40

жена Палагея 30

сыновя

Ерь 4

Янь 2 мес

дочери

Матрена 10

Анна 5

Розалия 2

 

Итого в онои деревне м.48 ж.45

 

Деревня Мельночь

Примечание:

Оная деревня лежить над озеромь Тискады; земли пахотнои 1/2 четверти.

 

60. Хозяинь Федионь Петровь 27

брати

Ивань 25

Терентеи 19

Михаила 13

сестра Акулина 15

жена Родиона Матрена Артамонова 21

дочь Авдотья 6 мес

жена Ивана Авдотья Иванова 22

дочь Анна 6 мес

жена Терентья Марина Мионина 20

Бобылка Афросинья Петрова 90

работникь Давыть Яковлевъ 15

Оная семья из Риги с пашпортом, где и подушные денги платять

Неположены за пошпортом

 

61. Хозяинь Григореи Емельяновъ вдовь 60

работникь Осипь Ивановъ 60

дочь Харитония 15

у Григоря приемышь Антонъ Андреевъ 20

Яков Варфоломеев 15

Работница Федосья Маркова 60

Бобылы

Федор Алексеевъ 25

сестра Даря 30

брать Федора Трофим 30

Петрь Герасимовъ 35

вдова Ульяна Андреева 35

сыновя

Артемеи 9

Фадеи 5

Егорь 2

дочь Анисья 12

приемышка Ирина 6

Семень Карповъ 70

Федосья Мокеева вдова 30

дочь Катерина 3 недель

Сидор Иванова 60

работникь Василеи Яковлевь 30

Мина Назаровъ племянникь Григоря 35

сестра Авдотья Савельева 20

работникь Семень Иванов 35

работникь Анукя Ульяновъ 25

Ивань Ерьевъ 70

работникь Василеи Ивановъ 35

 

Итого в онои деревне м.23 ж. 16

положено 18

 

…………………………711.lp……………………..

Деревня Пустынки

Примечание:

Оная деревня лежить на поле, с однои стороны речка, а з другои ручеи, лесу в окружности на 3 верста, земли пахотнои полшестины, сенокосу до 100 пудь.

 

62. Хозяинь Мина Михаиловь 68

племянники

Ивань Федоровъ 40

Федорь Наумовъ 24

Работница Ульяна Филатова вдова 40

дочь Татьяна 8

Бобыли

Денись Ларионовъ 25

дядя ево Яков Яковлев 40

мать Дениса Аграфена Кононова 69

Ермолаи Марковъ из Росии 10 годъ 70

жена Стефанида Стефанова 70

Данила Макаровъ 35

жена Федора Матвеева 25

дочь Ирина 1

Марья Федорова 7

 

Итого в онои деревне м.7 ж.7

 

Деревня Гаселева

Примечание:

Оная деревня лежить на поле, и при неи клечь, лесу неть, земли пахотнои 1/6 доля четверти, сенокосу до 50 пудь.

 

63. Хозяинь Матвеи Федоровъ 65

жена Агафья Андреева 60

сыновя

Мануил 23

Ларионь 20

Емельянь 17

Авдеи 15

жена Максима Татьяна Макарова 20

сыны

Ефим 5

Алферь 3

дочь Дарья 6

жена Лариона Акулина Данилова 18

дочь Устинья

 

Итого в онои деревне м.7 ж.4

 

Деревня Рухиова

Примечание:

Оная лежить на пригодне, при неи колодець, лесу неть, земли пахотнои 1/6 доля четверти.

 

64. Хозяинь Никита Михаиловъ 80

сынь Парфентеи 31

жена Ирина Родионова 30

сынь Ефимь 28

Парфентьева дочь Наталья 2

Федор Борисовъ 70

жена Устинья 53

сынь Семень 1

дочери

Аксинья 15

Акулина 11

Прасковья 4

Прасковья 1

племянникь Федорь 41

брать ево Федор 40

жена Федора Акулина 35

сыновя

Ивань 12

Терентеи 10

Ананя 2

Бобыль Никита Абросимовь вдовь 70

сынь Сергеи 13

дочь Настасья 30

Бобыль Аника Мосеевъ 50

 

Итого в онои деревне м.13 ж.9

 

Деревня Лаизань

Примечание:

Оная деревня лежить на озере Тискады, лесу неть, земли пахотнои полчетверти, сенокосу до 100 пудь.

 

65. Хозяинь Янь Лаизань 25

мать ево Анна 50

жена Яна Мора 20

сынь Андреи 1

сестры Яна

Марья 15

Ильжа 12

Ива 9

 

66. Хозяика Мая вдова 45

сынь Янь Лаизань 15

приемышь Ерь 8

приемышка Крыста 10

 

………………………712.lp………………..

67. Хозяинь Матись Петровъ 40

братья ево

Василеи 30

Янь 25

Якубь 20

мать их Марья 80

жена Матиса Катра 30

сынь Ионикъ 12

дочери

Катра 8

Марья 5

Мая 1

жена Василья Илжа 30

сынь Андрусь 5

дочери

Аня 2

Крестина 1

жена Яника Адя 25

сыновя

Петерь 5

Якубь 2

дочь Катра 1

жена Якуба Катра 80

сынь Иозефь 1

приемышка Аня 5

работница Аня 50

Бобыль Захарь Ивановъ 30

жена ево Мадаля 25

сынь Ерь 2

дочь Аня 6

работникь Ионикь 11

 

Итого в онои деревне м.16 ж.22

 

Деревня Пустышки

Примечание:

Оная деревня лежить в лесу, и при неи ручеи, кодака лесу в окружности на 3 версты, земли пахотнои полчетверти, сенакосу до 150 пудь.

 

68. Хозяинь Янь Руцъ 40

жена ево Мора 30

сыновя

Андреусь 11

Паволь 5

Бартоломеи 1

дочери

Мая 9

Анна 3

приемышь Одумь 30

жена ево Адя 30

 

69. Хозяинь Бартуль Ружань 22

братья ево

Янь 40

Ерь 13

Василеи 10

мать их Дорта 70

дочь Катра 15

жена Яна Мора 30

сыновя

Мацеи 8

Андреи 7

Янсь 1

дочь Катра 3

Бобыль Балтромеи Кускя 40

жена ево Барбара 30

сыновя

Якубь 10

Андреи 3

дочери

Мора 7

Агата 5

Мая 1

 

70. Хозяинь Грицъ Ружань 80

жена Ильжа 75

сынь Матись 40

жена Мора 35

сыновя

Матись 6

Янь 3

дочери

Маргита 14

Ива 2

приемышка Марья 6

Работникь Игнацеи Круль 20

Бобыль Ота Круль 40

жена Анна 30

сыновя

Ерь 10

Станиславъ 5

дочь Маргита 9

Бобыль Семень Конановъ 70

……………………….713.lp…………………..

жена ево Ульяна Петрова 40

сыновя

Григореи 8

Естифеи 4

племянникь Исакь Ларионовь 30

жена Федосья Иванова 30

дочь Анна 20

Бобыль Ерь Путань 50

жена Маруся 40

сыновя

Андреи 10

Ионь 8

Иозефь 7

Индрикь 5

дочери

Катра 3

Мора 1

 

71. Хозяинь Ионь Лаизань 70

братья ево

Андреи Лаизань 50

Матись 30

Андреи 25

дочь Аня 17

жена Андрея Анна 43

сыновя

Ерь 19

Матись 15

Якубь 9

Янь 2

дочь Мая 11

жена Матиса Катра 20

дочь Ива 1

жена Андрея Катра 23

Бобыль Василь Даниловъ 20

брать Данила 18

сестра Катерина 7

мать их Лукерья Панкратова 70

жена Василья Авдотья Данилова 25

сынь Алексеи 2

Бобыль Якубь Пинчустъ 40

жена Анна 30

сынь Андреи 1

дочь Мора 6

 

72. Хозяинь Анчь Булинь 40

жена Дорта 40

сыновя

Питерь 15

Янь 11

Ерь 1

дочери

Катра 19

Мора 9

Магда 7

Ана 5

Бобыль Ларионь Ивановъ слепь 90 неположень за слепотою

сестра ево Агафья вдова 85

дочь ее Ирина 14

Бобыль Янь Соврь 40

жена ево Мая 30

сыновя

Якубь 14

Меикель 10

Янь 6

Петерь 4

Одамь 2

дочь Маргита 12

Бобыль Вилемь Лившенсъ 35

жена Магда 30

сыновя

Янь 7

Лавринь 1

Дочери

Дорта 12

Авдотья 9

Ильжа 2

Бобыль Якубь Спрынцансъ 60

жена Чодула 55

сыновя

Андреи 18

Марцынь 12

дочери

Мая 10

Мора 7

Бобыль Крыштопь Чаулань 40

жена Анна 35

сынь Томашь 1

 

Итого в онои деревне м.64 ж.53 положено 63

 

………………………….714.lp…………………

Деревня Окулишки

Примечание:

Оная деревня лежить в лесу, и з другои стороны болото, лесу в окружности на версту, земли пахотнои 1/6 четверти, сенакосу до 100 пудь.

 

73. Хозяинь Ионь Денись 45

жена Зофия 45

сыновя

Бренць 12

Мацеи 8

Томашъ 4

дочь Агата 6

шуринь Якубь 30

жена Якуба Елена 25

 

74. Хозяинь Ерь Штыкань 70

жена Аня 50

сыновя

Ерь 25

Анчь 15

Мелхер 8

Питер 6

дочери

Ильжа 12

Магда 7

Грита 5

Катра 3

Работникь Индришь 25

Бобыль Ерь Пиланцъ 30

жена Магдалена 25

сынь Ионь 9

дочь Анна 12

 

Итого в онои деревне м.13 ж.10

 

Деревня Веидерова

Примечание:

Оная деревня лежить в лесу над рекою Малдои, по которои пред симь в Ригу отправляемь быль лесь, которая вышла из озера Малды и впадаеть чресь две реки в Двину, лесу в окружности на две версты, земли пахотнои полчетверти, сенокосу до 250 пудь.

 

75. Хозяинь Ладушъ Веидерь 30

жена Ильжа 28

сыновя

Одумь 2

Ерь 1

дочери

Маруся 6

Мая 4

Бригита 3

племянники

Михаль 9

Ионь 5

мать их Катра 40

Работница Морта 12

 

26. Хозяинь Марцинь Веидерь 50

жена Аня 40

сынь Одумь 1

дочери

Криста 4

Магда 3

приемышь Ерь 30

жена Магда 30

приемышь Индрикь 3

приемышка Анна 4

работница Авдотья 30

Бобыль Миронь Екимионокь 30

жена Дарья 30

сыновья

Акушка 7

Антонь 1

дочь Ганна 3

 

77. Хозяинь Анчь Валашъ 70

жена Мора 50

сыновя

Ионь 30

Паволь 15

Ерь 8

жена Иона Магда 30

сынь Ваикуль 1

дочери

Марианна 7

Авдотя 5

Анна 4

зять ево Дмитрисъ 30

жена Мадаля 30

Бобыль Андреусь Педуловъ 40

жена ево Адя 35

сынь Одумь 5

дочери

Даля 10

Ива 2

Бобыль Бреншъ Егурмонць 40

жена ево Адя 30

сыновя

Бартуль 7

Паволь 2

 

78. Хозяинь Адам Пигансъ 30

жена ево Илжа 30

сыновя

Андреусь 6

Питерь 4

Ерь 2

……………………715.lp…………..

Работникь Антони 12

приемышка Магда 13

 

Итого в онои деревне м.28 ж.26

 

Деревня Стыканы

Примечание:

Оная деревня лежить в лесу, над речкои Малою Лисною, земли пахотнои одна четверть, сенакосу до 250 пудь.

 

79. Хозяинь Индрикь Дрель 40

жена Магда 40

сыновя

Андреусь 8

Янь 5

дочери

Мая 10

Мая 1

Бобыль Анчь 25

жена ево Борбула 20

сынь Томашъ 6

дочь Ива 2

Бобыль Янь Цеишь 40

жена Аня 40

сыновя

Езупь 3

Микель 2

 

80. Хозяинь Марцинь Штыкань 70

жена ево Магда 60

сыновя

Ерь 30

Янь 22

Янь 15

Якубь 10

жена Ера Адя 25

сыновя

Матись 7

Питерь 3

Ионь 6 мес

дочь Магда 5

жена Яна Криста 20

работникь Сеимань 20

работница Дорта 16

Бобыль Прокофеи Марковь из Росии 10 годь Торопецкаго уезду деревни Лужни помещика Дмитрея Непеицына вдовь 70

сынь Кирила 12

дочь Анна 40

 

81. Хозяинь Симонь Стыкан 60

жена ево Дорта 40

сыновя

Питерь 25

Ерь 15

Касперь 10

дочь Магда 18

жена Петра Катра 20

сынь Ерь 6 мес

приемышка Анна 4

работникь Игнацеи 13

 

82. Хозяинь Ерь Тучь 70

жена его Грита 60

сыновя

Бернь 35

Янь 33

Петрись 30

Марцинь 25

Микуль 20

Ерь 16

дочь Аня 13

жена Берня Аня 30

сыновя

Иозупь 10

Ерь 7

Одумь 5

Марцинь 2

дочь Мая 12

жена Яна Ива 25

сынь Андреусь 2

дочька Мора 4

жена Питера Илжа 20

дочери

Мая 3

Грита 1

………………..716.lp…………………

жена Марцина Катра 18

приемышка Мора 8

работникь Андреусь 20

работница Елена 14

Бобыль Питерь Денищъ 30

жена Мая 28

Бобыль Ионь Тучь 28

жена ево Анна 25

сынь Одумсь 3

дочери

Ильжа 6

Мора 2

 

83. Хозяинь Орнь Сеиля 80

жена Мая 50

сынь Анчь 30

дочери

Мада 20

Мора 12

жена Анча Дорта 22

приемышь Анчь 3

работникь Сеимань 30

приемышка Дорта 7

Бобыль Осипь Яковлевъ 30

жена Прасковья Дмитрева 30

сыновья

Сергеи 2

Кирила 1

дочь Федора 4

 

84. Хозяинь Андреусь Стыкань 40

братья

Даниль 35

Ионь 23

Симань 16

мать Грита 70

жена Андрива Илжа 28

сынь Андрив 4

дочь Аня 1

жена Данеля Зофя 35

сыновья

Ионь 9

Одумсь 3

дочери

Бабара 7

Илжа 5

Агата 4

Работники

Андрив 18

Ионсъ 10

жена Ионя Мора 20

сынь Андреусь 3

дочь Ева 1

Работница Магда 10

 

Итого в онои деревне м.58 ж.49

 

Деревня Аугулева

Примечание:

Оная деревня лежит на поле, и при неи ключь, лесу неть, земли пахотнои 1 четверть, сенакосу до 150 пудь.

 

85. Хозяинь Андреусь Лаизань Стыканов 30

жена Мая 28

сынь Ионь 15

дочери

Катра 6

Ада 4

Ильжа 2

приемышь Матись 7

 

86. Хозяинь Андреусь Лаизань Микелев 50

жена Мая 40

сыновя

Еисакь 8

Ионь 6

Бернь 3

дочь Ильжа 5

Братья Андрева

Ионць 40

Бернис 22

жена Ионя Ильжа 30

дочери

Аня 2

Катра 1

 

87. Хозяинь Андреи Лаизань Иванов 90

жена Адя 60

сыновя

Ивань 25

Сеимань 15

Ионсь 10

Петрись 8

жена Ивана Аня 20

сынь Андреи 1

дочь Ильжа 2

приемышка Ильжа 5

 

………………………..717.lp……………….

88. Хозяинь Ионь Лаизань 40

жена Мора 38

сыновья

Ионь 15

Андреусь 10

Питер 7

дочери

Борбула 12

Анька 6

Работникь Ионь 40

 

89. Хозяинь Ерь Лаизань 40

жена Анна 30

сыновя

Ионь 15

Анчь 8

Бренчь 6

дочь Адя 10

жена Ионя Ана 15

сынь Ерсь 1 1/2

дочь Адя 1 мес

Работникь Степсъ 19

дочь ево Ива 8

Бобыль Петрись Лаизань вдовь 38

дочери

Аня 8

Борбала 6

Бобыль Францышь Лепсъ 40

жена Ильжа 34

сынь Криштопсь 15

дочь Катра 10

 

90. Хозяинь Ионь Руцъ 60

жена Мора 50

сыновя

Петрись 30

Андреусь 20

Ивань 15

жена Андрева Мая 20

дочь Ива 2

дочери Иона

Катра 15

Дорта 9

Хозяинь Андреус Лаизань 20

брать Ионь 18

мать Маргита 55

жена Андрея Илжа 20

приемышка Катра 3

Бобыль Влась Ильянь из Росии 5. летъ Пусторжевскаго уезду села Мокрова помещика Григория Матвеевича Бибикова 25

жена Федосья Якимова 25

Братья ево

Степань: вышел вместе 12

Василеи 7

дочь Власа Авдотья 3

мать бобылеи Акулина Васильева 70

 

91. Хозяинь Индрикь Лаизань 60

жена Мода 51

сыновя

Андреусь 30

Яксь 15

Ерсь 6

жена Андрева Дорта 30

дочь Ильжа 9

 

92. Хозяинь Антони Крауцань 80

жена Ильжа 70

сыновя

Ершъ 26

Андреушъ 15

приемышка Аня 9

 

Итого в онои деревне м.45 ж.41

 

Деревня Дунчева

Примечание:

Оная деревня лежит в поле над озером Тискады, земли пахотнои 1/4 доля, сенокосу до 100 пудь.

 

93. Хозяинь Петрь Дрель 40

жена ево Илжа 25

……………………..718.lp………………….

братья

Андреи 33

Янь 20

жена Андрея Борбора 20

сыновья

Иозипь 3

Янь 6 мес

дочери

Мора 6

Ива 4

приемышь Петрь 10

приемышка Мора 8

жена Яна: Анна 30

сыновья

Ивань 17

Казиозь 12

Юрь 7

Бернць 5

дочери

Маргита 19

Ива 8

Мора 7

приемышь Стефань 13

приемышки

Одя 15

Мора 6

Катра 5

бобыль Миронь Федотовь из Росии 10 годь помещика Григоря Бибикова Великолуцкаго уезду села Лукина 50

жена Алена Петрова 50

сыновя

Ефимь 10

Григореи 6

дочь Парасковья 3

Бобыль Тартакь Гроферь 45

жена ево Евва Дрелева 40

 

94. Хозяинь Ивань Дрель 85

Сыновья

Петерь 40

Берень 30

Якупсь 24

Матись 20

жена Питера Мора 20

дочери

Мая 5

Маргита 3

Катра 1

жена Берна Мая 25

сыновья

Андреусь 8

Матись 4

Павель 2

дочь Мора 6

жена Якуба Мая 20

дочери

Ива 4

Мора 2

жена Матиса: Анна 18

сынь Юрь 6 мес

сестра их Адя 10

приемышки

Катра 5

Дорта 7

Бобыль Андреусь Пулверь 30

жена Мая 25

сыновья

Юрь 6

Адамь 2

дочь Анна 4

 

95. Хозяинь Янь Юржь 50

жена ево Анна 40

братья

Антонь 40

Игнатеи 30

сыновья

Ивань 15

Ионь 6

Питерь 4

Одамь 6 мес

дочь Мора 12

сестры

Прасковья 45

Палагея 40

приемышка Катра 8

Бобыль Якупь Курпеникь 40

жена Ива 30

дочери

Альжета 5

Ката 1

 

……………………719.lp…………………

96. Хозяинь Ивань Руць 50

братья

Питерь 40

Янь 30

жена Яна Мора 40

сыновя

Янь Бернат 12

Адамь 7

Якупь 5

Бернать 1

дочери

Ива 14

Ана 9

жена Питера Палешка 25

сынь Янь 3

дочь Ива 9

жена Иона: Катра 25

сынь Станиславь 6 мес

дочь Мора 3

Работники

Андреи 15

Едушь 20

Ивань 48

работница Мора 8

прииомышка Катра 12

 

Итого в онои деревне м.47 ж.48

 

Деревня Дунчова

Примечание:

Оная деревня лежить в лесу, при неи река Малда, земли пахотнои полчетверти, сенокосу до 300 пудь.

 

97. Хозяинь Петрь Ивановски обьявляеть себя шляхтичемь, а доказателства неть

жена ево Малгората

сыновья

Янь

Станиславь

Ержии

дочери

Анна

Евва

Работникь Иозифь 35

Работница Авдотя 18

Бобыль Семень Фроловь вдовь 50

сыновья

Кирила 12

Федорь 8

дочери

Палагея 10

Авдосья 6

жена Матрена Филипова 20

мужь ее Федорь Ильинь из Росии 7 год Пороховскаго уезду села Плеснина помещика Ивана Лвова 40

Бобыль Антонь Гусинцовь 70

брать ево Андреи 40

жена ево Аксинья 40

сыновья

Афанасеи 18

Стефань 12

сестра Антона Анна 50

бобыль Савелеи Тихоновь из Росии 9. годь Пусторжевскаго уезду деревни Климовои помещика Василья Шеталова 34

жена ево Анна Гаврилина 23

сынь Наумь 7

дочь Анна 7 мес

Работникь Авдакимь Лукьяновь из Росии 3. годь Новогороцкаго уезду погосту Сынина помещика Завалинщика 59

жена Федося Афонасева 35

сыновья

Семень 9

Ведемисть 3

 

……………………….720.lp………………….

98. Хозяинь Бренць Дреикшь 33

жена Катерина 27

братья

Мокеи 20

Ивань 18

сыновья

Янь 5

Андреи 3

дочь Анна 2

приемышка Анна 12

бобыль Ивань Китовь из Росии 3. годь Пусторжевскаго уезду селца Мокрова помещика Григорья Бибикова вдовь 70

сынь ево Федорь 30

жена ево Устинья Федорова 20

сынь Ивань 4

дочь Рипинья 3

племянница Марфа Таркова 50

бобыль Алексеи Фроловь из Росии 5 годь Новогороцкаго уезду деревни Стриголовои помещика Анисима Иванова Аничкова 50

жена Матрена 25

сынь Данила 1

 

99. Хозяинь Янь Дреикшть, онои арендуеть карчмои 37

жена Маргита 30

сыновья

Юрь 8

Мацеи 6

дочь Анна 10

1780. года оныя причислены в Полоцкое купечество безь исключения изь крестьянскаго оклада

работники

Янь 70

Янь Ружа 15

Михаль 15

Исакь 18

Мосеи 20

Бобыль Янь 40

жена ево Палага 40

сынь Степань 16

дочери

Агапа 8

Аксинья 6

Анна 2

бобыль Томашь 50

жена ево Агапка 40

сыновя

Лиома 7

Илья 12

дочь Авдуля 9

Бобылка Мора 80

сынь Антонь 6

дочь Анна 15

бобыль Макеи 50

дочери

Палагея 13

Аксинья 11

Матрена 9

племянникь Василеи 80

жена Крестиха 50

дочь Палагея 8

Работницы

Катра 15

Катра 10

Парасковья 20

Ева 8

Бобыль Исаи Филиповь 6. годь Пусторжевскаго уезду деревни Дершковои помещика Мацея Бибикова 80

дочери

Агафья 15

Акулина 9

Усиха 7

Бобыль Астафеи Васильевь из Росии 7 годь Новогороцкаго уезду села Парина помещика Фадея Бухарина 30

жена Даря 25

………………….721.lp………………

Работникь Ивань Дмитревь из Росии 11 годь Пусторжевскаго уезду села Цвеина помещика Ивана Гаркенова 35

жена ево Устинья Ларионова 35

сынь Семень 5

дочери

Палагея 7

Василиса 2

бобыль Дементеи Иванов 35

 

100. Хозяинь Андреи Дунчевь 90

сыновья

Ивань 60

Юрь 50

Якубь 40

Мартынь 40

жена Ивана: Адя 40

сыновья ее

Бренчь 16

Юрь 10

Ионзь 6

дочь Криста 4

жена Яна Мадаля 40

сыновья

Янь 10

Петерь 6

дочери

Илжа 7

Мая 6

Ана 1

жена Якуба: Дорта 40

сынь Юрь 8

дочь Маргита 4

приемышка Ана 10

бобылка Герда 50

сынь Якубь 1

 

101. Хозяинь Анчь Рунць 80

жена Мада 50

зять ево Якубь 35

жена ево Илжа 30

сыновья

Юрь 3

Анчь 6 мес

дочи

Адя 4

Мора 6

бобыль Мось Тичинь 35

жена ево Мора 25

дочери

Криста 3

Мора 6 мес

 

102. Хозяинь Ионь Сеимань 50

жена Катра 40

сыновья

Едарць 9

Анчь 5

Дочери

Илжа 29

Борбула 9

Работникь Сеимань 17

бобыль Тарикь 40

жена Илжа 40

сынь Антожь 4

дочери

Анна 8

Борбора 6 мес

мать их Ануся 93

 

103. Хозяинь Ионь Мортель 40

жена Мода 40

сыновья

Анчь 10

Юрь 8

дочь Дорта 6

……………………722.lp……………………

Работникь Исакь Зелицки 30

Бобыль Федорь Марковь вдовь 50

сынь Вилимь 10

дочери

Кача 10

Елена 7

 

104. Хозяинь Марко Радовицки 70

жена Аксинья 60

сыновья

Антонь 20

Семень 15

дочери

Тереза 18

Катра 10

Анна 11

 

Итого в онои деревне м.71 ж.75

 

Деревня Мелначь

Примечание:

Оная деревня лежить над озеромь Тискады, земли пахотнои полчетверти, сенокосу до 50 пуд.

 

105. Хозяинь Василеи Лаизань 60

брать ево Ивань 40

жена Лаизана Маргита 40

сынь Андрусь 25

жена Илжа 20

Якупь 23

Ионь 20

дочь Андрея Маргита 6 мес

жена Якупа: Анна 20

жена Ивана Мора 35

сыновья

Ионь 7

Андрусь 2

Дочери

Маргита 15

Ева 12

Магда 9

Марья 7

прииомышка Анна 5

Работникь Андреи 15

Работница Маия 10

приииомышь Тамась 12

 

106. Хозяинь Андреи Лаизань 40

братя

Ионь 30

Едушь 20

жена Андрея: Анна 20

сынь Андреи 6 мес

жена Иона: Борбора 20

мать их Мадаля 70

прииомышь Станиславь 15

прииомышка Анна 5

работникь Сеимань 30

 

107. Хозяинь Андреи Анципан 70

жена Мора 60

сыны

Якупь 13

Василеи 7

приемышка Катра 15

 

108. Хозяинь Андреи Акась 55

жена Дорта 30

сыновья

Бренць 15

Янь 12

Едушь 7

дочери

Анна 6

Ива 4

 

Итого в онои деревне м.22 ж.20

 

……………………….723.lp…………………………..

При означенномь же старостве Режицкомь находятца в деревняхь карчмари арендаторы

Примечание:

Онои арендарорь платить в годь 90. талеровь

Жиды

1. Карчма Састыголская арендатор Иозефь Фаушевичь 50

жена Рася Якубова 50

сыновья

Ирьша 20

Леиба 18

Исая 14

дочери

Сара 12

Двевра 10

жена Ирьшина Шеина 20

сынь Фаивишь 3

дочь Фреида 1

жена Леибы: Сора 18

дочь Фреида 1

прииомышь Исаи Леибовичь 14

бобылка Алза 50

 

2. Карьчма Кристеиская

Примечание:

Сь онои карьчмы доходу в годь 20 талеров, и с которых дается карчмарю 10 грошь.

Шинкарь Викдя Изаковичь 40

жена Малка 40

сыновья

Янкель 20

Самсонь 5

дочери

Бася 9

Рывка 7

Эруста 2

жена Анкеля: Ханя 20

 

3. Карчмарь Скангалевская; шинкар Мовша Изаковиць 30

с онаго шинка платы в годь 5 талеровь

жена Хая 30

сыновья

Леиба 30

Мендаль 4

[…] 2

4. Карчма Пудерова; шинкарь Проша Азариовичь 40

доходу с онои карчмы в годь 15 талеровь

жена ево Еита 25

сынь Гилель 20

дочери

Двеира 13

Гута 8

Хата 6

Цырка 1

 

5. Карчма Субинаита; шинкар Пинхась Изаковичь 22

доходу с онои 20 талеровь

жена Роха 20

дочь Хаина 5

Хама 1

 

6. Карьчма Гродицкая; шинкарь Абрамь Михаловиць 20

в год платили 10 талеров

жена Геся 18

 

7. Карчма Идзини: арендарка Фреида Нахманова вдова 50

доходу 25 талеровь

сынь Иозефь 6

дочери

Маря 22

Лея 5

зять Иляжь Фаиновичь 25

учитель Аронь 60

 

8. Карчма Усеривская; шинкарь Михаль Азаковичь 25

в годь платили 15 талеров

жена Сора 24

сынь Нахмань 1

дочь Блюма 3

 

……………………….725.lp………………..

9. Карьчма Луженска: шинкарь Мовша Юскевичь 30

платили в годь 15 талеров

жена Бася 25

сынь Иозефь 7

дочь Михля 9

прииомышь Иляжь 15

 

10. Карьчма Кавлачева: арендаторь Нахмань Энкеловичь 25

онои арендатор платит за карчму в год 25 талеровь

жена ево Геня 20

сыновья

Янкель 6

Кусель 4

дочь Рася 1

мать их Марья 60

сестра Двевра 14

учитель Леиба Борховичь 26

жена ево Сора 24

дочери

Рынка 8

Двывра 5

Гинда 2

Винакурь Аронь Абрамовичь 20

Работникь Афонасеи 60

 

11. Карьчма Бабрава: шинкарь Марко Тиберовичь 30

доходу было в год 5 талеровь

жена Эта 30

сынь Абрамь 10

дочери

Миха 7

Ханя 4

 

12. Карчма Макашанска: арендатор Шмуила Абрамовичь 40

с онои карчмы в годь доходу 50 талеровь

жена Хая 50

сыны

Вулвь 13

Абрамь 7

[…] 10

племянникь […]

Бобыль Юда Абрамовичь 30

жена ево Феига 30

сынь Вулфь 1

дочери

Шеина 12

Рохла 7

Работница Ганна 32

дочь ее Агата 1

Работникь Тевеи 15

 

13. Карчма Калвовска: Янкель Бинетовичь 50

доходу 20 талеров в годь

жена ево Цыра 25

дочь Сора 6

Работникь Мовша 20

Асташъ 50

бобыль Давыдь Лазаревичь 25

жена ево Эста 20

 

14. Карчма Старпиницка: арендаторь Янкель Мошковець 40

за аренду платили за шинкь в годь 27 талера

жена ево Багдана 35

дочери

Слова 12

Готка 5

Сеина 1

Винокурь Беинесь 25

жена ево Двевра 20

Работница Дарта 20

 

15. Хозяинь Абрамь Школникь 40

жена ево Сорка 29

сыны

Давыдь 14

Леиба 3

Яфиль 2

дочь Сеина 12

жена Давыда Малка 15

 

………………………..725.lp……………………

16. Карчма Куцынска: арендарь Меерь Леибовичь 30

доходу было 18 талеров

жена ево Шеина 30

сыновья

Савуль 14

Тевня 4

Гирша 3

Леиба 1

брать ево Нохимь 25

жена ево Эста 25

сыновья

Гиля 12

Мовша 8

Абрамь 5

Зусмань 1

дочь Геся 6

Работникь Ионикь Лаизан 40

бобыль Каспарь 60

жена ево Алеся 60

сынь Мортусь 7

 

17. Карчма Аудрынска: шинкарь Янкель Асеровичь 30

платили в годь 10 талеровь

жена ево Роха 30

сынь Аувсерь 1

дочь Леа 7

 

18. Карчма Юрховска: арендаторь Янкель Юдовичь 30

доходу было 25 талеровь

жена ево Марья 30

сынь Абрамь 2

брать Иоска 25

жена ево Сара 25

работникь Ионь 30

 

19. Карчма Анцыпанска: арендаторь Ицакь Фаивовичь 40

доходу в годь 27 талеровь

жена ево Щоса 40

сынь Абрамь 13

 

20. Карчма Спрынгиска, арендаторь Абрамь Нахмовичь 40

платить в годь 20 талеровь

жена ево Фирада 25

сынь Янкель 7

дочери

Терка 12

Сора 5

мать их Рася 70

 

21. Карьчма Стыканска: арендатор Шлиомань Рубинчекь 30

платить в годь 10 талеровь

жена ево Хася 24

дочери

Сора 7

Рывка 1

Работникь Рубинь Леибовичь 22

 

22. Карчма Трупинска: арендатор Леизарь Гиршовичь 40

платить в годь 21 талерь

жена ево Треида 38

сыновья

Аронь 18

Иозефь 12

Абрамь 8

Леиба 3

жена Арона: Трума 18

бобыль Павила Панкратевъ 35

жена ево Анна 30

сыновья

Игнатъ 9

Мартынь 5

дочь Аксинья 2

……………………426.lp…………………

Бобыль Семень Фоминь 30

жена ево Маря 25

сыновья

Павель 10

Максимь 1

дочери

Гавронья 5

Агафья 4

Устинья 2

 

23. Карчма Леиманишки: арендаторь Давидь Леибовичь 38

платить в годь 10 талеровъ

жена ево Сора 37

сыновья

Леиба 12

Марко 8

дочь Леида 5

 

24. Карчма Остаковска: арендарь Якусель Янкеловичь 45

доходу в годь 12 талеровь

жена ево Хая 30

сынь Янкель 5

дочери

Лея 12

Роха 9

Сора [и] Хана двоини 7

Марля 5

Бицыля 2

винокурь Янкель Леибовичь 25

жена Инда 23

дочери

Эда 4

Вигда 1

Бобыль Василеи Дубыненокь 60

жена ево Анна 40

сыновья

Дмитреи 7

Лука 5

Михаила 1

Бобыль Алексь Макасенокь 60

жена ево Агафья 60

сыновья

Тимофеи 17

Василеи 15

Янь 5

Бобыль Гарасимь Прокоповичь 70

жена ево Марина 60

сыновья

Ивань 25

Данила 15

Леонь 10

Ивань 8

дочь Мадалия 15

 

25. Корчма Солоска: арендаторь Шлюма Саламовичь 35

птатить в год 20 талеров

жена ево Эксторь 35

сыновья

Исая 13

Мовша 9

дочь Фреида 11

тиоща Феида 65

учитель Абрамь Изаковичь из Задвины местечка Кеидань 60

 

26. Карчма Разненска: арендаторь Шмуила Есимовичь 40

платить в годь 18 талеровь

жена Сора 40

сыновья

Абрамь 9

Леизакь 7

дочь Лея 3

при мызе винокурь Абрамь 38

 

Итого жидовь м.92 ж.92

рускихь и поляковь м.22 ж.11

 

…………………………727.lp………………

Подписка

Я нижеподписавшеися даю сие подписку господину маиору и ревизору Каровину в том, что в старостве Режицком при переписи поголовнои беглых солдат, матросов и рекруть опричь отосланных пред сим никого не обнаружено и утаенных не сыскано, в чем и подписуюсь декабря 8. дня 1772. Году

1. Stein

Pod: Rzezycki